# وَقَالَ — قول kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%88%D9%84/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) (ق-و-ل)
- Kur'an'da: 85 geçiş · 84 ayet
- Kalıp: وَفَعَلَ
- Anlam: Söyledi; Ve söyledi

## Kalıp ve anlamlar

- Kalıplar: وَفَعَلَ (85)
- Anlamlar: Söyledi (53) · Ve söyledi (32)

## Geçtiği ayetler (84 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%88%D9%84/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E&meal=IK

### [Bakara 2:118](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/2:118.md) — وَقَالَ

وَقَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ لَوْلَا يُكَلِّمُنَا اللَّهُ أَوْ تَأْتِينَا آيَةٌ كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِثْلَ قَوْلِهِمْ تَشَابَهَتْ قُلُوبُهُمْ قَدْ بَيَّنَّا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ

Meal (IK): Bilmeyenler dediler ki: Allah bizimle konuşmalı veya bize bir ayet gelmeli değil miydi? Onlardan öncekiler de onların dedikleri gibi demişlerdi. Kalbleri birbirine benzemiş. Biz yakınen bilmek isteyen bir kavme ayetlerimizi apaçık bildirdik.

### [Bakara 2:167](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/2:167.md) — وَقَالَ

وَقَالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا مِنَّا كَذَلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنَ النَّارِ

Meal (IK): Uyanlar dediler ki: Bizim için dönüş olsaydı da bizden uzaklaştıkları gibi, biz de onlardan uzaklaşsaydık. Böylece onların bütün yaptıklarını Allah hasretler halinde kendilerine gösterecektir ve onlar ateşten çıkacak değildirler.

### [Bakara 2:247](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/2:247.md) — وَقَالَ

وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ اللَّهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًا قَالُوا أَنَّى يَكُونُ لَهُ الْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ أَحَقُّ بِالْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِنَ الْمَالِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ وَاللَّهُ يُؤْتِي مُلْكَهُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Peygamberleri onlara dedi ki: İşte Allah hükümdar olarak size Talut’u gönderdi. Onlar: Biz hükümdarlığa ondan daha layık iken ve ona malca bolluk da verilmemişken nasıl olur da bizim başımıza hükümdar olabilir? dediler. Peygamberleri de dedi ki: Allah onu sizin üstünüzde beğenip seçmiştir. O’na bilgice ve vücutça da bir üstünlük vermiştir. Şüphesiz ki Allah; mülkünü dilediğine verir. Ve Allah, Vasi’dir, Alim’dir.

### [Bakara 2:248](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/2:248.md) — وَقَالَ

وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ آيَةَ مُلْكِهِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ التَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِمَّا تَرَكَ آلُ مُوسَى وَآلُ هَارُونَ تَحْمِلُهُ الْمَلَائِكَةُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Peygamberi onlara dedi ki: Gerçekten onun hükümdarlığının alameti size Tabut’un gelmesidir ki, onda Rabbınızdan bir «Sekine» ve Musa hanedanıyla Harun hanedanının terkettiklerinden bir kalıntı vardır. Melekler onu yüklenecektir. Şayet inananlardan iseniz; elbette bunda, sizin için kesin bir ayet vardır.

### [Nisa 4:118](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/4:118.md) — وَقَالَ

لَعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا

Meal (IK): Allah; ona la’net etsin. O dedi ki: Celal’in hakkı için, kullarından muayyen bir pay alacağım.

### [Maide 5:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/5:12.md) — وَقَالَ

وَلَقَدْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيبًا وَقَالَ اللَّهُ إِنِّي مَعَكُمْ لَئِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلَاةَ وَآتَيْتُمُ الزَّكَاةَ وَآمَنْتُمْ بِرُسُلِي وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ فَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ

Meal (IK): And olsun ki, Allah İsrailoğullarından söz almıştı. Biz, onlardan oniki temsilci seçtik. Allah demişti ki: Muhakkak ki Ben, sizinleyim; namaz kılar, zekat verir, peygamberlerime inanır, onlara yardım ederseniz, Allah’a güzel bir borç verirseniz; andolsun ki sizin kötülüklerinizi örterim. Ve andolsun ki sizi, altlarından ırmaklar akan cennetlere koyarım. Bundan sonra sizden her kim de küfrederse; şüphesiz doğru yoldan sapmış olur.

### [Maide 5:72](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/5:72.md) — وَقَالَ

لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ وَقَالَ الْمَسِيحُ يَابَنِي إِسْرَائِيلَ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ إِنَّهُ مَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ

Meal (IK): Meryem oğlu Mesih; gerçekten Allah’ın kendisidir, diyenler andolsun ki; kafir olmuşlardır. Halbuki Mesih demiştir ki: Ey İsrailoğulları; benim de Rabbım, sizin de Rabbınız olan Allah’a kulluk edin. Zira her kim ki, Allah’a şirk koşarsa; muhakkak Allah, ona cenneti haram eder ve onun varacağı yer, ateştir. Zalimlerin hiç yardımcıları yoktur.

### [En'am 6:128](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/6:128.md) — وَقَالَ

وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا يَامَعْشَرَ الْجِنِّ قَدِ اسْتَكْثَرْتُمْ مِنَ الْإِنْسِ وَقَالَ أَوْلِيَاؤُهُمْ مِنَ الْإِنْسِ رَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَا أَجَلَنَا الَّذِي أَجَّلْتَ لَنَا قَالَ النَّارُ مَثْوَاكُمْ خَالِدِينَ فِيهَا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): O gün, onların hepsini toplar. Ey cinn topluluğu; insanlardan bir çoğunu yoldan çıkardınız ha? Onların dostları olan insanlar da diyecek ki: Rabbımız, kimimiz kimimizden faydalandık. Ve bizim için takdir ettiğin ecelimize ulaştık. Buyurur ki: Allah’ın diledikleri müstesna, devamlı kalmak üzere duracağınız yer, ateştir. Muhakkak ki Rabbın; Hakim’dir, Alim’dir.

### [Araf 7:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/7:20.md) — وَقَالَ

فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطَانُ لِيُبْدِيَ لَهُمَا مَا وُورِيَ عَنْهُمَا مِنْ سَوْءَاتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَاكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ إِلَّا أَنْ تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنَ الْخَالِدِينَ

Meal (IK): Derken şeytan ayıp yerlerini kendilerine göstermek için ikinize de vesvese verdi ve dedi ki: Rabbınız, sizi başka bir şey için değil, ancak iki melek veya ebedi kalanlardan olmanızı önlemek için yasaklamıştır.

### [Araf 7:79](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/7:79.md) — وَقَالَ

فَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقَالَ يَاقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَكِنْ لَا تُحِبُّونَ النَّاصِحِينَ

Meal (IK): O da onlardan yüz çevirdi ve dedi ki: Ey kavmim; andolsun ki ben, size Rabbımın vahyettiğini bildirdim ve size öğüt verdim. Ne var ki siz, öğüt verenleri sevmiyorsunuz.

### [Araf 7:90](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/7:90.md) — وَقَالَ

وَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لَئِنِ اتَّبَعْتُمْ شُعَيْبًا إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ

Meal (IK): Kavminden küfretmiş olan ileri gelenler dediler ki: Şuayb’a uyarsanız; andolsun ki siz, o zaman hüsrana uğrayanlardansınız.

### [Araf 7:93](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/7:93.md) — وَقَالَ

فَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقَالَ يَاقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ فَكَيْفَ آسَى عَلَى قَوْمٍ كَافِرِينَ

Meal (IK): Bunun üzerine onlardan yüz çevirdi ve dedi ki: Ey kavmim; andolsun ki ben, Rabbımın bana vahyettiklerini size bildirdim. Ve öğüt verdim. Öyleyse ben, küfredenler kavmine nasıl tasalanırım?

### [Araf 7:104](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/7:104.md) — وَقَالَ

وَقَالَ مُوسَى يَافِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Musa dedi ki: Ey Firavun; ben, alemlerin Rabbından gönderilmiş bir peygamberim.

### [Araf 7:127](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/7:127.md) — وَقَالَ

وَقَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ أَتَذَرُ مُوسَى وَقَوْمَهُ لِيُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَيَذَرَكَ وَآلِهَتَكَ قَالَ سَنُقَتِّلُ أَبْنَاءَهُمْ وَنَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ وَإِنَّا فَوْقَهُمْ قَاهِرُونَ

Meal (IK): Firavun’un kavminin ileri gelenleri: Musa’yı ve kavmini yeryüzünde fesadçılık etsinler, seni de, tanrılarını da terketsinler diye mi bırakıyorsun? dediler. Dedi ki: Oğullarını öldürtürüz, kadınlarını sağ bırakırız. Elbette biz, onları ezicileriz.

### [Araf 7:142](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/7:142.md) — وَقَالَ

وَوَاعَدْنَا مُوسَى ثَلَاثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَاهَا بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقَاتُ رَبِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً وَقَالَ مُوسَى لِأَخِيهِ هَارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَأَصْلِحْ وَلَا تَتَّبِعْ سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ

Meal (IK): Musa’ya otuz gece vade verdik. Sonra bunu on ile tamamladık. Böylece Rabbının ta’yin ettiği vakit, kırk gece olarak tamamlandı. Musa kardeşi Harun’a dedi ki: Kavmim içinde, benim yerime geç. Islah et ve fesadçıların yoluna uyma.

### [Enfal 8:48](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/8:48.md) — وَقَالَ

وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ الْيَوْمَ مِنَ النَّاسِ وَإِنِّي جَارٌ لَكُمْ فَلَمَّا تَرَاءَتِ الْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَى عَقِبَيْهِ وَقَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْكُمْ إِنِّي أَرَى مَا لَا تَرَوْنَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Meal (IK): Hani şeytan onlara yaptıklarını süslemiş ve demişti ki: Bugün insanlardan sizi yenecek yoktur. Ben de size muhakkak yardımcıyım. İki ordu karşılaşınca da, iki topuğu üstüne kaçarak: Benim sizinle alakam yok, doğrusu sizin görmediklerinizi görüyorum, ben Allah’tan korkuyorum. Çünkü Allah azabı şiddetli olandır, demişti.

### [Yunus 10:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/10:28.md) — وَقَالَ

وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا مَكَانَكُمْ أَنْتُمْ وَشُرَكَاؤُكُمْ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ وَقَالَ شُرَكَاؤُهُمْ مَا كُنْتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ

Meal (IK): O gün hepsini toplarız. Şirk koşanlara; Siz ve koştuğunuz ortaklar yerlerinize, deriz. Artık onların arasını açmışızdır. Ortakları derler ki: Bize tapmıyordunuz.

### [Yunus 10:79](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/10:79.md) — وَقَالَ

وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ

Meal (IK): Firavun: Bütün bilgin büyücüleri bana getirin, dedi.

### [Yunus 10:84](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/10:84.md) — وَقَالَ

وَقَالَ مُوسَى يَاقَوْمِ إِنْ كُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُسْلِمِينَ

Meal (IK): Musa dedi ki: Ey kavmim, eğer siz, gerçekten Allah’a iman etmişseniz ve müslüman olmuşsanız; artık O’na tevekkül edin.

### [Yunus 10:88](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/10:88.md) — وَقَالَ

وَقَالَ مُوسَى رَبَّنَا إِنَّكَ آتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلَأَهُ زِينَةً وَأَمْوَالًا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّوا عَنْ سَبِيلِكَ رَبَّنَا اطْمِسْ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَاشْدُدْ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوا حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ

Meal (IK): Musa dedi ki: Rabbımız, doğrusu sen Firavun’a ve erkanına bu dünyada hayatında süsler ve mallar verdin. Rabbımız; Senin yolundan insanları saptırsınlar diye mi? Rabbımız; mallarını yok et, onların kalblerini sık. Çünkü onlar, elim azabı görmedikçe iman etmezler.

### [Hud 11:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/11:41.md) — وَقَالَ

وَقَالَ ارْكَبُوا فِيهَا بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Nuh dedi ki: Ona binin, onun akıp gitmesi de durması da Allah’ın adıyladır. Rabbım muhakkak Gafur ve Rahim’dir.

### [Hud 11:77](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/11:77.md) — وَقَالَ

وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالَ هَذَا يَوْمٌ عَصِيبٌ

Meal (IK): Elçilerimiz Lut’a gelince; onların gelmelerinden endişeye düştü, çok sıkıldı ve: İşte bu çok çetin bir gündür, dedi.

### [Yusuf 12:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/12:21.md) — وَقَالَ

وَقَالَ الَّذِي اشْتَرَاهُ مِنْ مِصْرَ لِامْرَأَتِهِ أَكْرِمِي مَثْوَاهُ عَسَى أَنْ يَنْفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَكَذَلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْأَرْضِ وَلِنُعَلِّمَهُ مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ وَاللَّهُ غَالِبٌ عَلَى أَمْرِهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Onu satın alan Mısırlı, karısına dedi ki: Ona güzel bak, olur ki bize faydası dokunur veya onu evlad ediniriz. İşte böylece Yusuf’u Biz oraya yerleştirdik. Ve ona rüyaların yorumunu öğrettik. Ve Allah; emrinde galibdir. Fakat insanların çoğu bilmezler.

### [Yusuf 12:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/12:30.md) — وَقَالَ

وَقَالَ نِسْوَةٌ فِي الْمَدِينَةِ امْرَأَةُ الْعَزِيزِ تُرَاوِدُ فَتَاهَا عَنْ نَفْسِهِ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا إِنَّا لَنَرَاهَا فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Şehirde bir takım kadınlar dediler ki: Aziz’in karısı delikanlısını kendine ram etmek istiyormuş, sevgisi bağrını yakmış. Görüyoruz ki; o, apaçık bir sapıklıktadır.

### [Yusuf 12:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/12:36.md) — وَقَالَ

وَدَخَلَ مَعَهُ السِّجْنَ فَتَيَانِ قَالَ أَحَدُهُمَا إِنِّي أَرَانِي أَعْصِرُ خَمْرًا وَقَالَ الْآخَرُ إِنِّي أَرَانِي أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِي خُبْزًا تَأْكُلُ الطَّيْرُ مِنْهُ نَبِّئْنَا بِتَأْوِيلِهِ إِنَّا نَرَاكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ

Meal (IK): Onunla beraber iki kişi daha zindana girdi. Bunlardan biri dedi ki: Ben rüyamda kendimi şarap sıkıyor gördüm. Öbürü de: Ben de başımın üzerinde kuşların yediği bir ekmek taşıdığımı gördüm, dedi. Bize onun yorumunu bildir, çünkü senin gerçekten iyilik edenlerden olduğunu görüyoruz.

### [Yusuf 12:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/12:42.md) — وَقَالَ

وَقَالَ لِلَّذِي ظَنَّ أَنَّهُ نَاجٍ مِنْهُمَا اذْكُرْنِي عِنْدَ رَبِّكَ فَأَنْسَاهُ الشَّيْطَانُ ذِكْرَ رَبِّهِ فَلَبِثَ فِي السِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ

Meal (IK): O ikisinden kurtulacağını sandığı kimseye dedi ki: Efendinin yanında beni an. Fakat şeytan onu efendisine anmayı unutturdu. Bu yüzden daha nice yıl zindanda kaldı.

### [Yusuf 12:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/12:43.md) — وَقَالَ

وَقَالَ الْمَلِكُ إِنِّي أَرَى سَبْعَ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعَ سُنْبُلَاتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَاتٍ يَاأَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي رُؤْيَايَ إِنْ كُنْتُمْ لِلرُّؤْيَا تَعْبُرُونَ

Meal (IK): Hükümdar dedi ki: Ben gördüm ki; yedi semiz ineği yedi zayıf inek yemektedir. Yedi yeşil başak ve bir o kadar da kurumuş başak. Ey ileri gelenler; eğer rüya yorumlayabiliyorsanız şu benim rüyamın anlamını söyleyin.

### [Yusuf 12:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/12:45.md) — وَقَالَ

وَقَالَ الَّذِي نَجَا مِنْهُمَا وَادَّكَرَ بَعْدَ أُمَّةٍ أَنَا أُنَبِّئُكُمْ بِتَأْوِيلِهِ فَأَرْسِلُونِ

Meal (IK): O ikiden kurtulmuş olanı nice zaman sonra hatırladı da dedi ki: Ben, size onun yorumunu bildireyim. Hemen gönderin beni.

### [Yusuf 12:50](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/12:50.md) — وَقَالَ

وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُونِي بِهِ فَلَمَّا جَاءَهُ الرَّسُولُ قَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ إِنَّ رَبِّي بِكَيْدِهِنَّ عَلِيمٌ

Meal (IK): Hükümdar dedi ki: Onu bana getirin. Bunun üzerine ona elçi gelince: Efendine dön ve ellerini kesen o kadınların zoru neydi kendisine sor. Şüphesiz ki benim Rabbım, onların düzenini bilir, dedi.

### [Yusuf 12:54](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/12:54.md) — وَقَالَ

وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُونِي بِهِ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِي فَلَمَّا كَلَّمَهُ قَالَ إِنَّكَ الْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِينٌ أَمِينٌ

Meal (IK): Hükümdar dedi ki: Onu bana getirin de yanıma alayım. Onunla konuşunca da dedi ki: Sen, bugün bizim yanımızda önemli bir mevki sahibisin, eminsin.

### [Yusuf 12:62](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/12:62.md) — وَقَالَ

وَقَالَ لِفِتْيَانِهِ اجْعَلُوا بِضَاعَتَهُمْ فِي رِحَالِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَهَا إِذَا انْقَلَبُوا إِلَى أَهْلِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Meal (IK): Yusuf uşaklarına dedi ki: Karşılık olarak getirdiklerini de yüklerinin içine koyun. Olur ki ailelerine dönünce bunu anlarlar da geri dönerler.

### [Yusuf 12:67](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/12:67.md) — وَقَالَ

وَقَالَ يَابَنِيَّ لَا تَدْخُلُوا مِنْ بَابٍ وَاحِدٍ وَادْخُلُوا مِنْ أَبْوَابٍ مُتَفَرِّقَةٍ وَمَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ

Meal (IK): Ve dedi ki: Oğullarım, hepiniz bir kapıdan girmeyin, ayrı ayrı kapılardan girin. Bununla beraber, Allah katında size bir faydam olmaz. Hüküm ancak Allah’ındır. Ben, O’na tevekkül ettim. Tevekkül edenler de yalnız O’na tevekkül etsinler.

### [Yusuf 12:84](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/12:84.md) — وَقَالَ

وَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقَالَ يَاأَسَفَى عَلَى يُوسُفَ وَابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ الْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌ

Meal (IK): Ve onlardan yüz çevirdi de: Vah, yazık oldu Yusuf’a, dedi ve üzüntüsünden gözleri ağardı. Artık üzüntüsünü içinde saklıyordu.

### [Yusuf 12:99](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/12:99.md) — وَقَالَ

فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَى يُوسُفَ آوَى إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَقَالَ ادْخُلُوا مِصْرَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ

Meal (IK): Onlar Yusuf’un yanına girdiklerinde; o anasını, babasını bağrına bastı ve: Allah’ın isteği ile Mısır’a emin olarak girin, dedi.

### [Yusuf 12:100](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/12:100.md) — وَقَالَ

وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَخَرُّوا لَهُ سُجَّدًا وَقَالَ يَاأَبَتِ هَذَا تَأْوِيلُ رُؤْيَايَ مِنْ قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّي حَقًّا وَقَدْ أَحْسَنَ بِي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ السِّجْنِ وَجَاءَ بِكُمْ مِنَ الْبَدْوِ مِنْ بَعْدِ أَنْ نَزَغَ الشَّيْطَانُ بَيْنِي وَبَيْنَ إِخْوَتِي إِنَّ رَبِّي لَطِيفٌ لِمَا يَشَاءُ إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ

Meal (IK): Ana-babasını tahtın üzerine çıkarıp oturttu. Hepsi onun için secdeye kapandılar. Dedi ki: Babacığım; işte bu; vaktiyle gördüğüm rüyanın gerçekleşmesidir. Doğrusu Rabbım, onu gerçekleştirdi ve bana ihsan etti de; şeytan benimle kardeşlerimin arasını bozduktan sonra, beni zindandan çıkardı ve sizi çölden getirdi. Muhakkak ki Rabbım, dilediğine lütufkardır. Muhakkak ki O’dur O, Hakim, Alim.

### [İbrahim 14:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/14:8.md) — وَقَالَ

وَقَالَ مُوسَى إِنْ تَكْفُرُوا أَنْتُمْ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا فَإِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ حَمِيدٌ

Meal (IK): Musa: Siz ve yeryüzünde bulunanların hepsi nankörlük etseniz; muhakkak ki Allah, müstağni ve hamde layık olandır, demişti.

### [İbrahim 14:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/14:13.md) — وَقَالَ

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُمْ مِنْ أَرْضِنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا فَأَوْحَى إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِكَنَّ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Küfredenler peygamberlerine dediler ki: Ya bizim dinimize dönersiniz, ya da sizi memleketimizden çıkarırız. Rabbları da onlara vahyetti ki: Biz,

### [İbrahim 14:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/14:22.md) — وَقَالَ

وَقَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الْأَمْرُ إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدْتُكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ إِلَّا أَنْ دَعَوْتُكُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِي فَلَا تَلُومُونِي وَلُومُوا أَنْفُسَكُمْ مَا أَنَا بِمُصْرِخِكُمْ وَمَا أَنْتُمْ بِمُصْرِخِيَّ إِنِّي كَفَرْتُ بِمَا أَشْرَكْتُمُونِ مِنْ قَبْلُ إِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): İş olup bitince; şeytan dedi ki: Gerçekten Allah, size sözün doğrusunu söylemişti. Ben de size söz verdim, ama caydım. Sizi zorlayacak hiç bir gücüm de yoktu. Yalnız ben sizi çağırdım, siz de geldiniz. O halde beni kınamayın, kendinizi kınayın. Artık ben sizi kurtaramam, siz de beni kurtaramazsınız. Esasen daha önce, beni Allah’a ortak koşmanızı kabul etmemiştim. Doğrusu zalimlere elim bir azab vardır.

### [Nahl 16:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/16:35.md) — وَقَالَ

وَقَالَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا عَبَدْنَا مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ نَحْنُ وَلَا آبَاؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ كَذَلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَهَلْ عَلَى الرُّسُلِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

Meal (IK): Şirk koşanlar dediler ki: Allah dileseydi; ne biz ne de babalarımız O’ ndan başka bir şeye tapınırdık. O’nun emri dışında hiç bir şeyi haram kılmazdık. Onlardan öncekiler de şöyle yapmışlardı. Peygambere apaçık tebliğden başka ne düşer?

### [Nahl 16:51](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/16:51.md) — وَقَالَ

وَقَالَ اللَّهُ لَا تَتَّخِذُوا إِلَهَيْنِ اثْنَيْنِ إِنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ

Meal (IK): Allah buyurdu ki: İki ilah edinmeyin. O, ancak bir tek ilahtır. Yalnız Ben’den korkun.

### [Meryem 19:77](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/19:77.md) — وَقَالَ

أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا

Meal (IK): Ayetlerimizi inkar eden; bana elbette mal ve çocuk verilecektir, diyeni gördün mü?

### [Müminun 23:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/23:33.md) — وَقَالَ

وَقَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِلِقَاءِ الْآخِرَةِ وَأَتْرَفْنَاهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا مَا هَذَا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ

Meal (IK): Onun kavminden; kendilerine dünya hayatında rızık verdiğimiz halde küfr ederek ahirete kavuşmayı yalanlayan ileri gelenler dediler ki: Bu, sizin gibi bir beşerden başka bir şey değildir. Sizin yediklerinizden yiyor, içtiklerinizden içiyor.

### [Furkan 25:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/25:4.md) — وَقَالَ

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا إِفْكٌ افْتَرَاهُ وَأَعَانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ فَقَدْ جَاءُوا ظُلْمًا وَزُورًا

Meal (IK): Küfredenler dediler ki: Bu ancak onun uydurduğu bir yalandır ve ona bu hususta bir başka topluluk yardım etmiştir. Hiç şüphesiz onlar, zulüm ve iftira ile geldiler.

### [Furkan 25:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/25:8.md) — وَقَالَ

أَوْ يُلْقَى إِلَيْهِ كَنْزٌ أَوْ تَكُونُ لَهُ جَنَّةٌ يَأْكُلُ مِنْهَا وَقَالَ الظَّالِمُونَ إِنْ تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَسْحُورًا

Meal (IK): Yahut kendisine bir hazine verilmeli veya besleneceği bir bahçe olmalı değil miydi? O zalimler dediler ki: Siz, büyülenmiş bir adamdan başkasına tabi olmuyorsunuz.

### [Furkan 25:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/25:21.md) — وَقَالَ

وَقَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا الْمَلَائِكَةُ أَوْ نَرَى رَبَّنَا لَقَدِ اسْتَكْبَرُوا فِي أَنْفُسِهِمْ وَعَتَوْا عُتُوًّا كَبِيرًا

Meal (IK): Bize kavuşmayı ummayanlar: Bize melekler indirilmeli değil miydi veya Rabbımızı görmeli değil miydik? derler. Andolsun ki; kendi kendilerine büyüklenmişler ve büyük bir azgınlıkla haddi aşmışlardır.

### [Furkan 25:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/25:30.md) — وَقَالَ

وَقَالَ الرَّسُولُ يَارَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا

Meal (IK): Ve Peygamber dedi ki: Ey RAbbım; doğrusu kavmim bu Kur’an’ı terkedilmiş olarak bıraktı.

### [Furkan 25:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/25:32.md) — وَقَالَ

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً كَذَلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلًا

Meal (IK): O küfredenler dediler ki: Kur’an ona bir kerede topluca indirilmeli değil miydi? Halbuki Biz; onu senin kalbine iyice yerleştirmek için böyle azar azar indirir ve ağır ağır okuruz.

### [Neml 27:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/27:16.md) — وَقَالَ

وَوَرِثَ سُلَيْمَانُ دَاوُدَ وَقَالَ يَاأَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنَا مَنْطِقَ الطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِينُ

Meal (IK): Süleyman da Davud’a varis oldu ve dedi ki: Ey insanlar; bize, kuş dili öğretildi. Ve bize, her şeyden bolca verildi. Doğrusu bu; apaçık bir lutuftur.

### [Neml 27:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/27:19.md) — وَقَالَ

فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِنْ قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ

Meal (IK): Onun bu sözü üzerine gülerek tebessüm etti ve dedi ki: Rabbım; bana ve ana babama verdiğin nimete şükürde ve hoşnud olacağın şeyi yapmakta beni muvaffak kıl ve rahmetinle beni salih kullarının arasına kat.

### [Neml 27:67](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/27:67.md) — وَقَالَ

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَئِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ

Meal (IK): Küfredenler dediler ki: Biz ve babalarımız birer toprak olduktan sonra mı, doğrusu biz tekrar mı çıkarılacağız?

### [Kasas 28:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/28:37.md) — وَقَالَ

وَقَالَ مُوسَى رَبِّي أَعْلَمُ بِمَنْ جَاءَ بِالْهُدَى مِنْ عِنْدِهِ وَمَنْ تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ

Meal (IK): Musa dedi ki: Rabbım, kimin hidayetle katından geldiğini ve bu yurdun sonunun kimin olacağını daha iyi bilir. Doğrusu zalimler, asla felah bulmazlar.

### [Kasas 28:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/28:38.md) — وَقَالَ

وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَاأَيُّهَا الْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرِي فَأَوْقِدْ لِي يَاهَامَانُ عَلَى الطِّينِ فَاجْعَلْ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَطَّلِعُ إِلَى إِلَهِ مُوسَى وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ مِنَ الْكَاذِبِينَ

Meal (IK): Firavun da dedi ki: Ey ileri gelenler; sizin, benden başka bir tanrınız olduğunu bilmiyorum. Ey Haman; haydi, benim için çamurun üzerinde ateş yak da, bana büyük bir kule yap. Çıkar da belki Musa’nın tanrısını görürüm. Doğrusu onu yalancılardan sanıyorum.

### [Kasas 28:80](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/28:80.md) — وَقَالَ

وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ اللَّهِ خَيْرٌ لِمَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا وَلَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الصَّابِرُونَ

Meal (IK): Kendilerine bilgi verilmiş olanlar da şöyle demişti: Yazıklar olsun size Allah’ın mükafatı, iman edip salih amel işleyenler için daha hayırlıdır. Ona da ancak sabredenler kavuşabilir.

### [Ankebut 29:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/29:12.md) — وَقَالَ

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُمْ بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُمْ مِنْ شَيْءٍ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

Meal (IK): Küfredenler, inananlara derler ki: Bizim yolumuza uyun da sizin günahlarınızı biz taşıyalım. Halbuki onların günahlarından hiç birini yüklenecek değillerdir. Doğrusu onlar yalancıdırlar.

### [Ankebut 29:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/29:25.md) — وَقَالَ

وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُمْ بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ نَاصِرِينَ

Meal (IK): Ve o: Dünya hayatında Allah’ı bırakıp aranızda putları dostluk vesilesi kıldınız. Sonra da kıyamet gününde birbirinize küfreder ve karşılıklı la’net okursunuz. Varacağınız yer, ateştir. Sizin yardımcılarınız da yoktur, dedi.

### [Ankebut 29:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/29:26.md) — وَقَالَ

فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَى رَبِّي إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Meal (IK): Bunun üzerine Lut ona inandı ve: Doğrusu ben, Rabbıma hicret edeceğim. Muhakkak ki O; Aziz ve Hakim olanın kendisidir, dedi.

### [Rum 30:56](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/30:56.md) — وَقَالَ

وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْبَعْثِ فَهَذَا يَوْمُ الْبَعْثِ وَلَكِنَّكُمْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Kendilerine bilgi ve iman verilenler: Andolsun ki; Allah’ın kitabında yazılan o yeniden diriliş gününe kadar kaldınız. İşte bu; yeniden diriliş günüdür. Ama siz, bilmiyordunuz, derler.

### [Sebe 34:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/34:3.md) — وَقَالَ

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَأْتِينَا السَّاعَةُ قُلْ بَلَى وَرَبِّي لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَالِمِ الْغَيْبِ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِي السَّمَوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَلَا أَصْغَرُ مِنْ ذَلِكَ وَلَا أَكْبَرُ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Küfredenler dediler ki: Kıyamet saatı bize gelmeyecektir. De ki: Hayır, gaybı Rabbıma andolsun ki; o saat muhakkak size gelecektir. Göklerde ve yerde zerre kadar olanlar bile O’nun ilminin dışında değildir. Ondan daha küçüğü de, büyüğü de istisnasız, mutlaka apaçık kitabtadır.

### [Sebe 34:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/34:7.md) — وَقَالَ

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَى رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ

Meal (IK): Küfretmiş olanlar dediler ki: Siz, didik didik parçalanıp dağıldığınız zaman muhakkak sizin yeni bir yaratılışta bulunacağınızı haber veren bir adamı size gösterelim mi?

### [Sebe 34:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/34:31.md) — وَقَالَ

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ نُؤْمِنَ بِهَذَا الْقُرْآنِ وَلَا بِالَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَوْ تَرَى إِذِ الظَّالِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ الْقَوْلَ يَقُولُ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لَوْلَا أَنْتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Küfretmiş olanlar dediler ki: Biz kesin olarak ne bu Kur’an’a ne de ondan öncekilere inanırız. Bir görseydin, hani zalimler Rabblarının huzurunda dikilmişler, bir kısmı bir kısmına söz atıyordu. Güçsüz sayılanlar büyüklük taslayanlara diyorlardı ki: Siz olmasaydınız biz, muhakkak inananlar olurduk.

### [Sebe 34:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/34:33.md) — وَقَالَ

وَقَالَ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا بَلْ مَكْرُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَا أَنْ نَكْفُرَ بِاللَّهِ وَنَجْعَلَ لَهُ أَنْدَادًا وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ وَجَعَلْنَا الْأَغْلَالَ فِي أَعْنَاقِ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): Güçsüz sayılanlar da, büyüklük taslayanlara dediler ki: Haydi, gece ve gündüzün (işiniz) hilekarlıktı. Hani siz, bizim Allah’a küfretmemizi ve O’na eşler koşmamızı emrediyordunuz. Azabı gördüklerinde ettiklerine içleri yandı. Ve küfretmiş olanların boyunlarına demir halkalar vurduk. Yapmakta olduklarından başkasıyla mı, cezalandırılacaklardı.

### [Sebe 34:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/34:43.md) — وَقَالَ

وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَذَا إِلَّا رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُكُمْ وَقَالُوا مَا هَذَا إِلَّا إِفْكٌ مُفْتَرًى وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ

Meal (IK): Onlara apaçık ayetlerimiz okunduğu zaman dediler ki: Bu, ancak sizi atalarınızın ibadet etmekte olduğundan alıkoymak isteyen bir adamdır. Ve dediler ki: Bu da düpedüz bir uydurmadan başka bir şey değildir. Hak kendilerine geldiğinde hakkı inkar etmiş olanlar dediler ki: Bu, sadece apaçık bir büyüdür.

### [Saffat 37:99](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/37:99.md) — وَقَالَ

وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَى رَبِّي سَيَهْدِينِ

Meal (IK): O, dedi ki: Doğrusu ben, Rabbıma gidiyorum. O beni hidayete erdirir.

### [Sad 38:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/38:4.md) — وَقَالَ

وَعَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ

Meal (IK): Küfredenler içlerinden bir uyarıcının gelmesine şaşırmışlardı da demişlerdi ki: Bu, çok yalancı bir sihirbazdır.

### [Zümer 39:71](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/39:71.md) — وَقَالَ

وَسِيقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى جَهَنَّمَ زُمَرًا حَتَّى إِذَا جَاءُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِ رَبِّكُمْ وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا قَالُوا بَلَى وَلَكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذَابِ عَلَى الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Küfredenler bölük bölük cehenneme sürüldü. Oraya vardıklarında kapıları açıldı ve bekçileri onlara dediler ki: İçinizden, size Rabbınızın ayetlerini okuyan ve bugüne kavuşacağınızı ihtar eden elçiler gelmedi mi? Onlar da: Evet, dediler. Fakat azab sözü küfredenlerin üzerine hak oldu.

### [Zümer 39:73](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/39:73.md) — وَقَالَ

وَسِيقَ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَرًا حَتَّى إِذَا جَاءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِدِينَ

Meal (IK): Rabblarından sakınanlar ise fevc fevc cennete götürüldüler. Oraya varıp da kapıları açılınca, bekçileri onlara dediler ki: Selam olsun size. Hoş geldiniz. Temelli olarak girin buraya.

### [Mü'min 40:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/40:26.md) — وَقَالَ

وَقَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِي أَقْتُلْ مُوسَى وَلْيَدْعُ رَبَّهُ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُبَدِّلَ دِينَكُمْ أَوْ أَنْ يُظْهِرَ فِي الْأَرْضِ الْفَسَادَ

Meal (IK): Firavun demişti ki: Bırakın beni de Musa’yı öldüreyim. O ise Rabbına yalvaradursun. Onun, sizin dininizi değiştirmesinden veya yeryüzünde fesad çıkarmasından korkuyorum.

### [Mü'min 40:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/40:27.md) — وَقَالَ

وَقَالَ مُوسَى إِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ مِنْ كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لَا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسَابِ

Meal (IK): Musa da demişti ki: Doğrusu ben, hesab gününe inanmayan her mütekebbirden ; benim de Rabbım, sizin de Rabbınız olana sığınırım.

### [Mü'min 40:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/40:28.md) — وَقَالَ

وَقَالَ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمَانَهُ أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ وَقَدْ جَاءَكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ مِنْ رَبِّكُمْ وَإِنْ يَكُ كَاذِبًا فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ وَإِنْ يَكُ صَادِقًا يُصِبْكُمْ بَعْضُ الَّذِي يَعِدُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ

Meal (IK): Firavun hanedanından olup da imanını gizleyen mü’min bir adam da demiştir ki: Rabbım Allah’tır, dedi diye bir kişiyi mi öldüreceksiniz? Halbuki o, size Rabbınızdan ayetlerle gelmiştir. Eğer yalancıysa; yalanı kendisinedir. Eğer doğru sözlü ise; sizi tehdit ettiklerinin bir kısmı başınıza gelebilir. Muhakkak ki Allah; haddi aşan yalancı bir kimseyi hidayete erdirmez.

### [Mü'min 40:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/40:30.md) — وَقَالَ

وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَاقَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِثْلَ يَوْمِ الْأَحْزَابِ

Meal (IK): İnanmış olan dedi ki: Ey kavmim; doğrusu ben, sizin hakkınızda peygamberleri yalanlayan toplulukların uğradıkları bir günün benzerinden korkuyorum.

### [Mü'min 40:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/40:36.md) — وَقَالَ

وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَاهَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ

Meal (IK): Firavun demişti ki: Ey Haman; bana yüksek bir kule yap. Belki o yollara ulaşabilirim.

### [Mü'min 40:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/40:38.md) — وَقَالَ

وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَاقَوْمِ اتَّبِعُونِ أَهْدِكُمْ سَبِيلَ الرَّشَادِ

Meal (IK): İnanmış olan demişti ki: Ey kavmim; bana uyun, sizi doğru yola hidayet edeyim.

### [Mü'min 40:49](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/40:49.md) — وَقَالَ

وَقَالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِنَ الْعَذَابِ

Meal (IK): Ateşte olanlar, cehennemin bekçilerine derler ki: Rabbınıza yalvarın da hiç değilse bir gün olsun azabımızı hafifletsin.

### [Mü'min 40:60](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/40:60.md) — وَقَالَ

وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ

Meal (IK): Rabbınız: Bana dua edin ki, size icabet edeyim. Bana kulluk etmeyi büyüklüklerine yediremeyenler hor ve hakir olarak cehenneme gireceklerdir, buyurdu.

### [Fussilet 41:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/41:26.md) — وَقَالَ

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ

Meal (IK): Küfredenler dediler ki: Bu Kur’an’ı dinlemeyin, onun hakkında yaygaralar yapın, belki bastırırsınız.

### [Fussilet 41:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/41:29.md) — وَقَالَ

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا رَبَّنَا أَرِنَا الَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ الْأَسْفَلِينَ

Meal (IK): Ve küfredenler derler ki: Rabbımız; cinnlerden ve insanlardan bizi saptırmış olanları göster, onları ayaklarımızın altına alalım da alçaklar, aşağıların aşağısı olsunlar.

### [Fussilet 41:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/41:33.md) — وَقَالَ

وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِمَّنْ دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Meal (IK): Muhakkak ki ben müslümanlardanım, diyerek salih amel işleyen ve Allah’a çağıran kimseden daha güzel sözlü kim vardır?

### [Şura 42:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/42:45.md) — وَقَالَ

وَتَرَاهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا خَاشِعِينَ مِنَ الذُّلِّ يَنْظُرُونَ مِنْ طَرْفٍ خَفِيٍّ وَقَالَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَلَا إِنَّ الظَّالِمِينَ فِي عَذَابٍ مُقِيمٍ

Meal (IK): Ve onları ateşe sunulurken zilletten başları öne eğilmiş, göz ucuyla gizli gizli çevreye bakarken göreceksin. İman etmiş olanlar da derler ki: Hüsranda olanlar; kıyamet günü kendilerini de, ailelerini de hüsranda bırakanlardır. İyi bilin ki; zalimler muhakkak sürekli bir azab içindedirler.

### [Ahkaf 46:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/46:11.md) — وَقَالَ

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا لَوْ كَانَ خَيْرًا مَا سَبَقُونَا إِلَيْهِ وَإِذْ لَمْ يَهْتَدُوا بِهِ فَسَيَقُولُونَ هَذَا إِفْكٌ قَدِيمٌ

Meal (IK): O küfredenler, inananlar için : Bu iş, bir hayır olsaydı; onlar bunda bizi geçemezlerdi, dediler. Onlar bununla hidayete ermediklerinden; bu, eski bir uydurmadır, diyeceklerdir.

### [Kaf 50:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/50:23.md) — وَقَالَ

وَقَالَ قَرِينُهُ هَذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ

Meal (IK): Ona yakın olan dedi ki: İşte yanımda hazır olan şey.

### [Zariyat 51:39](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/51:39.md) — وَقَالَ

فَتَوَلَّى بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ

Meal (IK): O, erkanı ile birlikte yüz çevirmiş; ya bir büyücü, ya da bir delidir, demişti.

### [Nuh 71:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/71:26.md) — وَقَالَ

وَقَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا

Meal (IK): Nuh dedi ki: Rabbım; kafirlerden yeryüzünde yurd tutan hiç bir kimse bırakma.

### [Nebe 78:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/78:38.md) — وَقَالَ

يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا لَا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَنُ وَقَالَ صَوَابًا

Meal (IK): O gün; ruh ve melekler, saf halinde duracaklardır. Rahman’ın izin verdiklerinden başkaları konuşamazlar. O da doğruyu söyler.

### [Zilzal 99:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/ayet/99:3.md) — وَقَالَ

وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا

Meal (IK): İnsan; buna ne oluyor? dediği zaman,

## Sîga mücavirleri (147)

1. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 25 ortak ayet · G² 38 · Hufre, çukur demektir
2. [ربب (رَبِّي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 31 ortak ayet · G² 28 · Ribve, tümsek demektir
3. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 11 ortak ayet · G² 24 · Musa
4. [فرعون (فِرْعَوْنُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86.md) — 8 ortak ayet · G² 22 · Firavun
5. [ملأ (الْمَلَأُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3.md) — 6 ortak ayet · G² 19 · “Mil” doldurulmuş çuval, “mülle” doldurulup ağzı dikilen…
6. [زمر (زُمَرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%85%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · Zümer toplulukların içindeki gruplaşmalara, kümelere denir
7. [فتي (أَفْتُونِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A.md) — 4 ortak ayet · G² 15 · Kepçe, kefe demektir
8. [رأي (أَرَانِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 13 ortak ayet · G² 14 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
9. [صرح (صَرْحًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · Kente hakim yüksek yerdir
10. [سجن (السِّجْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D9%86.md) — 3 ortak ayet · G² 13 · Dibi çepeçevre kazılmış hurma ağacı demektir
11. [خزن (خَزَنَتُهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%86.md) — 3 ortak ayet · G² 12 · Hazen : Depo demektir
12. [دخل (ادْخُلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — 7 ortak ayet · G² 11 · Dahl: Kuytu yer demektir
13. [مصر (مِصْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B5%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Büyük şehir demektir
14. [سحر (سَاحِرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1.md) — 5 ortak ayet · G² 11 · Kesilmiş koyunun akciğeri demektir
15. [بضع (بِضَاعَتَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B6%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Bud parça et demektir
16. [هامان (يَاهَامَانُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Ve Haman
17. [بلغ (أَبْلَغْتُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — 5 ortak ayet · G² 9 · İş ayakkabısı
18. [جيأ (جَاءَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 10 ortak ayet · G² 9 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
19. [بوب (أَبْوَابُهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8.md) — 3 ortak ayet · G² 8 · Bab kapı demektir
20. [شطن (الشَّيْطَانُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) — 5 ortak ayet · G² 8 · Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir
21. [عشر (بِعَشْرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 8 · “On” demektir
22. [يوسف (يُوسُفَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81.md) — 3 ortak ayet · G² 8 · Çorak yer anlamına gelen “esef”ten türemiştir
23. [ملك (الْمَلِكُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 8 ortak ayet · G² 8 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
24. [غلب (تَغْلِبُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%A8.md) — 3 ortak ayet · G² 8 · Ğulb, Ğelba, bahçenin etrafına dikilen ağaçlara denir
25. [أفك (إِفْكٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83.md) — 3 ortak ayet · G² 7 · Fek alt veya üst çene demektir
26. [أتي (ائْتُونِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 14 ortak ayet · G² 7 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
27. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 13 ortak ayet · G² 7 · “Yemm” durgun akan su demektir
28. [نصح (وَنَصَحْتُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Dikiş demektir
29. [قوم (يَاقَوْمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 16 ortak ayet · G² 7 · Hayvanların ön ayaklarına denir
30. [أوي (آوَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 6 · Eveye kuş yuvası demektir
31. [ثوي (مَثْوَاكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Saye develerin ahırı demektir
32. [رجل (رَجُلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 6 · Rical ayak demektir
33. [أبو (أَبَوَيْهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — 5 ortak ayet · G² 6 · Bab kapı demektir
34. [كلم (كَلَّمَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — 4 ortak ayet · G² 6 · Kelime
35. [سوق (وَسِيقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Sevk bacak demektir
36. [جنن (الْجِنِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 7 ortak ayet · G² 5 · Bahçe demektir
37. [كبر (اسْتَكْبَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 6 ortak ayet · G² 5 · Yaşlı adamdır
38. [وذر (أَتَذَرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 5 · “Bezr” tohum, “tebzil” etmek tohumu saçmak demektir
39. [أمن (آمَنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 17 ortak ayet · G² 5 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
40. [أول (بِتَأْوِيلِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 6 ortak ayet · G² 5 · Alet kaldıraç demektir
41. [تبع (اتَّبَعُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 6 ortak ayet · G² 5 · İnek yavrusu, dana demektir
42. [قرأ (الْقُرْآنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) — 4 ortak ayet · G² 5 · “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın…
43. [فسد (الْفَسَادَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) — 3 ortak ayet · G² 5 · Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık…
44. [هارون (هَارُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Harun
45. [مكن (مَكَانَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) — 3 ortak ayet · G² 5 · Kevn tepe demektir
46. [لدي (لَدَيَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Onların yanı
47. [حمل (أَحْمِلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · Haml: İple yüklenen yük demektir
48. [بعض (بَعْضُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — 4 ortak ayet · G² 4 · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
49. [نسو (النِّسْوَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · Kadınlar
50. [رسل (الرَّسُولُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 11 ortak ayet · G² 4 · Saçak demektir
51. [ثني (اثْنَيْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Sena yaka demektir
52. [طير (الطَّيْرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · “Tayr” kuş demektir
53. [لقي (بِلِقَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 5 ortak ayet · G² 4 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
54. [لبث (فَلَبِثَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Kaldınız
55. [لوط (لُوطًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D8%B7.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · “Liyat” sıva harcı demektir
56. [هجر (مَهْجُورًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Hecire (he), Terkedilmiş harabe yer demektir
57. [ظلم (الظَّالِمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 8 ortak ayet · G² 4 · Zalimler
58. [برأ (بَرِيءٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Berr kara parçası demektir
59. [بين (الْمُبِينُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 11 ortak ayet · G² 4 · Beyn topraktaki yarık demektir
60. [أكل (يَأْكُلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 4 · Ekel pas demektir

Devamı (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%88%D9%84/neighbours?siga=%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E&offset=60&limit=50

## Kardeş sîgalar (119)

- [قَالَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) — 416 geçiş · فَعَلَ · Söyledi
- [قُلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92.md) — 263 geçiş · افْعُلْ · Söyle
- [قَالُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 250 geçiş · فَعَلُوا · Söylediler
- [وَقَالُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 61 geçiş · وَفَعَلُوا · Söylediler
- [يَقُولُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 51 geçiş · يَفْعُلُونَ · Söylerler
- [يَقُولُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F.md) — 35 geçiş · يَفْعُلُ · Söyler
- [قِيلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8E.md) — 34 geçiş · فُعِلَ · Söylendi
- [قُلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%90.md) — 30 geçiş · افْعُلْ · Söyle
- [وَيَقُولُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 28 geçiş · وَيَفْعُلُونَ · Ve söylerler
- [فَقَالَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) — 27 geçiş · فَفَعَلَ · Hemen söyledi
- [قَالَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 24 geçiş · فَعَلَتْ · Söyledi
- [قَوْلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 19 geçiş · فَعْلًا · Söz
- [فَقَالُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 18 geçiş · فَفَعَلُوا · Hemen söylediler
- [وَقُلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92.md) — 17 geçiş · وَافْعُلْ · Ve söyle
- [فَقُلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92.md) — 16 geçiş · فَافْعُلْ · Öyleyse söyle
- [تَقُولُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 15 geçiş · تَفْعُلُوا · Söylersiniz
- [وَقِيلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8E.md) — 15 geçiş · وَفُعِلَ · Ve söylendi
- [قُلْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 14 geçiş · فَعَلْنَا · Söyledik
- [الْقَوْلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8F.md) — 12 geçiş · الْفَعْلُ · Söz
- [فَيَقُولُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F.md) — 12 geçiş · فَيَفْعُلُ · Hemen söyler
- [وَيَقُولُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F.md) — 11 geçiş · وَيَفْعُلُ · Söyler
- [يَقُولُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 11 geçiş · يَفْعُلُوا · Söylerler
- [لَيَقُولُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 10 geçiş · لَيَفْعُلُنَّ · Kesinlikle söyleyecekler
- [الْقَوْلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90.md) — 9 geçiş · الْفَعْلِ · Söz
- [قُلْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 9 geçiş · فَعَلْتُمْ · Söylediniz
- [وَقَالَتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — 8 geçiş · وَفَعَلَتْ · Söyledi
- [وَقُولُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 8 geçiş · وَافْعُلُوا · Ve söyleyin
- [أَقُولُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F.md) — 7 geçiş · أَفْعُلُ · Söylerim
- [الْقَوْلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E.md) — 7 geçiş · الْفَعْلَ · Söz
- [قَوْلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E.md) — 7 geçiş · فَعْلَ · Söz
- [نَقُولُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%86%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F.md) — 7 geçiş · نَفْعُلُ · Söyleriz
- [تَقُولَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E.md) — 6 geçiş · تَفْعُلَ · Söyler
- [تَقُولُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 6 geçiş · تَفْعُلُونَ · Söylersiniz
- [فَقُلْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 6 geçiş · فَفَعَلْنَا · Söyledik
- [وَقُلْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 6 geçiş · وَفَعَلْنَا · Ve söyledik
- [أَقُلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92.md) — 5 geçiş · أَفْعُلْ · Söylerim
- [بِالْقَوْلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90.md) — 5 geçiş · بِالْفَعْلِ · Sözü
- [قَالَتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — 5 geçiş · فَعَلَتْ · Söyledi
- [لَيَقُولَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 5 geçiş · لَيَفْعُلَنَّ · Kesinlikle söyleyecek
- [وَقَالَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 5 geçiş · وَفَعَلَتْ · Ve söyledi
- [تَقُولُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F.md) — 4 geçiş · تَفْعُلُ · Söylersin
- [سَيَقُولُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F.md) — 4 geçiş · سَيَفْعُلُ · Yakında söyleyecek
- [سَيَقُولُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 4 geçiş · سَيَفْعُلُونَ · Yakında söyleyecekler
- [فَسَيَقُولُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 4 geçiş · فَسَيَفْعُلُونَ · Yakında söyleyecekler
- [قَوْلُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · فَعْلُهُمْ · Onların sözü
- [قُلْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 4 geçiş · فَعَلْتَ · Söyledin
- [لَيَقُولُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 4 geçiş · لَيَفْعُلُونَ · Söylerler
- [وَقُلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%90.md) — 4 geçiş · وَافْعُلْ · Söyle
- [يَقُولَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E.md) — 4 geçiş · يَفْعُلَ · Söyler
- [أَتَقُولُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · أَتَفْعُلُونَ · Söyler misiniz?
- [بِقَوْلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90.md) — 3 geçiş · بِفَعْلِ · Söz
- [فَقُولَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَافْعُلَا · Hemen ikiniz söyleyin
- [قَائِلٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%84%D9%8C.md) — 3 geçiş · فَاعِلٌ · Söyleyen
- [قِيلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 3 geçiş · فِعْلًا · Söylemek
- [لَقَالُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 3 geçiş · لَفَعَلُوا · Öyleyse söylediler
- [وَقَوْلِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · وَفَعْلِهِمْ · Ve onların sözü
- [يُقَالُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F.md) — 3 geçiş · يُفْعَلُ · Söylenir
- [أَقُولَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E.md) — 2 geçiş · أَفْعُلَ · Söylerim
- [فَقُلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%90.md) — 2 geçiş · فَافْعُلْ · Öyleyse söyle
- [فَقُولُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَافْعُلُوا · Hemen söyleyin
- [فَيَقُولُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَيَفْعُلُوا · Hemen söylerler
- [قَالَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعَلَا · İkisi söyledi
- [قَالَتَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعَلَتَا · İkisi söyledi
- [قَوْلٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8D.md) — 2 geçiş · فَعْلٍ · Söz
- [قَوْلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعْلُ · Söz
- [قَوْلُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعْلُهُ · Onun sözü
- [قَوْلِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعْلِهِمْ · Onların sözü
- [قَوْلِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90%D9%8A.md) — 2 geçiş · فَعْلِي · Sözüm
- [قُولُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · افْعُلُوا · Söyleyin
- [لَقَوْلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8F.md) — 2 geçiş · لَفَعْلُ · Söz
- [وَقُلْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَفَعَلْنَ · Ve söylediler
- [وَنَقُولُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F.md) — 2 geçiş · وَنَفْعُلُ · Ve söyleriz
- [الْأَقَاوِيلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%90.md) — 1 geçiş · الْأَفَاعِيلِ · Sözler
- [تَقَوَّلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفَعَّلَ · Söz uydurdu
- [تَقَوَّلَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَفَعَّلَهُ · Onu söz olarak uydurdu
- [تَقُلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفْعُلْ · Söyleme
- [تَقُولَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · تَفْعُلَنَّ · Kesinlikle söyleme
- [فَتَقُولُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَتَفْعُلُ · Hemen söylersin
- [فَقَالَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَفَعَلَتْ · Hemen söyledi
- [فَقُلْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَفَعَلْتُ · Söyledim
- [فَقُولِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · فَافْعُلِي · Öyleyse söyle
- [فَيَقُولَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَيَفْعُلَ · Hemen söyler
- [فَيَقُولُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَيَفْعُلُونَ · Söylerler
- [قَائِلُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَاعِلُهَا · Onu söyleyen
- [قَالَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلَهَا · Onu söyledi
- [قَوْلٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعْلٌ · Söz
- [قَوْلَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلَكُمْ · Sözünüz
- [قَوْلَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلَهُمْ · Onların sözü
- [قَوْلُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلُكُمْ · Sözünüz
- [قَوْلُنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلُنَا · Sözümüz
- [قَوْلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعْلِكَ · Sözün
- [قَوْلِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلِهَا · Onun sözü
- [قَوْلِهِمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلِهِمُ · Onların sözü
- [قُلْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَلْتُ · Söyledim
- [قُلْتُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَلْتُهُ · Onu söyledim
- [قُلْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَ · Söylediler
- [لَتَقُولُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · لَتَفْعُلُونَ · Söylersiniz
- [لَقَالَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · لَفَعَلَ · Öyleyse söyledi
- [لَقَوْلٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8C.md) — 1 geçiş · لَفَعْلٌ · Söz
- [لَقُلْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · لَفَعَلْنَا · Öyleyse söyledik
- [لَنَقُولَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · لَنَفْعُلَنَّ · Kesinlikle söyleyeceğiz
- [لِقَوْلِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · لِفَعْلِهِمْ · Onların sözü
- [لِيَقُولُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · لِيَفْعُلُوا · Söylemeleri için
- [نَقُولَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%86%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · نَفْعُلَ · Söyleriz
- [وَأَقُلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92.md) — 1 geçiş · وَأَفْعُلْ · Ve söylerim
- [وَالْقَائِلِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفَاعِلِينَ · Ve söyleyenler
- [وَتَقُولُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَتَفْعُلُ · Söyler
- [وَتَقُولُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَتَفْعُلُوا · Ve söylersiniz
- [وَتَقُولُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَتَفْعُلُونَ · Ve söylersiniz
- [وَسَنَقُولُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَسَنَفْعُلُ · Ve yakında söyleyeceğiz
- [وَقَالَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَا · Ve ikisi söyledi
- [وَقَوْلٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَفَعْلٌ · Ve söz
- [وَقِيلِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · وَفِعْلِهِ · Onun söylemesine andolsun ki
- [وَلِيَقُولَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَلِيَفْعُلَ · Söylemesi için
- [وَلِيَقُولُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَلِيَفْعُلُوا · Söylemeleri için
- [وَلْيَقُولُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَلْيَفْعُلُوا · Ve söylesinler
- [وَيَقُولُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَيَفْعُلُوا · Ve söylerler
- [يَقُلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92.md) — 1 geçiş · يَفْعُلْ · Söyler
- [يَقُولَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · يَفْعُلَا · İkisi söyler
