# قوس — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D8%B3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%88%D8%B3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قوس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D8%B3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: قوس

ق و س
معه قوس وأقواس وقياسٌ وقسيٌّ‏.‏
ومن المجاز‏:‏ رمونا عن قسٍ واحدة وفلان لا يمدّ قوسه أحد أي لا يعارض‏.‏
وعرض فلان على المقوس وهو حبل يصف عليه الخيل في المكان الذي تجرى منه يقال للمجرب‏.‏
قال أبو العيال الهذليّ‏:‏ إن البلاء لدى المقاوس مخرجٌ ما كان من غيبٍ ورجم ظنون وفي مثل‏:‏ ‏"‏ صار خير قويسٍ سهماً ‏"‏ إذا عزّ بعد المهانة‏.‏
وقوّس الشيخ وتقوّس وشيخ أقوس‏.‏
قال امرؤ القيس‏:‏ أراهنّ لا يحببن من قلّ ماله ولا من رأين الشيب فيه وقوّسا واستقوس الهلال وحاجب مستقوس‏.‏
ونؤيٌ مستقوس‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ ومستقوس قد ثلّم السيل جدره شبيهٍ بأعضاد الخبيط المهدّم وانتفجت أقواس البعير‏:‏ مقدّمات أضلاعه‏.‏
وما في الجلّة إلا قوس وهو ما بقي من التمر في لقد تقوّس لحييه ولمّته شيبٌ وذلك مما يحدث الزمن و ‏"‏ رماه بأحوى أقوس ‏"‏‏:‏ بأمر صعب وهو الدهر لأنه شابٌ أبداً كالشابّ الأحوى وهو هرمٌ لتقادمه كالشيخ الأقوس‏.‏

### Türkçe

ق و س
Onunla birlikte **قوس** ve **أقواس** ve **قياسٌ** ve **قسيٌّ**.

Mecazdan: “Bizi tek bir **قسٍ** üzerinden attılar” ve “Falanca, kimse onun **قوس**unu uzatmaz”; yani karşı koymaz.

Ve falanca, **المقوس** üzerine arz etti; o, atları üzerinde saf yaptığı iptir; koşunun yapıldığı yerde; denenecek olana denir.

Ebû’l-ʿIyâl el-Huzelî dedi:
“Belâ, **المقاوس** yanında bir çıkıştır;
gaybdan ve zan taşlamasından olan ne varsa.”

Ve meselde: “Hayır, bir **قويسٍ** ok oldu”; aşağılanmadan sonra aziz olunca.

Ve ihtiyar **قوّس** oldu ve **تقوّس** oldu; ve **أقوس** bir ihtiyar.

İmru’ul-Kays dedi:
“Onları, malı az olanı sevmezler;
ne de içinde ak saç görüp de **قوّسا** olanı.”

Ve hilâl **استقوس** oldu; ve **مستقوس** bir kaş.

Ve **مستقوس** bir **نؤيٌ**.

Zû’r-Rumme dedi:
“Ve **مستقوس**; sel, duvarını çentiklemiş;
yıkılmış **الخبيط**in direklerine benzer.”

Ve devenin **أقواس**ı kabardı: kaburgalarının ön kısımları.

Ve **الجلّة**de **قوس**tan başka yoktur; o, hurmadan geriye kalandır, içinde.

Onun iki çenesi ve saç tutamı **تقوّس** oldu; ve ona aklık karıştı; bu, zamanın meydana getirdiği şeylerdendir.

Ve “Onu **أحوى أقوس** ile attı”: zor bir işle; o da dehrdir; çünkü o, daima gençtir; esmer genç gibi; ve o, eskiliğinden dolayı ihtiyar **أقوس** gibi ihtiyardır.
