# قوس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%88%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قوس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قوس

القوس: م،معروفة، عجمية وعربية، مؤنثة، وقد تذكر، فمن أنث قال في تصغيرها: قويسة، ومن ذكر قال: قويس، كذا في الصحاح، وفي المحكم: القوس التي يرمى عنها: أنثى، وتصغيرها: قويس، بغير هاء، شذت عن القياس، ولها نظائر، قد حكاها سيبويه. وج قسي، بالكسر، وقسي، بالضم، وهذه عن الفراء، نقله الصاغاني، كلاهما على القلب عن قووس، وإن كان قووس لم يستعمل، وإستغنوا بقسي عنه، فلم يأت إلا مقلوبا، وأقواس وأقياس، على المعاقبة، حكاهما يعقوب. وقياس، بالكسر، وهذه عن أبي عبيد، وأنشد للقلاخ بن حزن:
  ووتر الأساور القياسا
  صغدية تنتزع الأنفاسا

  وقال غيره: وقولهم في جمع القوس: القياس، أقيس من قول من يقول: قسي، لأن أصلها: قوس، فالواو منها قبل السين، وإنما حولت والواو ياء لكسرة ما قبلها، فإذا قلت في جمع القوس: قسي، أخرت الواو بعد السين. وقال الأصمعي: من القياس الفجاء. وفاته في جمع القوس: قسي، بكسر فسكون، نقله ابن جني. وفي ا لصحاح: وربما سموا الذراع قوسا، لأنه يقاس به المذروع قوسا، أي يقدر. وقوله تعالى:  فكان قاب قوسين أو أدنى  أي قدر قوسين عربيتين، وقيل: القاب: ما بين المقبض والسية، ولكل قوس قابان، والمراد في الآية قابا قوس، فقلبه، أو قدر ذراعين، والمراد قرب المنزلة، وتفصيله في كتب التفسير. ومن المجاز: القوس:ما يبقى من التمر في أسفل الجلة وجوانبها شبه القوس، كما في الأساس، مؤنث أيضا. وقيل: الكتلة من التمر، والجمع كالجمع. ويروى عن عمرو بن معد يكرب أنه قال: تضيفت بني فلان، فأتوني بثور وقوس وكعب، وقد فسر كل من الثور والكعب في موضعهما. والقوس: هو ما بقي من التمر في أسفل الجلة. وفي حديث وفد عبد القيس: قالوا لرجل منهم: أطعمنا من بقية القوس الذي في نوطك. والقوس: برج في السماء، وهو تاسع البروج. والقوس: السبق، يقال: قاسهم قوسا، إذا سبقهم، نقله ابن فارس، عن بعضهم. قال ابن سيده: قاوسني فقسته، عن اللحياني، ولم يزد على ذلك، قال: وأراه أراد: حاسنني بقوسه فكنت أحسن قوسا منه، كما تقول: كارمني فكرمته، وشاعرني فشعرته، وفاخرني ففخرته، إلا أن مثل هذا إنما هو في الأعراض، نحو الكرم، والفخر، وهو في الجواهر، كالقوس ونحوها قليل، قال: وقد عمل سيبويه في هذا بابا، فلم يذكر فيه شيئا من الجواهر. والقوس بالضم: صومعة الراهب، وقيل: رأس الصومعة، وأنشد ابن بري لذي الرمة:
  على أمر منقد العفاء كـأنـه                      عصا قس قوس لينها وإعتدالها وقيل: هو الراهب بعينه، والصواب الأول، فإن الذي معناه الراهب هو القس، كما تقدم، وأما القوس فموضعه، قال جرير، وذكر امرأة:
  لا وصل إذ صرفت هند ولو وقفتلأستفتنتني وذا المسحين في القوس وقال ابن الأعرابي: القوس: بيت الصائد. وهو أيضا زجر الكلب إذا خسأته قلت له: قوس قوس، قال وإذا دعوته قلت له: قس قس. وقوس: واد من أودية الحجاز، نقله الصاغاني، وقال أبو صخر الهذلي، يصف سحابا:
  فجر على سيف العراق وفرشه                      فأعلام ذي قوس بأدهم ساكب والقوس، بالتحريك: الإنحناء في الظهر وقد قوس، كفرح، فهو أقوس: منحني الظهر. والقويس، كزبير: فرس سلمة ابن الحوشب، هكذا في سائر النسخ، وصوابه: ابن الخرشب الأنماري وقد ذكر في موضعه، وهو القائل:
  أقيم لهم صدر القويس وأتقي                      بلدن من المران أسمر مذود

  وذو القوسين: سيف حسان بن حصن بن حذيفة بن بدر الفزاري. وذو القوس: لقب حاجب بن زرارة بن عدس التميمي، يقال: إنه أتى كسرى أنو شروان في جدب أصابهم، أي قحط، بدعوة النبي صلى الله عليه وسلم، يستأذنه في قومه أن يصيروا في ناحية من بلاده حتى يحيوا، فقال: إنكم معاشر العرب قوم غدر حرص، أي أهل غدر وخيانة وطمع في أموال الناس، فإن أذنت كلم بالنزول في الريف أفسدتم البلاد، وأغرتم على العباد، كذب والله، أما الغدر ففي معاشر العجم، وأما شن الغارات فلم يزل من دأبهم قديما وحديثا، لا يعابون به قال حاجب: إني ضامن للملك ألا يفعلوا. قال: فمن لي بأن تفي? قال: أرهنك قوسي هذه. فضحك من حوله لإستحقارهم المرهون عليه فقال كسرى: ما كان ليسلمها أبدا. فقبلها منه وأذن لهم بالنزول في الريف. ثم أحيي الناس بدعوة النبي صلى الله عليه وسلم، وقد مات حاجب في أثناء ذلك، فإرتحل عطارد ابنه رضي الله عنه لكسرى يطلب قوس أبيه، فردها عليه وكساه حلة ديباج، فلما رجع أهداها للنبي صلى الله عليه وسلم حين وفد عليه ما الأقرع والزبرقان، فلم يقبلها منه، فباعها من يهودي بأربعة آلاف درهم، وفيه يقول القائل:
  تاهت علينا بقوس حاجبها                      تيه تميم بقوس حاجبهـا والقصة بتمامها مذكورة في السيرة الشامية، والمضاف والمنسوب للثعالبي، والمعارف، لابن قتيبة وغيرها. وذو القوس أيضا: لقب سنان بن عامر بن جابر بن عقيل بن سمي الفزاري، لأنه رهن قوسه على ألف بعير، في الحارث بن ظالم، عند النعمان الأكبر، هكذا في سائر النسخ، وصوابه: في قتل الحارث بن ظالم النعمان الأكبر، كما في التكملة والعباب وغيرهما. والأقوس: المشرف من الرمل كالإطار، قال الراجز:
  أثني ثناء من بعيد المحـدس                      مشهورة تجتاز جوز الأقوس أي تقطع وسط الرمل. والأقوس: الصعب من الأزمنة، كالقوس، ككتف، والقوسي، بالضم، والقوس، بالفتح. والأقوس من البلاد: البعيد. والأقوس من الأيام: الطويل، وهو مجاز، قال بعض الرجاز:
  إني إذا وجه الشريب نكسا
  وآض يوم الورد أجنا أقوسا
  أوصي بأولي إبلي أن تحبسا والمقوس، كمنبر: وعاء القوس. والمقوس أيضا: الميدان، عن ابن عباد. والموضع الذي تجري منه الخيل للسبق: مقوس أيضا. ومن المجاز: عرض فلان على المقوس: هو حبل تصف عليه الخيل في المحل الذي تجري منه عند السباق، يقال ذلك للمجرب، وجمعه المقاوس، ويقال له: المقبص أيضا، قال أبو العيال الهذلي:
  إن البلاء لدى المقاوس مخرج                      ما كان من غيب ورجم ظنون

  وقال ابن الأعرابي: الفرس يجري بعتقه وعرقه، فإذا وضع في المقوس جرى بجد صاحبه. وقاس الشيء بغيره وعلى غيره يقوس قوسا، إذا قدره على مثاله، كيقيس قيسا وقياسا، ولا تقل: أقسته. وقاسان: د، بما وراء النهر، خلف سيحون، والغالب على ألسنة الناس: كاسان، بالكاف، وكان من محاسن الدنيا فخرب باستيلاء الترك، ومنه قاضي القضاة أبو نصر أحمد بن سلمان بن نصر الكاساني، والعلامة علاء الدين رزق الله الكاساني، من أئمة الحنفية بدمشق أيام الملك نور الدين، وغيرهما. وقاسان: ناحية بأصبهان، على ثلاثين فرسخا منها، وأهلها كانت أهل سنة، فغلب عليها الروافض، كما جرى لأستراباذ، وهو غير قاشان، بالشين، ا لمذكور مع قم، وسيأتي ذكره في محله. وقوس الشيخ تقويسا: إنحنى ظهره، كتقوس، وهو مجاز، قال امرؤ القيس:
  أراهن لا يحببن من قل مـالـه                      ولا من رأين الشيب فيه وقوسا ويقال: هو يقتاس الشيء بغيره، أي يقيس به. ويقتاس فلان بأبيه إقتياسا، أي يسلك سبيله ويقتدي به. والمتقوس قوسه: من معه قوس، عن ابن السكيت. والمتقوس، أيضا: الحاجب المشبه بالقوس، على الإستعارة، وهو المقوس، كالمستقوس، يقال: حاجب مستقوس، ونؤي مستقوس، إذا صار مثل القوس، ونحو ذلك مما ينعطف إنعطاف القوس، وكذلك إستقوس الهلال، وهو مجاز. والمقاوس: الذي يرسل الخيل للسباق، عن ابن عباد، كالقياس، ككتان، وهذا الأخير إنما هو على المعاقبة مع القواس، وهو الذي يبري القياس، فجعله كالمقاوس منظور فيه، ولعله نقص في العبارة، وحقها أن يقال: والمقاوس: الذي يرسل الخيل، والقياس: الذي يبري القياس، كالقواس. ومن المجاز: الأجنى الأقوس: الممارس الداهية من الرجال. ومنه المثل: رماه الله بأجنى أقوس، أي بداهية من الرجال، وبعضهم يقول: أحوى أقوس، يريدون بالأحوى: الألوى، وحويت ولويت واحد. وأنشد:
  ولا يزال وهو أجنى أقوس
  يأكل أو يحسو دما ويلحس وفي الأساس، في معنى المثل: أي بأمر صعب، وهو الدهر، لأنه شاب أبدا. وروى المنذري، عن أبي الهيثم أنه قال: يقال: إن الأرنب قالت: لا يدريني إلا الأجنى الأقوس، الذي يبدرني ولا ييأس. أي لا يختلني إلا الممارس المجرب. وقوسى، كسكرى: ع ببلاد السراة من الحجاز، له يوم، م، معروف قال أبو خراش الهذلي:
  فواللـه لا أنـسـى قـتـيلا رزئتـه                      بجانب قوسى ما مشيت على الأرض

  وقوسان، ظاهره يقتضي أن يكون بالفتح،والصواب أنه بالضم -، كما ضبطه الصاغاني والحافظ -: ناحية من أعمال واسط، بينها وبين بغداد، وقيل: نهر كبير بين واسط والنعمانية، ومنها عز الدين الحسن بن صالح القوساني، مات في حدود سبعين وستمائة. وقوسان، بالتحريك: ة، أخرى بقرب واسط، من أعمالها، منها المنتخب بن مصدق القوساني، كان خطيبها. وفي المثل: هو من خير قويس سهما، هكذا أورده صاحب اللسان، أو صار خير قويس سهما، وهكذا في الأساس، يضرب للذي يخالفك ثم يرجع عن ذلك ويعود إلى ما تحب، أو هو يضرب إلى من عز بعد مهانة، والوجهان ذكرهما الزمخشري. ومما يستدرك عليه: قوس الرجل: ما إنحنى من ظهره، عن ابن الأعرابي قال وأراه على التشبيه. وقوس قزح: الخط المنعطف في السماء على شكل القوس، ولا يفصل من الإضافة. وتقوس قوسه: إحتملها. وتقوس الشيء وإستقوس: إنعطف. ورجل متقوس ومقوس: منعطف. قال الراجز:
  مقوسا قد ذرئت مجاليه وإستقوس الشيخ، كتقوس. والقواس: باري القياس. والمقوس، بالكسر: الحفاظ، قاله الليث. وليل أقوس: شديد الظلمة، عن ثعلب، وأنشد ابن الأعرابي:
  يكون من ليلي وليل كهمس
  وليل سلمان الغسي الأقوس
  واللامعات بالنشوع النوس وقوست السحابة: تفجرت عنها الأمطار، قال:
  سلبت حمياها فعادت لنجرها                      وآلت كمزن قوست بعيون أي تفجرت بعيون من المطر. والأقواس، من أضلاع البعير: هي المقدمات. ومن المجاز أيضا: رمونا عن قوس واحدة. وفلان لا يمد قوسه أحد، أي لا يعارض. والقوسية، بالضم: قرية بمصر.

### Türkçe

**القوس**: م, bilinen; Acemce ve Arapça; müennes; ve bazen müzekker de yapılır. Kim müennes yaparsa onun küçültmesinde şöyle der: **قويسة**; kim müzekker yaparsa şöyle der: **قويس**; **الصحاح**’ta böyle. **المحكم**’de: kendisiyle atılan **القوس**: dişidir; onun küçültmesi: **قويس**, **هاء**sız; kıyasa aykırı olarak şâz oldu; ve onun benzerleri vardır; onları Sîbeveyh hikâye etmiştir. Çoğulu **قسي**, kesre ile; ve **قسي**, damme ile; bu, Ferrâ’dan; Sâğânî onu nakletti; ikisi de **قووس**’tan kalb üzere; her ne kadar **قووس** kullanılmamış ise de; ondan **قسي** ile yetindiler; böylece ancak maklûb olarak geldi. Ve **أقواس** ve **أقياس**, muâkabe üzere; ikisini Ya‘kūb hikâye etti. Ve **قياس**, kesre ile; bu da Ebû ‘Ubeyd’dendir; ve Kulâḫ b. Ḥuzn için inşâd etti:
  ووتر الأساور القياسا
  صغدية تنتزع الأنفاسا

Ve başkası dedi: onların **القوس**’un cem‘inde söyledikleri **القياس**, **قسي** diyenin sözünden daha kıyasîdir; çünkü aslı: **قوس**’tur; onun **الواو**’su **السين**’den öncedir; ancak ondan öncekinin kesresi sebebiyle çevrildi ve **الواو** **ياء** oldu; sen **القوس**’un cem‘inde **قسي** dediğinde, **الواو**’yu **السين**’den sonraya tehir etmiş olursun. Asma‘î dedi: **القياس**’tan **الفجاء**. Ve onun **القوس**’un cem‘inde **قسي** (kesre sonra sükûn ile) zikretmesi kaçtı; İbn Cinnî onu nakletti. **الصحاح**’ta: bazen **الذراع**’a **قوسا** adını verirler; çünkü onunla ölçülen **المذروع** **قوسا** ile ölçülür; yani takdir edilir. Ve Yüce Allah’ın sözü:  فكان قاب قوسين أو أدنى  yani iki Arap yayı miktarı; ve denildi ki: **القاب**: **المقبض** ile **السية** arasıdır; her yay için iki **قاب** vardır; âyette murad **قابا قوس**’tur; onu kalb etti; yahut iki **ذراع** miktarı; murad mertebe yakınlığıdır; onun tafsili tefsir kitaplarındadır. Mecazdan: **القوس**: **الجلة**’nin alt kısmında ve yanlarında kalan hurma; yay gibi olduğundan; **الأساس**’ta olduğu gibi; o da müennestir. Ve denildi ki: hurmadan bir kütle; cem‘i cem‘ gibidir. ‘Amr b. Ma‘dîkerib’den rivayet olunur ki dedi: falan oğullarına misafir oldum; bana **ثور** ve **قوس** ve **كعب** getirdiler; **الثور** ve **الكعب**’ın her biri kendi yerinde tefsir edilmiştir. **القوس**: **الجلة**’nin alt kısmında kalan hurmadır. **وفد عبد القيس** hadîsinde: onlardan bir adama dediler: “Bize, senin **نوط**’unda olan **القوس** bakiyesinden yedir.” **القوس**: gökte bir burçtur; burçların dokuzuncusudur. **القوس**: sebk (geçme); denir ki: **قاسهم قوسا**, onları geçtiği zaman; İbn Fâris onu bazılarından nakletti. İbn Sîde dedi: **قاوسني** de, ben onu **فقسته**; Luḥyânî’den; bundan fazlasını artırmadı. Dedi: ve ben onu, “o beni yayıyla güzelleştirdi, ben de ondan daha güzel yay oldum” demek istedi sanıyorum; senin “**كارمني** de ben onu **فكرمته**” ve “**شاعرني** de ben onu **فشعرته**” ve “**فاخرني** de ben onu **ففخرته**” demen gibi; ancak bunun benzeri ancak arazlarda olur; kerem ve fahr gibi; cevherlerde ise, yay ve benzerleri gibi, azdır. Dedi: Sîbeveyh bunun hakkında bir bâb yapmıştır; onda cevherlerden hiçbir şey zikretmemiştir. **القوس** damme ile: râhibin **صومعة**’si; ve denildi ki: **الصومعة**’nin başı. İbn Berrî, Zü’r-Rumme için inşâd etti:
  على أمر منقد العفاء كـأنـه                      عصا قس قوس لينها وإعتدالها

Ve denildi ki: bizzat râhibdir; doğru olan birincisidir; çünkü râhib mânâsı olan **القس**’tır, daha önce geçtiği gibi; **القوس** ise onun yeridir. Cerîr dedi, bir kadını zikrederek:
  لا وصل إذ صرفت هند ولو وقفتلأستفتنتني وذا المسحين في القوس

İbnü’l-A‘râbî dedi: **القوس**: avcının evi. O ayrıca köpeği kovduğunda ona bağırmadır; ona “**قوس قوس**” dersin. Dedi: onu çağırdığında “**قس قس**” dersin. **قوس**: Hicaz vadilerinden bir vadidir; Sâğânî onu nakletti. Ebû Ṣaḫr el-Hüzelî, bir bulutu vasfederek dedi:
  فجر على سيف العراق وفرشه                      فأعلام ذي قوس بأدهم ساكب

**القوس**, hareke ile: sırtta eğrilik; ve **قوس** etti, **فرح** gibi; o halde o **أقوس**’tur: sırtı eğri. **القويس**, **زبير** gibi: Seleme b. el-Ḥavşeb’in atı; bütün nüshalarda böyle; doğrusu: İbn el-Ḫarşeb el-Enmârî’dir; kendi yerinde zikredilmiştir; ve o, şunu söyleyendir:
  أقيم لهم صدر القويس وأتقي                      بلدن من المران أسمر مذود

**ذو القوسين**: Ḥassân b. Ḥiṣn b. Ḥuzeyfe b. Bedr el-Fezârî’nin kılıcı. **ذو القوس**: Ḥâcib b. Zurâre b. ‘Ads et-Temîmî’nin lakabıdır; denilir ki: kendilerine isabet eden bir **جدب**de, yani kıtlıkta, Nebî صلى الله عليه وسلم’in duasıyla, Kisrâ **أنو شروان**’a geldi; kavmi hakkında, dirilinceye kadar ülkesinin bir tarafında olmaları için izin ister. O dedi: siz Araplar topluluğu, **غدر** ve **حرص** kavmisiniz; yani insanların mallarına hıyanet ve tamah ehli; eğer size kıra inmek için izin verirsem beldeleri ifsat edersiniz ve kullara baskınlar yaparsınız. Yalan, vallahi; **الغدر** Acem topluluklarındadır; baskınlar salmak ise eskiden ve şimdi onların âdetinden hiç ayrılmamıştır; bununla ayıplanmazlar. Ḥâcib dedi: ben, kral için, bunu yapmayacaklarına kefilim. Dedi: bana, vefa edeceğine dair kim var? Dedi: sana şu yayımı rehin veririm. Etrafındakiler, rehin olunan şeyi küçük gördüklerinden güldüler. Kisrâ dedi: onu asla teslim etmezdi. Onu ondan kabul etti ve onlara kıra inmek için izin verdi. Sonra insanlar Nebî صلى الله عليه وسلم’in duasıyla diriltildi; ve Ḥâcib bu esnada ölmüştü. Oğlu ‘Aṭârid رضي الله عنه Kisrâ’ya göçtü, babasının yayını istemek için; onu ona geri verdi ve ona bir **حلة ديباج** giydirdi. O dönünce, **الأقرع** ve **الزبرقان** ile birlikte ona geldiğinde onu Nebî صلى الله عليه وسلم’e hediye etti; onu ondan kabul etmedi. O da onu bir Yahudiye dört bin dirheme sattı. Bunun hakkında söyleyenin sözü:
  تاهت علينا بقوس حاجبها                      تيه تميم بقوس حاجبهـا

Kıssa, tamamıyla **السيرة الشامية**’de ve Se‘âlibî’nin **المضاف والمنسوب**’unda ve İbn Kuteybe’nin **المعارف**’inde ve başkalarında zikredilmiştir. **ذو القوس** ayrıca: Sinân b. ‘Âmir b. Câbir b. ‘Akîl b. Sumayy el-Fezârî’nin lakabıdır; çünkü o, **الحارث بن ظالم** hakkında, **النعمان الأكبر** yanında, bin deve üzerine yayını rehin verdi; bütün nüshalarda böyle; doğrusu: **في قتل الحارث بن ظالم النعمان الأكبر**’dır; **التكملة** ve **العباب** ve başkalarında olduğu gibi. **الأقوس**: kumdan, çerçeve gibi, yüksek olan; râciz dedi:
  أثني ثناء من بعيد المحـدس                      مشهورة تجتاز جوز الأقوس

yani kumun ortasını keser. **الأقوس**: zamanlardan zor olan; **القوس** gibi; **كتف** gibi; ve **القوسي**, damme ile; ve **القوس**, fetha ile. Ülkelerden **الأقوس**: uzak olan. Günlerden **الأقوس**: uzun olan; bu mecazdır. Bazı râcizler dedi:
  إني إذا وجه الشريب نكسا
  وآض يوم الورد أجنا أقوسا
  أوصي بأولي إبلي أن تحبسا

**المقوس**, **منبر** gibi: yayın kabı. **المقوس** ayrıca: meydan; İbn ‘Abbâd’dan. Ve atların yarış için koştuğu yer: **مقوس** da. Mecazdan: falan, **المقوس** üzerine arz olundu: o, atların yarışta koştuğu yerde üzerine dizildiği iptir; bu, tecrübe edilmiş için söylenir. Onun çoğulu **المقاوس**’tur. Ve ona **المقبص** da denir. Ebû’l-‘Iyâl el-Hüzelî dedi:
  إن البلاء لدى المقاوس مخرج                      ما كان من غيب ورجم ظنون

وقال ابن الأعرابي: Atlı, **عِتْقِه** ve **عِرْقِه** ile koşar; **المِقْوَس**’a konulduğu zaman sahibinin gayretiyle koşar. Ve bir şeyi başkasıyla ve başkası üzerine **قاس** eder; **قَوْسًا** **يَقُوسُ** (eder), yani onu misali üzerine takdir ettiği zaman; tıpkı **يَقِيسُ** **قَيْسًا** ve **قِيَاسًا** (dediğin) gibi; ve “**أَقَسْتُهُ**” deme.

Ve **قاسان**: **د**; Mâverâünnehir’de, **سَيْحُون**’un arkasında; insanların dillerinde galip olan: **كاسان**, **الكاف** ile; ve dünyanın güzelliklerindendi, Türklerin istilasıyla harap oldu; ondan: kadılkudât Ebû Nasr Ahmed b. Selmân b. Nasr el-**كاساني**, ve allâme Alâeddîn Rızkullâh el-**كاساني**, Şam’da melik Nûreddîn zamanında Hanefî imamlarından, ve başkaları.

Ve **قاسان**: İsfahan’da bir nahiye; ondan otuz fersah üzeredir; halkı sünnet ehli idi, sonra **الروافض** ona galip oldu; **أستراباذ**’a cereyan ettiği gibi; ve o, **قاشان** değildir, **الشين** ile; **قم** ile birlikte zikredilmiş olan; ve mahallinde zikri gelecektir.

Ve **قَوَّسَ** şeyh, **تَقْوِيسًا**: sırtı eğildi; **تَقَوَّسَ** gibi; ve bu mecazdır. İmruülkays dedi:
  Onları görüyorum: malı az olanı sevmezler,
  ne de içinde ak saç ve **قَوْسًا** gördükleri kimseyi.

Ve denilir: O, bir şeyi başkasıyla **يَقْتَاسُ** eder; yani onunla ölçer. Ve falan, babasıyla **اِقْتِيَاسًا** **يَقْتَاسُ** eder; yani onun yolunu tutar ve ona uyar.

Ve **المُتَقَوِّسُ**: **قَوْسُهُ** olan (kimse); yani yanında yay bulunan; İbnü’s-Sikkît’ten.

Ve **المُتَقَوِّسُ**, ayrıca: yayla benzetilen kaş; istiâre üzere; ve o **المُقَوَّسُ**’tur; **المُسْتَقْوِسُ** gibi. Denilir: **حاجِبٌ مُسْتَقْوِسٌ** ve **نُؤْيٌ مُسْتَقْوِسٌ**; yani yay gibi olduğu zaman; ve bunun benzeri, yayın eğilişi gibi eğilen şeylerden. Yine **اِسْتَقْوَسَ** hilâl; ve bu mecazdır.

Ve **المُقَاوِسُ**: atları yarış için salıveren; İbn Abbâd’dan; **القِيَاس** gibi, **كِتَّان** vezninde. Ve bu sonuncu ancak **القَوَّاس** ile **المُعَاقَبَة** üzerinedir; o da **القِيَاس**’ı yontandır; onu **المُقَاوِس** gibi kılması üzerinde durulur; belki ibarede eksikliktir; doğrusu: “Ve **المُقَاوِسُ**: atları salıverendir; ve **القِيَاس**: **القِيَاس**’ı yontandır; **القَوَّاس** gibi” denilmesidir.

Ve mecazdan: **الأَجْنَى الأَقْوَسُ**: erkeklerden tecrübeli, kurnaz (kimse).

Ve ondan mesel: “Allah onu **بِأَجْنَى أَقْوَسَ** ile vurdu”; yani erkeklerden bir kurnazlık ile. Ve bazısı “**أَحْوَى أَقْوَسُ**” der; **الأَحْوَى** ile **الأَلْوَى**’yı kastederler; **حَوَيْتُ** ve **لَوَيْتُ** birdir. Ve şu beyit okundu:
  Ve o, **أَجْنَى أَقْوَسُ** iken hâlâ durmaz;
  yer yahut kan içer ve yalar.

Ve **الأَسَاس**’ta, meselin manasında: yani zor bir iş ile; ve o **الدَّهْر**’dir; çünkü o daima gençleşmiştir.

Ve Münzirî, Ebû’l-Heysem’den rivayet etti ki dedi: Denilir: Tavşan dedi: “Beni ancak **الأَجْنَى الأَقْوَسُ** bilir; o ki beni ansızın yakalar ve ümitsizliğe düşmez.” Yani beni ancak tecrübeli, denenmiş olan aldatır.

Ve **قُوسَى**, **سُكْرَى** gibi: **ع**; Hicaz’ın **السَّرَاة** beldesinde; onun bir günü vardır; **م**; meşhur. Ebû Harâş el-Hüzelî dedi:
  Vallahi, yeryüzünde yürüdüğüm müddetçe unutmayacağım, kaybettiğim bir ölüyü,
  **قُوسَى**’nın yanında.

Ve **قُوسَان**: zahiri, fetha ile olmasını gerektirir; doğrusu ise damme iledir — Sâgânî ve Hâfız’ın ضبط ettiği gibi —: Vâsıt amellerinden bir nahiye; Bağdat ile onun arasındadır. Ve denildi: Vâsıt ile Nu‘mâniyye arasında büyük bir nehir. Ondan: İzzeddîn el-Hasen b. Sâlih el-**قوساني**; altı yüz yetmişler hududunda öldü.

Ve **قَوْسَان**, hareke ile: **ة**; Vâsıt yakınında başka (bir yer); onun amellerindendir. Ondan: el-Müntehab b. Musaddık el-**قوساني**; onun hatibi idi.

Ve meselde: “O, ok bakımından **خَيْرِ قُوَيْسٍ**’tendir”; **اللِّسَان** sahibinin naklettiği üzere böyledir. Yahut: “Ok bakımından **خَيْرُ قُوَيْسٍ** oldu”; **الأَسَاس**’ta da böyledir. Sana muhalefet edip sonra bundan dönen ve sevdiğine geri dönen kimse için darb olunur; yahut zillet sonrası izzet bulan kimseye darb olunur; iki vechi Zemahşerî zikretti.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **قَوْسُ** adam: sırtından eğilen şey; İbnü’l-A‘râbî’den; dedi ki: onu benzetme üzere görüyorum.

Ve **قَوْسُ قُزَحَ**: gökte yay şekli üzere eğilen çizgi; izâfeden ayrılmaz.

Ve **تَقَوَّسَ** yayı: onu yüklendi.

Ve **تَقَوَّسَ** şey ve **اِسْتَقْوَسَ**: eğildi.

Ve **رَجُلٌ مُتَقَوِّسٌ** ve **مُقَوَّسٌ**: eğilmiş.

Râciz dedi:
  **مُقَوَّسًا**; onun meydanları saçıldı.

Ve **اِسْتَقْوَسَ** şeyh; **تَقَوَّسَ** gibi.

Ve **القَوَّاسُ**: **القِيَاس**’ı yontan.

Ve **المِقْوَسُ**, kesre ile: muhafızlar; Leys söyledi.

Ve **لَيْلٌ أَقْوَسُ**: çok şiddetli karanlık; Sa‘leb’den. İbnü’l-A‘râbî şu beyiti okudu:
  Gecemden olur ve fısıltı gibi bir gece,
  ve Selmân’ın gecesi: **الغَسِيُّ الأَقْوَسُ**,
  ve parlayanlar, **النُّشُوع** ile **النُّوس** üzeredir.

Ve **قَوَّسَتِ** bulut: ondan yağmurlar fışkırdı. Dedi:
  Onun hararetini soydu da akıntısına döndü,
  ve gözlerle **قَوَّسَتْ** bir bulut gibi oldu;
yani yağmurdan gözlerle fışkırdı.

Ve **الأَقْوَاسُ**, devenin kaburgalarından: ön taraflardır.

Ve mecazdan da: Bizi tek bir yaydan attılar.

Ve falan, kimse onun yayını uzatmaz; yani karşı koymaz.

Ve **القُوسِيَّةُ**, damme ile: Mısır’da bir köy.
