# قوح — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D8%AD/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%88%D8%AD/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قوح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D8%AD.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: قوح

قاحَ الجُرْحُ يَقُوح: انْتَبَرَ، وسيذكر في الياء؛ قال ابن سيده: لأَن الكلمة يائية واوية. وقاحَ البيتَ قَوْحاً وقَوَّحه: لغة في حاقَه أَي كنسه؛ عن كراع.
ابن الأَثير: في الحديث: إِن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، احتجم بالقاحةِ وهو صائم؛ هو اسم موضع بين مكة والمدينة على ثلاث مراحل منها، وهو من قاحة الدار أَي وسطها مثل ساحتها وباحتها.

### Türkçe

**قاحَ** **الجُرْحُ** **يَقُوح**: kabuk bağladı; **الياء**’da zikredilecektir; İbn Sîde dedi ki: Çünkü kelime **يائية** **واوية**’dir. Ve **قاحَ** **البيتَ** **قَوْحاً** ve **قَوَّحه**: **حاقَه**’de bir lugattır; yani onu süpürdü; Kırâ‘dan.

İbnü’l-Esîr: hadiste: “Şüphesiz Resûlullah, صلى الله عليه وسلم, oruçlu iken **بالقاحةِ** hacamat oldu”; o, Mekke ile Medine arasında, ondan üç merhale uzaklıkta bir yerin adıdır; ve o, **قاحة** **الدار**’dan, yani onun ortasıdır; **ساحتها** ve **باحتها** gibi.
