# قور — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%88%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: قور

ق و ر
هذه قوارة القميص ولابطيخ وغيرهما ويقع على الخرق والقطعة‏.‏
وحكى الجاحظ في كلام بعض الشطّار‏:‏ لا يكون الفتى مقوّراً وهو الذي يقوّر الجرادق فيألك أوساطها ويدع حروفها‏.‏
ودار قوراء وقورت داره قوراً واقورّ الجلد‏:‏ تشانّ هزالاً‏.‏
وناقة مقورّة‏:‏ مهزولة‏.‏
قال رؤبة‏:‏ بعد اقورار الجلد والتشنن ‏"‏ ولقيت منه الأقورين ‏"‏‏:‏ الدواهي‏.‏
وقال نهار ابن توسعة‏:‏ وكنا قبل ملك بني سليم نسومهم الدواهي الأقورينا أي المتناهيات في الشدّة من قولهم‏:‏ بلغت من الأمر أطوريه وأقوريه‏:‏ نهايته‏.‏
وزها السراب القارة والقور وهي أصاغر الجبال‏.‏
ومن المجاز‏:‏ تقوّر الليلوتهوّر‏:‏ أدبر‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ وخوضهن الليل حين يسكر حتى ترى أعجازه تقوّر وقال جران العود‏:‏ لقد طرقت دهقانه الركب بعد ما تفوّر نصف الليل وانصدع الفجر ورويَ تقوّر بمعنى تقوّض‏.‏

### Türkçe

ق و ر
Bu, gömleğin ve karpuzun ve başkalarının **قوارة**’sıdır; ve yırtıklar ve parça üzerine vâki olur.

Câhiz, bazı **الشطّار**’ın sözünde hikâye etti: “Delikanlı **مقوّراً** olmaz”; o, **الجرادق**’ı **يقوّر** eden kimsedir; böylece onların ortalarını çiğner ve onların kenarlarını bırakır.

Ve **دار قوراء**; ve “evini **قوراً** olarak **قورت** etti”; ve “deri **اقورّ** etti”: zayıflıktan büzüşüp buruştu.

Ve **ناقة مقورّة**: zayıf.

Rü’be dedi: “Derinin **اقورار**’ından ve büzüşmesinden sonra”; “Ve ondan **الأقورين** ile karşılaştım”: belâlar.

Ve Nehâr b. Tevsa‘a dedi: “Ve biz, Benî Süleym’in mülkünden önce, onlara **الدواهي الأقورينا**’yı (yani şiddette son haddine varmış olanları) musallat ederdik”; onların sözünden: “İşten **أطوريه**’ne ve **أقوريه**’ne ulaştım”: onun nihayeti.

Ve serap, **القارة**’yı ve **القور**’u yükseltti; ve o, dağların küçükleridir.

Ve mecazdan: “**تقوّر** etti” ve “**تهوّر** etti”: geri döndü.

Zü’r-Rumme dedi: “Ve onların geceyi yarıp geçişleri, sarhoş olunca, ta ki onun arka taraflarını **تقوّر** görürsün.” Ve Cerân el-‘Ûd dedi: “Andolsun, binekli topluluk onun dükkânına, gecenin yarısı **تفوّر** ettikten ve fecir yarılıp ayrıldıktan sonra geldi.” Ve “**تقوّر**”, “**تقوّض**” mânâsında rivayet olundu.
