# قيذ (ق-ي-ذ) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%8A%D8%B0
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%8A%D8%B0

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ق - ي - ذ
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%8A%D8%B0/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

أقياذ، كأشرف أهمله الجوهري، وقال الأصمعي: هو في قول المرار الفقعسي وأوله:
  دار لسعدى وابنتى معـاذ
  أزمان حلو العيش ذو لذاذ
  إذ النوى تدنو عن الحواذ
  كأنها والعهد مـن أقـياذ
  أس جراميز على وجـاذ أي موضع، وسيأتي في وجذ أنه قول أبي محمد الفقعسي يصف الأثافي فالضمير، في أنها راجع إليها.

##### Türkçe

**أقياذ**; **كأشرف** gibi; el-Cevherî onu ihmal etti. el-Asmaʿî dedi ki: O, el-Merâr el-Faḳʿasî’nin sözündedir; ve onun başı (ilk beyti) şudur:

  Saʿdâ’ya ve Muʿâz’ın iki kızına ait bir yurt,
  Zamanlar (boyunca), tatlı yaşayışlı, lezzet sahibi,
  Ayrılık yaklaşırken, **الحواذ**’dan (uzaklaşma) yakın olurken,
  Sanki o ve ahid, **أقياذ**’dan (bir şey) gibi,
  **وجاذ** üzerinde **جراميز**’in temeli; yani bir yer. Ve **وجذ**’de gelecektir ki o, Ebû Muhammed el-Faḳʿasî’nin sözüdür; **الأثافي**’yi vasfeder; zamir de, “o”nun ona (onlara) râci olması bakımından, ona râcidir.
