# قوم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%88%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قوم

| | ( *!القَوْمُ : الجَمَاعَةُ من الرِّجَالِ والنِّساءِ | مَعًا ) ؛ لأن قَومَ كلِّ رَجُل شِيعَتُه وعَشِيرَتُه ، | ( أَوِ الرِّجَالُ خَاصَّةً ) دُونَ النِّسَاءِ لا واحِدَ | له من لَفْظِهِ ، قال الجَوْهَرِيُّ : ومنهُ قَولُه | تَعَالَى : ! 2 \< لا يسخر *!قوم من قوم > 2 ! ، ثم | قال : ! 2 \< ولا نساء من نساء > 2 ! أي : فَلَو | كَانَت النِّساءُ مِنَ القَوْمِ لم يَقُلْ : ولا نِساءٌ | من نِسَاءٍ ، وقال زُهَيْرٌ : | % ( وَمَا أَدْرِي وسَوفَ إخالُ أَدْرِي % | أَقومٌ آلُ حِصْنٍ أم نِساءُ ) % | | ومنه الحَدِيثُ :   فلْيُسَبِّحِ القَومُ | ولتُصَفِّقِ النِّساء   قال ابنُ الأَثِير : القَوْمُ |

| في الأَصْلِ مَصْدر *!قَامَ ، ثم غَلَبَ عَلَى | الرَّجَالِ دُونَ النِّساءِ ، وسُمُّوا بِذَلك | لأنهم *!قَوَّامُون على النِّساءِ بالأُمُورِ التي | لَيْس للنِّساءِ أَنْ *!يَقُمْنَ بِهَا . ورُويَ عن | أَبِي العَبَّاس : النَّفَرُ والقَوْمُ والرَّهْطُ ، هَؤُلاءِ | مَعْنَاهُمْ الجَمْعُ لا وَاحِدَ لَهم من لَفْظِهِمْ | للرِّجَالِ دُونَ النِّساء ، ( أَوْ ) رُبَّمَا ( تَدْخُلُه | النِّساءُ علَى ) سَبِيل ( تَبَعِيَّةٍ ) ؛ لأنَّ قَومَ كلِّ | نَبِيٍّ رِجالٌ ونِساءٌ قاله الجوهَرِيُّ ، يُذكَّر | ( ويُؤَنَّثُ ) ؛ لأنَّ أسماءَ الجُموعِ التي لا | وَاحِد لها من لَفْظِها إذا كان للآدَمِيِّينَ | يُذَكَّرُ ويُؤَنَّثُ مثل : رَهْطٍ ونَفَرٍ وقَوْمٍ . | قال الله تَعالَى : ! 2 \< وكذب به *!قومك > 2 ! | فذكَّرَ . وقال الله تَعالَى : ! 2 \< كذبت قوم نوح > 2 ! فأَنَّثَ ، قال الجوهَرِيُّ : فإنْ | صَغَّرْتَ لَمْ تُدْخِلْ فيها الهَاءَ ، وقُلْت : | *!قُوَيْمٌ ورُهَيْطٌ ونُفَيْرٌ ، وإِنَّما يَلْحَقُ | التّانيثُ فِعْلَهُ ، وتَدْخُل الهَاءُ فيما يَكُون | لغَيْرِ الآدَمِيِّين مِثْلِ : الإِبِلِ والغَنَمِ ؛ لأَنَّ | التّأنيثَ لازِمٌ لَهُ ، فأمّا جَمعُ التَّكْسِيرِ | مِثالُ : مَسَاجِدَ وجِمَالٍ ، وإن ذُكِّرَ | وأُنِّثَ ، فإنَّما تُريدُ الجَمْعَ إذا ذَكَّرْتَ ، | وتُرِيدُ الجَماعَةَ إذا أَنَّثْتَ . وقال ابنُ | سِيدَه : وقَولُه تعالى : ! 2 \< كذبت قوم نوح المرسلين > 2 ! إنّما أَنّثَ عَلَى مَعْنَى : | كَذَّبَتْ جَمَاعَةُ قَوْمِ نُوحٍ ، وقال المُرْسَلِينَ | وإن كَأنُوا كَذَّبُوا نُوحًا وَحْدَهُ ؛ لأنّ مَنْ | كَذَّبَ رَسُولاً واحِدًا من رُسُلِ الله فَقَدْ | كَذَّبَ الجَمَاعَةَ وخَالَفَهَا ؛ لأنَّ كُلَّ | رَسُولٍ يَأْمُرُ بِتَصْدِيقِ جَمِيعِ الرُّسُلِ ، | وجائِزٌ أن يَكُونَ كَذَّبَتْ جَمَاعَةٌ الرُّسُلَ . | وحَكَى ثَعْلَبٌ أنّ العَربَ تَقُولُ : يا أَيُّهَا | القَوْمُ كُفُّوا عَنَّا وكُفَّ عَنَّا ، على اللَّفْظِ | وعلى المَعْنَى . وقال مَرّة : المُخَاطَبُ | وَاحِدٌ والمَعْنَى الجَمْعُ ، ( ج : *!أَقْوامٌ ) | و ( جج ) جَمْعُ الجَمْعِ : ( *!أَقَاوِمُ ، *!وأَقَاوِيمُ ) ، | قال أَبو صَخْرٍ الهُذَلِيُّ وأَنْشَدَه يَعْقُوب : | % ( فإن يَعْذِرِ القَلْبُ العَشِيَّةَ في الصِّبَا % | فُؤادَك لا يَعْذِرْك فيه *!الأَقَاوِمُ ) % |

| | ويُروى : الأَقَايِم . وعَنَى بالقَلْبِ | العَقْلَ . | | وأنشدَ ابنُ بَرِّيٍّ : لِخُزَزَ بنِ لَوْذَان : | % ( مَنْ مُبلِغٌ عَمْرَو بنَ لأْيٍ % | حَيثُ كَانَ من الأقاوِمْ ) % | | قال ابنُ بَرِّيّ : ويقال : قَومٌ من الجِنِّ ، | ونَاسٌ من الجِنِّ ، *!وقَومٌ من الملائِكَةِ ، قال | أُميَّةُ : | % ( وفِيهَا مِنْ عِبَادِ الله قَومٌ % | مَلائِكُ ذُلِّلُوا وهُمُ صِعابُ ) % | | ( و ) قال ابنُ السِّكِّيت : ( يقال : | أَقَائِمُ ) *!وأَقاوِمُ كما في الصِّحاح . | | ( *!وقَامَ ) *!يَقُومُ ( *!قَوْمًا *!وقَوْمَةً *!وقِيامًا ، ) | بالكَسْر ( *!وقَامَةً : انْتَصَب ) . قال ابنُ | الأعْرابِيِّ : وقال عَبْدٌ لِرَجُلٍ أَرَادَ أن | يَشْتَرِيَهُ : لا تَشْتَرِني فإنِّي إذا جُعْتُ | أبغَضْتُ *!قَوْمًا ، وإذا شَبِعْتُ أَحْبَبْتُ نَوْمًا ، | أي : أبغضْتُ قِيامًا من مَوْضِعِي ، قال : | % ( * قَدْ صُمْتُ رَبِّي فَتَقَبَّل صَامَتِي * % ) % | % ( *!وقُمتُ لَيْلِي فَتَقَبَّل *!قامَتِي * % ) % | وقال بَعضُهم : إِنَّمَا أَرَادَ صَوْمَتِي *!وقَوْمَتِي ، | فأَبدلَ من الوَاوِ ألفًا ، وأَوردَ ابنُ بَرِّيّ | هَذَا الرَّجَزَ شاهِدًا على القَوْمَةِ : | % ( * قد قُمْتُ لَيلِي فتقَبَّل *!قَوْمَتِي * % ) % | % ( * وصُمتُ يَومِي فَتَقَبَّل صَوْمَتِي * % ) % | ( فهو *!قَائِمٌ من : *!قُوَّمٍ *!وقُيَّمٍ ، ) بالوَاوِ وبِالْيَاءِ ، | كسُكَّرٍ فِيهِما ، ( *!وقُوَّامٍ *!وقُيَّامٍ ) ، كَرُمَّانٍ | فِيهِمَا ، ويقال : *!قِيَّمٌ *!وقِيَّامٌ ، بكَسْرِهِمَا ، | وقيل : قَوْم اسمٌ للجَمْع ، ونِساءٌ *!قُيَّمٌ | *!وقَائِمَاتٌ اعرَفُ كما في التَّهْذِيبِ . | | ( *!وقَاوَمْتُهُ 0*!قِوامًا ، ) بالكَسْر : ( *!قُمتُ | مَعَه ) ، صَحَّتِ الوَاوُ في قِوَامٍ لصِحَّتِها في | *!قَاوَم . وفي الحَدِيثِ :   من جَالَسَهُ أو | *!قَاوَمَهُ في حَاجةٍ صَابَرَهُ   . قال ابنُ | الأَثِير : أي : إذا *!قَامَ معه لِيَقْضِيَ حَاجَتَه | صَبَر عليه إلى أن يَقْضِيَها . | | ( *!والقَوْمَةُ : المَرَّةُ الوَاحِدَةُ ) كما في |

| الصِّحاح . | | ( وما بَيْنَ الرَّكْعَتَيْنِ ) من *!القِيامِ | ( *!قَوْمَةٌ ) . قال أبو الدُّقَيْشِ : أُصلِّي الغَدَاةَ | *!قَوْمَتَيْنِ ، والمَغْرِبَ ثَلاَثَ *!قَوْمَاتٍ . | | ( *!والمَقَامُ : مَوْضِعُ القَدَمَيْن ) ، قال : | % ( * هذا *!مَقَامُ قَدَمَيْ رَبَاحِ * % ) % | % ( * غُدوةَ حَتَّى دَلَكَتْ بَرَاحِ * % ) % | ( و ) من المَجَازِ : ( *!قامَتِ المَرأةُ تَنُوحُ ) | أي : ( طَفِقَتْ ) وجَعَلَتْ ، وقد يُعْنَى به | ضِدُّ القُعُودِ ؛ لأَنَّ اَكْثَرَ نَوائحِ العَرَبِ | *!قِيَامٌ ، قال لَبِيدٌ : | % ( * *!قُومَا تَجُوبَانِ مع الأَنْواحِ * % ) % | ( و ) من المجاز : قام ( الأَمرُ ) *!قَوْمًا : | ( اعْتَدَل ) واسْتَوَىَ ، ( *!كاسْتَقَام ) ، ومثلُه | أَجَابَ واسْتَجَابَ ، وقَولُه تعالى : ! 2 \< إن الذين قالوا ربنا الله ثم *!استقاموا > 2 ! | أي : عَمِلوا بِطَاعَتِه ولَزِمُوا سُنَّةَ نَبِيِّه | صلى الله تَعالَى عليه وسلم . وقال قَتَادَةُ : | اسْتَقَامُوا على طَاعَةِ الله وقال الأَسْوَدُ | ابنُ مَالِكٍ : ثم استَقَامُوا : لم يُشْرِكُوا به | شَيئًا . وقال أبو زَيْدٍ : *!أَقمتُ الشَّيْءَ | *!وقَوَّمْتُه فَقَامَ بِمَعْنَى *!اسْتَقَامَ . قال | *!والاسْتِقَامَةُ : اعتِدالُ الشّيءِ واسْتِواؤُهُ . | | ( و ) قَامَ ( في ) هَكَذا في النُّسَخِ | والصَّواب : قَامَ بِي ( ظَهْرِي ) أَي : | ( أَوْجَعَنِي ) ، كذا نَصُّ أَبِي زَيْدٍ في | نَوادِرِهِ ، وكذا قَامَتْ بِي عَيْنَايَ ، وكُلُّ | ما أَوْجَعَكَ مِنْ جَسَدِكَ فَقَدْ *!قَامَ بك . | | ( و ) من المَجَازِ : قَامَ ( الرَّجلُ المَرْأَةَ ، | و ) قام ( عَلَيْهَا : مَانَهَا *!وقَامَ بِشَاْنِهَا ) | مُتَكَفِّلاً بِأَمْرِهَا ، فهو *!قَوَّامٌ عَلَيْها مائِنٌ | لَهَا . | | ( و ) من المَجَازِ : قَامَ ( المَاءُ ) : ثَبَتَ | مُتَحَيِّرًا لا يَجِد مَنْفذًا ، وقيل : ( جَمَدَ ) ، |

| ومنه قَولُ المُتَنَبِّي : | % ( وكَذَا الكَرِيمُ إذَا *!أَقَامَ بِبَلْدَةٍ % | سَالَ النُّضَارُ بِهَا وَقَامَ المَاءُ ) % | | أي ثَبَتَ مُتَحَيِّرًا جَامِدًا . | | ( و ) *!قَامَتِ ( الدَّابَّة : وَقَفَتْ ) عَنِ | السَّيْرِ . وفي الأَساس : انْقَطَعَتْ ، وفي | الصِّحاح : وَقَفَتْ من الكَلالِ ، وكذلك | الرَّجُلُ إذا وَقَفَ وَثَبَتَ يقال : إنّه قام : | يقال : *!قُمْ لِي مِثْلَ قِفْ لي أي : تَحَبَّسْ | مَكَانَكَ حَتَّى آتِيَكَ ، وَعَليه فَسَّروا قوله | تَعالى : ! 2 \< وإذا أظلم عليهم *!قاموا > 2 ! | أي : وَقَفُوا وثَبَتُوا في مَكَانِهم غَيرَ | متقدِّمِين ولا متأَخِّرِينَ . | | ( و ) من المَجَازِ : *!قَامَتِ ( السُّوقُ ) | اي : ( نَفَقَتْ ) ، فهي سُوقٌ *!قَائِمَةٌ ، *!وأَقامَها | الله تَعالَى . | | ( و ) *!قام ( ظَهْرَه بِهِ : أَوجَعَه ) هَكَذا في | النُّسَخِ بنَصْبِ الرَّاءِ ، وهو يَقْتَضِي أن | يَكُونَ مفْعُولاً لِقَامَ وهو خَطَأٌ ، | والصَّوابُ : بِرَفْعِ الرَّاءِ على أنه فَاعِلُ قَامَ . | وحَقُّ العِبَارَةِ أن يَقُولَ : *!وقَامَ بِهِ ظَهْرُهُ : | أَوجَعَه كما هو نَصُّ أبي زَيْد في | النَّوادِر ، ثم إِنَّ هَذَا بَعْد تَصْحِيحه تَكْرَارٌ | مع ما سَبَقَ ، وقُصورٌ لا يَخْفَى ؛ فإنهم | صَرَّحوا : كُلُّ ما أَوْجَعَكَ مِنْ جَسَدِكَ | فَقَدْ قَامَ بِكَ ، الظَّهرُ والعَيْنَانِ واليَدَانِ | وغَيرُها فتأَمَّلْ . | | ( و ) من المَجَازِ : *!قَامَتِ ( الأَمَةُ مِائَةَ | دِينَارٍ ) أي : ( بَلَغَت *!قِيمَتُهَا ) ذَلِك ، وكذا | النَّاقَةُ . ويُقالُ : بِكَمْ *!قَامَ عَلَيْكَ المَتَاعُ ؟ | أي : بِكَمْ بَلَغَ ثَمَنُهُ ، والبَعِيرَانِ *!قَامَا ثَمنًا | وَاحِدًا . | | ( و ) *!قَامَ ( أَهْلَهُ ) *!قِيامًا : ( قَامَ بِشَأْنِهِم ) | مُتَكفِّلاً بأَمْرِهِمْ ( يُعَدَّى بِنَفْسِهِ ) ، وكذا | قَامَ الرَّجلُ المرأةَ ، وقد سَبَق له ، ولم يُشِرْ | هُنَاكَ أنه يُعَدَّى بِنَفْسِهِ ، واقْتَصَرَ عليه | هُنَا ، وقَدْ يُعَدَّى بِعَلَى أَيضًا ، فيقال : قام | على أَهْلِه . | | ( *!وأَقَامَ بالمَكَانِ : *!إِقَامَةً ) ، قال | الجَوْهَرِيُّ : والهَاءُ عِوَضٌ عَنْ عَيْنِ الفِعْلِ ؛

| لأَنَّ أَصْلَه *!إِقْوَامًا . وفي التَّهْذِيبِ : *!أَقَامَ | *!إِقَامَةً ، فإذا أَضَفْتَ حَذَفْتَ الهَاءَ كقوْلِه | تَعالَى : ! 2 \< *!وإقام الصلاة > 2 ! . | | ( و ) *!أَقَامَ ( *!قَامَةً ) عن كُرَاعٍ ، وقال | ابنُ سِيدَه : وعِنْدِي أَنَّ *!قَامَةً اسمٌ ، | كالطَّاعَةِ والطَّاقَةِ : ( دَامَ ) ، وفي المُحْكَم : | لَبِثَ . | | ( و ) أَقَامَ ( الشَّيْءَ ) *!إِقَامَةً ( أَدَامَهُ ) ، ومنه | قَولُه تَعَالى : ! 2 \< *!ويقيمون الصلاة > 2 ! . | | ( و ) *!أَقَامَ ( فُلانًا ) مِنْ مَوْضِعِهِ : ( ضِدُّ | أَجْلَسَهُ ) . | | ( و ) *!أَقام ( دَرْأَه : أَزَالَ عِوَجَه ) ، قال | الشَّنْفَرَى : | % ( *!أَقيمُوا بَنِي عَمِّي صُدُورَ مَطِيِّكُمْ % | فإِنّي إلى قَومٍ سِوَاكُم لأَمْيَلُ ) % | | وكذا قَوْل الآخر : | % ( أَقِيمُوا بَنِي النُّعْمانِ عَنَّا صُدُورَكُمْ % | وإلاّ *!تُقِيموا صَاغِرينَ الرُّؤُؤسَا ) % | | عَدَّى أَقِيمُوا بِعَنْ ؛ لأَنَّ فيه مَعْنَى | نَحُّوا أَو أَزِيلُوا ، ( *!كقوّمه ) *!تَقْوِيمًا ، عن | اللِّحْيَانِيِّ . | | ( *!والمَقَامَةُ : المَجْلِسُ ) ، *!ومَقامَاتُ | النَّاسِ : مَجَالِسُهم ، وأنشدَ ابنُ بَرِّيّ | للعَبَّاسِ بنِ مِرْدَاسٍ : | % ( فأيِّ ما وأَيُّكَ كان شَرًّا % | فَقِيدَ إلى *!المَقَامَةِ لا يَرَاهَا ) % | | ( و ) من المَجَازِ : *!المَقَامَةُ : ( القَوْمُ ) | يَجْتَمِعُونَ في المَجْلِسِ ، ومنه قَوْلُ لَبِيدٍ : | % ( *!ومَقَامَةٍ غُلْبِ الرِّقَابِ كأَنَّهُمْ % | جِنٌّ لَدَى بَابِ الحَصِيرِ *!قِيَامُ ) % | | والجَمْعُ *!مَقَامَاتٌ ، وأَنشدَ ابنُ بَرِّيٍّ | لِزُهَيْرٍ : |

| % ( وفِيهِم مَقاماتٌ حِسانٌ وُجُوهُهُمْ % | وأَندِيَةٌ يَنْتَابُها القَولُ والفِعْلُ ) % | | ( و ) *!المُقَامَةُ ، ( بِالضَّمِّ : *!الإِقَامَةُ ) ، | يقال : *!أَقامَ *!إِقَامةً *!ومُقَامَةً ، ( *!كالمَقَامِ | *!والمُقَامِ ) ، بالفَتْح والضَّمِّ ، ( و ) قد | ( يَكُونَانِ للمَوْضِع ) ؛ لأنك إذا جَعَلْتَه من | *!قَامَ : *!يَقُوم فَمَفْتُوحٌ ، وإن جَعَلتَه من *!أَقام | *!يُقِيمُ فمَضْمُومٌ ، فإن الفِعلَ إذا جاوزَ | الثَّلاثَةَ فالموضِعُ مَضْمُومُ المِيمِ ؛ لأنه مُشَبَّهٌ | ببَناتِ الأرْبَعة نحو : دَحْرَجَ وهذا | مُدَحْرَجُنَا . وقولُه تَعالَى : ! 2 \< لا *!مقام لكم > 2 ! أي : لا مَوْضِعَ لَكم ، وقُرِئَ | بالضَّمِّ أي لا إِقَامَةَ . وقَولُه تَعالىَ : | ! 2 \< حسنت مستقرا *!ومقاما > 2 ! أي : | مَوْضِعًا ، قال لَبِيدٌ : | % ( عَفَتِ الدِّيارُ مَحَلُّهَا *!فمُقَامُهَا % | بِمِنًى تَأَبَّدَ غَولُها فرِجَامُها ) % | | يَعْنِي : الإقامةَ . | | ( *!وقَامَةُ الإِنْسَانِ ، وقَيْمَتُه ، *!وقَوْمَتُه ، ) | بفَتْحِهِما ، ( *!وقُومِيَّتُهُ ، ) بالضَّمِّ ( *!وقَوَامُهُ ) | أَي : ( شَطَاطُهُ ) وحُسْنُ طُولِهِ ، ويقال : | صَرَعَهُ مِنْ قَيْمَتِه *!وقَوْمَتِه *!وقَامَتِه بِمَعنًى | وَاحِد ، حَكَاهُ اللِّحيانيُّ ، عن الكِسَائِيِّ . | وقال العَجَّاج : | % ( صُلْبَ القَنَاةِ سَلْهَبَ *!القُومِيَّهْ % ) % | وأنشد ابنُ بَرِّيٍّ له هَكَذا : | % ( * أَيّامَ كُنْتَ حَسَنَ القُومِيَّة * % ) % | % ( * صُلْبَ القَناةِ سَلْهَبَ القَوْسِيَّهْ * % ) % | | ( ج : ) أي : جَمْعُ *!القَامَةِ ( *!قَامَاتٌ ، | *!وقِيَمٌ ، كَعِنَبٍ ) . وقال الجَوْهَرِيُّ : هو | مِثْلُ تَارَاتٍ وتِيَرٍ ، وهو مَقْصُورُ *!قِيَامٍ ، | ولَحِقَهُ التَّغيُّر ، لأَجل حَرفِ العِلَّة ، |

| وفَارقَ رَحَبَةً ، ورِحَابًا حَيْثُ لم يَقُولُوا : | رِحَب ، كما قَالُوا : *!قِيَمٌ وتِيَرٌ . | | ( وهُوَ *!قَوِيمٌ ، *!وقَوَّامٌ ، كَشَدَّادٍ ) أَيْ : | ( حَسَنُ *!القَامَةِ ج : ) *!قِوَامٌ ، ( كَجِبَالٍ ) فهو | بالفَتْح اسمُ القَامَةِ ، وبالكَسْرِ : جمع *!قَوِيمٍ . | | ( *!والقِيمَةُ ، بالكَسْرِ واحِدَةُ : القِيَمِ ) ، | وهو ثَمَنُ الشَّيْءِ *!بالتَّقْوِيمِ ، وأَصلُه الوَاوُ ؛ | لأَنَّه *!يَقُومُ *!مَقَامَ الشَّيءِ . | | ( و ) يُقالُ : ( مَالَهُ *!قِيمَةٌ إذَا لَمْ يَدُمْ | عَلَى شَيْءٍ ) ولم يَثْبُتْ ، وهو مَجَازٌ . | | ( *!وقَوَّمْتُ السِّلْعَةَ ) *!تَقْوِيمًا . ( و ) أهلُ | مَكَّةَ يقولون : ( *!استَقَمْتُه ) كذا في النُّسَخ ، | والصَّوابُ : *!استَقَمْتُها ( ثَمَّنْتُه ) صَوابُه | ثَمَّنْتُها أي : قَدَّرْتُها . ومنه حَدِيثُ ابنِ | عَبَّاسٍ :   إِذَا *!اسْتَقَمْتَ بنَقْدٍ فبِعْتَ بنَقْدٍ | فلا بَأْسَ بِهِ   . قال أبو عُبَيْدٍ : *!اسْتَقَمتُ | بِمَعْنَى : *!قَوَّمتُ ، وهذا كَلامُ أَهْلِ مَكَّةَ | يقولون : *!اسْتَقَمْتُ المَتَاعَ ، أي *!قَوَّمْتُه ، | وهُمَا بِمَعْنًى . | | وفي الحَدِيثِ قالوا يا رَسُولَ اللَّهِ :   لو | *!قَوَّمْتَ لَنَا ؟ فقال : اللَّهُ هو *!المُقَوِّمُ   أَيْ : | لَوْ سَعَّرْتَ لَنَا ، وهُوَ مِنْ *!قِيمَةِ الشَّيءِ أي : | حَدَّدْتَ لنا *!قِيمَتَها . | | ( *!واسْتَقَامَ ) الأمرُ : ( اعْتَدَلَ ) ، وهذا قد | تَقَدَّمَ فهو تَكْرَارٌ ، وهو مُطاوِعُ *!أَقَامَه | *!وقَوَّمَه . | | ( *!وقَوَّمْتُه : عَدَّلْتُه ، فهو قَوِيمٌ | ومُسْتَقِيمٌ ) . يقال : رُمْحٌ *!قَوِيمٌ ، *!وقَوَامٌ | *!قَوِيمٌ ، أي : *!مُسْتَقِيمٌ . | | ( و ) قَولُهم : ( ما *!أَقْوَمَهُ شَاذٌّ ) نَقَلَه | الجَوْهَرِيّ . قال ابنُ بَرِّيّ : يَعْنِي كان | قِياسُه أَنْ يُقالَ فيه : ما أَشَدَّ تَقْوِيمَه ؛ لأَنَّ | *!تَقوِيمَه زائدٌ على الثَّلاثَةِ ، وإنما جَازَ | ذلك لقولهم : *!قَوِيمٌ كما قالوا : ما أَشَدَّهُ | وما أَفْقَرَهُ وهُوَ مَنِ اشْتَدَّ وافْتَقَرَ لقَوْلِهِم : | شَدِيدٌ وفَقِيرٌ . | | ( *!والقَوَامُ ، كَسَحَابٍ : العَدْلُ ) ، ومنه | قَولُه تَعالَى : ! 2 \< وكان بين ذلك *!قواما > 2 ! . | | ( و ) *!القَوَامُ : ( ما يُعاشُ بِهِ ) *!ويَقُوم |

| بحاجَتِه الضَّرُورية ، ومنه حَدِيثُ | المَسْأَلَةِ :   أَوْ لِذِي فَقْرٍ مُدْقِعٍ حَتَّى | يُصِيبَ *!قَوامًا من عَيْشٍ   . | | ( و ) *!القُوامُ ، ( بالضَّمِّ : دَاءٌ ) يَأْخُذُ ( في | قَوَائِمِ الشَّاءِ ) *!تَقُومُ مِنْه فلا تَنْبَعِثُ ، عن | الكِسَائِيِّ . | | ( و ) *!القِوَامُ ، ( بالكَسْر : نِظَامُ الأمرِ | وعِمَادُه ومِلاكُه ) الذي *!يَقُومُ بِهِ ، وأَنْشَدَ | الجَوْهَرِيُّ لِلَبِيدٍ : | % ( أَفَتِلْكَ أمْ وَحْشِيَّةٌ مَسْبُوعَةٌ % | خُذِلَتْ وهَادِيَةُ الصِّوَارِ *!قِوَامُها ) % | | ( *!كَقِيَامِه ) باليَاء . يقال : فُلانٌ *!قِوَامُ | أَهْلِ بَيْتِه *!وقِيَامُهم ، وهو الذي *!يُقِيمُ | شَأْنَهُم ، ومِنه قَوْلُه تَعالَى : ! 2 \< ولا تؤتوا السفهاء أموالكم التي جعل الله لكم *!قياما > 2 ! كَمَا في الصِّحاحِ . قال | الزَّجاج : أَيْ : *!قِيَامًا *!تُقِيمُكُم فَتَقومُون | بها قِيَامًا . وقال الفَرَّاءُ : يَعْنِي التي بها | *!تَقُومُون *!قِيَامًا . ( *!وقُومِيَّتُه ) ، بِالضَّمِّ . | يقال : فُلانٌ ذُو *!قُومِيَّةٍ على مالِهِ وأَمْرِه ، | وهَذَا أمرٌ لا قُومِيَّةَ له ، أي : لا قِوَامَ له . | | ( *!والقَامَةُ : البَكَرَةُ بأدَاتِها ) كَمَا في | الصِّحاحِ . وقال الأزْهَرِيُّ : *!القَامَةُ عند | العَرَبِ البَكَرَةُ التي يُسْتَقَى بِها الماءُ من | البِئْرِ ، ورُوِيَ عن أبِي زَيْدٍ أَنَّه قال : | النَّعَامَةُ : الخَشَبَةُ المُعْتَرِضَةُ على زُرْنُوقَيِ | البِئْرِ ثم تُعَلَّقُ القَامَةُ ، وهي البَكْرَةُ من النَّعامَةِ ، وفي المُحْكَمِ : القامَة : البَكْرَةُ التي | يُسْتَقَى عليها ، وقيل : البَكْرَةُ وما عَلَيها | بأَدَاتِها ، وقيل : هي جُمْلَةُ اعْوَادِها . | وقالَ اللَّيْثُ : القَامَةُ : مِقْدَارٌ ، كَهَيْئةِ | رَجُلٍ يَبْنِي على شَفِيرِ البِئْرِ يُوضَعُ عليه | عُودُ البَكْرَة ، وكذلك كلُّ شَيءٍ فَوقَ | سَطْحٍ ونحوِهِ فهو *!قامَةٌ . وقد ردَّهُ | الأزْهَرِيّ ، وصَوَّبَ ما سَبَق عن أَبِي |

| زَيْد ، وأنشَد الجَوْهَرِيّ : | % ( * لَمَّا رَأَيتُ أَنَّها لا *!قَامَهْ * % ) % | % ( * وأَنَّنِي مُوْفٍ على السَّآمَهْ * % ) % | % ( * نَزَعْتُ نَزْعًا زَعْزَعَ الدِّعَامَهْ * % ) % | | قال ابنُ بَرِّيّ : قالَ أبُو عليٍّ : ذَهَبَ | ثَعْلَبٌ إلى أنَّ قَامةَ في البَيْتِ جمع : *!قَائِمٍ ، | كَبَائِعٍ وبَاعَةٍ ، كأنّه أَرَادَ لا *!قَائِمِينَ على | هذا الحَوْضِ يَسْتَقُونَ منه ، قال : ومِمَّا | يَشْهَدُ بِصِحَّةِ قَولِ ثَعْلب قَولُه : | % ( * نَزَعتُ نَزْعًا زَعزَعَ الدِّعَامَهْ * % ) % | | والدِّعَامَةُ إِنَّمَا تَكُونُ للبَكرة ، فإنْ لَمْ | تَكُنْ بَكْرَةٌ فلا دِعَامَةَ ولا زَعزَعَةَ لها . | | قال : وشاهِدُ القَامَةِ بِمَعْنَى البَكْرَةِ | قَولُ الرَّاجِزِ : | % ( * إِنْ تَسْلَمِ *!القَامَةُ والمَنِينُ * % ) % | % ( * تُمْسِ وكُلُّ حَائِمٍ عَطُونُ * % ) % | ( ج : *!قِيَمٌ ، كَعِنَبٍ ) مِثْل تَارَةٍ وتِيَرٍ . قالَ | الرَّاجِزُ : | % ( * يا سَعْدُ عَمَّ المَاءَ وِرْدٌ يَدْهَمُهْ * % ) % | % ( * يَوْمَ تلاقَى شَاؤُهُ وَنَعَمُه * % ) % | % ( * واخْتَلَفَتْ أمْراسُه *!وقِيمُهْ * % ) % | | ( و ) *!القامَةُ : ( جَبَلٌ بِنَجْدٍ ) . | | ( *!والقَائِمَةُ : واحِدَةُ *!قَوَائِمِ الدَّابَّةِ ) | وهي أَرْبَعُها ، وقد يُستَعَارُ ذَلِكَ | لِلإنْسانِ . | | ( و ) *!القَائِمَةُ : ( الوَرَقَةُ من | الكِتَابِ ) ، وقد تُطْلَقُ على مَجْمُوع | البَرنَامَج . | | ( و ) القَائِمَةُ ( من السَّيْفِ : مَقْبِضُه ، | *!كقَائِمِه ) كما في الصِّحاحِ ، وقِيلَ : | مَقْبِضُ السَّيْفِ هو *!القَائِمُ وما سِوَى ذلك | فهو : *!قَائِمَةٌ ، نحو : *!قَائِمَةِ الخِوَانِ والسَّرِيرِ | والدَّابَّةِ . *!وقَوِائِمُ الخِوَانِ ونَحوُهَا : ما |

| *!قَامَت عليه . ورَفَعَ الكَرْمَ بالقَوَائِم | والكَرْمَةَ *!بالقَائِمَةِ وهو مَجازٌ . | | ( *!والقَيُّومُ ، *!والقَيَّامُ : الّذِي لا نِدَّ لَهُ ) | كَمَا في النُّسَخِ ، وهو غَلَطٌ ، والصَّوَابُ : | الذي لا بَدْءَ له كما هُوَ نَصُّ الكَلبِيُّ | المُفَسِّرِ ، وهُمَا ( من أسْمَائِهِ عَزَّ وَجَلَّ ) ، | وفي الصِّحَاحِ قَرَأَ عُمرُ :   الحَيُّ *!القَيَّامُ   ، | وهُوَ لُغَةٌ . وفي حَدِيثِ الدُّعاء     ولك | الحَمْدُ ، أَنْتَ *!قيَّامُ السَّمَواتِ والأرضِ   ، | وفي رِوَايةٍ : *!قَيِّمُ ، وفي أُخْرى : *!قَيُّومُ ، وقال | ابنُ الأَعْرابِيّ : *!القَيُّومُ *!والقَيَّامُ والمُدَبِّرُ | واحِدٌ . وقال الزّجّاجُ : هُمَا في صِفَاتِ | اللّهِ تَعالَى وأَسْمَائِهِ الحُسْنَى القَائِمُ بِتَدْبِيرِ | أَمْرِ خَلْقِهِ في إِنْشَائِهِمْ ، ورِزْقِهِم وعِلْمِه | بِأمْكِنَتِهِم ، وقال مُجَاهِدٌ : *!القَيُّومُ : *!القَائِمُ | على كُلِّ شَيْءٍ ، وقال قَتَادَةُ : القائِمُ على | خَلْقِه بآجالِهِمْ وأَعْمَالِهِم وأَرْزَاقِهِم . | وقال غَيْرُه : هو *!القائِمُ بِنَفْسِه مُطْلَقًا لا | بِغَيْره ، وهُوَ مع ذَلِكَ يَقُومُ به كُلُّ مَوْجُودٍ | حَتَّى لا يُتَصَوَّرَ وجُودُ شَيءٍ ولا دوَامُ | وُجُودِه إلا به . قُلتُ : ولذا قَالُوا فيه : إنَّه | اسمُ اللّهِ الأعْظَمُ ، وقالَ الفَرَّاءُ : صُورَةُ | *!القَيُّومِ من الفِعْل الفَيْعُولُ ، وصُورَةُ *!القَيَّامِ | الفَيْعَالُ ، وهما جَمِيعًا مَدْحٌ ، وأَهْلُ | الحِجَازِ أَكْثَرُ شَيْءٍ قَوْلاً لِلْفَيْعالِ مِنْ | ذَوَاتِ الثَّلاثَة . | | ( و ) مَضَتْ ( *!قُوَيْمَةٌ مِنْ نَهَارٍ أَوْ لَيْلٍ ، | ( كَجُهَيْنَةَ ) أَيْ : ( سَاعَةٌ ) أَوْ قِطْعَةٌ ولم | يَحُدَّه ابو عُبَيْد ، وكذَلِكَ : مَضَى قُوَيْمٌ | من اللَّيْلِ ، بِغَيْر هَاءٍ ، أَيْ : وَقْتٌ غَيرُ | مَحْدُودٍ . | | ( *!والقَوَائِمُ : جِبالٌ لِهُذَيْلٍ . *!والقَائِمُ : | بِناءٌ كان بِسُرَّ مَنْ رَأَى ) . | | ( و ) *!القَائِمُ بِأَمْرِ اللَّهِ : ( لَقَبُ أَبِي | جَعْفَرٍ عبدِ اللَّهِ بنِ أحْمَدَ ) بنِ إِسْحَقَ بنِ | جَعْفَرِ بنِ أَحْمَدَ بنِ طَلْحَةَ بنِ جَعْفَرِ بنِ |

| محمَّدِ بنِ هارُونِ الرَّشِيدِ ( من الخُلَفَاءِ ) | العَبَّاسِيِّين السَّادِسُ والعِشْرونَ مِنهُم . | ولِيَ الخِلافَةَ أَربعًا وأربَعِينَ سَنَةً وثَمَانيةَ | أَشْهُرٍ ، وتُوفِّي في شَعبَانَ سنةَ أَربعِمِائَةٍ | وتِسْعٍ وسِتِّين عن ثَمانٍ وأربَعِينَ سَنَةً . | | ( *!ومُقَامَى ، كَحُبَارى : ة باليَمَامَة ) . | | ( *!والمِقوَمُ ، كَمِنْبَرٍ : خَشَبَةٌ يُمْسِكُها | الحَرَّاث ) ، والجَمْعُ : المقَاوِمُ . | | ( و ) *!المُقَوَّمُ ، ( كمُعَظَّمٍ : سَيفُ قَيْسٍ | ابنِ المَكْشُوحِ المُرَادِيِّ ) . | | ( *!واقْتَامَ أَنفَهُ : جَدَعَهُ ) ، افْتَعَلَ من | *!قَامَ . | | ( و ) في حَدِيثِ عُمَرَ :   في ( العَيْن | *!القَائِمَةُ ) ثُلثُ الدِّيَةِ   ، وهي ( الّتِي | ذَهَبَ بَصَرُهَا ، والحَدَقَةُ صَحِيحَةٌ ) باقِيَةٌ | في مَوْضِعِها ، وهو مَجَازٌ . | | ( وقَولُ حَكِيمِ بنِ حِزَامٍ ) القُرَشِيِّ | رَضِيَ اللَّهُ تَعالَى عنه :   ( بايَعْتُ رَسُولَ | اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ تَعالَى عَلَيه ، وسَلَّمَ أَنْ لا | أخِرَّ إلا *!قَائِمًا ) ، قال له النَّبِيُّ صلَّى الله | تَعالَى عَلَيهِ وسَلَّم :   أمَّا مِنْ قِبَلِنا فلا تَخِرُّ | إلا قَائمًا   ، أي : لَسْنَا نَدْعُوكَ ولا نُبَايِعُكَ | إلا قائِمًا ( أَيْ : ) على الحَقِّ ، قال | أبو عُبَيْدٍ : مَعْناه بايَعْتُ أَنْ ( لا أَمُوتَ إلا | ثَابِتًا على الإسْلامِ ) . وكُلُّ مَنْ ثَبَتَ على | شَيْءٍ وتَمَسَّكَ بِه فَهُوَ قَائِمٌ عليه . وقَولُه | تَعالَى : ! 2 \< أمة *!قائمة > 2 ! إِنَّمَا هُوَ من | المُوَاظَبَةِ على الدِّينِ والقِيَامِ به . وقال | الفَرَّاءُ : القائِمُ : المُتَمَّسِّكُ بِدِينه ، ثم ذَكَر | هذَا الحَدِيثَ . | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَك عليه : | | *!القَامَةُ : جَمْعُ *!قَائِمٍ ، عن كُرَاعٍ . | وأنشَد الأصْمَعِيُّ : | % ( * *!وقَامَتِي رَبِيعةُ بنُ كَعْبِ * % ) % | % ( * حَسبُكَ أخْلاقُهُمُ وحَسْبِي * % ) % | أيْ : رَبِيعَةُ *!قَائِمُونَ بِأَمْرِي . وقَال عَدِيُّ | ابنُ زَيْدٍ : |

| % ( وإِنِّي لابْنُ سَاداتٍ % | كِرَامٍ عَنْهُم سُدْتُ ) % | % ( وإني لابْنُ *!قَامَاتٍ % | كِرَامٍ عَنْهُم *!قُمْتُ ) % | | أَرَادَ *!بِالقَامَاتِ الّذين *!يَقُومُون | بِالأمُورِ والأحْدَاثِ . | | وقالَ ابُو الهَيْثَمِ : *!القَامَةُ : جَمَاعَةُ | النَّاسِ . | | وقالَ ابنُ بَرِّيٍّ : قد تَرْتَجِلُ العَرَبُ | لَفْظَةَ قَامَ بين يَدَيِ الجُملِ فَتصيرُ | كاللَّغْو ، ومَعْنَى *!القِيامِ : العَزْمُ ، كَقَوْلِ | العُمَانِيّ الرَّاجِزِ للرَّشِيدِ عِندما هَمَّ بِأَنْ | يَعْهَدَ إلى ابْنِه القَاسِم : | % ( * قُلْ لِلإمَامِ المُقْتَدَى بِأَمِّهِ * % ) % | % ( * ما قَاسِمٌ دُونَ مَدَى ابنِ أُمِّهِ * % ) % | % ( * فقد رَضِينَاه فقُمْ فَسَمِّهِ * % ) % | أي : فاعْزِمُ ، ونُصَّ عليه ، ومنه قَولُه | تَعالَى : ! 2 \< وأنه لما قام عبد الله يدعوه > 2 ! ، أي لَمّا عَزَمَ . وقَولُه تَعالَى : | ^ ( إِذْ *!قَامُوا فَقَالُوا ) ^ أيْ عَزَمُوا فَقَالُوا . | | قال : وقد يَجِيءُ *!القِيامُ بمَعْنَى | المُحَافَظَةِ والإِصْلاحِ ، ومنه قَولُه تَعالَى : | ! 2 \< الرجال *!قوامون على النساء > 2 ! وقَولُه | تَعالَى : ! 2 \< إلا ما دمت عليه *!قائما > 2 ! | أي : مُلازِمًا مُحافِظًا . | | *!وقَامَ عِنْدَهُمُ الحَقُّ ، أَيْ : ثَبَتَ ولم | يَبْرَحْ . | | وقال اللِّحْيانِيُّ : *!قامَتِ السُّوقُ ، أي : | كَسَدَتْ ، كأَنَّها وَقَفَتْ . فَهُوَ مَعَ ما | ذَكَره المُصنِّفُ ضِدّ . | | وقَولُهُمْ : ضَرَبَهُ ضَرْبَ ابْنَةِ اقْعُديِ | *!وقُوميِ ؛ أي : ضَرْبَ أَمّةٍ سُمِّيَتْ بذَلِك | لقُعُودِها وقِيامِها في خِدْمَةِ مَوَالِيهَا ، | وكأَنَّ هَذَا جُعِلَ اسْمًا وإنْ كان فِعْلا | لِكَوْنِهِ مِنْ عَادَتِها . | | وقَولُه تَعالَى : ! 2 \< وإنها لبسبيل *!مقيم > 2 ! أَيْ بَيِّنٍ وَاضِحٍ ، قَاله الزَّجَّاج . | | *!والقَوامُ ، بِالفَتْحِ : مِلاكُ الأمْرِ ، لُغَةٌ في |

| *!القَوَامِ ، نَقَلَه الجَوْهَرِيّ . | | *!والقِيَمُ ، كَعِنَبٍ : الاسْتِقَامَةُ ، قال | كَعْبٌ : | % ( فَهُمْ صَرَفُوكُمْ حِينَ جُرْتُمْ عن الهُدَى % | بِاَسْيَافِهِم حَتَّى اسْتَقَتْمْتُمْ على *!القِيَمْ ) % | | *!واسْتَقَام فُلانٌ بِفُلانٍ ، أَيْ : مَدَحَه | وأَثْنَى عَلَيه . | | *!وقَامَ مِيزَانُ النَّهَار إِذا انْتَصَفَ ، قال | الرَّاجِزُ : | % ( * وقَامَ مِيزَانُ النَّهَارِ فاعْتَدَلْ * % ) % | وقَامَ *!قَائِمُ الظَّهِيرَةِ ، أيْ : قِيَامُ الشَّمْسِ | وَقْتَ الزَّوَالِ . | | وفُلانٌ *!أَقْوَمُ كَلامًا مِنْ فُلانٍ ، أَيْ : | أَعْدَلُ . | | *!واسْتَقَامَ الشِّعْرُ : اتَّزَنَ . | *!والقُومُ ، بِالضَّمِّ : القَصْدُ ، قالَ رُؤْبَةُ : | % ( * واتَّخَذَ الشَّدَّ لَهُنَّ *!قُومَا * % ) % | *!وقَاَوَمَه في المصَارَعَةِ وغَيْرِها . | | *!وتَقَاوَمُوا في الحَرْبِ : قَامَ بَعْضُهم | لِبَعَض . | | وهُوَ *!قِيمَ أَهْلِ بَيْتِه ، كَعِنَبٍ بِمَعْنَى | *!قِيَامُ ، وبِهِ قُرِىءَ قَوْلُه تَعالَى : ^ ( جَعَلَ الله | لَكُمْ *!قِيمًا ) ^ أي : بها *!تَقُومُ أُمُورُكُم ، | وهي قِرَاءَةُ نافِعٍ . ودِينارٌ *!قَائِمٌ إذَا كَانَ | مِثْقَالاً سَوَاءً لا يَرْجُحُ ، وهو عند | الصَّيَارِفَةِ نَاقِصٌ حَتَّى يَرْجُحَ بِشَيْءٍ | فَيُسَمَّى مَيَّالا . والجَمْعُ : *!قُوَّمٌ ، *!وَقُيَّمٌ | وهو مجازٌ . | | *!وتَقَاوَمُوه فِيمَا بَيْنَهُم ، إذَا قَدَّرُوهُ في | الثَّمَن ، وإذَا انْقَادَ الشَّيْءُ واسْتَمَرَّت | طَرِيقَتُه فَقد *!اسْتَقَامَ لِوَجْهِه . | | ( ( *!واسْتَقِيمُوا لَقُرَيْشٍ ما *!اسْتَقَامُوا | لَكُم ) ) أَيْ : دُومُوا لَهُم في الطَّاعَةِ | واثْبُتُوا عَلَيها . | | *!وقَوَّمَتِ الغَنَمُ : أَصَابَهَا *!القُوَامُ |

| *!فَقَامَت . | *!وقَامُوا بِهِم : جَاؤُوهُم بِأَعْدَادِهم | وأَقْرَانِهم وأَطَاقُوهُم . | | وفُلانٌ لا *!يَقُومُ بَهَذَا الأمْرِ ، أَيْ : لا | يُطِيقُ عليه ، وإِذَا لم يُطِقْ شَيْئًا قيل : ما | قَامَ به . | | وتُجْمَع قَامَةُ البِئْرِ على قَامٍ . قال | الطِّرِمَّاح : | % ( ومَشَى يُشْبِهُ أَقْرَابُه % | ثَوْبَ سَحْلٍ فَوْقَ أَعْوَادِ *!قَامْ ) % | | وقَالَ قَيْسُ بنُ ثُمَامَةَ الأرْحَبِيُّ : | % ( قَوْدَاءَ تَرْمَدُ مِنْ غَمْزِي لَهَا مَرْطَى % | كَأَنَّ هَادِيهَا *!قَامٌ عَلَى بِئْرِ ) % | | *!وقائِمَتَا الرَّحْلِ : *!مُقَدَّمُه ومُؤَخَّرُه . | | *!وقَيِّمُ الأَمْرِ ، كَكَيِّس : مُقِيمُه . | | وأَمْرٌ *!قَيِّمٌ : *!مُسْتَقِيمٌ . | | وخُلُقٌ *!قَيِّمٌ : حَسَنٌ . | | ودِينٌ قَيِّمٌ : *!مُسْتَقِيمٌ لا زَيْغَ فيه . | | وكُتُبٌ *!قَيِّمَةٌ : *!مُسْتَقِيمَةٌ تُبَيِّنُ الحَقَّ من | البَاطِلِ ! 2 \< وذلك دين *!القَيِّمة > 2 ! ارادَ | المِلَّةَ الحَنِيفِيَّة كما في الصّحاح . وقال | الفّرَّاءُ : هذا مِمَّا أُضِيفَ إلى نَفْسِه | لاخْتِلافِ لَفْظَيْه . | | *!والقَيِّمُ : السَّيِّدُ ، وسَائِسُ الأمْرِ ، وهِيَ | *!قَيِّمَةٌ . | | *!وقَيِّمُ المَرْأَةِ : زَوْجُها في بعْضِ | اللُّغَاتِ ؛ لأنه *!يَقُومُ بِأَمْرِهَا ومَا تَحتَاجُ | إليه ، قال الفَرَّاءُ : أَصْلُ *!قَيِّمٍ *!قَوْيِمٌ عَلَى | فَعْيِل ، إذْ لَيْسَ في أبْنِيَةِ العَرَبِ فَيْعِل . | وقَالَ سِيبَوَيْهِ : وَزْنُه فَيْعِلٌ وأصْلُه | قَيْوِمٌ . | | *!والقَوَّامُ : المُتَكَفِّلُ بِالأمْرِ . | | وأيضًا : كَثِيرُ *!القِيَامِ بِاللَّيْلِ . | | *!وقَامَ غلى الصّلاةِ : هَمَّ بِها وَتَوَّجَّه | إلَيْها بِالعِنَايَةِ . | | *!والإقامَةُ بَعْدَ الأذانِ مَعْرُوفَة . | | وجَمْعُ *!قَيِّمٍ عِنْدَ كُرَاعٍ : *!قَامَة . |

| | ( ( ودِينًا *!قِيَمًا ) ) ، كَعِنَبٍ أي : | *!مُسْتَقِيمًا ، وهَكَذَا قُرِىءَ أيضًا . | | وقال الزَّجَّاجُ *!قِيَمٌ : مَصْدَر كَالصِّغَرِ | والكِبَرِ أَيْ : *!الاسْتِقَامَة ، وقد مَرَّ شَاهِدُه | من قولِ كَعْب . | | وإذا أصابَ البَرْدُ شَجَرًا او نَبْتًا | فأهْلَكَ بَعْضَها وبَقِيَ بَعْضٌ قِيل : منها | هامِدٌ ومنها *!قائِمٌ ، وهو مَجاز . | \ *!وتَقَوَّمَ الرُّمْحُ : اعْتَدَلَ . | | وقَدْ *!قَامَتِ الصَّلاةُ : *!قَامَ أهلُها أوْ | حَانَ *!قِيَامُهُم . | | *!والقَائِمُ : المُتَهَجِّدُ . | | *!والقَوْمُ : الأعْداءُ ، والجَمْعُ : *!قِيمَانٌ ، | بالكسر . | | *!والقَامَةُ : السَّادَةُ . | | *!والقِيَامَةُ : يَوْمُ البَعْثِ يَقُومُ فيه الخَلْقُ | بَين يَدَيِ الحَيّ *!القَيُّومِ ، قِيلَ : أصْلُه مَصْدَرُ | *!قَامَ الخَلْقُ من قُبُورِهِمِ *!قِيَامًا *!وقِيَامَةً ، | ويُقال : هو تَعْرِيب *!قَيْمًا بِالسُّرْيانية | بهذا المعْنَى . وفي المُحْكَمِ : يَوْمُ *!القِيَامَة | يَوْمُ الجُمْعَة ، ومنه قَولُ كَعْبٍ : ( ( أتَظْلِمُ | رَجُلاً يَوْمَ *!القِيَامَة ) ) ؟ ! . | | وبِهِ *!قَوَامٌ ، كَسَحابٍ : *!يَقُومُ كَثِيرًا مِنْ | قَلَقٍ بِه ، ومِنه : *!القِيَامُ لِلإسْهَال بِلُغَةِ مَكَّةَ | | ولَم *!يَقُمْ لَه : لَمْ يُطِعْه . | | *!وقَامَ الأميرُ على الرَّعِيَّة : وَلِيَهَا . | | *!وقَامَتْ لُعْبَةُ الشِّطْرَنْجِ : صَارَتْ | *!قَائِمَةً ، نَقَلَه الزَّمَخشرِيُّ . | | *!وقَامَ على غَرِيمِه : طَالَبَه . | | وقَام بَيْنَ يَدَيِ الأمِير *!بِمَقَامَةٍ حَسَنَةٍ | *!وبِمَقَامَاتٍ ، أَيْ : بِخُطْبَةٍ أو عِظَةٍ أو | غَيْرِهِمَا ، وهو مَجاز . | | وعُمَرُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ عَبْدِ اللهِ نُسِبَ | إلى جَدِّهِ *!قَيُّوم ، وهو لَقَبُ جَدِّهِ |

| جَعْفَرِ بنِ أحمدَ بنِ جَعْفَرٍٍ النَّهْرَاونِيِّ | *!القَيُّومِيِّ ، نُسِبَ إلى جَدِّه *!قَيُّومٍ ، وهو | لَقَبُ جَدِّه جَعْفَرٍ ، حَدَّثَ عن البَغَوِيّ | وعَنه البُرْقَانِيُّ مات سنة اثنتين وستين | وثلاثمائة . | | وعَفِيفٌ *!القَائِمِيُّ مَوْلَى القائم بأمْرِ | اللهِ ، عن أَبِي الحُسَيْنِ بنِ النَّقُورِ ، مات | سنةَ تِسْعِينَ وأَرْبَعِمائَةٍ . | | *!وقَيُّومٌ أبو يَحْيَى الأْزدِيُّ : صَحَابِيٌّ ، | له وِفَادَةٌ ، وسَمَّاهُ صلى الله تعالى عليه | وسلم عَبْدَ *!القَيُّوم . |

### Türkçe

( **القَوْمُ** : erkeklerden ve kadınlardan ( birlikte ) olan topluluk )؛ çünkü her erkeğin **قَوم**’u onun taraftarı ve aşiretidir، ( yahut yalnız erkekler ) kadınlar olmaksızın؛ onun lafzından bir tekili yoktur. el-Cevherî dedi ki: Ondandır, O’nun (yüce) sözü: \< **قوم** **من قوم** alay etmesin >, sonra dedi: \< ve kadınlar da kadınlardan > yani: eğer kadınlar **القَوْم**’dan olsaydı “ve kadınlar da kadınlardan” demezdi. Züheyr dedi ki:
% ( Ve bilmiyorum, ve yakında sanırım bilirim %
Âl-i Hisn bir **قوم** mudur yoksa kadınlar mı ) %

Ondan hadis: “**القَومُ** tesbih etsin, kadınlar alkışlasın.” İbnü’l-Esîr dedi ki: **القَوْمُ**

aslında **قَامَ**’ın mastarıdır, sonra kadınlar olmaksızın erkeklere galip oldu; ve bununla adlandırıldılar; çünkü onlar, kadınların **يَقُمْنَ** (yerine getirmelerinin) olmadığı işlerde kadınlar üzerine **قَوَّامُون**’durlar. Ebü’l-Abbâs’tan rivayet edildi: **النَّفَرُ** ve **القَوْمُ** ve **الرَّهْطُ**; bunların manası topluluktur; lafızlarından bir tekilleri yoktur; kadınlar olmaksızın erkekler içindir; ( yahut ) bazen ( kadınlar ona, ) ( tâbi olma ) yolu üzere ( dâhil olur ); çünkü her peygamberin **قَوم**’u erkekler ve kadınlardır; bunu el-Cevherî söyledi. Müzekker kılınır ( ve müennes kılınır ); çünkü lafzından bir tekili olmayan cem‘ isimleri, âdemoğulları için olunca müzekker kılınır ve müennes kılınır; مثل: **رَهْطٍ** ve **نَفَرٍ** ve **قَوْمٍ**. Allah Teâlâ dedi ki: \< onu **قومك** yalanladı >; böylece müzekker kıldı. Allah Teâlâ dedi ki: \< Nûh’un **قوم**’u yalanladı >; böylece müennes kıldı. el-Cevherî dedi ki: eğer küçültürsen ona **الهَاء**’yı dâhil etmezsin ve dersin: **قُوَيْمٌ** ve **رُهَيْطٌ** ve **نُفَيْرٌ**; ancak te’nîs onun fiiline ilişir. **الهَاء** âdemoğulları dışındakilerde, مثل: **الإِبِلِ** ve **الغَنَمِ** gibi, dâhil olur; çünkü te’nîs ona lâzımdır. أما kırık çoğul, مثل: **مَسَاجِدَ** ve **جِمَالٍ**; müzekker ve müennes kılınsa da, müzekker kıldığında ancak cem‘i kastedersin, müennes kıldığında ise topluluğu kastedersin. İbn Sîde dedi ki: O’nun (yüce) sözü: \< Nûh’un **قوم**’u gönderilenleri yalanladı >; ancak şu mana üzere müennes kıldı: Nûh’un kavminin topluluğu yalanladı. Ve **المُرْسَلِينَ** dedi, her ne kadar yalnız Nûh’u yalanlamış olsalar da; çünkü Allah’ın elçilerinden bir tek elçiyi yalanlayan, topluluğu yalanlamış ve ona muhalefet etmiş olur; çünkü her elçi bütün elçileri tasdik etmeyi emreder. Ve caizdir ki bir topluluk elçileri yalanlamış olsun. Sa‘leb nakletti ki Araplar der: “ey **القَوْمُ** bizden el çekin” ve “bizden el çekti”; lafız üzere ve mana üzere. Marra dedi ki: muhatap tektir, mana topluluktur. (çoğulu: **أَقْوامٌ**) ve (çoğulun çoğulu) cem‘u’l-cem‘: (**أَقَاوِمُ** ve **أَقَاوِيمُ**). Ebû Sahr el-Hüzelî dedi ve onu Ya‘kūb rivayet etti:
% ( Eğer kalp bu akşam gençlikte özür beyan ederse %
Senin gönlün, onda seni **الأَقَاوِمُ** mazur görmez ) %

Ve şöyle rivayet edilir: **الأَقَايِم**. Ve kalp ile aklı kastetti.

İbn Berrî rivayet etti: Huzaz b. Levzân’a ait:
% ( Kim ulaştırır Amr b. Le’yi %
Nerede olursa olsun, **الأقاوِمْ**’den ) %

İbn Berrî dedi ki: “cinlerden bir **قَوم**” ve “cinlerden insanlar” denir; ve **قَومٌ من الملائِكَةِ**. Ümeyye dedi ki:
% ( Ve onda Allah’ın kullarından bir **قَومٌ** vardır %
Meleklerdir; boyun eğdirildiler, halbuki onlar çetindir ) %

Ve İbnü’s-Sikkît dedi ki: (denir: **أَقَائِمُ**) ve **أَقاوِمُ**; **الصِّحاح**’ta olduğu gibi.

( **وقَامَ** ) **يَقُومُ** ( **قَوْمًا** **وقَوْمَةً** **وقِيامًا** ) kesre ile; ( **وقَامَةً** : doğruldu ). İbnü’l-A‘râbî dedi ki: ve bir köle, kendisini satın almak isteyen bir adama dedi: “beni satın alma; çünkü ben acıkınca **قَوْمًا**’dan nefret ederim, doyunca uyumayı severim”; yani: bulunduğum yerden kalkmayı nefret ettim. Dedi ki:
% ( * Rabbime oruç tuttum; orucumu kabul et * ) %
% ( **وقُمتُ** gecemi; **قامَتِي**’mi kabul et * ) %
Bazıları dedi ki: ancak **صَوْمَتِي** ve **قَوْمَتِي**’yi kastetti; **الواو**’dan bir **ألف** bedel kıldı. İbn Berrî bu recezi **القَوْمَةِ**’ye şahit olarak getirdi:
% ( * gecemi kalktım; **قَوْمَتِي**’yi kabul et * ) %
% ( * günümü oruç tuttum; orucumu kabul et * ) %

( o, **قَائِمٌ**’dir: **قُوَّمٍ** ve **قُيَّمٍ**’den ) **الواو** ile ve **الياء** ile; ikisinde de **سُكَّرٍ** gibi. ( **قُوَّامٍ** ve **قُيَّامٍ** ) ikisinde de **رُمَّانٍ** gibi. Ve denir: **قِيَّمٌ** **قِيَّامٌ**, ikisini de kesre ile. Ve denildi ki: **قَوْم** cem‘ için bir isimdir; ve kadınlar **قُيَّمٌ** **وقَائِمَاتٌ**; **التَّهْذِيب**’de olduğu gibi bil.

( **وقَاوَمْتُهُ** **قِوامًا** ) kesre ile: ( onunla birlikte **قُمتُ** ). **قِوَامٍ**’da **الواو** sahih oldu; **قَاوَم**’da sahih oluşundan dolayı. Hadiste: “Kim onunla oturursa yahut bir ihtiyaçta onu **قَاوَمَهُ** ederse, ona sabreder.” İbnü’l-Esîr dedi ki: yani: ihtiyacını gidermek için onunla **قَامَ** ederse, onu giderinceye kadar ona sabretti.

( **والقَوْمَةُ** : bir tek seferdir ) كما في

| **الصِّحاح**. | | (İki rek‘at arasındaki) **القِيامِ**’dan | (**قَوْمَةٌ**). Ebû’d-Dukayş dedi: Sabah namazını | iki **قَوْمَتَيْنِ** (ile), akşamı üç **قَوْمَاتٍ** (ile) kılarım. | | (**والمَقَامُ : مَوْضِعُ القَدَمَيْن**) (yani: iki ayağın yeri), dedi ki: | % ( * Bu, Rebâh’ın iki ayağının **مَقَامُ**’udur * % ) % | % ( * sabahleyin, ta ki (güneş) **بَرَاحِ**’ta (tepeye) gelinceye dek * % ) % | (Ve) mecazdandır: (**قامَتِ المَرأةُ تَنُوحُ**) | yani: (başladı) ve yaptı; bununla | oturmanın zıddı da kastedilebilir; çünkü Arapların ağıtçılarının çoğu | **قِيَامٌ** (ayakta duruştur). Lebîd dedi: | % ( * İkiniz kalkın, ağıtlarla birlikte dolaşırsınız * % ) % | (Ve) mecazdandır: (**قامَ** (iş) **قَوْمًا**) : | (düzeldi) ve doğruldu; (**كاسْتَقَام**) gibi; bunun benzeri | **أَجَابَ** ve **اسْتَجَابَ**’dır. Yüce Allah’ın sözü: ! 2 \< “Şüphesiz ‘Rabbimiz Allah’tır’ deyip sonra **استقاموا** olanlar” > 2 ! | yani: O’na itaatle amel ettiler ve Peygamberinin sünnetine yapıştılar | Allah Teâlâ’nın salât ve selâmı onun üzerine olsun. Katâde dedi: | Allah’ın itaatine üzere **اسْتَقَامُوا** oldular. Esved | b. Mâlik dedi: sonra **استقاموا**: O’na | hiçbir şeyi ortak koşmadılar. Ebû Zeyd dedi: **أَقمتُ** (şeyi) | ve **قَوَّمْتُه**; böylece **فَقَامَ** (kalktı/durdu) mânâca **اسْتَقَامَ** (doğruldu) demektir. Dedi ki: | **والاسْتِقَامَةُ : اعتِدالُ الشّيءِ واسْتِواؤُهُ**. | | (Ve) **قَامَ (في)**: nüshalarda böyledir; | doğrusu: **قَامَ بِي (ظَهْرِي)** yani: | (beni ağrıttı); Ebû Zeyd’in | **نَوادِرِهِ**’inde nassı böyledir; yine: **قَامَتْ بِي عَيْنَايَ**; ve | bedeninden seni ağrıtan her şey, muhakkak | seninle **قَامَ** etmiştir. | | (Ve) mecazdandır: **قَامَ** (adam) (kadına), | (ve) **قام (عَلَيْهَا : مَانَهَا وقَامَ بِشَاْنِهَا)** | onun işiyle kefil olarak; o, onun üzerinde **قَوَّامٌ**dur, ona **مائِنٌ** |dir. | | (Ve) mecazdandır: **قَامَ (المَاءُ)**: sabit kaldı, | şaşkın hâlde, bir çıkış yolu bulamaz; ve denildi ki: (dondu). |

| Ve ondan Mütenebbî’nin sözü: | % (Ve böyledir kerîm; bir beldede **أَقَامَ** ettiğinde % | orada altın akar ve su **قَامَ** eder) % | | yani: şaşkın, donmuş olarak sabit kaldı. | | (Ve) **قَامَتِ (الدَّابَّة : وَقَفَتْ)** | yürüyüşten. **الأَساس**’ta: kesildi. **الصِّحاح**’ta: yorgunluktan durdu. Yine | adam da durup sabit kalınca denir: “o **قام** etti”; | denir: **قُمْ لِي** “benim için kalk/dur”, **قِفْ لي** gibi; yani: gelinceye kadar | yerinde alıkon. Bunun üzerine şu sözü | tefsir ettiler: Yüce Allah: ! 2 \< “Onlara karanlık bastığında **قاموا** ettiler” > 2 ! | yani: yerlerinde durdular ve sabit kaldılar; ne | ilerleyen ne de geri kalan olarak. | | (Ve) mecazdandır: **قَامَتِ (السُّوقُ)** | yani: (revaç buldu); o, **قَائِمَةٌ** bir pazardır; ve onu | Allah Teâlâ **أَقامَ** etti. | | (Ve) **قام (ظَهْرَه بِهِ : أَوجَعَه)**: nüshalarda böyledir, | **الرَّاءِ**’nin nasbıyla; bu, onun **قَامَ**’a mef‘ûl olmasını gerektirir; bu hatadır. | Doğrusu: **الرَّاءِ**’nin ref‘iyle, **قَامَ**’ın fâili olması üzere. | İbarenin hakkı, şöyle demesidir: **وقَامَ بِهِ ظَهْرُهُ :** | onu ağrıttı; Ebû Zeyd’in | **النَّوادِر**’deki nassı böyledir. Sonra, bunun tashihinden sonra bu, | daha önce geçenle tekrar ve gizli olmayan bir kusurdur; çünkü onlar | açıkça söylediler: bedeninden seni ağrıtan her şey | muhakkak seninle **قَامَ** etmiştir; sırt, iki göz, iki el | ve başkası; öyleyse düşün. | | (Ve) mecazdandır: **قَامَتِ (الأَمَةُ مِائَةَ دِينَارٍ)** yani: (onun **قِيمَتُهَا** o miktara ulaştı); yine | deve de böyledir. Denilir: “Eşya sana kaça **قَامَ عَلَيْكَ** etti?” | yani: fiyatı kaça ulaştı. İki deve **قَامَا** tek bir fiyat (üzerine) | etti. | | (Ve) **قَامَ (أَهْلَهُ) قِيامًا**: (onların işiyle **قَامَ** etti), | işlerine kefil olarak (kendi başına geçişli kılınır); yine | adam kadına **قَامَ** etti; bunun daha önce geçti; orada | kendi başına geçişli olduğuna işaret etmedi; burada onunla | yetindi. Bazen **عَلَى** ile de geçişli kılınır; denilir: “Ailesinin üzerine **قام** etti.” | | (**وأَقَامَ بالمَكَانِ : إِقَامَةً**). | Cevherî dedi: **الهَاءُ**, fiilin **عَيْنِ**’inin bedelidir; | çünkü aslı **إِقْوَامًا**’dır. **التَّهْذِيب**’de: **أَقَامَ إِقَامَةً**; izafet yaptığında **الهَاءَ**’yı hazfedersin; Yüce Allah’ın sözü gibi: ! 2 \< **وإقام الصلاة** > 2 ! . | | (Ve) **أَقَامَ (قَامَةً)**: Kurâ‘dan (rivayetle). İbn Sîde dedi: Bana göre **قَامَةً** bir isimdir; | **الطَّاعَةِ** ve **الطَّاقَةِ** gibi: (devam etti). **المُحْكَم**’de: | kaldı. | | (Ve) **أَقَامَ (الشَّيْءَ) إِقَامَةً**: (onu devam ettirdi). Ondan | Yüce Allah’ın sözü: ! 2 \< **ويقيمون الصلاة** > 2 ! . | | (Ve) **أَقَامَ (فُلانًا) مِنْ مَوْضِعِهِ**: (onu oturttu’nun zıddı). | | (Ve) **أَقام (دَرْأَه : أَزَالَ عِوَجَه)**. Şenferâ dedi: | % (Amcaoğullarım, bineklerinizin göğüslerini doğrultun % | çünkü ben, sizden başka bir kavme daha meyilliyim) % | | Yine başkasının sözü: | % (Nu‘mân oğulları, bizden göğüslerinizi doğrultun % | yoksa, başlar eğik olarak **تُقِيموا** edersiniz) % | | **أَقِيمُوا**’yu **عَنْ** ile geçişli kıldı; çünkü onda | “uzaklaştırın” yahut “giderin” mânâsı vardır; (**كقوّمه**) **تَقْوِيمًا** gibi; | Lihyânî’den (rivayetle). | | (**والمَقَامَةُ : المَجْلِسُ**). | **ومَقامَاتُ النَّاسِ**: onların meclisleridir. İbn Berrî, Abbâs b. Mirdâs için inşad etti: | % (Hangisi ve hangin daha kötü olursa olsun % | **المَقَامَةِ**’ye sürülür; onu görmez) % | | (Ve) mecazdandır: **المَقَامَةُ**: (mecliste) toplanan (**القَوْمُ**). Ondan Lebîd’in sözü: | % (Boyunları kalın bir **مَقَامَةٍ**; sanki onlar % | hasır kapısının yanında duran cinler, **قِيَامُ**) % | | Cem‘i **مَقَامَاتٌ**’tır. İbn Berrî, Züheyr için inşad etti: |

| % ( Ve onların içinde makamlar vardır; yüzleri güzel % | ve meclisler vardır; söz ve fiil ona uğrar ) % | | ( Ve ) **المُقَامَةُ** , (ötre ile: **الإِقَامَةُ**), | denir ki: **أَقامَ** **إِقَامةً** ve **مُقَامَةً**; ( **كالمَقَامِ** | ve **المُقَامِ** ) fetha ve ötre ile. ( Ve ) bazen | (ikisi de yer için olur); çünkü onu **قَامَ**: **يَقُوم**’dan | yaptığında meftuhtur; onu **أَقام** | **يُقِيم**’den yaptığında ise madmûmdur. Zira fiil | üçü aştığında yer (ismi) mîm’i madmûm olur; çünkü o, | dörtlülerin kızlarına benzetilmiştir; mesela: دَحْرَجَ ve bu | مُدَحْرَجُنَا. Yüce Allah’ın sözü: ! 2 \< لا **مقام** لكم > 2 ! yani: sizin için yer yoktur; | ötre ile de okunmuştur, yani ikamet yoktur. Yüce Allah’ın sözü: | ! 2 \< حسنت مستقرا **ومقاما** > 2 ! yani: | bir yer. Lebîd dedi ki: | % ( Yurtlar silindi; mahalli ve **فمُقَامُهَا** % | Minâ’da; onun gûlü ebedîleşti; onun ricâmı ) % | | yani: ikamet. | | ( **وقَامَةُ الإِنْسَانِ** , ve **قَيْمَتُه** , **وقَوْمَتُه** , ) | ikisinin fethasıyla; ( **وقُومِيَّتُهُ** , ) ötre ile; ( **وقَوَامُهُ** ) | yani: (şatâtı) ve boyunun güzelliği. Ve denir ki: | onu, **قَيْمَتِه**’den, **وقَوْمَتِه**’den, **وقَامَتِه**’den devirdi; tek mânâ ile; | bunu el-Lihyânî, el-Kisâî’den nakletti. | El-Acceccâc dedi ki: | % ( Mızrağın kamışı sert; uzun; **القُومِيَّهْ** % ) % | İbn Berrî ona şöyle inşad etti: | % ( * Güzel **القُومِيَّة** olduğun günler * % ) % | % ( * Kamışı sert; uzun; **القَوْسِيَّهْ** * % ) % | | ( ج : ) yani: **القَامَةِ**’nin çoğulu: ( **قَامَاتٌ** , | **وقِيَمٌ** , üzüm gibi). Cevherî dedi ki: o, | تَارَاتٍ ve تِيَرٍ gibidir; ve o, **قِيَامٍ**’ın maksûrudur; | ve ona değişme ilişti; illet harfi sebebiyle; |

| ve رَحَبَةً ve رِحَابًا’dan ayrıldı; zira “رِحَب” demediler; | “**قِيَمٌ** ve تِيَرٌ” dedikleri gibi. | | (Ve o **قَوِيمٌ**’dir, ve **قَوَّامٌ**’dır, şeddâd gibi) yani: | ( **القَامَةِ**’si güzel; ج : ) **قِوَامٌ** (dağlar gibi). O halde | fetha ile, **القَامَةِ**’nin ismidir; kesra ile: **قَوِيمٍ**’in çoğuludur. | | ( **والقِيمَةُ** , kesra ile, **القِيَمِ**’in bir tanesidir), | ve o, şeyin **بالتَّقْوِيمِ** ile bedelidir; aslı vâv’dır; | çünkü o, şeyin **يَقُومُ** **مَقَامَ**’ında durur. | | ( Ve ) denir ki: (Onun için **قِيمَةٌ** vardır; eğer | bir şey üzerinde devam etmezse) ve sabit olmaz; bu mecazdır. | | ( **وقَوَّمْتُ السِّلْعَةَ** ) **تَقْوِيمًا**. ( Ve ) | Mekke ehli der ki: ( **استَقَمْتُه** ) nüshalarda böyle; | doğrusu: **استَقَمْتُها**; ( **ثَمَّنْتُه** ) doğrusu | **ثَمَّنْتُها**; yani: onu takdir ettim. Ondandır İbn | Abbâs hadisi: “Eğer **اسْتَقَمْتَ** nakitle, sonra nakitle sattınsa | bunda beis yoktur.” Ebû Ubeyd dedi ki: **اسْتَقَمتُ** | mânâsı: **قَوَّمتُ**; bu, Mekke ehlinin sözüdür; | “**اسْتَقَمْتُ** metâı” derler; yani **قَوَّمْتُه**; | ikisi de bir mânâdadır. | | Hadiste: “Ya Resûlallah: bize (fiyat) **قَوَّمْتَ** olsan?” dediler; | o da dedi ki: “Allah, O **المُقَوِّمُ**’dur”; yani: | bize fiyat koysan; ve o, şeyin **قِيمَةِ**’sindendir; yani: | bize onun **قِيمَتَها**’sını belirlesen. | | ( **واسْتَقَامَ** ) iş: (itidal etti); bu daha önce | geçti; o halde tekrardır; ve o, **أَقَامَه**’nin | ve **قَوَّمَه**’nin mutâviidir. | | ( **وقَوَّمْتُه** : onu düzelttim; o halde o **قَوِيمٌ** | ve **مُسْتَقِيمٌ**’dir). Denir ki: **قَوِيمٌ** mızrak; ve **قَوَامٌ** | **قَوِيمٌ**; yani: **مُسْتَقِيمٌ**. | | ( Ve ) onların sözü: (Onu ne **أَقْوَمَهُ**; şâzdır) bunu | Cevherî nakletti. İbn Berrî dedi ki: yani | kıyası, onda şöyle denmesiydi: “Onun takvîmi ne şiddetli”; çünkü | onun **تَقوِيمَه**’i üçlünün üstündedir; ancak | bu, onların “**قَوِيمٌ**” demeleri sebebiyle caiz oldu; “Onu ne şiddetli” | ve “Onu ne fakir” dedikleri gibi; o ise “iştedd” ve “iftakar”dır; onların | “şedîd” ve “fakîr” demeleri sebebiyle. | | ( **والقَوَامُ** , sehâb gibi: adl) ve ondandır | Yüce Allah’ın sözü: ! 2 \< وكان بين ذلك **قواما** > 2 ! . | | ( Ve ) **القَوَامُ**: (kendisiyle geçinilen şey) ve **يَقُومُ** |

| onun zarurî ihtiyacına. Ondandır mes’ele hadisi: “Veya | şiddetli bir fakirlik sahibine; ta ki | yaşayıştan bir **قَوامًا** elde edinceye kadar.” | | ( Ve ) **القُوامُ** , (ötre ile: bir hastalıktır) alır ( | koyunun ayaklarında); ondan dolayı **تَقُومُ**; fakat doğrulamaz; | el-Kisâî’den. | | ( Ve ) **القِوَامُ** , (kesra ile: işin nizamı | ve direği ve dayanağı) kendisiyle **يَقُومُ**. Cevherî | Lebîd’den inşad etti: | % ( Şu mu, yoksa yırtıcıya yem olmuş vahşî bir dişi mi % | yüzüstü bırakıldı; ve boyun halkalarının rehberi, onun **قِوَامُها**’sıdır ) % | | ( **كَقِيَامِه** ) yâ ile. Denir ki: falan, | ev halkının **قِوَامُ**’udur ve **قِيَامُ**’ıdır; o, onların | işini **يُقِيمُ** edendir. Ondandır Yüce Allah’ın sözü: ! 2 \< ولا تؤتوا السفهاء أموالكم التي جعل الله لكم **قياما** > 2 ! صحاح’ta olduğu gibi. | Zecâc dedi ki: yani: **قِيَامًا**; sizi **تُقِيمُكُم**; böylece | onunla **تَقومُون** kıyâm edersiniz. Ferrâ dedi ki: yani onunla | **تَقُومُون** **قِيَامًا**. ( **وقُومِيَّتُه** ), ötre ile. | Denir ki: falan, malı ve işi üzerinde **قُومِيَّةٍ** sahibidir; | ve bu, **قُومِيَّةَ**’si olmayan bir iştir; yani: onun **قِوَامَ**’ı yoktur. | | ( **والقَامَةُ** : aletiyle birlikte makara) صحاح’ta olduğu gibi. | Ezherî dedi ki: Araplar katında **القَامَةُ** , kuyudan | su çekilen makaradır. Ebû Zeyd’den rivayet edildiğine göre o dedi ki: | **النَّعَامَةُ**: kuyunun iki zurnûku üzerine enlemesine konulan | ağaçtır; sonra **القَامَةُ** asılır; o, **النَّعامَةُ**’dan olan makaradır. | Muhkem’de: **القامَة**: üzerinde su çekilen makaradır; | ve denildi: makara ve üzerindeki aletiyle birlikte; | ve denildi: onun ağaçlarının bütünüdür. | Leys dedi ki: **القَامَةُ**: bir miktardır; | kuyunun kenarında bina eden bir adam heyeti gibi; üzerine | makaranın çubuğu konulur; ve bunun gibi her şey, bir | satıh ve benzeri üstünde ise o **قامَةٌ**’dir. Ezherî | onu reddetti ve Ebû | Zeyd’den önce geçen şeyi doğru saydı. |

زَيْد, ve الجَوْهَرِيّ inşâd etti:
% ( * لَمَّا رَأَيتُ أَنَّها لا **قَامَهْ** * % ) %
% ( * وأَنَّنِي مُوْفٍ على السَّآمَهْ * % ) %
% ( * نَزَعْتُ نَزْعًا زَعْزَعَ الدِّعَامَهْ * % ) %

İbnُ بَرِّيّ dedi: Ebû Aliّ dedi: ثَعْلَب, البيت içindeki **قَامةَ**’nin, **قَائِمٍ**’in cem‘i olduğuna gitti; **كَبَائِعٍ** ve **بَاعَةٍ** gibi; sanki “bu havuzun üzerinde ondan su çeken **قَائِمِينَ** yok” demek istedi. Dedi: ثَعْلب’in sözünün sıhhatine şahitlik eden şeylerden biri de onun şu sözüdür:
% ( * نَزَعتُ نَزْعًا زَعزَعَ الدِّعَامَهْ * % ) %

Ve **الدِّعَامَةُ** ancak **البَكرة** için olur; eğer **بَكْرَةٌ** olmazsa onun için ne **دِعَامَةَ** vardır ne de **زَعزَعَةَ**.

Dedi: **القَامَةِ**’nin **البَكْرَةِ** mânâsında olduğuna şahit, الرَّاجِز’in sözüdür:
% ( * إِنْ تَسْلَمِ **القَامَةُ** والمَنِينُ * % ) %
% ( * تُمْسِ وكُلُّ حَائِمٍ عَطُونُ * % ) %
(ج: **قِيَمٌ**، كَعِنَبٍ) **تَارَةٍ** ve **تِيَرٍ** misli. الرَّاجِز dedi:
% ( * يا سَعْدُ عَمَّ المَاءَ وِرْدٌ يَدْهَمُهْ * % ) %
% ( * يَوْمَ تلاقَى شَاؤُهُ وَنَعَمُه * % ) %
% ( * واخْتَلَفَتْ أمْراسُه **وقِيمُهْ** * % ) %

(و) **القامَةُ**: (نَجْد’de bir dağ).

(**والقَائِمَةُ**: **قَوَائِمِ الدَّابَّةِ**’nin bir tanesi)
ve o, onun dördüdür; bu, insan için de استعارة edilebilir.

(و) **القَائِمَةُ**: (kitaptan yaprak), ve **البَرنَامَج**’ın مجموع’u üzerine de إطلاق olunur.

(و) **القَائِمَةُ** (kılıçtan: onun kabzası, **كقَائِمِه**) الصِّحاح’ta olduğu gibi; ve denildi ki: kılıcın kabzası **القَائِمُ**dur; bunun dışındaki şey ise **قَائِمَةٌ**’dir; meselâ: **قَائِمَةِ الخِوَانِ** ve **السَّرِيرِ** ve **الدَّابَّةِ**. **وقَوِائِمُ الخِوَانِ** ve benzeri: onun üzerinde **قَامَت** olan şeydir. Üzümü **القَوَائِم** ile kaldırdı; asmayı da **بالقَائِمَةِ** ile; ve bu mecazdır.

(**والقَيُّومُ**، **والقَيَّامُ**: “ona denk yoktur” olan)
nüshalarda olduğu gibi; ve bu hatadır; doğrusu: “onun başlangıcı yoktur” olan; müfessir الكَلبِيُّ’ün nassı olduğu üzere. Ve ikisi, (O’nun عزَّ وَجَلَّ isimlerindendir). Ve الصِّحَاح’ta, Ömer okudu: **الحَيُّ القَيَّامُ**; ve bu bir lugattır. Duâ hadîsinde: “ve sana hamd olsun; sen **قيَّامُ السَّمَواتِ والأرضِ**’sın”; bir rivayette: **قَيِّمُ**, diğerinde: **قَيُّومُ**. İbnُ الأَعْرابِيّ dedi: **القَيُّومُ** ve **القَيَّامُ** ve **المُدَبِّرُ** birdir. الزّجّاج dedi: ikisi, Allah Teâlâ’nın sıfatlarında ve güzel isimlerinde, onları inşâ etmesinde, rızıklandırmasında ve mekânlarını bilmesinde, خلقının işini تدبير ile yürüten **القَائِمُ**dir. Mücâhid dedi: **القَيُّومُ**: her şey üzerine **القَائِمُ**. قتادة dedi: خلقı üzerine ecelleriyle, amelleriyle ve rızıklarıyla قائم olan. Başkası dedi: o, mutlak olarak kendi nefsiyle **القائِمُ**dur; başkasıyla değil; bununla beraber her موجود onunla ayakta durur; ta ki bir şeyin varlığı ve varlığının devamı onsuz tasavvur olunmaz. Dedim: bu yüzden onda dediler ki: o, Allah’ın en büyük ismidir. الفَرَّاءُ dedi: **القَيُّومِ**’un sûreti fiilden **الفَيْعُولُ**dur; **القَيَّامِ**’ın sûreti **الفَيْعَالُ**dır; ve ikisi de medihdir; ve Hicaz ehli, üçlü köklerin **الفَيْعالِ** veznini söylemede en çok olanlardır.

(و) geçti: (**قُوَيْمَةٌ** gündüzden veya geceden, (كجُهَيْنَةَ) yani: (bir saat) veya bir parça); Ebû Ubeyd onu sınırlandırmadı; bunun gibi: geceden **قُوَيْمٌ** geçti, هاء’sız; yani: sınırlandırılmamış bir vakit.

(**والقَوَائِمُ**: Hüzeyl’e ait dağlardır. **والقَائِمُ**: سُرَّ مَنْ رَأَى’da olan bir binadır).

(و) **القَائِمُ بِأَمْرِ اللَّهِ**: (Ebû Ca‘fer عبدِ اللَّهِ بنِ أحْمَدَ)’ın lakabıdır; İshâk bin Ca‘fer bin Ahmed bin Talha bin Ca‘fer bin Muhammed bin Hârûn er-Reşîd’in oğlu; (halifelerden) Abbâsîlerin yirmi altıncısı. Hilâfeti kırk dört yıl ve sekiz ay üstlendi; Şa‘bân ayında, dört yüz altmış dokuz yılında, kırk sekiz yaş üzerinde vefat etti.

(**ومُقَامَى**، كَحُبَارى: Yemâme’de ة).

(**والمِقوَمُ**، كَمِنْبَرٍ: çiftçinin tuttuğu bir tahta); cem‘i: **المقَاوِمُ**.

(و) **المُقَوَّمُ** (كمُعَظَّمٍ: قَيْسٍ بنِ المَكْشُوحِ المُرَادِيِّ’nin kılıcı).

(**واقْتَامَ أَنفَهُ**: onu kesti)؛ **قَامَ**’dan افتعل.

(و) Ömer’in hadîsinde: “( **العَيْن القَائِمَةُ** )de diyetin üçte biri vardır”; ve o, (görmesi giden, gözbebeği sağlam) olup yerinde kalandır; ve bu mecazdır.

(حَكِيمِ بنِ حِزَامٍ) Kureyşli’nin, Allah Teâlâ ondan razı olsun, sözü: “Resûlullah’a, Allah Teâlâ ona salât etsin ve selâm etsin, ancak **قَائِمًا** olarak düşmemek üzere biat ettim.” Nebî, Allah Teâlâ ona salât etsin ve selâm etsin, ona dedi ki: “Bizim tarafımızdan ise, ancak قائمًا olarak düş.” Yani: seni ancak قائمًا olarak (yani:) hak üzere, çağırırız ve sana ancak öyle biat ederiz. Ebû Ubeyd dedi: mânâsı: “ancak İslâm üzere sabit olarak ölmek üzere biat ettim.” Bir şey üzerinde sabit olan ve ona tutunan herkes, onun üzerinde قائم’dır. Onun Teâlâ sözü: ! 2 \< أمة **قائمة** > 2 ! ancak dine devamlılık ve onunla kıyamdandır. الفَرَّاءُ dedi: **القائِمُ**: diniyle tutunan; sonra bu hadîsi zikretti.

[ ] Üzerine istidrâk olunan şeylerden:
**القَامَةُ**: كُرَاع’dan, **قَائِمٍ**’in cem‘i.
الأصْمَعِيّ inşâd etti:
% ( * **وقَامَتِي** رَبِيعةُ بنُ كَعْبِ * % ) %
% ( * حَسبُكَ أخْلاقُهُمُ وحَسْبِي * % ) %
Yani: Rabî‘a, emrimle **قَائِمُونَ**’dur. عَدِيُّ بنُ زَيْدٍ dedi:

( Ve şüphesiz ben, efendiler oğluyum; )
( kerîmler; onlardan dolayı efendi oldum )

( Ve şüphesiz ben, *!**قَامَاتٍ** oğluyum; )
( kerîmler; onlardan dolayı *!**قُمْتُ** )

*!**بِالقَامَاتِ** ile, işleri ve olayları *!**يَقُومُون** olanları kastetti.

Ve Ebû’l-Heysem dedi ki: *!**القَامَةُ**: insanların topluluğudur.

Ve İbn Berrî dedi ki: Araplar, cümlenin önünde “qāma” lafzını irticalen (hazırlıksız) getirir de o, boş söz gibi olur; *!**القِيامِ**’ın mânâsı: azimdir; Recz söyleyen Umânî’nin, Reşîd’e, oğlu Kāsım’a ahdetmeye niyetlendiği sırada söylediği söz gibi:

( İmama, annesiyle kendisine uyulan (imama) söyle: )
( Kāsım, annesinin oğlunun erişeceği menzilin aşağısında değildir; )
( artık ondan razı olduk; öyleyse *!**فَقُمْ** da onu adlandır. )

Yani: azmet; ve bu, açıkça belirtilmiştir. Ondandır ki O’nun (yüce) sözü: **وأنه لما قام عبد الله يدعوه**; yani: azmettiği zaman. Ve O’nun (yüce) sözü:
( **إِذْ قَامُوا فَقَالُوا** ) yani: azmettiler de söylediler.

Dedi ki: *!**القِيامُ**, muhafaza ve ıslah mânâsıyla da gelir; ondandır ki O’nun (yüce) sözü: **الرجال قوامون على النساء** ve O’nun (yüce) sözü: **إلا ما دمت عليه قائما**; yani: yapışık duran, muhafaza eden.

*!**وقَامَ عِنْدَهُمُ الحَقُّ**; yani: sabit oldu ve ayrılmadı.

Ve Lihyânî dedi ki: *!**قامَتِ السُّوقُ**; yani: kesada uğradı; sanki durmuş gibi. Bu ise, musannifin zikrettiğiyle birlikte zıttır.

Ve onların sözü: “Onu, ‘otur’un kızı ‘otur’ ve *!**وقُوميِ**’nin vuruşu gibi vurdu”; yani: böyle adlandırılmış bir câriyenin vuruşu; efendilerine hizmette oturması ve kalkması sebebiyle; ve sanki bu, fiil olsa da, onun âdetinden olduğu için isim kılınmıştır.

Ve O’nun (yüce) sözü: **وإنها لبسبيل مقيم**; yani: açık, belirgin; bunu Zeccâc söyledi.

*!**والقَوامُ** (fetha ile): işin dayanağıdır; *!**القَوَامِ**’da bir dildir; Cevherî onu nakletti.

*!**والقِيَمُ** (inab gibi): doğruluktur; Ka‘b dedi ki:

( Onlar, hidayetten saptığınız vakit sizi çevirdiler; )
( kılıçlarıyla; ta ki *!**القِيَمْ** üzere doğruldunuz. )

*!**واسْتَقَام فُلانٌ بِفُلانٍ**; yani: onu övdü ve ona sena etti.

*!**وقَامَ مِيزَانُ النَّهَار** yarı olduğu zaman; râciz dedi ki:

( Ve gündüzün terazisi kalktı da dengelendi. )

Ve *!**قَائِمُ الظَّهِيرَةِ** kalktı; yani: güneşin zeval vaktindeki kalkışı.

Ve falan, söz bakımından falandan *!**أَقْوَمُ**dur; yani: daha adildir.

*!**واسْتَقَامَ الشِّعْرُ**: vezne girdi.

*!**والقُومُ** (damme ile): kasıttır; Ru’be dedi ki:

( Ve onlar için şeddi *!**قُومَا** edindi. )

*!**وقَاَوَمَه** güreşte ve başkasında.

*!**وتَقَاوَمُوا** savaşta: bazısı bazısına karşı durdu.

Ve o, ehli beytinin *!**قِيمَ**’idir; inab gibi, *!**قِيَامُ** mânâsında. Ve bununla, O’nun (yüce) sözü şöyle okunmuştur: ( **جَعَلَ الله لَكُمْ قِيمًا** ) yani: onunla işleriniz *!**تَقُومُ**; bu, Nâfi‘in kıraatidir. Ve dinar *!**قَائِمٌ**dur; eşit miskal olduğu zaman, ağır basmaz; o ise sarraflar katında, bir şeyle ağır basıncaya kadar eksiktir; sonra “meyyâl” diye adlandırılır. Cem‘i: *!**قُوَّمٌ** ve *!**قُيَّمٌ**; bu mecazdır.

Ve *!**وتَقَاوَمُوه** aralarında; onu fiyatta takdir ettikleri zaman. Ve bir şey boyun eğip yolu sürüp gittiğinde, artık o, maksadına göre *!**اسْتَقَامَ** etmiştir.

( ( *!**واسْتَقِيمُوا** Kureyş’e, size *!**اسْتَقَامُوا** oldukça ) ) yani: onlara itaate devam edin ve onun üzerinde sebat edin.

*!**وقَوَّمَتِ الغَنَمُ**: ona *!**القُوَامُ** isabet etti de *!**فَقَامَت**.

*!**وقَامُوا بِهِم**: onlara sayıları ve denkleriyle geldiler ve onlara güç yetirdiler.

Ve falan, bu iş ile *!**يَقُومُ** etmez; yani: ona güç yetirmez. Ve bir şeye güç yetirmediğinde denir ki: onunla “qāma” etmedi.

Ve kuyunun “qāma”sı, “qām” üzerine cem‘ edilir. Tırimmâh dedi ki:

( Yürüdü; yakınları benzer; )
( soyulmuş bir elbise gibi; *!**قَامْ**’ın ağaçları üstünde. )

Ve Kays b. Sümâme el-Erhabî dedi ki:

( Koyu renkli; ona dürtmemden kül rengi toz çıkarır; )
( sanki onun yedeği, bir kuyu üzerinde *!**قَامٌ**’dır. )

*!**وقائِمَتَا الرَّحْلِ**: onun önü ve arkasıdır.

*!**وقَيِّمُ الأَمْرِ** (keyyis gibi): onu ikame edendir.

Ve iş *!**قَيِّمٌ**dur: *!**مُسْتَقِيمٌ**.

Ve ahlâk *!**قَيِّمٌ**: güzeldir.

Ve din “qayyim”dir: *!**مُسْتَقِيمٌ**, onda eğrilik yoktur.

Ve kitaplar *!**قَيِّمَةٌ**: *!**مُسْتَقِيمَةٌ**, hakkı bâtıldan açıklar. **وذلك دين القَيِّمة**: hanîf milleti kastetti; Sıhâh’ta olduğu gibi. Ve Ferrâ dedi ki: bu, iki lafzının farklılığı sebebiyle, kendisine izafe edilmiş şeylerdendir.

*!**والقَيِّمُ**: efendidir; ve işin idare edicisidir; onun müennesi *!**قَيِّمَةٌ**’dir.

*!**وقَيِّمُ المَرْأَةِ**: bazı dillerde onun kocasıdır; çünkü o, onun işiyle ve ihtiyaç duyduğu şeyle *!**يَقُومُ** eder. Ferrâ dedi ki: *!**قَيِّمٍ**’in aslı, “fa‘îl” üzere *!**قَوْيِمٌ**’dir; zira Arapların binalarında “fay‘il” yoktur. Sîbeveyh dedi ki: vezni “fay‘il”dir; aslı “qaywim”dir.

*!**والقَوَّامُ**: işin kefili olan.

Ve ayrıca: geceleyin *!**القِيَامِ**ı çok olan.

*!**وقَامَ غلى الصّلاةِ**: ona niyetlendi ve ona ihtimam ile yöneldi.

*!**والإقامَةُ** ezandan sonra bilinen şeydir.

Ve *!**قَيِّمٍ**’in cem‘i, Kurâ‘ yanında: *!**قَامَة**.

( ( **ودِينًا قِيَمًا** ) ) ، **كَعِنَبٍ** yani: **مُسْتَقِيمًا** ، ve böylece ayrıca okunmuştur.

الزَّجَّاجُ dedi: **قِيَمٌ**: **الصِّغَرِ** ve **الكِبَرِ** gibi bir mastardır; yani: **الاسْتِقَامَة** ، ve onun şahidi daha önce كَعْب’ın sözünden geçti.

Soğuk (dolu) bir ağaca yahut bir bitkiye isabet edip de onun bir kısmını helâk eder, bir kısmı kalırsa şöyle denir: ondan bir kısmı **هامِدٌ** ve bir kısmı **قائِمٌ**; bu mecazdır.

**وتَقَوَّمَ الرُّمْحُ**: doğruldu.

Ve **قَامَتِ الصَّلاةُ**: onun ehli **قَامَ** etti yahut onların **قِيَامُهُم** vakti geldi.

**والقَائِمُ**: gece ibadet eden.

**والقَوْمُ**: düşmanlar; cem‘i: **قِيمَانٌ** ، kesre ile.

**والقَامَةُ**: efendiler.

**والقِيَامَةُ**: diriliş günü; onda خلق, diri **القَيُّومِ**’un huzurunda ayağa kalkar. Denildi ki: aslı, **قَامَ الخَلْقُ**’un kabirlerinden **قِيَامًا** ve **قِيَامَةً** olarak kalkmasının mastarıdır. Ve denilir: bu, bu mânâ ile Süryanice **قَيْمًا**’nın Arapçalaştırılmasıdır. **المُحْكَمِ**’de: **القِيَامَة** günü, cuma günüdür; ondan كَعْب’ın sözü: ( ( **أتَظْلِمُ** bir adamı **يَوْمَ القِيَامَة** ) ) ؟!.

Ve onunla **قَوَامٌ** vardır, **كَسَحابٍ** gibi: onunla olan bir çok sıkıntıdan dolayı çokça **يَقُومُ** eder; ondan: Mekke lehçesinde **القِيَامُ لِلإسْهَال**.

Ona **يَقُمْ** etmedi: ona itaat etmedi.

**وقَامَ الأميرُ على الرَّعِيَّة**: ona (onların işini) üstlendi.

**وقَامَتْ لُعْبَةُ الشِّطْرَنْجِ**: **قَائِمَةً** oldu; bunu الزَّمَخشرِيُّ nakletti.

**وقَامَ على غَرِيمِه**: onu talep etti.

Ve emîrin huzurunda **بِمَقَامَةٍ حَسَنَةٍ** ve **بِمَقَامَاتٍ** ile ayağa kalktı; yani: bir hutbe yahut bir öğüt yahut ikisi dışında bir şey ile; bu mecazdır.

عُمَرُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ عَبْدِ اللهِ, dedesi **قَيُّوم**’a nisbet edildi; o, dedesinin lakabıdır.

جَعْفَرِ بنِ أحمدَ بنِ جَعْفَرٍٍ النَّهْرَاونِيِّ **القَيُّومِيِّ**, dedesi **قَيُّومٍ**’a nisbet edildi; o, dedesi جَعْفَرٍ’in lakabıdır. البَغَوِيّ’den rivayet etti; ondan da البُرْقَانِيُّ (rivayet etti). Üç yüz altmış iki yılında öldü.

عَفِيفٌ **القَائِمِيُّ**, القائم بأمْرِ اللهِ’in mevlâsı; أَبِي الحُسَيْنِ بنِ النَّقُورِ’den (rivayet etti). Dört yüz doksan yılında öldü.

**وقَيُّومٌ** أبو يَحْيَى الأْزدِيُّ: sahâbîdir; onun bir heyetle gelişi vardır; ve onu صلى الله تعالى عليه وسلم **عَبْدَ القَيُّوم** diye adlandırdı.
