# قول — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%88%D9%84/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: قول

قَالَ
قَالَ ( w )  U ( n. ac. قَوْل 1 ,  قَال [ 1A ] ,  قَوْلَة 1t ,

قِيْل
قِيْل [ 2I ] ,  مَقَال [ 17A ] ,  مَقَالَة [ 17tA ] ),
a.  Said; spoke; uttered, pronounced.

b.  [ La ], Spoke to, addressed, accosted.

c.  [ Bi ], Professed, held, maintained, asserted; preached ( doctrine, opinion ).

d.  [ 'An ], Related, told about; repeated from.

e.  [ 'Ala ], Spoke against, maligned.

f.  [ Fī ], Expressed, stated, declared his opinion about.

g.  [ Bi ], Nodded ( his head ).

h.  Thought, believed.

i.  [ pass.

قِيْلَ
قِيْلَ ],
a.  It is said, reported; they say.

j.  [ Bi ], Hit, struck.

k.  [ Bi ], Slew.

قَوَّلَ
قَوَّلَ II ,
a.  Pretended he had heard say; imputed to.

قَاْوَلَ
قَاْوَلَ III ,
a.  Conversed with, conferred, consulted with; discussed, argued, disputed with.

b.  [ coll. ], Bargained with.

أَقْوَلَ
أَقْوَلَ IV (
a.  ا or و ),  see II .

تَقَوَّلَ
تَقَوَّلَ V
a.  [ 'Ala ], Stated to have said; slandered, maligned.

تَقَاْوَلَ
تَقَاْوَلَ VI ,
a.  Conversed, talked together.

اِقْتَوَلَ
اِقْتَوَلَ VIII
a.  [ 'Ala ], Exercised authority over.

b.  Chose, selected.

قَوْل
قَوْل [ 1 ] , ( pl. أَقْوَاْل 38 ,  قَاوِيْل [ 69 ] ),
a.  Word; saying; sentence; maxim; opinion.

قَال
قَال [ 1A ],
a.  Talk; words.

b.  [ art. ], Small talk, gossip; report, rumour.

قَوْلَة
قَوْلَة [ 1t ],
a.  see 1 .

قَالَة
قَالَة [ 1tA ],
a.  see 1 .

قَوْلِيَّة
قَوْلِيَّة [ 1yit ],
a.  Crowd, assembly.

b.  [ coll. ], A saying.

قِيْل
قِيْل [ 2I ],
a.  see 1A .

قُوَلَة
قُوَلَة [ 9t ],
a.  Talkative, garrulous; chatterer, clacker; scandalmonger.

b.  Eloquent.

c.  Conversationalist.

مَقَال
مَقَال [ 17A ],
a.  see 1 .

مَقَالَة
مَقَالَة [ 17tA ],
a.  see 1 .

b.  Treatise.

c.  Chapter.

مَقُوْل
مَقُوْل [ 19 ],
a.  see N. P. I .

مِقْوَل
مِقْوَل [ 20 ] , ( pl. مَقَاْوِلُ 44 ),
a.  Tongue.

b.  Eloquent; speaker, orator.

قَائِل
قَائِل [ 21 ] , ( pl. قَالَة [ 1tA ] ,  قُوَّل [ 11 ] ,  قُيَّل [ 11I ] ,  قُؤُوْل [ 27 ] ),
a.  Sayer; speaker; talker.

قَوُوْل
قَوُوْل ,  قَؤُوْل [ 26 ] ,
a.  see 9t .

قَوَّال
قَوَّال [ 28 ] ,  قَوَّالَة [ 28t ] ,
a.  see 9t .

مِقْوَال
مِقْوَال [ 45 ],
a.  see 9t .

مَقْوُوْل
مَقْوُوْل [ N. P.
a.  I], Said; spoken; told.

b.  Word; saying.

مُقَْاوَلَة
مُقَْاوَلَة [ N. Ac. قَاْوَلَ III ( قِوْل 2 )],
a.  Conversation; talk; intercourse.

b.  Conference; discussion.

تَقَوُّل
تَقَوُّل [ N. Ac.
a.  V], Talk; chatter, gossip; scandal.

تِقْوَلَة
تِقْوَلَة , تِقْوَالَة
a.  see 9t .

القَال والقِيْل
القَال والقِيْل
a.  Gossip, chatter, sayings.

قَوْلَنْج
قَوْلَنْج G. ,
a.  Colic.

### Türkçe

**قَالَ**
**قَالَ** ( w ) U ( n. ac. **قَوْل** 1 ,  **قَال** [ 1A ] ,  **قَوْلَة** 1t ,

**قِيْل**
**قِيْل** [ 2I ] ,  **مَقَال** [ 17A ] ,  **مَقَالَة** [ 17tA ] ),
a. Dedi; konuştu; söz söyledi, telaffuz etti.

b. [ La ], -e konuştu, hitap etti, seslendi.

c. [ Bi ], İkrar etti, benimsedi, sürdürdü, ileri sürdü; (doktrin, görüş) vaaz etti.

d. [ 'An ], -den rivayet etti, hakkında anlattı; -den tekrar etti.

e. [ 'Ala ], Aleyhinde konuştu, kötüledi.

f. [ Fī ], Hakkında görüşünü ifade etti, belirtti, ilan etti.

g. [ Bi ], (başını) salladı.

h. Düşündü, inandı.

i. [ edilgen.

**قِيْلَ**
**قِيْلَ** ],
a. Denildi, rivayet edildi; derler.

j. [ Bi ], Vurdu, darbe indirdi.

k. [ Bi ], Öldürdü.

**قَوَّلَ**
**قَوَّلَ** II ,
a. (Birinin) söylediğini işitmiş gibi yaptı; -e isnat etti.

**قَاْوَلَ**
**قَاْوَلَ** III ,
a. -ile konuştu, görüşme yaptı, danıştı; -ile tartıştı, münakaşa etti, çekişti.

b. [ topl. ], -ile pazarlık etti.

**أَقْوَلَ**
**أَقْوَلَ** IV (
a. ا veya و ), II’ye bak.

**تَقَوَّلَ**
**تَقَوَّلَ** V
a. [ 'Ala ], Söylediğini iddia etti; iftira etti, kötüledi.

**تَقَاْوَلَ**
**تَقَاْوَلَ** VI ,
a. Karşılıklı konuştu, birlikte konuştu.

**اِقْتَوَلَ**
**اِقْتَوَلَ** VIII
a. [ 'Ala ], Üzerinde otorite kullandı.

b. Seçti, seçip ayırdı.

**قَوْل**
**قَوْل** [ 1 ] , ( pl. **أَقْوَاْل** 38 ,  **قَاوِيْل** [ 69 ] ),
a. Söz; deyiş; cümle; vecize; görüş.

**قَال**
**قَال** [ 1A ],
a. Konuşma; sözler.

b. [ art. ], Küçük konuşma, dedikodu; haber, söylenti.

**قَوْلَة**
**قَوْلَة** [ 1t ],
a. 1’e bak.

**قَالَة**
**قَالَة** [ 1tA ],
a. 1’e bak.

**قَوْلِيَّة**
**قَوْلِيَّة** [ 1yit ],
a. Kalabalık, topluluk.

b. [ topl. ], Bir deyiş.

**قِيْل**
**قِيْل** [ 2I ],
a. 1A’ya bak.

**قُوَلَة**
**قُوَلَة** [ 9t ],
a. Çok konuşan, geveze; çenebaz, laklakçı; dedikoducu.

b. Fasih.

c. Sohbetçi.

**مَقَال**
**مَقَال** [ 17A ],
a. 1’e bak.

**مَقَالَة**
**مَقَالَة** [ 17tA ],
a. 1’e bak.

b. Risale.

c. Bölüm.

**مَقُوْل**
**مَقُوْل** [ 19 ],
a. N. P. I’e bak.

**مِقْوَل**
**مِقْوَل** [ 20 ] , ( pl. **مَقَاْوِلُ** 44 ),
a. Dil.

b. Fasih; konuşmacı, hatip.

**قَائِل**
**قَائِل** [ 21 ] , ( pl. **قَالَة** [ 1tA ] ,  **قُوَّل** [ 11 ] ,  **قُيَّل** [ 11I ] ,  **قُؤُوْل** [ 27 ] ),
a. Söyleyen; konuşan; konuşucu.

**قَوُوْل**
**قَوُوْل** ,  **قَؤُوْل** [ 26 ] ,
a. 9t’ye bak.

**قَوَّال**
**قَوَّال** [ 28 ] ,  **قَوَّالَة** [ 28t ] ,
a. 9t’ye bak.

**مِقْوَال**
**مِقْوَال** [ 45 ],
a. 9t’ye bak.

**مَقْوُوْل**
**مَقْوُوْل** [ N. P.
a. I], Denilmiş; söylenmiş; anlatılmış.

b. Söz; deyiş.

**مُقَْاوَلَة**
**مُقَْاوَلَة** [ N. Ac. **قَاْوَلَ** III ( **قِوْل** 2 )],
a. Konuşma; sohbet; münasebet.

b. Konferans; müzakere.

**تَقَوُّل**
**تَقَوُّل** [ N. Ac.
a. V], Konuşma; gevezelik, dedikodu; skandal.

**تِقْوَلَة**
**تِقْوَلَة** , **تِقْوَالَة**
a. 9t’ye bak.

**القَال والقِيْل**
**القَال والقِيْل**
a. Dedikodu, laklak, sözler.

**قَوْلَنْج**
**قَوْلَنْج** G. ,
a. Kolik.
