# قوض — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D8%B6/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%88%D8%B6/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قوض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D8%B6.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: قوض

قَاضَ
قَاضَ ( w )  U ( n. ac. قَوْض 1 ),
a.  Demolished; pulled down, levelled; struck ( tent ).

قَوَّضَ
قَوَّضَ II ,
a.  see I .

b.  Dispersed.

تَقَوَّضَ
تَقَوَّضَ V ,
a.  Pass. of I.

b.  Fell to pieces, collapsed.

c.  Was routed ( army ).

d.  Dispersed, broke up ( assembly ).

e.  Was restless.

اِنْقَوَضَ
اِنْقَوَضَ VII ,
a.  see V (a) , ( b ), ( c ).

قَوَّضَ
N. P. قَوَّضَ II ,
a.  Destroyed, demolished.

هٰذَا بِذَا قَوْضًا بِقَوْضٍ
هٰذَا بِذَا قَوْضًا بِقَوْضٍ
a.  This is a substitute for that.

### Türkçe

قَاضَ
قَاضَ ( w ) U ( n. ac. **قَوْض** 1 ),
a. Yıktı; aşağı çekti, dümdüz etti; vurdu (çadır).

قَوَّضَ
قَوَّضَ II ,
a. I’e bak.

b. Dağıttı.

تَقَوَّضَ
تَقَوَّضَ V ,
a. I’in edilgeni.

b. Parça parça oldu, çöktü.

c. Bozguna uğratıldı (ordu).

d. Dağıldı, dağıtıldı (topluluk).

e. Huzursuz oldu.

اِنْقَوَضَ
اِنْقَوَضَ VII ,
a. V (a), (b), (c)’ye bak.

قَوَّضَ
N. P. **قَوَّضَ** II ,
a. Tahrip etti, yıktı.

هٰذَا بِذَا قَوْضًا بِقَوْضٍ
هٰذَا بِذَا قَوْضًا بِقَوْضٍ
a. Bu, onun yerine bir bedeldir.
