# قوخ (ق-و-خ) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D8%AE
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%88%D8%AE

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ق - و - خ
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D8%AE/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

قاخَ جوفُ الإِنسان قَوْخاً وقَخاً، مقلوب: فسد من داء.
وليلة قاخٌ: مظلمة سوداء؛ وأَنشد:
كم ليلة طَخياءَ قاخاً حِنْدِسا،
تَرى النجومَ من دُجاها طُمَّسا
وليس نهار قاخ كذلك: عن كراع.

##### Türkçe

**قاخَ** insanın içi **قَوْخاً** ve **قَخاً** (olmak üzere); ters çevrilmişi: hastalıktan bozuldu.

Ve **ليلة قاخٌ**: karanlık, siyah; ve inşad etti:
كم ليلة طَخياءَ **قاخاً** حِنْدِسا،
تَرى النجومَ من دُجاها طُمَّسا

Ve **نهار قاخ** bunun gibi değildir: **كراع**’dan.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D8%AE/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

قاخ جوفه قوخا، وقخا، مقلوب: فسد من داء. ولليلة قاخ: مظلمة سوداء. وأنشد:

  كم ليلة طخياء قاخا حندسـا                      ترى النجوم من دجاه طمسا وليس نهار قاخ كذلك، عن كراع. كذا في اللسان.

##### Türkçe

**قاخ** onun içini **قوخا** ve **وقخا** (yaptı); ters çevrilmiş (lafız): (yani) bir hastalıktan bozuldu. Ve **ليلة قاخ**: karanlık, siyah (gece). Şiir okudu:

كم ليلة طخياء **قاخا** حندسـا
ترى النجوم من دجاه طمسا

Ve **نهار قاخ** bunun gibi değildir; **كراع**’dan. **اللسان**’da böyledir.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D8%AE/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

قَاخَ
قَاخَ ( w )  U ( n. ac. قَوْخ 1 ),
a.  Was disordered, relaxed ( stomach ).

قَاخ
قَاخ [ 1A ],
a.  Dark ( night ).

##### Türkçe

قَاخَ
قَاخَ ( w )  U ( n. ac. **قَوْخ** 1 ),
a.  Düzensiz oldu, gevşedi (mide).

قَاخ
قَاخ [ 1A ],
a.  Koyu (gece).
