# الْقُوَّةِ — قوي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%88%D9%8A/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A.md) (ق-و-ي)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: الْفُعْلَةِ
- Anlam: Kuvvet

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%88%D9%8A/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%90&meal=IK

### [Kasas 28:76](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A/ayet/28:76.md) — الْقُوَّةِ

إِنَّ قَارُونَ كَانَ مِنْ قَوْمِ مُوسَى فَبَغَى عَلَيْهِمْ وَآتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُ قَوْمُهُ لَا تَفْرَحْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَرِحِينَ

Meal (IK): Gerçekten Karun; Musa’nın kavminden biriydi. Ama onlara karşı azgınlık etti. Biz, ona; anahtarlarını güçlü bir topluluğun zor taşıdığı hazineler vermiştik. Kavmi ona şöyle demişti: Şımarma, çünkü Allah; şımarıkları sevmez.

### [Zariyat 51:58](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A/ayet/51:58.md) — الْقُوَّةِ

إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ

Meal (IK): Şüphesiz ki rızıklandıran, güç ve kuvvet sahibi olan Allah’tır.

## Sîga mücavirleri (18)

1. [نوأ (لَتَنُوءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Taşıması zor olur
2. [متن (الْمَتِينُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Sağlam
3. [قارون (قَارُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Kârûn
4. [عصب (بِالْعُصْبَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Birbirini destekleyen grup
5. [كنز (الْكُنُوزِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Servet
6. [فرح (الْفَرِحِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ferh (ha) “Felah” çatlak toprak demektir, sonra toprağı…
7. [فتح (مَفَاتِحَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Feth, kapının açılması demektir
8. [حبب (يُحِبُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
9. [بغي (فَبَغَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Buğa boğa demektir
10. [ذو (ذُو)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sahip
11. [رزق (الرَّزَّاقُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Üzüm demektir
12. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Musa
13. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
14. [أول (أُولِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Alet kaldıraç demektir
15. [أتي (وَآتَيْنَاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
16. [قوم (قَوْمُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların ön ayaklarına denir
17. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir
18. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (12)

- [قُوَّةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8B.md) — 12 geçiş · فُعْلَةً · Kuvvet
- [بِقُوَّةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8D.md) — 6 geçiş · بِفُعْلَةٍ · Kuvvet ile
- [قُوَّةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8D.md) — 6 geçiş · فُعْلَةٍ · Kuvvet
- [قَوِيٌّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%8C%D9%91.md) — 4 geçiş · فَعِيلٌ · Kuvvetli
- [الْقَوِيُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%91.md) — 3 geçiş · الْفَعِيلُ · Kuvvetli
- [لَقَوِيٌّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%8C%D9%91.md) — 3 geçiş · لَفَعِيلٌ · Kuvvetli
- [الْقُوَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · الْفُعَلِ · Kuvvetler
- [الْقُوَّةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفُعْلَةَ · Kuvvet
- [قَوِيًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِيلًا · Kuvvetli
- [قُوَّةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعْلَةَ · Kuvvet
- [قُوَّتِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعْلَتِكُمْ · Kuvvetiniz
- [لِلْمُقْوِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%92%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِلْمُفْعِلِينَ · Güce muhtaç olanlar için
