# قهي — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%87%D9%8A/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%87%D9%8A/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قهي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%87%D9%8A.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قهي

: ( ي ( *!قَهِيَ من الطَّعامِ ، كرَضِيَ : اجْتَواهُ ) .
( قالَ الزجَّاجُ : *!قَهِيت عن الطَّعامِ : إذا عِفْته ؛ ( *!كأَقْهَى ) إِذا اجْتَواهُ وقلَّ طُعْمُه مِثْلُ أَقْهَمَ ؛ كما في الصِّحاح .
وقيلَ : هو أن يقدرَ على الطَّعامِ فلا يَأْكُلَه وإن كانَ مُشْتَهياً له .
وقالَ أبو السَّمْح : *!المُقهِي الذي لاَ يَشْتَهِي الطَّعامَ من مَرَضٍ أَو غيرِهِ .
( *!والقاهِي : المُخْصِبُ في رَحْلِه ) ؛ ) عن ابنِ سِيدَه ؛ ويقالُ : هو بتَشْديدِ الياءِ ، وقد ذُكِرَ في قوة .
( و ) أَيْضاً : ( الحَديدُ الفُؤادِ المُسْتطارُ ) ؛ ) عن الجَوْهرِي ، وأَنْشَدَ للراجزِ :
راحَتْ كما راحَ أَبو رِئالِ
*!قاهِي الفُؤاد دائِبُ الإجْفالِ وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!اقْتَهَى عن الطَّعام : ارْتَدَّتْ شَهْوَته

عنه من غيرِ مَرَضٍ .
*!وأَقْهاهُ الشيءُ عن الطَّعامِ : كَفَّه عنه أَو زَهَّدَه فيه .
*!وقَهِيَ عن الشَّرابِ وأَقْهَى عنه : تَرَكَه .
وعَيْشٌ *!قاهٍ : خَصِيبٌ ، يائيٌّ واوِيٌّ .
*!والقَهةُ : مِن أَسْماءِ النَّرجسِ ؛ عن أبي حنيفةَ .
قالَ ابنُ سِيدِه : على أنَّه يحتملُ أنْ يكونَ ذاهِبُها واواً وهو مَذْكُورٌ في موْضِعِهِ ؛ وقولُ أبي الطَّمَحان يَذْكرُ نِساءً :
فأَصْبَحْنَ قد أَقْهَيْن عنِّي كما أنت
حِياضَ الإمدَّانِ الهِجانُ القَوامِحُأَي ذَهَبَتْ شَهْوَتهنَّ عنِّي .

### Türkçe

: ( **قَهِيَ** yemekten, **رَضِيَ** gibi: onu tiksindi ) .
( **الزجَّاج** dedi: **قَهِيت عن الطَّعامِ**: ondan tiksindiğin zaman; ( **كأَقْهَى** ) onu tiksindiği ve tadı azaldığı zaman; **أَقْهَمَ** gibi; **الصِّحاح**’ta olduğu üzere.
Ve denildi: o, yemeğe güç yetirip de onu yememesidir; her ne kadar onu arzuluyor olsa da.
Ve **أبو السَّمْح** dedi: **المُقهِي** hastalıktan veya başkasından dolayı yemeği iştah etmeyen kimsedir.
( **والقاهِي : المُخْصِبُ في رَحْلِه** ) ; ) **ابنِ سِيدَه**’den; ve denilir: o, **الياءِ**’nin şeddelenmesi iledir; ve **قوة**’da zikredilmiştir.
( Ve ) ayrıca: ( keskin yürekli, sıçrayıp duran ) ; ) **الجَوْهرِي**’den; ve **الراجز** için inşad etti:

Gitti, gittiği gibi **أَبو رِئالِ**
**قاهِي الفُؤاد** sürekli ürküp sıçrayan

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
**اقْتَهَى عن الطَّعام**: iştahı geri döndü

ondan, hastalık olmaksızın.
**وأَقْهاهُ الشيءُ عن الطَّعامِ**: onu ondan alıkoydu yahut onda onu isteksizleştirdi.
**وقَهِيَ عن الشَّرابِ وأَقْهَى عنه**: onu terk etti.
Ve bir yaşayış **قاهٍ**: bereketli; **يائيٌّ واوِيٌّ**.
**والقَهةُ**: nergisin isimlerindendir; **أبي حنيفةَ**’den.
**ابنُ سِيدِه** dedi: şu da var ki, onun gideninin **واواً** olması muhtemeldir ve o, yerinde zikredilmiştir; ve **أبي الطَّمَحان**’ın kadınları anarak sözü:

Sabahladılar; benden **أَقْهَيْن** oldular, senin olduğun gibi
**حِياضَ الإمدَّانِ الهِجانُ القَوامِحُ**

Yani: onların iştahı benden gitti.
