# قوس — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D8%B3/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%88%D8%B3/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قوس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D8%B3.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: قوس

القَوْسُ يذكَّر ويؤنَّث. فمن أنّث قال في تصغيرها قُوَيْسَةٌ، ومن ذكر، قال قُوَيْسٌ. وفي المثل: "هو من خير قُوَيْسٍ سَهماً". والجمع قِسِيٌّ وأقْواسٌ وقِياسٌ. وربَّما سموا الذراع قَوْساً. والقَوْسُ أيضاً: بقية التمر في الجُلَّةِ. والقَوْسُ: برجٌ في السماء. والقُوسُ بالضم: صومعةُ الراهب. وقَوَّسَ الشيخُ تَقْويساً، أي انحنى. واستقوَس مثله. والأقْوَسُ: المنحني الظهر. ويقال رجلٌ مُتَقَوِّسٌ قَوْسَهُ، أي معه قَوْسُهُ. والمِقْوَسُ بالكسر: وعاءُ القَوْسِ. والمِقْوَسُ: أيضاً: حبلٌ تُصَفُّ عليه الخيل عند السباق. قال أبو العِيال الهُذلي:
إنّ البَلاءَ لَدى المَقاوِسِ مُخْرِجٌما كان من غَيْبٍ ورَجْمِ ظُنونِ

### Türkçe

**القَوْسُ** müzekker de olur, müennes de. Kim onu müennes yaparsa onun küçültmesinde **قُوَيْسَةٌ** der; kim müzekker yaparsa **قُوَيْسٌ** der. Meselde: “O, ok bakımından **قُوَيْسٍ**’in en hayırlısındandır.” Çoğulu **قِسِيٌّ** ve **أقْواسٌ** ve **قِياسٌ**’tır. Bazen **الذراع**’a **قَوْساً** adını vermişlerdir. **القَوْسُ** ayrıca: **الجُلَّةِ** içinde hurmanın artığıdır. **القَوْسُ**: gökte bir burçtur. **القُوسُ** (zammeyle): rahibin hücresidir. Yaşlı kimse **قَوَّسَ** **تَقْويساً**; yani eğildi. Onun benzeri olarak **استقوَس**. **الأقْوَسُ**: sırtı eğri olan. “**مُتَقَوِّسٌ قَوْسَهُ** bir adam” denir; yani onunla birlikte **قَوْسُهُ** vardır. **المِقْوَسُ** (kesrayla): **القَوْسِ**’un kabıdır. **المِقْوَسُ** ayrıca: yarışta atların üzerine dizildiği bir iptir. Ebû’l-ʿIyâl el-Hüzelî dedi ki:
إنّ البَلاءَ لَدى المَقاوِسِ مُخْرِجٌما كان من غَيْبٍ ورَجْمِ ظُنونِ
