# قوع — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D8%B9/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%88%D8%B9/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قوع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D8%B9.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: قوع

قوع
قَاعَ - يَقُوعُ - قَاع - قِيْعَة
قَاعَ - يَقوْعُ + الكائن أو الشيء: يكون على شكل " قاع ": على شكل أرض مستوية تحفها مرتفعات أو جدر منحدرة نحوها
قَاع: اسم فعل " قَاعَ - يَقوْعُ ": وهو كذلك بمعنى مفعول: الجزء المنخفض من شيء، والذي يكون مستوياَ  وسهلاً ومنبسطاَ، ومع ذلك فهو ينخفض عن مستوى سطح الشيء، أو تحفه مرتفعات وحدر.
قِيْعَة: مصغر " قَاع ": قاع ذو مساحة صغيرة: منخفض صغير في أرض
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " ألفاظ العمق والغور مع الترتيب من الأعلى نحو الأسفل", هي:
رَذُلَ - يَرْذُلُ، سَفُلَ - يَسْفُلُ (سَفَلَ - يَسْفَلُ)، عَمُقَ - يَعْمُقُ، قَاعَ - يَقُوْعُ، قَعُرَ - يَقْعُرُ (قَعَرَ - يَقْعَرُ)، غَاطَ- يَغُوْطُ (غَاطَ - يَغِيْطُ)
قاع
 	﴿فيذرها قاعا صفصفا(106)﴾ طه
قيعة
 ﴿والذين كفروا أعمالهم كسراب بقيعة يحسبه الظمآن ماء حتى إذا جاءه لم يجده شيئا ووجد الله عنده فوفاه حسابه والله سريع الحساب(39)﴾ النور
مختار الصحاح
● [قوع] ق وع: القَاعُ المستوي من الأرض والجمع أقْوُعً و أقْوَاعٌ و قِيعَانٌ و القِيعةُ مثل القاع وبعضهم يقول هو جمع و قاعَةُ الدار ساحتها
ملخص اللسان:
1.     قاعَ الفحلُ الناقةَ وعلى الناقة يَقُوعُها قَوْعاً وقِياعاً واقْتاعَها وتَقَوَّعَها: ضرَبَها، واقْتاعَ الفحلُ إِذا هاجَ؛
2.     والقَوَّاعُ: الذِّئبُ الصَّيّاحُ. والقَيّاعُ: الخِنْزِيرُ الجَبانُ.
3.  والقاعُ والقاعةُ والقِيعُ: أَرض واسعةٌ سَهْلة مطمئنة مستوية حُرّةٌ لاحُزُونةَ فيها ولا ارْتِفاعَ ولا انْهِباطَ، تَنْفَرِجُ عنها الجبالُ والآكامُ، ولا حَصَى فيها ولا حجارةَ ولا تُنْبِتُ الشجر، وما حَوالَيْها أَرْفَعُ منها وهو مَصَبُّ المِياهِ، وقيل: هو ما استوى من الأَرض وصَلُبَ ولم يكن فيه نبات، والجمع أَقواعٌ وأَقْوُعٌ وقِيعانٌ، القِيعةُ جمع القاعِ،
4.     وقاعةُ الدارِ: ساحَتُها
لسان العرب
● - قوع: قاعَ الفحلُ الناقةَ وعلى الناقة يَقُوعُها قَوْعاً وقِياعاً   واقْتاعَها وتَقَوَّعَها: ضرَبَها، وهو قَلْبُ قَعا. واقْتاعَ الفحلُ إِذا   هاجَ؛ وقوله أَنشده ثعلب:   يَقْتاعُها كلُّ فَصِيلٍ مُكْرَمِ،   كالحَبَشِيِّ يَرْتَقِي في السُّلَّمِ   فسره فقال: يقتاعُها يقَعُ عليها، وقال: هذه ناقة طويلة وقد طال   فُصْلانُها فركبوها.   وتَقَوَّعَ الحِرْباءُ الشجرةَ إِذا عَلاها كما يَتَقَوّعُ الفحلُ   الناقةُ.   والقَوَّاعُ: الذِّئبُ الصَّيّاحُ. والقَيّاعُ: الخِنْزِيرُ الجَبانُ.   والقاعُ والقاعةُ والقِيعُ: أَرض واسعةٌ سَهْلة مطمئنة مستوية حُرّةٌ لا   حُزُونةَ فيها ولا ارْتِفاعَ ولا انْهِباطَ، تَنْفَرِجُ عنها الجبالُ   والآكامُ، ولا حَصَى فيها ولا حجارةَ ولا تُنْبِتُ الشجر، وما حَوالَيْها   أَرْفَعُ منها وهو مَصَبُّ المِياهِ، وقيل: هو مَنْقَعُ الماء في حُرِّ   الطين، وقيل: هو ما استوى من الأَرض وصَلُبَ ولم يكن فيه نبات، والجمع   أَقواعٌ وأَقْوُعٌ وقِيعانٌ، صرت الواو ياء لكسرة ما قبلها، وقِيعةٌ ولا نظير   له إِلاَّ جارٌ وجِيرةٌ، وذهب أَبو عبيد إِلى أَن القِيعةَ تكون للواحد،   وقال غيره: القيعة من القاع وهو أَيضاً من الواو. وفي التنزيل: كسَرابٍ   بِقِيعةٍ؛ الفراء: القِيعةُ جمع القاعِ، قال: والقاعُ ما انبسط من الأَرض   وفيه يكون السَّرابُ نصف النهار. قال أَبو الهيثم: القاعُ الأَرض الحُرَّةُ   الطينِ التي لا يخالطها رمل فيشرب ماءها، وهي مستوية ليس فيها تَطامُنٌ   ولا ارْتِفاعٌ، وإِذا خالطها الرمل لم تكن قاعاً لأَنها تشرب الماء فلا   تُمْسِكُه، ويُصَغِّرُ قُوَيْعةً من أَنَّث، ومن ذكَّر قال قُوَيْعٌ، ودلت   هذه الواو أَنَ أَلفها مرجعها إِلى الواو. قال الأَصمعي: يقال قاعٌ   وقِيعانٌ وهي طين حُرّ ينبت السِّدْرَ؛ وقال ذو الرمة في جمع أَقْواعٍ:   ووَدَّعْنَ أَقْواعَ الشَّمالِيلِ، بَعْدَما   ذَوى بَقْلُها، أَحْرارُها وذُكورُها   وفي الحديث أَنه قال لأُصَيْلٍ: كيف ترَكْتَ مكة؟ قال: ترَكْتُها قد   ابْيَضَّ قاعُها؛ القاعُ: المكانُ المستوي الواسعُ في وَطاءَةٍ من الأَرض   يعلوه ماء السماء فيمسكه ويستوي نباته، أَراد أَنَّ ماء المطر عسَله فابيضَّ   أَو كثر عليه فبقي كالغَدِير الواحد. وفي الحديث: إِنما هي قِيعانٌ   أَمْسَكَتِ الماءَ. قال الأَزهري: وقد رأَيت قِيعانَ الصّمّانِ وأَقمتُ بها   شَتْوَتَيْنِ، الواحد منها قاعٌ وهي أَرض صُلْبةُ القِفافِ حُرَّةُ طينِ   القِيعانِ، تُمْسِكُ الماء وتُنْبِتُ العُشْبَ، ورُبَّ قاعٍ منها يكون   مِيلاً في مِيلٍ وأَقل من ذلك وأَكثر، وحَوالَيِ القِيعانِ سُلْقانٌ وآكامٌ في   رُؤوس القِفافِ غليظةٌ تَنْصَبُّ مِياهُها في القِيعانِ، ومن قِيعانِها ما   يُنْبِتُ الضالَ فتُرَى حَرجاتٍ، ومنها ما لا ينبت وهي أَرض مَرِيَّةٌ،   إِذا أَعْشَبَتْ رَبَّعَتِ العرب أَجمع. والقَوْعُ: مِسْطَحُ التمر أَو   البُرِّ، عَبْدِيَّةٌ، والجمع أَقْواعٌ؛ قال ابن بري: وكذلك البَيْدَرُ   والأَندَرُ والجَرينُ.   والقاعةُ: موضعُ مُنْتَهى السانِيةِ من مَجْذَبِ الدلو. وقاعةُ الدارِ:   ساحَتُها مثل القاحةِ، وجمعها قَوَعاتٌ؛ قال وَعْلةُ الجَرْمي:   وهَلْ تَرَكْت نِساءَ الحَيِّ ضاحِيةً،   في قاعةِ الدارِ، يَسْتَوْقِدْنَ بالغُبُطِ؟   وكذلك باحَتُها وصَرْحَتُها.   والقُواعُ: الذكر من الأَرانِب. وقال ابن الأَعرابي: القُواعةُ الأَرنب   الأُنثى.
مقاييس اللغة:
(قوع) القاف والواو والعين أصلٌ يدلُّ على تبسُّط في مكانٍ. من ذلك القاع: الأرض المَلْساء. والألِفُ في الأصل واو، يقال في التصغير قَوَيْعٌ. قال ابن دريد([27]): القَوْع: المِسْطح الذي يُبسَط فيه التَّمر، والجمع أقواع. فأمّا القَوْع، وهو ضِرابُ الفحلِ الناقةَ، فليس من هذا الباب، لأنَّه من المقلوب. وأصله قَعْو؛ وقد ذُكِر.
وممّا شَذَّ عن هذا الباب قولُهم: إنَّ القُوَاعَ: الذَّكَر من الأرانب.
القاموس المحيط:
قاعَ الفَحْلُ قَوْعاً وقِياعاً نَزَا، و الكَلْبُ قَوَعاناً، محرَّكَةً ظَلَعَ، و فلانٌ خَنَسَ ونَكَصَ.
والقَوْعُ: المِسْطَحُ يُلْقَى فيه التَّمْرُ أو البُرُّ، ج: أقواعٌ. والقاعُ: أرضٌ سَهْلَةٌ مُطْمَئِنَّةٌ، قد انْفَرَجَتْ عنها الجِبالُ والآكامُ، ج: قِيعٌ وقِيعَةٌ وقِيعانٌ، بكسرهنّ، وأقْواعٌ وأقْوُعٌ، و : أُطُمٌ بالمدينةِ، على ساكِنِها الصلاةُ والسلامُ، و ع قُرْبَ زُبالَةَ، ويومُ القاعِ: من أيَّامِهِم، وفيه أسَرَ بَسْطامُ بنُ قَيْسٍ أوسَ بنَ حُجْرٍ. وقاعُ البَقيعِ: بِدِيارِ سُلَيْمٍ، وقاعُ مَوْحوشٍ: باليَمامَةِ. وتَقُوعُ، كتَكُونُ: ة بالقُدْسِ يُنْسَبُ إليها العَسَلُ. وقاعَةُ الدارِ: ساحَتُها. والقُواعُ، كغُرابٍ: الأرْنَبُ، وهي: بهاء. وكشَدَّادٍ: الذِّئْبُ الصَّيَّاحُ. وتَقَوَّعَ: مالَ في مِشْيَتِهِ كالماشِي في مَكانٍ شائِكٍ، و الحِرْباءُ الشَّجَرَةَ: عَلاها.
تاج العروس:
قوع
قاعَ الفَحْلُ على النّاقَةِ كما في الصِّحاحِ وكَذلكَ : قاعَهَا يَقُوعُهَا عن ابنِ دُرَيْدٍ قَوْعاً وقِياعاً بالكَسْرِ : إذا نَزَا وهُو قَلْبُ قَعَا كما في الصِّحاحِ وفي الجَمْهَرَةِ : قَعَاهَا يَقْعَاهَا
وقالَ أبو عَمْرو ؟ : قاعَ الكَلْبُ يَقُوعُ قَوَعَاناً مُحَرَّكَةً : إذا ظَلَعَ
وقالَ غَيْرُهُ : قاعَ فُلانٌ قَوْعاً : خَنسَ ونَكَصَ
وقالَ ابنُ دُرَيْدِ : القَوْعُ المِسْطَحُ الّذِي يُلْقَى فيهِ التَّمْرُ أوُ البُرُّ عَبْدِيَّةٌ ج : أقْوَاعٌ
قال ابنَ بَرِّيٍّ : وكذلكَ الأنْدَرُ والبَيْدَرُ والجَرِينُ
والقَاعُ : أرْضٌ سَهْلَةٌ مُطْمَئِنَّةٌ واسِعَةٌ مُسْتَويَةٌ حَرَّةٌ لا حُزُونَةَ فيها ولا ارْتِفاعَ ولا انْهباطَ قد انْفَرَجَتْ عَنْها الجبَالُ والآكامُ ولا حَصىً فِيها ولا حِجَارَةَ ولا تُنْبِتُ الشَّجَرَ وما حَوَاليْهَا أرْفَعُ منهَا وهو مَصَبُّ المِيَاهِ وقِيلَ : هو مَنْقَعُ الماءِ في حُرِّ الطِّينِ وقِيلَ : هُوَ ما اسْتَوى من الأرْضِ وصَلُبَ ولَمْ يَكُنْ فيهِ نَبَاتٌ ج : قِيعٌ وقِيعَةٌ وقِيعانٌ بكَسْرِهِنَّ وأقْوَاعٌ وأقْوُعٌ ولا نَظِيرَ للثّانِيَةِ إلا جارٌ وجِيرَةٌ كما في الصِّحاحِ
قُلْتُ : ونارٌ ونِيرَةٌ جاءَ في شِعْرِ الأسْوَدِ نَقَلَه ابنُ جَنيِّ في الشَّواذِّ وصارَت الواوُ فِيها وفي قِيعان ياءً لِكَسْرةِ ما قَبْلَها قالَ اللهُ تعالى : فيَذَرُهَا قاعاً صَفْصَفاً وقال جَلَّ ذِكْرهُ : كَسَرَابٍ بِقِيعَةِ وذَهَبَ أبو عُبيْدٍ إلى أنَّ القِيعَةَ تَكُونُ للواحِدِ كمَا حَرَّرَه الخَفَاجِيُّ في العِنَايَةِ وابنُ جِنِّي في الشَّواذِّ ومِثْلُه دِيمَةٌ وفي الحَديثِ : إنَّمَا هي قِيعانٌ أمْسَكَت الماءَ وقالَ الراجِزُ :
" كأنَّ بالقِيعَانِ منْ رُغَاهَا
" مِمّا نَفَى باللَّيْلِ حالِبَاهَا
" أمْنَاءَ قُطْنٍ جَدَّ حالِجَاهَا وشاهِدُ القاعِ مِنْ قَوْلِ الشّاعِرِ المُسَيَّبِ بنِ عَلَسٍ يَصِفُ ناقَةً :
وإذا تَعَاوَرَتِ الحَصَى أخْفَافُهَا ... دَوَّى نَوَادِيهِ بظَهْرِ القاعِ وشاهِدُ القِيع قَوْلُ المَرّارِ بنِ سَعِيدٍ الفَقْعَسِيِّ :
وبَيْنَ اللابَتَيْنِ إذا اطْمَأَنَّتْ ... لَعِبْنَ همالِجاً رَصِفاً وَقِيعَا وشاهِدُ الأقْواعِ قَوْلُ ذِي الرُّمَّةِ :
وودَّعْنَ أقْواعَ الشَّمالِيلِ بَعْدَما ... ذَوَى بَقْلُهَا أحْرَارُهَا وذُكُورُهَا وشاهِدُ الأقْوُع قَوْلُ اللَّيْث : يُقَالُ هذهِ قاعٌ وثَلاثُ أقْوُع
والقاعُ : أُطُمٌ بالمَدِينَةِ على ساكِنِها أفْضَلُ الصلاة والسلام يُقَالُ له : أُطُمُ البَلَوِييِّنَ
وقاعٌ : ع قُرْبَ زُبَالَةَ على مَرْحَلَة منها
ويَوْمُ القاع : من أيّامِهِمْ وفيهِ أسَرَ بَسْطامُ بنُ قَيْس أوْسَ بنَ حَجَر نقَلَه الصّاغَانِيُّ وقاعُ البَقِيعِ : في دِيَارِ سُلَيْم
وقاعُ مَوْحُوش : باليَمامَة وقد ذُكِرَ في وحش
وتَقُوعُ كتَكُونُ مُضَارِعُ كانَ : ة بالقُدْسِ يُنْسَبُ إليْهَا العَسَلُ الجَيِّدُ والعامَّةُ تَقُولُ : دَقُوع بالدّالِ
وقَاعَةُ الدّار : ساحَتُها مِثْلُ القاحَةِ نقله الجَوْهَرِيُّ عن الأصْمَعِيِّ وأنْشَدَ لوَعْلَةَ الجَرْمِيِّ :
وهَلْ تَرَكْتُ نِسَاءَ الحَيِّ ضاحِيَةً ... في قاعَةِ الدّارَِ يَسْتَوْقِدْنَ بالغُبُطِ وكذلك باحَتُها وصَرْحَتُها والجَمْعُ : قَوَعاتٌ مُحَرَّكةً
وقالَ اللَّيْثُ : القُواعُ كغُرَابٍ : الأَرْنَبُ الذَّكَر وهِيَ بهاءٍ وهذه عن ابنُ الأعْرَابِيّ وقالَ أبو زَيْدٍ : القَوّاعُ كشَدّاد : الذِّئْبُ الصَّياحُ
وقالَ أبو عَمْرو : تَقَوَّعَ الإنْسَانُ تَقوُّعاً : إذا مالَ في مِشْيَتِه كالماشِي في مكَانٍ شائك أوْ خَشِنٍ فهُوَ لا يَسْتَقِيمُ في مِشْيَتِه
وقالَ اللَّيْثُ : تَقَوَّع الحِرْباءُ الشَّجَرَة تَقَوُّعاً : عَلاها وهُوَ مجازٌ مِنْ تَقَوَّعَ الفَحْلُ النّاقَةَ
قال الصّاغَانِيُّ : والتَّرْكِيبُ يَدُّلُ على تَبَسُّطٍ في مَكَانِ وقد شَذَّ القُواعُ للذَّكَرِ مِنَ الأرانِبِ
وممّا يُسْتَدْرَكُ علَيْه : اقْتَاعَ الفَحْلُ : إذا هاجَ نَقَله الجَوْهَرِيُّ
وفي اللِّسانِ : اقْتاعَ الفَحْلُ النّاقَةَ وتَقَوَّعَها : إذا ضَرَبها وأنْشَدَ ثَعْلَبٌ :
" يَقْتَاعُها كُلُّ فَصِيلٍ مُكْرَمِ
" كالحَبَشِيِّ يَرْتَقِي في السُّلَّمِ . فسَّرَه فقالَ : أيْ : يَقَعُ علَيْهَا قالَ : وهذهِ ناقَةٌ طَوِيلَةٌ وقَدْ طالَ فُصِلانُهَا فرَكِبُوها
والقُوَيْعَةُ : تَصْغِيرُ القاعِ فيمَنْ أنَّثَ ومَنْ ذَكَّرَ قالَ : القُوَيْع
وقِيعاةٌ بالكَسْرِ والهاءِ بعدَ الألفِ حَكاهُ عَبْدُ اللهِ بنُ إبْرَاهِيمَ العَمِّيُّ الأفْطَسُ وقالَ : سَمِعْتُ مَسْلَمَةَ يَقْرَأُ كسَرَابٍ بقيعاةِ وهكَذا في كِتَابِ ابنِ مُجاهِدٍ قالَ ابنُ جِنِّي : وهُوَ بمَعْنَى قِيعَةٍ فِعْلَةَ وفِعْلاة كما قالُوا : رَجُلٌ عِزْهٌ وعِزْهاةٌ : للّذي لا يَقْرَبُ النِّسَاءَ واللَّهْوَ فهو فِعْلٌ وفِعْلاةٌ ولا فَرْقَ بيْنَه وبيْنَ فِعْلةٍ وفِعْلاةٍ غَيْر الهاءِ وذلكَ ما لا بالَ به قالَ : ويَجُوزُ أنْ يَكُونَ قِيعاتٌ بالتاءِ جَمْعَ قِيعَةٍ كدِيمَةٍ وديماتٍ انْتَهَى
والقَاعَةُ : موضِعُ مُنْتَهَى السانِيَةِ منْ مَجْذَبِ الدَّلْوِ
والقَّاعَةُ : سِفْلُ الدّارِ مَكِّيَّةٌ نَقَلَها الزَّمَخْشَرِيُّ قال : هكذا يَقُولُ أهْلُ مكَّةَ ويقولُون : قَعَدَ فُلانٌ في العِلِّيَّةِ ووضَعَ قُمَاشَهُ في القَاعَةِ قلتُ : وهكذا يَسْتَعْمِلُه أهْلُ مِصْر أيْضاً ويُجْمَعُ على قاعاتٍ كساحةٍ وساحاتٍ
والقاعةُ : مَوْضِعٌ قبلَ يَبْرينَ مِنْ بِلادِ زَيْدِ مَناةَ بنِ تَمِيمٍ
وقالُ ذَهْبانَ : موضِعٌ باليَمَنِ على مَرْحَلَةِ مِنْ غُمْدانَ
وقاعُ الحباب : آخرُ من بلادِ سِنْحَانَ
وقاع البَزْوةِ : موضِعٌ بينَ بَدْرٍ ورابِغٍ

### Türkçe

قوع
**قَاعَ** - **يَقُوعُ** - **قَاع** - **قِيْعَة**
**قَاعَ - يَقوْعُ** + **الكائن أو الشيء**: “**قاع**” şekli üzere olur: etrafını yükseltiler yahut ona doğru eğimli duvarlar kuşatan düz bir yer şekli üzere.

**قَاع**: fiil adı “**قَاعَ - يَقوْعُ**”: ve o, mef‘ûl mânasında da böyledir: bir şeyin alçak kısmı; düz, kolay ve yayvan olur; bununla beraber şeyin yüzey seviyesinden aşağı iner, yahut onu yükseltiler ve eğimler kuşatır.

**قِيْعَة**: “**قَاع**”ın küçültmesi: alanı küçük olan **قاع**: yerde küçük bir çukur.

Ve lafız, “üstten alta doğru tertip ile derinlik ve çukur lafızları” lafızlar grubuna mensuptur; onlar şunlardır:
**رَذُلَ - يَرْذُلُ**، **سَفُلَ - يَسْفُلُ** (**سَفَلَ - يَسْفَلُ**)، **عَمُقَ - يَعْمُقُ**، **قَاعَ - يَقُوْعُ**، **قَعُرَ - يَقْعُرُ** (**قَعَرَ - يَقْعَرُ**)، **غَاطَ- يَغُوْطُ** (**غَاطَ - يَغِيْطُ**)

قاع
 	﴿فيذرها قاعا صفصفا(106)﴾ طه

قيعة
 ﴿والذين كفروا أعمالهم كسراب بقيعة يحسبه الظمآن ماء حتى إذا جاءه لم يجده شيئا ووجد الله عنده فوفاه حسابه والله سريع الحساب(39)﴾ النور

مختار الصحاح
● [قوع] ق وع: **القَاعُ**: yerden düz olan (düzlük); çoğulu **أقْوُعً** ve **أقْوَاعٌ** ve **قِيعَانٌ**; **القِيعةُ**: **القاع** gibidir; bazısı der ki: o bir çoğuldur. Ve **قاعَةُ الدار**: onun avlusu.

ملخص اللسان:
1.     **قاعَ الفحلُ الناقةَ** ve dişi deve üzerinde **يَقُوعُها** **قَوْعاً** ve **قِياعاً** ve **اقْتاعَها** ve **تَقَوَّعَها**: onu vurdu; ve **اقْتاعَ الفحلُ**: azgınlaştığı zaman;
2.     ve **القَوَّاعُ**: uluyan kurt. Ve **القَيّاعُ**: korkak domuz.
3.  ve **القاعُ** ve **القاعةُ** ve **القِيعُ**: geniş, kolay, alçak, düz, sert (toprak); onda pürüzlülük yoktur, ne yükselti ne çöküntü; dağlar ve tepeler ondan açılır; onda ne çakıl ne taş vardır; ağaç bitirmez; çevresi ondan daha yüksektir ve o suların döküldüğü yerdir. Ve denildi ki: yerden düzleşen ve sertleşen, içinde bitki olmayan şeydir. Çoğulu **أَقواعٌ** ve **أَقْوُعٌ** ve **قِيعانٌ**; **القِيعةُ** **القاع**ın çoğuludur.
4.     ve **قاعةُ الدارِ**: onun avlusu.

لسان العرب
● - قوع: **قاعَ الفحلُ الناقةَ** ve dişi deve üzerinde **يَقُوعُها** **قَوْعاً** ve **قِياعاً** ve **اقْتاعَها** ve **تَقَوَّعَها**: onu vurdu; ve o, **قَعا**’nın kalbidir. Ve **اقْتاعَ الفحلُ**: azgınlaştığı zaman; ve sözü—Sa‘leb’in inşad ettiği—:

  **يَقْتاعُها كلُّ فَصِيلٍ مُكْرَمِ،
  كالحَبَشِيِّ يَرْتَقِي في السُّلَّمِ**

  Onu açıkladı ve dedi ki: **يقتاعُها**: üzerine düşer. Ve dedi ki: bu uzun bir dişi devedir; yavruları uzamıştır da ona bindiler.

  Ve **تَقَوَّعَ الحِرْباءُ الشجرةَ**: üzerine çıktığı zaman; tıpkı erkeğin dişi deveye **يتَقَوّعُ** etmesi gibi.

  Ve **القَوَّاعُ**: uluyan kurt. Ve **القَيّاعُ**: korkak domuz.

  Ve **القاعُ** ve **القاعةُ** ve **القِيعُ**: geniş, kolay, alçak, düz, sert (toprak); onda pürüzlülük yoktur, ne yükselti ne çöküntü; dağlar ve tepeler ondan açılır; onda ne çakıl ne taş vardır; ağaç bitirmez; çevresi ondan daha yüksektir ve o suların döküldüğü yerdir. Ve denildi ki: o, sert çamurun içinde suyun biriktiği yerdir. Ve denildi ki: yerden düzleşen ve sertleşen, içinde bitki olmayan şeydir. Çoğulu **أَقواعٌ** ve **أَقْوُعٌ** ve **قِيعانٌ**; kendinden öncekinin kesresi sebebiyle vav yâ’ya çevrildi. Ve **قِيعةٌ**; onun benzeri yoktur, ancak **جارٌ** ve **جِيرةٌ**. Ebû Ubeyd, **القِيعةَ**’nın tekil için olacağı görüşüne gitti; başkası dedi ki: **القيعة** **القاع**dandır ve o da vavdandır. Tenzîlde: **كسَرابٍ بِقِيعةٍ**; el-Ferrâ: **القِيعةُ** **القاع**ın çoğuludur; dedi ki: **القاع** yerden yayvan olan şeydir; öğle vaktinin yarısında serap onda olur. Ebû’l-Heysem dedi ki: **القاع** kum karışmayan, suyunu içmeyen, düz olan, onda ne alçaklık ne yükselti bulunan serbest çamur topraktır; kum karışırsa **قاع** olmaz; çünkü suyu içer, onu tutmaz. Müennes sayan için küçültmesi **قُوَيْعةً**; müzekker sayan **قُوَيْعٌ** der. Bu vav, onun elifinin dönüş yerinin vav olduğuna delâlet etti. el-Asma‘î dedi ki: **قاعٌ** ve **قِيعانٌ** denir; o, sidr bitiren serbest çamurdur. Ve Zû’r-Rumme, **أَقْواعٍ** cem‘inde dedi ki:

  **ووَدَّعْنَ أَقْواعَ الشَّمالِيلِ، بَعْدَما
  ذَوى بَقْلُها، أَحْرارُها وذُكورُها**

  Ve hadiste: ona **لأُصَيْلٍ** dedi ki: Mekke’yi nasıl bıraktın? Dedi ki: onu, **قاعُها** beyazlamış olarak bıraktım. **القاعُ**: yerin alçaklığında geniş düz yer; gök suyu onun üzerine çıkar da onu tutar ve bitkisi eşit olur. Muradı: yağmur suyu onu balçıklaştırdı da beyazladı; yahut onun üzerine çokça geldi de tek bir gölcük gibi kaldı. Ve hadiste: “Şüphesiz o, suyu tutmuş **قِيعانٌ**dır.” el-Ezherî dedi ki: **قِيعانَ الصّمّانِ**’ı gördüm ve orada iki kış ikamet ettim; onların tekili **قاعٌ**dır; o, sert kıyıların toprağı, **القِيعان**ın serbest çamurudur; suyu tutar ve otu bitirir. Onlardan nice **قاع** bir mil’e bir mil olur; bundan daha azı ve daha çoğu da olur. **القِيعان**ın çevresinde, sert kıyıların başlarında suyu **القِيعان**a dökülen sırtlar ve tepeler vardır. Onların **قِيعان**ından **الضالَ** bitiren vardır da sık ağaçlıklar görülür; onlardan bitirmeyen de vardır; o, **أَرض مَرِيَّةٌ**dir. Otlandığı zaman Araplar bütünüyle bahara çıkar.

  Ve **القَوْعُ**: hurmanın yahut buğdayın düz sergisi; **عَبْدِيَّةٌ**; çoğulu **أَقْواعٌ**. İbn Berrî dedi ki: **البَيْدَرُ** ve **الأَندَرُ** ve **الجَرينُ** de böyledir.

  Ve **القاعةُ**: kovayı çekmenin çekiş yerinden **السانِية**nin sonu yeri. Ve **قاعةُ الدارِ**: onun avlusu; **القاحة** gibi; çoğulu **قَوَعاتٌ**; **وَعْلةُ الجَرْمي** dedi ki:

  **وهَلْ تَرَكْت نِساءَ الحَيِّ ضاحِيةً،
  في قاعةِ الدارِ، يَسْتَوْقِدْنَ بالغُبُطِ؟**

  Ve yine onun **باحَتُها**sı ve **صَرْحَتُها**sı.

  Ve **القُواعُ**: tavşanların erkeği. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **القُواعةُ** dişi tavşandır.

مقاييس اللغة:
(**قوع**) **القاف** ve **الواو** ve **العين**: bir asıl, bir mekânda yayvanlık/düzleşmeye delâlet eder. Bundan: **القاع**: pürüzsüz yer. Ve elif asılda vavdır; küçültmede **قَوَيْعٌ** denir. İbn Düreyd dedi ki: **القَوْع**: hurmanın üzerinde yayıldığı düz sergi; çoğulu **أقواع**. Amma **القَوْع**—erkeğin dişi deveye vurması—bu bâbdan değildir; çünkü o, maklûbdandır. Aslı **قَعْو**dur; zikredilmiştir.

Ve bu bâbdan şâz olan şeylerden: onların “**القُوَاعَ**: tavşanların erkeğidir” sözüdür.

القاموس المحيط:
**قاعَ الفَحْلُ** **قَوْعاً** ve **قِياعاً**: sıçradı (aşım yaptı). Ve köpek **قَوَعاناً**—harekeli—: topalladı. Ve falan kimse: geri çekildi ve dönüp kaçtı.
Ve **القَوْعُ**: hurmanın yahut buğdayın içine atıldığı düz sergi; çoğulu: **أقواعٌ**. Ve **القاعُ**: kolay, alçak (düz) yer; dağlar ve tepeler ondan açılmıştır; çoğulu: **قِيعٌ** ve **قِيعَةٌ** ve **قِيعانٌ**—hepsi kesre ile—; ve **أقْواعٌ** ve **أقْوُعٌ**. Ve: Medine’de bir **أُطُمٌ**; sakinlerine salât ve selâm. Ve: **زُبالَةَ** yakınında bir yer. Ve **يومُ القاعِ**: onların günlerinden bir gündür; onda **بَسْطامُ بنُ قَيْسٍ** **أوسَ بنَ حُجْرٍ**’ü esir etti. Ve **قاعُ البَقيعِ**: **سُلَيْمٍ** diyarındadır. Ve **قاعُ مَوْحوشٍ**: Yemâme’dedir. Ve **تَقُوعُ**—**تَكُونُ** gibi—: Kudüs’te bir yer; bal ona nisbet edilir. Ve **قاعَةُ الدارِ**: onun avlusu. Ve **القُواعُ**—**غُرابٍ** gibi—: tavşan; o (dişisi): **بهاء** iledir. Ve **كشَدَّادٍ**: uluyan kurt. Ve **تَقَوَّعَ**: yürüyüşünde, dikenli bir yerde yürüyen gibi eğildi/sapıttı. Ve kertenkele **الحِرْباءُ** ağaca: üzerine çıktığı zaman.

تاج العروس:
قوع
**قاعَ الفَحْلُ على النّاقَةِ**—**الصِّحاح**’ta olduğu gibi—ve yine: **قاعَهَا يَقُوعُهَا** İbn Düreyd’den, **قَوْعاً** ve **قِياعاً**—kesre ile—: sıçradığı (aşım yaptığı) zaman; ve o, **قَعا**’nın kalbidir, **الصِّحاح**’ta olduğu gibi. Ve **الجَمْهَرَة**’de: **قَعَاهَا يَقْعَاهَا**.
Ve Ebû Amr dedi ki: **قاعَ الكَلْبُ يَقُوعُ قَوَعَاناً**—harekeli—: topalladığı zaman.
Ve başkası dedi ki: falan kimse **قاعَ قَوْعاً**: geri çekildi ve dönüp kaçtı.
Ve İbn Düreyd dedi ki: **القَوْعُ** hurmanın yahut buğdayın içine atıldığı düz sergidir; **عَبْدِيَّةٌ**; çoğulu: **أقْوَاعٌ**.
İbn Berrî dedi ki: **الأنْدَرُ** ve **البَيْدَرُ** ve **الجَرِينُ** de böyledir.
Ve **القَاعُ**: kolay, alçak, geniş, düz, sert (toprak); onda pürüzlülük yoktur, ne yükselti ne çöküntü; dağlar ve tepeler ondan açılmıştır; onda ne çakıl ne taş vardır; ağaç bitirmez; çevresi ondan daha yüksektir ve o suların döküldüğü yerdir. Ve denildi ki: o, sert çamurun içinde suyun biriktiği yerdir. Ve denildi ki: yerden düzleşen ve sertleşen, içinde bitki olmayan şeydir. Çoğulu: **قِيعٌ** ve **قِيعَةٌ** ve **قِيعانٌ**—hepsi kesre ile—; ve **أقْوَاعٌ** ve **أقْوُعٌ**. Ve ikincinin benzeri yoktur; ancak **جارٌ** ve **جِيرَةٌ**—**الصِّحاح**’ta olduğu gibi.
Dedim ki: **نارٌ** ve **نِيرَةٌ**; **الأسْوَد**’in şiirinde gelmiştir; İbn Cinnî onu **الشَّواذِّ**’de nakletmiştir. Ve vav, onda ve **قِيعان**’da, kendinden öncekinin kesresi sebebiyle yâ olmuştur. Allah Teâlâ dedi ki: ﴿**فيَذَرُهَا قاعاً صَفْصَفاً**﴾ ve celâl zikri dedi ki: ﴿**كَسَرَابٍ بِقِيعَةِ**﴾. Ebû Ubeyd, **القِيعَةَ**’nın tekil için olacağı görüşüne gitti; bunu **الخَفَاجِيُّ** **العِنَايَة**’de ve İbn Cinnî **الشَّواذِّ**’de tahkik ettiği gibi. Ve bunun benzeri **دِيمَةٌ**dir. Ve hadiste: “Şüphesiz o, suyu tutmuş **قِيعانٌ**dır.” Ve recez söyleyen dedi ki:

  **" كأنَّ بالقِيعَانِ منْ رُغَاهَا
  " مِمّا نَفَى باللَّيْلِ حالِبَاهَا
  " أمْنَاءَ قُطْنٍ جَدَّ حالِجَاهَا**

  Ve **القاعِ**ın şahidi, şair **المُسَيَّبِ بنِ عَلَسٍ**’ın bir dişi deveyi vasfederken sözüdür:

  **وإذا تَعَاوَرَتِ الحَصَى أخْفَافُهَا ... دَوَّى نَوَادِيهِ بظَهْرِ القاعِ**

  Ve **القِيع**ın şahidi, **المَرّارِ بنِ سَعِيدٍ الفَقْعَسِيِّ**’nin sözüdür:

  **وبَيْنَ اللابَتَيْنِ إذا اطْمَأَنَّتْ ... لَعِبْنَ همالِجاً رَصِفاً وَقِيعَا**

  Ve **الأقْواعِ**ın şahidi, **ذِي الرُّمَّةِ**’nin sözüdür:

  **وودَّعْنَ أقْواعَ الشَّمالِيلِ بَعْدَما ... ذَوَى بَقْلُهَا أحْرَارُهَا وذُكُورُهَا**

  Ve **الأقْوُع**un şahidi, **اللَّيْث**’in sözü: “Şu **قاعٌ**dır ve üç **أقْوُع** denir.”
  Ve **القاعُ**: Medine’de bir **أُطُمٌ**dur; sakinlerine en faziletli salât ve selâm; ona **أُطُمُ البَلَوِييِّنَ** denir.
  Ve **قاعٌ**: **زُبَالَةَ** yakınında, ondan bir merhale üzeredir.
  Ve **يَوْمُ القاع**: onların günlerindendir; onda **بَسْطامُ بنُ قَيْس** **أوْسَ بنَ حَجَر**’i esir etti; **الصّاغَانِيُّ** onu nakletti. Ve **قاعُ البَقِيعِ**: **سُلَيْم** diyarındadır.
  Ve **قاعُ مَوْحُوش**: Yemâme’dedir; **وحش** maddesinde zikredilmiştir.
  Ve **تَقُوعُ**—**تَكُونُ**’un muzâri‘i gibi—: Kudüs’te bir yer; iyi bal ona nisbet edilir; avam **الدال** ile **دَقُوع** der.
  Ve **قَاعَةُ الدّار**: onun avlusu; **القاحَة** gibi; **الجَوْهَرِيُّ** onu **الأصْمَعِيِّ**’den nakletti ve **وَعْلَةَ الجَرْمِيِّ**’den inşad etti:

  **وهَلْ تَرَكْتُ نِسَاءَ الحَيِّ ضاحِيَةً ... في قاعَةِ الدّارَِ يَسْتَوْقِدْنَ بالغُبُطِ**

  Ve yine onun **باحَتُها**sı ve **صَرْحَتُها**sı; çoğulu: **قَوَعاتٌ**—harekeli.
  Ve **اللَّيْث** dedi ki: **القُواعُ**—**غُرَابٍ** gibi—: tavşanın erkeğidir; ve o (dişisi) **بهاء** iledir. Bu, İbnü’l-A‘râbî’dendir. Ve Ebû Zeyd dedi ki: **القَوّاعُ**—**شَدّاد** gibi—: uluyan kurt.
  Ve Ebû Amr dedi ki: insan **تَقَوَّعَ تَقوُّعاً**: yürüyüşünde, dikenli yahut sert bir yerde yürüyen gibi eğildiği zaman; yürüyüşünde doğrulmaz.
  Ve **اللَّيْث** dedi ki: kertenkele **تَقَوَّعَت** ağaca **تَقَوُّعاً**: üzerine çıktığı zaman; ve o, erkeğin dişi deveye **تَقَوَّعَ** etmesinden mecazdır.
  **الصّاغَانِيُّ** dedi ki: terkib, bir mekânda yayvanlığa delâlet eder; ve tavşanların erkeği için **القُواعُ** şâz olmuştur.
  Ve kendisine istidrâk edilen şeylerden: **اقْتَاعَ الفَحْلُ**: azgınlaştığı zaman; **الجَوْهَرِيُّ** onu nakletti.
  Ve **اللِّسان**’da: **اقْتاعَ الفَحْلُ النّاقَةَ** ve **تَقَوَّعَها**: onu vurduğu zaman; ve Sa‘leb inşad etti:

  **" يَقْتَاعُها كُلُّ فَصِيلٍ مُكْرَمِ
  " كالحَبَشِيِّ يَرْتَقِي في السُّلَّمِ**

  Onu açıkladı ve dedi ki: yani: onun üzerine düşer. Dedi ki: bu uzun bir dişi devedir; yavruları uzamıştır da ona bindiler.
  Ve **القُوَيْعَةُ**: müennes sayan için **القاع**ın küçültmesidir; müzekker sayan **القُوَيْع** dedi.
  Ve **قِيعاةٌ**—kesre ile ve eliften sonra **الهاء**—: **عَبْدُ اللهِ بنُ إبْرَاهِيمَ العَمِّيُّ الأفْطَسُ** onu rivayet etti ve dedi ki: **مَسْلَمَة**’yi “**كسَرَابٍ بقيعاةِ**” okurken işittim; İbn Mücâhid’in kitabında da böyledir. İbn Cinnî dedi ki: o, **قِيعَةٍ** mânasındadır; **فِعْلَة** ve **فِعْلاة**; onların “**رَجُلٌ عِزْهٌ** ve **عِزْهاةٌ**” dedikleri gibi: kadınlara ve eğlenceye yaklaşmayan kimse için; o, **فِعْلٌ** ve **فِعْلاةٌ**dır; onunla **فِعْلةٍ** ve **فِعْلاةٍ** arasında **الهاء**dan başka fark yoktur; bu, aldırılacak bir şey değildir. Dedi ki: **قِيعاتٌ** olmasına da cevaz vardır; **قِيعَةٍ**’nın **التاء** ile çoğulu olarak; **دِيمَةٍ** ve **ديماتٍ** gibi; bitti.
  Ve **القَاعَةُ**: kovayı çekmenin çekiş yerinden **السانِيَة**nin sonu yeri.
  Ve **القَّاعَةُ**: evin altı; Mekkelidir; **الزَّمَخْشَرِيُّ** onu nakletti; dedi ki: Mekke ehli böyle söyler; ve derler ki: falan kimse **العِلِّيَّة**’de oturdu ve eşyasını **القَاعَة**’ye koydu. Dedim ki: Mısır ehli de onu böyle kullanır; ve **ساحةٍ** ve **ساحاتٍ** gibi **قاعاتٍ** üzere çoğul yapılır.
  Ve **القاعةُ**: **يَبْرينَ**’den önce, **زَيْدِ مَناةَ بنِ تَمِيمٍ** beldelerinden bir yerdir.
  Ve **ذَهْبانَ** dedi ki: Yemen’de, **غُمْدانَ**’dan bir merhale uzaklıkta bir yerdir.
  Ve **قاعُ الحباب**: **سِنْحَانَ** beldelerinin sonudur.
  Ve **قاع البَزْوةِ**: **بَدْرٍ** ile **رابِغٍ** arasında bir yerdir.
