# قوس — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D8%B3/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%88%D8%B3/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قوس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D8%B3.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: قوس

قَاسَ
قَاسَ ( w )  U ( n. ac. قَوْس 1 ,  قِيَاس [ 23I ] )
a.  [ acc. &  'Ala or Bi ], Measured, calculated, estimated by.

b.  Preceded.

قَوِسَ
قَوِسَ A ( n. ac. قَوَس 4 ),
a.  see V (a) .

قَوَّسَ
قَوَّسَ II ,
a.  see V (a) .

b.  Bowed, bent.

c.  [ coll. ], Discharged, shot off, fired ( gun ).

d.  [ coll. ], Shot, fired at.

أَقْوَسَ
أَقْوَسَ IV ( A )
a.  see I (a) .

b.  ( w )  see V (a) .

تَقَوَّسَ
تَقَوَّسَ V ,
a.  Was bowed, bent.

b.  Put on his back ( bow ).

c.  [ coll. ], Was hit, shot.

اِقْتَوَسَ
اِقْتَوَسَ VIII ,
a.  see I (a) .

b.  [ Bi ], Imitated.

اِسْتَقْوَسَ
اِسْتَقْوَسَ X ,
a.  see V (a) .

قَوْس
قَوْس [ 1 ] , ( pl. قِيَاس [ 23I ] ,
a.  قُِسِيّ

أَقْوَاس
أَقْوَاس [ 38 ] ),
a.  Bow; fiddle-bow; card ( for wool ).

b.  Sagittarius.

c.  Fore-arm.

d.  Cubit.

e.  Remnants of dates.

قُوْس
قُوْس [ 3 ],
a.  Cell ( of a hermit ); hut ( of a hunter ).

قُوْسِيّ
قُوْسِيّ [ 3yi ],
a.  see 5 .

قَوِس
قَوِس [ 5 ],
a.  Hard, trying ( times ).

أَقْوَس
أَقْوَس [ 14 ],
a.  Bow-backed, bent, stooping; arched, curved; elevated.

b.  Long ( day ).

c.  see 5 .

مِقْوَس
مِقْوَس [ 20 ] , ( pl. مَقَاْوِسُ 44 ),
a.  Bow-case.

b.  Race-ground, race-course; circus, hippodrome.

قُوَاس
قُوَاس [ 24 ]
a.  [ coll. ], Gunshot.

قَوَّاس
قَوَّاس [ 28 ] , ( pl. قَوَّاْسَة 28t ),
a.  Bow-maker.

b.  Archer.

c.  [ coll. ], Shooter; marksman; sharp-shooter.

قَيَّاس
قَيَّاس [ 28I ],
a.  Starter ( of horses ).

أَقْوَاس
أَقْوَاس [ 38 ],
a.  The anterior ribs ( of a camel ).

مُقَوِّس
مُقَوِّس [ N. Ag.
a.  II],  see 14 (a) .

مُقَوَّس
مُقَوَّس [ N. P.
a.  II], Round, curved.

b.  أَقْوَسُ 14 ( a ).

مُقَاوِس
مُقَاوِس [ N. Ag.
a.  III],  see 28I .

مُتَقَوِّس
مُتَقَوِّس [ N. Ag.
a.  V],  see 14 (a) &

قَوَّسَ
N. P. قَوَّسَ II (
a.  a ).

c.  Armed with a bow.

مُسْتَقْوِس
مُسْتَقْوِس [ N. Ag.
a.  X],  see 14 (a) .

قُوَيْسَة
قُوَيْسَة
a.  Small bow.

b.  Sage ( plant ).

قَوْس البُنْدُق
قَوْس البُنْدُق
a.  Cross-bow.

قَوْس الجُلَاهِق
قَوْس الجُلَاهِق
a.  Catapult, ballista.

قَوْس قُزَح
قَوْس قُزَح
a.  Rainbow.

### Türkçe

**قَاسَ**
**قَاسَ** ( w ) U ( mastar: **قَوْس** 1, **قِيَاس** [23I])
a. [mef‘ûl alır & **على** veya **بـ** ile], ile ölçtü, hesapladı, tahmin etti.

b. Önce geldi.

**قَوِسَ**
**قَوِسَ** A ( mastar: **قَوَس** 4 ),
a. V (a)’ya bak.

**قَوَّسَ**
**قَوَّسَ** II,
a. V (a)’ya bak.

b. Yaylaştırdı, büktü.

c. [cem‘î], (tüfek) boşalttı, attı, ateş etti.

d. [cem‘î], (bir şeye) ateş etti.

**أَقْوَسَ**
**أَقْوَسَ** IV (A)
a. I (a)’ya bak.

b. ( w ) V (a)’ya bak.

**تَقَوَّسَ**
**تَقَوَّسَ** V,
a. Yaylaştı, büküldü.

b. Sırtına (yay) taktı.

c. [cem‘î], vuruldu, vurularak isabet aldı.

**اِقْتَوَسَ**
**اِقْتَوَسَ** VIII,
a. I (a)’ya bak.

b. [**بـ** ile], taklit etti.

**اِسْتَقْوَسَ**
**اِسْتَقْوَسَ** X,
a. V (a)’ya bak.

**قَوْس**
**قَوْس** [1], (çoğulu: **قِيَاس** [23I],
a. **قُِسِيّ**

**أَقْوَاس**
**أَقْوَاس** [38]),
a. Yay; keman yayı; (yün için) tarak.

b. Yay burcu.

c. Ön kol.

d. Arşın.

e. Hurma artıkları.

**قُوْس**
**قُوْس** [3],
a. (bir zahidin) hücresi; (bir avcının) kulübesi.

**قُوْسِيّ**
**قُوْسِيّ** [3yi],
a. 5’e bak.

**قَوِس**
**قَوِس** [5],
a. Sert, çetin (zamanlar).

**أَقْوَس**
**أَقْوَس** [14],
a. Kambur, bükük, eğik; kemerli, kavisli; yüksek.

b. Uzun (gün).

c. 5’e bak.

**مِقْوَس**
**مِقْوَس** [20], (çoğulu: **مَقَاْوِسُ** 44),
a. Yay kılıfı.

b. Yarış alanı, yarış pisti; sirk, hipodrom.

**قُوَاس**
**قُوَاس** [24]
a. [cem‘î], tüfek atışı.

**قَوَّاس**
**قَوَّاس** [28], (çoğulu: **قَوَّاْسَة** 28t),
a. Yay yapan.

b. Okçu.

c. [cem‘î], ateş eden; nişancı; keskin nişancı.

**قَيَّاس**
**قَيَّاس** [28I],
a. (atların) çıkışını veren (kimse).

**أَقْوَاس**
**أَقْوَاس** [38],
a. (devenin) ön kaburgaları.

**مُقَوِّس**
**مُقَوِّس** [ism-i fâil
a. II], 14 (a)’ya bak.

**مُقَوَّس**
**مُقَوَّس** [ism-i mef‘ûl
a. II], yuvarlak, kavisli.

b. **أَقْوَسُ** 14 (a).

**مُقَاوِس**
**مُقَاوِس** [ism-i fâil
a. III], 28I’e bak.

**مُتَقَوِّس**
**مُتَقَوِّس** [ism-i fâil
a. V], 14 (a)’ya bak &

**قَوَّسَ**
ism-i mef‘ûl: **قَوَّسَ** II (
a. a ).

c. Yay ile silahlanmış.

**مُسْتَقْوِس**
**مُسْتَقْوِس** [ism-i fâil
a. X], 14 (a)’ya bak.

**قُوَيْسَة**
**قُوَيْسَة**
a. Küçük yay.

b. Adaçayı (bitki).

**قَوْس البُنْدُق**
**قَوْس البُنْدُق**
a. Arbalet.

**قَوْس الجُلَاهِق**
**قَوْس الجُلَاهِق**
a. Mancınık, balista.

**قَوْس قُزَح**
**قَوْس قُزَح**
a. Gökkuşağı.
