# بِقُوَّةٍ — قوي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8D
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%88%D9%8A/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A.md) (ق-و-ي)
- Kur'an'da: 6 geçiş · 6 ayet
- Kalıp: بِفُعْلَةٍ
- Anlam: Kuvvet ile

## Geçtiği ayetler (6 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%88%D9%8A/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8D&meal=IK

### [Bakara 2:63](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A/ayet/2:63.md) — بِقُوَّةٍ

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

Meal (IK): Hani sizden sapasağlam söz almıştık. Tur’u da üstünüze kaldırmıştık. Size veridğimize sımsıkı sarılın, onda olanları hatırlayın ki sakınmış olasınız.

### [Bakara 2:93](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A/ayet/2:93.md) — بِقُوَّةٍ

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُوا قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُمْ بِهِ إِيمَانُكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Hani; size verdiğimiz şeyi kuvvetle tutun ve dinleyin, diye Tur’u tepenize dikmiş ve sizden misak almıştık. İşittik ve karşı geldik dediler ve küfürleri yüzünden buzağı sevgisi kalblerine sindirildi. Eğer inananlardansanız, inancınız size ne kötü şey emrediyor? de.

### [Araf 7:145](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A/ayet/7:145.md) — بِقُوَّةٍ

وَكَتَبْنَا لَهُ فِي الْأَلْوَاحِ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْعِظَةً وَتَفْصِيلًا لِكُلِّ شَيْءٍ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُوا بِأَحْسَنِهَا سَأُرِيكُمْ دَارَ الْفَاسِقِينَ

Meal (IK): Biz, ona levhalarda herşeyden bir öğüt yazdık ve herşeyi uzun uzadıya açıkladık. Öyleyse sen, bunları kuvvetle al, kavmine de emret. Onları en güzel şekilde tutsunlar. İlerde size fasıklar yurdunu göstereceğim.

### [Araf 7:171](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A/ayet/7:171.md) — بِقُوَّةٍ

وَإِذْ نَتَقْنَا الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُ ظُلَّةٌ وَظَنُّوا أَنَّهُ وَاقِعٌ بِهِمْ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

Meal (IK): Hani, Biz dağı üzerlerine gölgelik gibi kaldırmıştık da, onlar tepelerine düşecek sanmışlardı. Size verdiğimizi kuvvetle tutun. Ve onda olanı düşünün ki; sakınasınız.

### [Kehf 18:95](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A/ayet/18:95.md) — بِقُوَّةٍ

قَالَ مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي خَيْرٌ فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًا

Meal (IK): Dedi ki: Rabbımın bana verdikleri sizinkinden daha hayırlıdır. Bana gücünüzle yardım edin de, sizin ve onların arasına sağlam bir duvar yapayım.

### [Meryem 19:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A/ayet/19:12.md) — بِقُوَّةٍ

يَايَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا

Meal (IK): Ey Yahya, Kitab’a kuvvetle sarıl. Daha çocuk iken ona hikmet verdik.

## Sîga mücavirleri (43)

1. [أخذ (خُذُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 5 ortak ayet · G² 27 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
2. [فوق (فَوْقَكُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) — 3 ortak ayet · G² 22 · Üst
3. [طور (الطُّورَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 18 · Sina’da bir dağın adıdır
4. [ردم (رَدْمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Tıkaç veya tıkaç deliği demektir
5. [نتق (نَتَقْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AA%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Çekip uzattık
6. [رفع (وَرَفَعْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Raf’, üzerine bir şeylerin konduğu yer, raftır
7. [وثق (مِيثَاقَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Anlaşma
8. [أتي (آتَيْنَاكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 4 ortak ayet · G² 13 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
9. [صبي (صَبِيًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Çocuk
10. [لوح (الْأَلْوَاحِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Üzerine çizgi çizilen ve yazı yazılan kürek kemiği, tabler…
11. [عون (فَأَعِينُونِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Yardım istenilen
12. [وقع (وَاقِعٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Katı kaptır
13. [أمر (وَأْمُرْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Murar acı bir ağacın adıdır
14. [وعظ (مَوْعِظَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%B8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Vea’de” (dal) yağmur yüklü bulut anlamına gelir
15. [وقي (تَتَّقُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
16. [ذكر (وَاذْكُرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
17. [ظلل (ظُلَّةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Gölge demektir
18. [عصي (وَعَصَيْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · İsyan eder
19. [كتب (الْكِتَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
20. [شرب (وَأُشْرِبُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · İçecek
21. [جبل (الْجَبَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dağ anlamındadır
22. [فصل (وَتَفْصِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Fasl Vücudun oynak yerlerinin adıdır
23. [عجل (الْعِجْلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Buzağı demektir
24. [مكن (مَكَّنِّي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kevn tepe demektir
25. [دور (دَارَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dar : Etrafı çevrili yer demektir
26. [فسق (الْفَاسِقِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fısk (sin) Ceviz ve benzeri yemişlerin dış kabuğunun…
27. [ظنن (وَظَنُّوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Suyu belirsiz, suyun olup olmadığı kuyu demektir
28. [بأس (بِئْسَمَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bes besese dağınık taşlar demektir
29. [قلب (قُلُوبِهِمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
30. [سمع (سَمِعْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · İşiten
31. [حيي (يَايَحْيَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Uyanık yılan demektir
32. [حسن (بِأَحْسَنِهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
33. [خير (خَيْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayr : At sürüsü demektir
34. [حكم (الْحُكْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Gem demektir
35. [رأي (سَأُرِيكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
36. [جعل (أَجْعَلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
37. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Şey
38. [بين (بَيْنَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Beyn topraktaki yarık demektir
39. [كفر (بِكُفْرِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hufre, çukur demektir
40. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
41. [قوم (قَوْمَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Hayvanların ön ayaklarına denir
42. [أمن (إِيمَانُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
43. [ربب (رَبِّي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (12)

- [قُوَّةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8B.md) — 12 geçiş · فُعْلَةً · Kuvvet
- [قُوَّةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8D.md) — 6 geçiş · فُعْلَةٍ · Kuvvet
- [قَوِيٌّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%8C%D9%91.md) — 4 geçiş · فَعِيلٌ · Kuvvetli
- [الْقَوِيُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%91.md) — 3 geçiş · الْفَعِيلُ · Kuvvetli
- [لَقَوِيٌّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%8C%D9%91.md) — 3 geçiş · لَفَعِيلٌ · Kuvvetli
- [الْقُوَّةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%90.md) — 2 geçiş · الْفُعْلَةِ · Kuvvet
- [الْقُوَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · الْفُعَلِ · Kuvvetler
- [الْقُوَّةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفُعْلَةَ · Kuvvet
- [قَوِيًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِيلًا · Kuvvetli
- [قُوَّةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعْلَةَ · Kuvvet
- [قُوَّتِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعْلَتِكُمْ · Kuvvetiniz
- [لِلْمُقْوِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%92%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِلْمُفْعِلِينَ · Güce muhtaç olanlar için
