# قور — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%88%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: قور

قَورَ
1 قَورَ ذ , aor. يَقْوَرُ, inf. n. قَوَرٌ, It (a thing) was, or became, wide: whence دَارٌ قَورَاءُ, q. v. (JK.) -A2- قَارَهُ, (A, K,) aor. يَقُورُ, inf. n. قَوْرٌ; (TA;) and ↓ قوّرهُ, (S, A, Mgh, Msb, K,) inf. n. تَقْوِيرٌ; (Mgh, Msb;) and ↓ اـِقْتَوَرَهُ; and ↓ اقتارهُ; (S, K;) [of all which the second is the most common;] He cut a round hole in the middle of it; (A, Mgh, Msb, K;) as one cuts a جَيْب [or the opening at the neck and bosom of a shirt], (TA,) and a melon: (Mgh, Msb:) [he hollowed it out; he scooped it out; he cut out a piece of it, generally meaning in a round form:] he cut it in a round form. (S.) You say الجَيْبَ ↓ قوّر [He cut out, or hollowed out, the opening at the neck and bosom of the shirt]. (TA.) And قُرْتُ البِطِّيخَةَ, and ↓ قَوَّرْتُهَا, [I cut a round hole in the melon]. (TA.) And قُرْتُ خُفَّ البَعِيرِ, and ↓ قَوَّرْتُهُ, and ↓ اـِقْتَرْتُهُ, [I cut a round hollow in the foot of the camel]. (TA.) ― -b2- قُرْتُهُ, and قُرْتُ عَيْنَهُ, I put out, or pulled out, [or scooped out,] his eye; syn. فَقَأْتُ عَيْنَهُ. (TA.) ― -b3- قَارَ المَرْأَةَ He circumcised the woman. (L, K.)

قوّر
2 قوّر ذ He widened a house; made it wide. (A, * TA.) -A2- See also 1, in four places.

تقوّر
5 تقوّر ذ It (a cloud) became dissundered, and separated into round portions. (TA, from a trad.) See also 7.

انقار
7 انقار ذ It (the side of a cloud) became as though a portion fell from it, by reason of much water pouring [from it]. (TA.) See also 5.

٨
8 اـِقْتَوَرَهُ ذ and اقتارهُ : see 1, in two places.

قَارٌ
قَارٌ ذ i. q. قِيرٌ [Tar: or pitch]. (S, K.) See مُقَوَّرٌ.

قَارَةٌ
قَارَةٌ ذ A small mountain separate from other mountains: (K:) or a small mountain upon another mountain: such [or a knoll of a mountain] seems to be meant by قَارَةُ جَبَلٍ:) (TA:) or the smallest of mountains: (A:) or a small, black, isolated mountain, resembling an أَكَمَةٌ: or a black أَكَمَة: (TA:) or i. q. أَكَمَةٌ [i. e. a hill, or mound, &c.]: (S:) or the smallest of mountains and the largest of آكَام; scattered, rough, and abounding with stones: (Lth:) or a small mountain, slender, compact, and lofty, not extending along the surface of the ground, as though it were a collection of stones, and [sometimes] great, and round: (ISh:) or a great rock, (K,) smaller than a mountain: (TA:) or a black rock: (K:) or a tract of ground containing black stones; (K, TA;) i. e., a حَرَّة: (TA:) pl. قَارٌ, (S, K,) [or rather this is a coll. gen. n.,] and قَارَاتٌ (K) and قُورٌ (Lth, S, A, K) and قِيرَانٌ. (Lth, K.)

 قَارَةٌ
قَارَةٌ ذ A she-bear: see an ex. in art. فطن (conj. 2).

قُوَارَةٌ
قُوَارَةٌ ذ What is cut in a round form (مَا قُوِّرَ) from a garment or piece of cloth, &c.; (K;) as the قوارة of a shirt, (S, A, Msb,) and of a جَيْب [or the opening at the neck and bosom of a shirt], (TA, [but there written, by mistake, جنب,]) and of a melon: (S, A:) or particularly from a hide, or tanned hide; (Lh, K;) what is cut in a round form (مَا قُوِّرَ) from the middle of a hide, or tanned hide, for a target to shoot at, like the قوارة of a جَيْب. (JK.) ― -b2- Also, What one cuts from the sides of a thing (K, TA) that is مُقَوَّر [or cut in a round form]. (TA.) ― -b3- And, contr., A thing of which the sides have been cut. (K.)

أَقْوَرُ
[ أَقْوَرُ ذ : fem. قَوْرَآءُ: Wide in the inside; capacious.] دَارٌ قَوْرَآءُ A house that is wide (S, K, TA) in the inside. (TA.)

مُقَوَّرٌ
مُقَوَّرٌ ذ [Having a round hole cut in its middle: hollowed out; scooped out: cut in a round form. See 1.] -A2- A camel smeared with قَطِرَان [or tar]. (Sgh, K.) See قَارٌ.

مُقَوِّرٌ
مُقَوِّرٌ ذ A youth who hollows out the cakes of bread, eating the middle parts and leaving the edges. (A, TA.)

### Türkçe

قَورَ
1 **قَورَ** ذ , muzâri‘ **يَقْوَرُ**, mastar ismi **قَوَرٌ**, O (bir şey) geniş idi, yahut geniş oldu: buradan **دَارٌ قَورَاءُ**, bk. (JK.) -A2- **قَارَهُ**, (A, K,) muzâri‘ **يَقُورُ**, mastar ismi **قَوْرٌ**; (TA;) ve ↓ **قوّرهُ**, (S, A, Mgh, Msb, K,) mastar ismi **تَقْوِيرٌ**; (Mgh, Msb;) ve ↓ **اـِقْتَوَرَهُ**; ve ↓ **اقتارهُ**; (S, K;) [bunların hepsinden ikincisi en yaygın olandır;] Onun ortasında yuvarlak bir delik kesti; (A, Mgh, Msb, K;) bir **جَيْب** [yahut gömleğin yaka ve göğüs açıklığı] kesildiği gibi, (TA,) ve bir kavun: (Mgh, Msb:) [onu oydı; onu kaşıkla oydu; ondan bir parça çıkardı, genellikle yuvarlak bir biçimde kastederek:] onu yuvarlak bir biçimde kesti. (S.) **الجَيْبَ** ↓ **قوّر** dersin [Gömleğin yaka ve göğüs açıklığını kesti, yahut oydu]. (TA.) Ve **قُرْتُ البِطِّيخَةَ**, ve ↓ **قَوَّرْتُهَا**, [kavunda yuvarlak bir delik kestim]. (TA.) Ve **قُرْتُ خُفَّ البَعِيرِ**, ve ↓ **قَوَّرْتُهُ**, ve ↓ **اـِقْتَرْتُهُ**, [devenin ayağında yuvarlak bir oyuk kestim]. (TA.) ― -b2- **قُرْتُهُ**, ve **قُرْتُ عَيْنَهُ**, onun gözünü çıkardım, yahut çektim [yahut oyup çıkardım]; eş anlamlısı **فَقَأْتُ عَيْنَهُ**. (TA.) ― -b3- **قَارَ المَرْأَةَ** Kadını sünnet etti. (L, K.)

قوّر
2 **قوّر** ذ Bir evi genişletti; onu geniş yaptı. (A, * TA.) -A2- Ayrıca 1’e, dört yerde, bak.

تقوّر
5 **تقوّر** ذ O (bir bulut) yarıldı, ve yuvarlak parçalara ayrıldı. (TA, bir rivayetten.) Ayrıca 7’ye bak.

انقار
7 **انقار** ذ O (bir bulutun yanı) sanki ondan bir parça düşmüş gibi oldu, çok suyun [ondan] dökülmesi sebebiyle. (TA.) Ayrıca 5’e bak.

٨
8 **اـِقْتَوَرَهُ** ذ ve **اقتارهُ** : 1’e, iki yerde, bak.

قَارٌ
**قَارٌ** ذ **قِيرٌ** ile aynı [katran: yahut zift]. (S, K.) **مُقَوَّرٌ**’a bak.

قَارَةٌ
**قَارَةٌ** ذ Diğer dağlardan ayrı küçük bir dağ: (K:) yahut başka bir dağın üzerinde küçük bir dağ: böyle [yahut bir dağın tümseği] ile **قَارَةُ جَبَلٍ** kastedilmiş görünür:) (TA:) yahut dağların en küçüğü: (A:) yahut **أَكَمَةٌ**’ye benzeyen küçük, siyah, yalıtık bir dağ: yahut siyah bir **أَكَمَة**: (TA:) yahut **أَكَمَةٌ** ile aynı [yani bir tepe, yahut tümsek, vb.]: (S:) yahut dağların en küçüğü ve **آكَام**’ın en büyüğü; dağınık, engebeli, ve taşça bol: (Lth:) yahut küçük bir dağ; ince, sıkı, ve yüksek; yer yüzeyi boyunca uzanmayan; sanki taşların bir yığını imiş gibi; ve [bazen] büyük, ve yuvarlak: (ISh:) yahut büyük bir kaya, (K,) dağdan küçük: (TA:) yahut siyah bir kaya: (K:) yahut siyah taşlar içeren bir arazi parçası; (K, TA;) yani bir **حَرَّة**: (TA:) çoğulu **قَارٌ**, (S, K,) [yahut daha doğrusu bu bir cins topluluk ismidir,] ve **قَارَاتٌ** (K) ve **قُورٌ** (Lth, S, A, K) ve **قِيرَانٌ**. (Lth, K.)

قَارَةٌ
**قَارَةٌ** ذ Bir dişi ayı: 2. bab (conj. 2) maddesi **فطن**’da bir örneğe bak.

قُوَارَةٌ
**قُوَارَةٌ** ذ Bir elbiseden yahut kumaş parçasından, vb., yuvarlak biçimde kesilen şey (**مَا قُوِّرَ**); (K;) bir gömleğin **قوارة**’si gibi, (S, A, Msb,) ve bir **جَيْب**’in [yahut gömleğin yaka ve göğüs açıklığının], (TA, [fakat orada yanlışlıkla **جنب** yazılmıştır,]) ve bir kavunun: (S, A:) yahut özellikle bir deriden, yahut tabaklanmış deriden; (Lh, K;) bir derinin yahut tabaklanmış derinin ortasından, atış hedefi için, bir **جَيْب**’in **قوارة**’si gibi, yuvarlak biçimde kesilen şey (**مَا قُوِّرَ**). (JK.) ― -b2- Ayrıca, **مُقَوَّرٌ** [yahut yuvarlak biçimde kesilmiş] olan bir şeyin yanlarından kişinin kestiği şey. (K, TA) (TA.) ― -b3- Ve, bunun aksine, yanları kesilmiş olan bir şey. (K.)

أَقْوَرُ
[ **أَقْوَرُ** ذ : dişili **قَوْرَآءُ**: İç tarafı geniş; hacimli.] **دَارٌ قَوْرَآءُ** İç tarafı geniş olan bir ev. (S, K, TA) (TA.)

مُقَوَّرٌ
**مُقَوَّرٌ** ذ [Ortasında yuvarlak bir delik kesilmiş: oyulmuş; kaşıkla oyulmuş: yuvarlak biçimde kesilmiş. 1’e bak.] -A2- **قَطِرَان** [yahut katran] ile sıvanmış bir deve. (Sgh, K.) **قَارٌ**’a bak.

مُقَوِّرٌ
**مُقَوِّرٌ** ذ Ekmek çöreklerini oyan; orta kısımlarını yiyip kenarları bırakan bir delikanlı. (A, TA.)
