# قوت — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D8%AA/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%88%D8%AA/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قوت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D8%AA.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: قوت

ق و ت
أكلوا قوتهم وأقواتهم وهو ما يمسك الرمق وهو يقوت عياله ويقوت عليهم وفي الحديث‏:‏ ‏"‏ كفى بالمرء إثماً أن يضيّع من يققوت ‏"‏ وقتّه فاقتات كقولك‏:‏ رزقته فارتزق وهم يقتاتون الحبوب واستقاته‏:‏ سأله القوت ومن أقسام الأعاريب‏:‏ ‏"‏ لا وقائت نفسي البصير ما فعلت كذا ‏"‏ وما عنده قيت ليلة وبيت ليلة وقيتة ليلة وبيتة ليلة‏.‏
وهو مقيت على الشيء‏:‏ شهيد حافظ‏.‏
ومن المجاز‏:‏ فلان يقتات الكلام اقتياتاً إذا أقلّه‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ وغبراء يقتات الأحاديث ركبها ولا يختطيها الدهر إلا مخاطر وقال‏:‏ فقلت له ارفعها إليك وأحيها بروحك واقتته لها قيتةً قدرا أي ترفق في نفخك واجعله شيئاً مقدراص‏.‏
والحرب تقتات الإبل أي تعطى في الدّيات‏.‏
قال أبو دؤاد‏:‏
إإنّها حزبٌ عوانٌ لقِحتْ
عن حِيالٍ فهيَ تُقْتاتُ الإبِلْ

### Türkçe

ق و ت
**أكلوا قوتهم وأقواتهم**: onların **قوت**larını ve **أقوات**larını yediler; o, can kırıntısını tutan şeydir; ve o, ailesine **يقوت** eder ve onların üzerine **يقوت** eder. Hadiste: "Kişiye, **يققوت** ettiği kimseyi zayi etmesi günah olarak yeter." Ve onu **وقتّه** etti de **فاقتات** etti; senin: **رزقته فارتزق** demen gibi. Ve onlar hububatla **يقتاتون** ederler. Ve **استقاته**: ondan **القوت**u istedi. Ve bedevîlerin kısımlarındandır: "Ben, basîr olan nefsimi **وقائت** etmem; şöyle şöyle yapmadım." Ve onun yanında bir gecenin **قيت**i yoktur ve bir gecenin **بيت**i; ve bir gecenin **قيتة**si ve bir gecenin **بيتة**si.

Ve o, şey üzerine **مقيت**tir: şahit, muhafız.

Ve mecazdandır: falan, onu azaltırsa sözü **يقتات** eder, **اقتياتاً**.

ذو الرمة dedi:
Ve tozlu (dişi deve) ki, binitçisi hadisleri **يقتات** eder; ve onu zaman, ancak tehlikeye atılan (kimse) dışında çizip aşındırmaz. Ve dedi: "Ona dedim ki: onu sana doğru kaldır ve onu dirilt; ruhunla; ve ona, takdir edilmiş bir **قيتةً** kadar **اقتته** et." Yani üflemede yumuşak davran ve onu takdir edilmiş bir şey kıl.

Ve savaş, develeri **تقتات** eder; yani diyetlerde verilir.

أبو دؤاد dedi:
Şüphesiz o, bir topluluktur; yaşlı (dişi deve)dir; gebe kaldı
bir engelden; artık o, develer **تُقْتاتُ** edilir.
