# قور — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%88%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قور

قار الرجل يقور: مشى على أطراف قدميه لئلا يسمع صوتهما، وقال ابن القطاع: مشى على أطراف أصابعه كالسارق وأخصر منه: ليخفي مشيه، وهو قائر. قال:
  زحفت إليها بعدما كنت مزمعاعلى صرمها وانسبت بالليل قائرا وقار القانص الصيد يقوره قورا: ختله. وقار الشيء يقوره قورا: قطعه من وسطه خرقا مستديرا، كقوره تقويرا. وقور الجيب: فعل به مثل ذلك. وفي الصحاح: قوره اقتاره، واقتوره: كله بمعنى قطعه. وفي حديث الاستسقاء: فتقور السحاب، أي تقطع وتفرق فرقا مستديرة. وقار المرأة: ختنها، وهو من ذلك قال جرير:
  تفلق عن أنف الفرزدق عارد                      له فضلات لم يجد من يقورها والقارة: الجبيل الصغير، وزاد اللحياني: المنقطع عن الجبال. وفي الحديث: صعد قارة الجبل، كأنه أراد جبلا صغيرا فوق الجبل، كما يقال: صعد قنة الجبل، أي أعلاه. أو القارة: الصخرة العظيمة، وهي أصغر من الجبل. وقيل: هي الجبيل الصغير الأسود المنفرد شبه الأكمة. وقال ابن شميل: القارة: جبيل مستدق ملموم طويل في السماء لا يقود في الأرض، كأنه جثوة، وهو عظيم مستدير، أو القارة: الحرة، وهي الأرض ذات الحجارة السود، أو القارة: الصخرة السوداء، أو هي الأكمة السوداء، ج قارات، وقار، وقور- بالضم- وقيران، بالكسر. قال منظور بن مرثد الأسدي:
  هل تعرف الدار بأعلى ذي القور                      قد درست غير رماد مكفـور? وفي الحديث: فله مثل قور حسمي وفي قصيد كعب: وقد تلفع بالقور العساقيل. وفي حديث أم زرع: على رأس قور وعث، قال الليث: القور، والقيران: جمع القارة، وهي الأصاغر من الجبال، والأعاظم من الآكام، وهي متفرقة خشنة كثيرة الحجارة. والقارة: الدبة. والقارة: قبيلة، وهم عضل والديش ابنا الهون بن خزيمة بن كنانة، سموا قارة لاجتماعهم والتفافهم لما أراد ابن الشداخ أن يفرقهم في بني كنانة وقريش؛ قال شاعرهم:
  دعونا قارة لا تذعرونـا                      فنجفل مثل إجفال الظليم قال السهيلي في الروض: هكذا أنشده أبو عبيد في كتاب الأنساب، وأنشده قاسم بن ثابت في الدلائل:
  ذرونا قارة لا تذعرونا                      فتنبتك القرابة والذمام

  وهم رماة الحدق في الجاهلية، وهم اليوم في اليمن، ينسبون إلى أسد، والنسبة إليهم قارى، وهم حلفاء بني زهرة، منهم عبد الرحمن بن عبد القاري، سمع عمر رضي الله عنه: وابن أخيه إبراهيم ابن عبد الله بن عبد، عن علي؛ ومحمد وإبرهيم ابنا عبد الرحمن المذكور، وأخوهم الثالث يعقوب، حدثوا. وإياس بن عبد الأسدي، حليف بني زهرة، شهد فتح مصر. وعبد الله بن عثمان بن خثيم القاري، حدث هو وجده. ومنه المثل أنصف القارة من راماها زعموا أن رجلين التقيا، أحدهما قاري، والآخر أسدي: فقال القاري: إن شئت صارعتك وإن شئت سابقتك، وإن شئت راميتك فقال: اخترت المراماة: فقال القاري: قد أنصفتني، وأنشد:
  قد أنصف القارة من راماها
  إنا إذا ما فئة نلقاها
  نرد أولاها على أخراها ثم انتزع له سهما وشك فؤاده. قال السهيلي، فمعنى المثل أن القارة لا تنفد حجارتها إذا رمى بها، فمن راماها فقد أنصف. انتهى. وقيل: القارة في هذا المثل: الدبة. وقيل في مثل: لا يفطن الدب إلا الحجارة. وذكر ابن بري لهذا المثل وجها آخر، راجعه والقارة: ة بالشام، على مرحلة من حمص للقاصد دمشق، موصوفة بشدة البرد والثلج، وقد ضربوا بها المثل فقالوا: بين القارة والنبك بنات التجار تبكي. ويقال فيها أيضا: القارات؛ كذا في مختصر البلدان. وقال الحافظ: هي قارا، وبعض أهلها نصارى. والقارة: قرية بالبحرين، وحصن قرب دومة، وجبيل بين الأطيط والشبعاء. والقار: القير، لغتان، وسيأتي قريبا. والقار: الإبل أو القطيع الضخم منها، قال الأغلب العجلي:
  ما إن رأينا ملكا أغارا
  أكثر منه قرة وقارا
  وفارسا يستلب الهجارا القرة: الغنم. والقار: الإبل. والقار: شجر مر، قال بشر بن أبي خازم:
  يسومون الصلاح بذات كهف                      وما فيها لهم سلـع وقـار والقار: ة بالمدينة الشريفة خارجها، معروفة. والقوارة، كثمامة: ما قور من الثوب وغيره، كقوارة القميص والجيب والبطيخ، أو يخص بالأديم، خصه به اللحياني. والقوارة: اسم ما قطعت من جوانب الشيء المقور، وكل شيء قطعت من وسطه خرقا مستديرا فقد قورته. والقوارة أيضا: الشيء الذي قطع من جوانبه، الأولى ذكرها الصاغاني، والثانية الجوهري، وهو ضد. وقوارة: ع بين البصرة والمدينة، وهو من منازل أهل البصرة إلى المدينة. والقوراء: الدار الواسعة الجوف والاقورار: الضمر، والتغير، والتشنج، وانحناء الصلب هزالا وكبرا. وقد اقور الجلد اقورارا: تشنج، كما قال رؤبة بن العجاج:
  وانعاج عودي كالشظيف الأخشن                      بعد اقورار الجلد والتـشـنـن وناقة مقورة: قد اقور جلدها، وانحنت وهزلت. والاقورار أيضا: السمن، وهو ضد. قال:
  قربن مقورا كـأن وضـينـه                      بنيق إذا ما رامه الغفر أحجما وقال أبو وجزة يصف ناقة قد ضمرت:
  كأنما اقور في أنساعها لهق                      مزمع بسواد الليل مكحول والمقور من الخيل: الضامر قال بشر:
  يضمر بالأصائل فهو نهد                      أقب مقلص فيه اقورار

  والاقورار: ذهاب نبات الأرض، وقد اقورت الأرض. والقور: الحبل الحديث من القطن، حكاه أبو حنيفة، أو القطن الحديث، فأما العتيق فيسمى القصم؛ قاله أبو حنيفة، أو ما زرع من عامه، قاله أبو حنيفة أيضا. ويقال: لقيت منه الأقورين، بكسر الراء، والأمرين والبرحين والأقوريات، أي الدواهي العظام. وقال الزمخشري: المتناهية في الشدة، قال نهار بن توسعة:
  وكنا قبل ملك بني سـلـيم                      نسومهم الدواهي الأقورينا والقور، محركة: العور زنة ومعنى. وقد قرت فلانا، إذا فقأت عينه. وقارات الحبل، كصرد: ع باليمامة، على ليلة من حجر. وقورة، بالفتح: ة بإشبيلية من الأندلس. قلت: وضبطه الحافظ بالضم، وقال: ومنهم أبو عبد الله محمد بن سعيد بن زرقون الإشبيلي القوري، وابنه أبو الحسين محمد بن محمد، لهما شهرة. قلت: ومن المتأخرين الإمام الحافظ أبو عبد الله محمد بن قاسم القوري اللخمي المكناسي، حدث عن أبي عبد الله الغساني وغيره، وعنه الإمام ابن غازي وزروق وغيرهما. وقورين، بالضم: د، بالجزيرة. وقورية، كسورية: ع من نواحي ماردة بالأندلس. وقورى كسكرى: ع بالمدينة الشريفة، ظاهرها. وقوراي، كسكران: ع آخر. والمقور من الإبل كمعظم: المطلي بالقطران، نقله الصاغاني. واقتار: احتاج، هكذا في سائر النسخ بالجيم في الآخر، وضبطه الصاغاني مجودا بالجيم في الأول. وانقار: وقع. وانقار به: مال، نقله الصاغاني، هو مجاز، وهو مأخوذ من قول الهذلي، وسيأتي في المستدركات. ومن المجاز: تقور الليل وتهور، إذا أدبر. قال ذو الرمة:
  خوص بري أشرافها التبكر                      قبل انصداع العين والتهجر
  وخوضهن الليل حين يسكر                      حتى ترى أعجازه تقـور أي تذهب وتدبر. وتقورت الحية، إذا تثنت، قال يصف حية:
  تسري إلى الصوت والظلماء داجيةتقور السيل لاقى الحيد فاطلعا

  وذو قار: ع بين الكوفة وواسط، وفي مختصر البلدان: بين البصرة والكوفة. وقال بعضهم: إلى البصرة أقرب. وقار: ة بالري، منها: أبو بكر صالح بن شعيب القاري اللغوي، عن ثعلب؛ هكذا ذكره أئمة النسب. ويقال: إنه من أقارب عبد الله بن عثمان القاري حليف بني زهرة من القارة، وإنما سكن الري؛ هكذا حققه الحافظ في التبصير. ويوم ذي قار يوم معروف لبني شيبان بن ذهل، وكان أبرويز أغزاهم جيشا، فظفرت بنو شيبان. وهو أول يوم انتصفت فيه العرب من العجم، وتفصيله في كتاب الأنساب للبلاذري. وحكى أبو حنيفة عن ابن الأعرابي: هذا أقير منه، أي أشد مرارة منه. قال الصاغاني: وهذا يدل على أن عين القار هذا ياء. قلت: يعني القار بمعنى الشجر الذي ذكره المصنف، فينبغي ذكره إذن في الياء، وهكذا ذكره صاحب اللسان وغيره على الصواب. ومما يستدرك عليه: قورت الدار: وسعتها. وتقور السحاب: تفرق. ومن أمثالهم: قورى والطفى يقال في الذي يركب بالظلم، فيسأل صاحبه فيقول: ارفق، أبق، أحسن. وفي التهذيب: هذا المثل لرجل كان لامرأته خدن، فطلب إليها أن تتخذ له شراكين من شرج است زوجها. قال: ففظعت بذلك، فأبى أن يرضى دون فعل ما سألها، فنظرت فلم تجد لها وجها ترجو به السبيل إليه إلا بفساد ابن لها. فعمدت فعصبت على مباله عقبة فأخفتها. فعسر عليه البول فاستغاث بالبكاء. فسألها أبوه عما أبكاه، فقالت: أخذه الأسر، وقد نعت له دواؤه. فقال: وما هو? فقالت: طريدة تقد له من شرج استك. فاستعظم ذلك، والصبي يتضور. فلما رأى ذلك بخع لها به، وقال: قورى والطفى. فقطعت منه طريدة ترضية لخليلها، ولم تنظر سداد بعلها، وأطلقت عن الصبي. وسلمت الطريدة إلى خليلها. يقال ذلك عند الأمر بالاستبقاء من الغرير، أو عند المرزئة في سوء التدبير، وطلب ما لا يوصل إليه. وقرت خف البعير، واقترته: إذا قورته. وقرت البطيخة: قورتها. وانقارت الركية انقيارا، إذا تهدمت، وهو مجاز، وأصلثه من قرت عينه: إذا فقأتها. قال الهذلي:
  حار وعقت مزنه الريح وان                      قار به العرض ولم يشمل أراد: كأن عرض السحاب انقار، أي وقعت منه قطعة لكثرة انصباب الماء. والقور: التراب المجتمع. وقال الكسائي: القارية، بالتخفيف: طير خضر، وهي التي تدعى القوارير. وقال ابن الأعرابي: هو الشقراق. والقوارة، كثمامة: ماءة لبني يربوع. وأبو طالب القور، بالضم: حدث عن أبي بكر الحنفي. وفتى مقور، كمحدث: يقور الجرادق ويأكل أوساطها ويدع حروفها؛ قاله الزمخشري. وبلغت من الأمور أطوريها وأقوريها: نهايتها؛ قاله الزمخشري أيضا. والقورة، بالفتح: الرأس، مولدة. والقور، بالضم: الرملة المستديرة؛ نقله الزمخشري. واقتار مني غرة: تحينها؛ نقله الصاغاني. وقاران: بطن من بلى؛ هكذا قاله بعضهم، والصواب أنه بالفاء.

### Türkçe

قار الرجل يقور: İki ayağının sesini işittirmemek için ayaklarının uçları üzerinde yürüdü. İbnü’l-Kattâ‘ dedi ki: Hırsız gibi parmaklarının uçları üzerinde yürüdü; bundan daha kısa olanı: yürüyüşünü gizlemek için; ve o, **قائر**’dir. Dedi ki:
  Ona, onunla bağımı koparmaya azmetmiş iken, sonra geceleyin **قائرا** olarak süzülüp gittikten sonra süründüm.

وقار القانص الصيد يقوره قورا: Onu aldattı.

وقار الشيء يقوره قورا: Onu ortasından, yuvarlak bir delik olarak kesti; **قوره تقويرا** gibi.

وقور الجيب: Ona bunun benzerini yaptı.

وفي الصحاح: **قوره** **اقتاره**، و**اقتوره**: Hepsi “onu kesti” mânâsındadır.

وفي حديث الاستسقاء: **فتقور السحاب**، أي تقطع وتفرق فرقا مستديرة: İstiskā hadîsinde: “Bulut **فتقور** etti”; yani yuvarlak ayrılışlar hâlinde parçalandı ve dağıldı.

وقار المرأة: Onu sünnetledi; ve bu, ondandır. Cerîr dedi ki:
  Ferazdak’ın burnundan bir **عارد** yarılır; onda, onları **يقورها** edecek kimse bulamadığı fazlalıklar vardır.

والقارة: Küçük tepecik; el-Lihyânî artırdı: dağlardan kopuk olan.

وفي الحديث: **صعد قارة الجبل**، كأنه أراد جبلا صغيرا فوق الجبل، كما يقال: **صعد قنة الجبل**، أي أعلاه: Hadîste: “Dağın **قارة**’sına çıktı”; sanki dağın üstünde küçük bir dağ kastetti; “Dağın **قنة**’sına çıktı” denildiği gibi; yani onun en üstü.

أو القارة: Büyük kaya; ve o, dağdan daha küçüktür.

وقيل: O, tek başına duran, tümseğe benzer, küçük siyah tepeciktir.

وقال ابن شميل: **القارة**: Yerde uzayıp gitmeyen, göğe doğru uzun, toplanık, ince bir tepecik; sanki bir **جثوة**’dir; ve o, büyük yuvarlaktır.

أو القارة: **الحرة**’dir; o da siyah taşlı arazidir.

أو القارة: Siyah kaya.

أو هي: Siyah tümsek.

ج **قارات**، و**قار**، و**قور**- بالضم- و**قيران**، بالكسر: Çoğulu: **قارات**; ve **قار**; ve **قور** (ötre ile); ve **قيران** (kesre ile).

قال منظور بن مرثد الأسدي:
  Üstteki **ذي القور**’daki evi tanır mısın?
  O, örtülmüş kül dışında (her şey) silinip gitmiştir.

وفي الحديث: **فله مثل قور حسمي**: Hadîste: “Onun için **قور حسمي** gibi (vardır).”

وفي قصيد كعب: **وقد تلفع بالقور العساقيل**: Ka‘b’ın kasîdesinde: “Ve **القور** ile büründü **العساقيل**.”

وفي حديث أم زرع: **على رأس قور وعث**: Ümmü Zer‘ hadîsinde: “Engebeli bir **قور** başı üzerindedir.”

قال الليث: **القور**، و**القيران**: **القارة**’nın cem‘idir; o, dağların küçükleri ve tümseklerin büyükleridir; dağınık, sert, taşları çoktur.

والقارة: **الدبة**.

والقارة: Bir kabiledir; onlar **عضل** ve **الديش**’tir; ikisi de **الهون بن خزيمة بن كنانة**’nin oğullarıdır. İbnü’ş-Şeddâh onları Kinâne ve Kureyş içinde ayırmak isteyince, toplanmaları ve birbirine sarılmaları sebebiyle **قارة** diye adlandırıldılar. Şairleri dedi ki:
  Bizi **قارة** diye çağırdık; bizi korkutmayın,
  yoksa devekuşunun ürküp sıçrayışı gibi sıçrarız.

قال السهيلي في الروض: Ebû ‘Ubeyd bunu **كتاب الأنساب**’da böyle rivayet etti; Kāsım b. Sâbit de **الدلائل**’de şöyle rivayet etti:
  Bizi bırakın, **قارة**; bizi korkutmayın,
  yoksa akrabalık ve zimmet seni bitirir.

وهم رماة الحدق في الجاهلية: Câhiliyede gözbebeklerini vuran okçulardır.

وهم اليوم في اليمن: Bugün Yemen’dedirler.

ينسبون إلى أسد: Esed’e nisbet edilirler.

والنسبة إليهم **قارى**: Onlara nisbet: **قارى**.

وهم حلفاء بني زهرة: Benî Zühre’nin müttefikleridir.

منهم عبد الرحمن بن عبد القاري، سمع عمر رضي الله عنه: Onlardan: ‘Abdurrahmân b. ‘Abd **القاري**; ‘Ömer’i (Allah ondan razı olsun) işitti.

وابن أخيه إبراهيم ابن عبد الله بن عبد، عن علي: Ve onun yeğeni İbrâhîm b. ‘Abdullâh b. ‘Abd, ‘Alî’den (rivayet etti).

ومحمد وإبرهيم ابنا عبد الرحمن المذكور، وأخوهم الثالث يعقوب، حدثوا: Ve zikredilen ‘Abdurrahmân’ın iki oğlu Muhammed ve İbrâhîm ve üçüncü kardeşleri Ya‘kūb; rivayet ettiler.

وإياس بن عبد الأسدي، حليف بني زهرة، شهد فتح مصر: Ve İyâs b. ‘Abd el-Esedî, Benî Zühre’nin müttefiki; Mısır’ın fethine şahit oldu.

وعبد الله بن عثمان بن خثيم القاري، حدث هو وجده: Ve ‘Abdullâh b. ‘عثمان b. Huthaym **القاري**; o ve dedesi rivayet etti.

ومنه المثل **أنصف القارة من راماها**: Bundan darb-ı mesel: **أنصف القارة من راماها**.

زعموا أن رجلين التقيا، أحدهما قاري، والآخر أسدي: İki adamın karşılaştığını iddia ettiler; birisi **قاري**, diğeri Esedî idi.

فقال القاري: **إن شئت صارعتك وإن شئت سابقتك، وإن شئت راميتك**: **قاري** dedi ki: “İstersen seninle güreşirim, istersen seninle yarışırım, istersen seninle ok atışırım.”

فقال: اخترت المراماة: O dedi ki: “Ok atışmayı seçtim.”

فقال القاري: **قد أنصفتني**: **قاري** dedi ki: “Bana insaf ettin.”

وأنشد:
  **قد أنصف القارة من راماها**
  Biz, bir toplulukla karşılaştığımızda,
  onun önünü onun arkasına geri çeviririz.

ثم انتزع له سهما وشك فؤاده: Sonra onun için bir ok çekti ve onun yüreğini deldi.

قال السهيلي، فمعنى المثل أن القارة لا تنفد حجارتها إذا رمى بها، فمن راماها فقد أنصف. انتهى: Süheylî dedi ki: Meselin mânâsı şudur: **القارة** taşları, onunla atıldığında tükenmez; kim ona atışırsa insaf etmiş olur. Bitti.

وقيل: **القارة** في هذا المثل: **الدبة**: Denildi ki: Bu meselde **القارة**, **الدبة**’dir.

وقيل في مثل: **لا يفطن الدب إلا الحجارة**: Ve meselde denildi ki: **لا يفطن الدب إلا الحجارة**.

وذكر ابن بري لهذا المثل وجها آخر، راجعه: İbn Berrî bu mesel için başka bir vech zikretti; ona müracaat et.

والقارة: ة بالشام، على مرحلة من حمص للقاصد دمشق، موصوفة بشدة البرد والثلج: **القارة**: Şam’da bir (yer)dir; Humus’tan Şam’a giden için bir merhale üzerindedir; şiddetli soğuk ve kar ile vasıflanmıştır.

وقد ضربوا بها المثل فقالوا: **بين القارة والنبك بنات التجار تبكي**: Onunla mesel getirdiler ve dediler ki: **بين القارة والنبك بنات التجار تبكي**.

ويقال فيها أيضا: **القارات**؛ كذا في مختصر البلدان: Ona ayrıca **القارات** da denir; **مختصر البلدان**’da böyledir.

وقال الحافظ: هي **قارا**، وبعض أهلها نصارى: Hâfız dedi ki: O, **قارا**’dır; halkının bir kısmı Hristiyandır.

والقارة: قرية بالبحرين، وحصن قرب دومة، وجبيل بين الأطيط والشبعاء: **القارة**: Bahreyn’de bir köy; Dûme yakınında bir hisar; ve **الأطيط** ile **الشبعاء** arasında bir tepecik.

والقار: **القير**، لغتان، وسيأتي قريبا: **القار**: **القير**’dir; iki lehçedir; yakında gelecektir.

والقار: الإبل أو القطيع الضخم منها: **القار**: develer yahut onlardan büyük sürü.

قال الأغلب العجلي:
  Biz, yağma yapan bir hükümdar görmedik;
  ondan daha çok **قرة** ve **قارا** (sahibi olan).
  Ve **الهجارا**’yı soyan bir süvari (görmedik).

**القرة**: koyun.

والقار: الإبل: **القار**: develer.

والقار: شجر مر: **القار**: acı (tadlı) bir ağaç.

قال بشر بن أبي خازم:
  **ذات كهف**’te iyiliği güderler;
  orada onlar için ne **سلع** vardır ne de **قار**.

والقار: ة بالمدينة الشريفة خارجها، معروفة: **القار**: Medîne-i şerîfe dışında bilinen bir (yer)dir.

والقوارة، كثمامة: Elbise ve başkası gibi, ondan **قور** edilmiş şey; gömleğin ve yakanın ve karpuzun **قوارة**’sı gibi; yahut deriye tahsis edilir; el-Lihyânî onu bununla tahsis etti.

والقوارة: Ortası delinmiş şeyin yanlarından kestiğin şeyin adıdır; ve her neyi ortasından yuvarlak bir delik olarak kestiysen, onu **قورته** etmişsindir.

والقوارة أيضا: Yanlarından kesilmiş şey; birincisini es-Sâğānî zikretti, ikincisini el-Cevherî; ve o, zıddır.

وقوارة: ع بين البصرة والمدينة، وهو من منازل أهل البصرة إلى المدينة: **قوارة**: Basra ile Medîne arasında bir (yer)dir; Basra halkının Medîne’ye (gidiş) menzillerindendir.

والقوراء: İçi geniş ev.

والاقورار: Zayıflık, değişme, kasılma, ve zayıflık ve yaşlılık sebebiyle belin eğilmesi.

وقد اقور الجلد اقورارا: Deri **اقور** oldu, **اقورارا**: kasıldı.

كما قال رؤبة بن العجاج:
  Sert **الشظيف** gibi dalım eğildi,
  derinin **اقورار**’ından ve kasılmadan sonra.

وناقـة مقورة: Derisi **اقور** olmuş, eğilmiş ve zayıflamış (dişi deve).

والاقورار أيضا: Şişmanlık; ve o, zıddır.

قال:
  **مقورا** (olarak) yaklaştırdılar; sanki onun **وضينه**’si,
  **بنيق** ile (bağlıdır); **الغفر** onu istediğinde geri durdu.

وقال أبو وجزة يصف ناقة قد ضمرت:
  Sanki onun kayışlarında **لهق** **اقور** olmuştur;
  gecenin karalığına azmetmiş, sürmeli.

والمقور من الخيل: الضامر: Atlardan **المقور**: zayıf olan.

قال بشر:
  İkindilerde zayıflar; o, dolgun göğüslüdür;
  ince karınlı, çekilmiş; onda **اقورار** vardır.

**والاقورار**: yerin bitkisinin gitmesi; ve yer **اقورت**.

Ve **القور**: pamuktan yeni ip; onu Ebû Hanîfe nakletti; yahut yeni pamuk; ama eski olanına **القصم** denir; bunu Ebû Hanîfe söyledi; yahut o yılın ekini olan şey; bunu da Ebû Hanîfe söyledi.

Ve denir: ondan **الأقورين** ile karşılaştım, **الراء**’nın kesresiyle; ve **الأمرين** ve **البرحين** ve **الأقوريات**; yani büyük musibetler.

Ve Zemahşerî dedi: şiddette son haddine varmış olanlar. Nehâr b. Tevsa‘a dedi:
  Ve biz, Benî Selîm’in mülkünden önce,
  onlara büyük musibetleri **الأقورينا** olarak sürerdik.

Ve **القور**, harekeli: vezin ve mânâca **العور**. Ve **قرت** falanı: gözünü patlattığın zaman.

Ve **قارات الحبل**, **صرد** gibi: Yemâme’de bir yer; Hacer’den bir gece mesafede.

Ve **وقورة**, fetha ile: Endülüs’te İşbîliye’de bir yer. Dedim: hâfız onu damme ile ضبط etti ve dedi: onlardan Ebû ‘Abdillâh Muhammed b. Sa‘îd b. Zerkûn el-İşbîlî el-**قوري** ve oğlu Ebû’l-Hüseyn Muhammed b. Muhammed; ikisinin de şöhreti vardır. Dedim: ve müteahhirlerden imam hâfız Ebû ‘Abdillâh Muhammed b. Kâsım el-**قوري** el-Lahmî el-Meknâsî; Ebû ‘Abdillâh el-Gassânî ve başkasından hadis rivayet etti; ondan da imam İbn Gâzî ve Zurûk ve başkaları rivayet etti.

Ve **وقورين**, damme ile: Cezîre’de bir yer.

Ve **وقورية**, **سورية** gibi: Endülüs’te Mârida nahiyelerinden bir yer.

Ve **وقورى**, **سكرى** gibi: Medîne-i şerîfe’de bir yer; dış tarafı.

Ve **وقوراي**, **سكران** gibi: başka bir yer.

Ve develerden **المقور**, **معظم** gibi: katranla sıvanmış olan; Sâgânî nakletti.

Ve **اقتار**: muhtaç oldu; diğer nüshalarda sonu **الجيم** ile böyledir; Sâgânî onu **الجيم**’i başta olmak üzere iyi ضبط etti.

Ve **انقار**: vuku buldu.

Ve **انقار به**: meyletti; Sâgânî nakletti; bu mecazdır; Hüzellî’nin sözünden alınmıştır; ve müstedreklerde gelecektir.

Ve mecazdan: **تقور الليل** ve **تهور**, geri döndüğü zaman. Zü’r-Rumme dedi:
  Erken kalkışın önde gelenleriyle, yabanî bir sürü;
  gözün yarılmasından ve öğle sıcağından önce.
  Ve geceyi, sarhoş olduğu vakit, onlarla yarıp geçiş;
  ta ki art taraflarının **تقـور** ettiğini görürsün; yani gider ve geri döner.

Ve **تقورت الحية**: kıvrıldığı zaman. Bir yılanı vasfederek dedi:
  Sese doğru yürür, karanlık ise koyu;
  sel **تقور** eder; kayalıkla karşılaştı da yükseldi.

Ve **ذو قار**: Kûfe ile Vâsıt arasında bir yer; ve **مختصر البلدان**’da: Basra ile Kûfe arasında. Bazıları dedi: Basra’ya daha yakındır.

Ve **قار**: Rey’de bir yer; ondan: Ebû Bekr Sâlih b. Şu‘ayb el-**قاري** el-lugavî, Sa‘leb’den; nesep imamları onu böyle zikretti. Ve denir: o, **القارة**’dan, Benî Zühre’nin müttefiki el-**قاري** ‘Abdullâh b. ‘Osmân’ın akrabalarındandır; ancak Rey’de oturdu; hâfız bunu **التبصير**’de böyle tahkik etti.

Ve **يوم ذي قار**: Benî Şeybân b. Zühl için bilinen bir gündür; ve Ebrûvîz onlara bir ordu göndermişti; Benî Şeybân galip geldi. Ve o, Arapların Acemlerden ilk defa hakkını aldığı gündür; tafsilatı Belâzurî’nin **كتاب الأنساب**’ındadır.

Ve Ebû Hanîfe, İbnü’l-A‘râbî’den nakletti: bu, ondan daha **أقير**’dir; yani ondan daha şiddetli acılıktır. Sâgânî dedi: bu, şu **القار**’ın ayn’ının **ياء** olduğuna delâlet eder. Dedim: yani musannifin zikrettiği ağaç mânâsındaki **القار**; öyleyse onun **الياء**’da zikredilmesi gerekir; **اللسان** sahibi ve başkaları onu doğru olarak böyle zikretti.

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **قورت الدار**: onu genişlettin. Ve **تقور السحاب**: dağıldı.

Ve onların mesellerindendir: **قورى والطفى**; zulümle binen kimse hakkında söylenir; sahibine sorar da o der ki: yumuşak davran, bırak, iyi yap.

Ve **التهذيب**’de: bu mesel, karısının bir dostu olan bir adam hakkındadır; ondan, kocasının kıçının yarığından iki kayış yapmasını istedi. Dedi: bundan dehşete düştü; o ise, ondan istediğini yapmadan razı olmadı. Baktı; ona giden yolu umacağı bir yüz bulamadı; ancak kendisine ait bir oğlun bozulmasıyla. Hemen gidip onun idrar deliğine bir düğüm bağladı da gizledi. Ona işemek zor geldi; ağlayarak imdat istedi. Babası onu neyin ağlattığını sordu; dedi: onu esir aldı; ve ilacı ona vasfedildi. Dedi: o nedir? Dedi: kıçının yarığından kesilecek bir şerit. Bunu büyük gördü; çocuk kıvranıyordu. Bunu görünce, ona bu hususta boyun eğdi ve dedi: **قورى والطفى**. Böylece, dostunu razı etmek için ondan bir şerit kesti; kocasının doğruluğunu gözetmedi; ve çocuğun bağını çözdü. Şeridi dostuna teslim etti. Aldatılmıştan geri durmayı emretme sırasında; yahut kötü tedbirde musibet anında ve ulaşılamayana talep sırasında bu söylenir.

Ve **قرت خف البعير** ve **اقترته**: onu **قورته** ettiğin zaman. Ve **قرت البطيخة**: onu **قورتها** ettin.

Ve **انقارت الركية انقيارا**: yıkıldığı zaman; bu mecazdır; aslı **قرت عينه**’dendir: gözünü patlattığın zaman. Hüzellî dedi:
  Sıcak oldu; rüzgâr bulutunu engelledi; ve
  **انقار** etti onunla bulutun eni; ve kapsamadı.
Muradı: sanki bulutun eni **انقار** etti; yani suyun çokça dökülmesinden dolayı ondan bir parça düştü.

Ve **القور**: birikmiş toprak.

Ve Kisâî dedi: **القارية**, tahfîf ile: yeşil kuşlar; onlar, **القوارير** diye çağrılanlardır. İbnü’l-A‘râbî dedi: o, **الشقراق**’tır.

Ve **القوارة**, **ثمامة** gibi: Benî Yerbû‘ için bir su yeri.

Ve Ebû Tâlib el-**قور**, damme ile: Ebû Bekr el-Hanefî’den hadis rivayet etti.

Ve **فتى مقور**, **محدث** gibi: **الجرادق**’ı oyar ve ortalarını yer, kenarlarını bırakır; Zemahşerî söyledi.

Ve **بلغت من الأمور أطوريها وأقوريها**: onun nihayeti; Zemahşerî bunu da söyledi.

Ve **القورة**, fetha ile: baş; müvelled.

Ve **القور**, damme ile: yuvarlak kumluk; Zemahşerî nakletti.

Ve **اقتار مني غرة**: onu kolladı; Sâgânî nakletti.

Ve **قاران**: Belî’den bir batın; bazıları böyle söyledi; doğrusu onun **الفاء** iledir.
