# قير — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%8A%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%8A%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قير](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%8A%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قير

القير- بالكسر- والقار، لغتان: وهو صعد يذاب فيستخرج منه القار، وهو شئ أسود يطلى به السفن يمنع الماء أن يدخل، وكذا الإبل عند الجرب؛ ومنه ضرب تحشى به الخلاخيل والأسورة، أو هما الزفت، وأجوده الأشقر. يقال: قير الحب والزق، إذا طلاهما به. والقار: شجر مر، تقدم ذكره في ق و ر. وحكى أبو حنيفة عن ابن الأعرابي: هذا أقير منه، أي أمر، أي أشد مرارة. أعاده ثانيا إشارة إلى الاختلاف في أنه واوي ويائي. والقيور، كتنور: الخامل النسب. والقيار كشداد: صاحب القير. تقول: اشتريت القير من القيار. وقيار بن حيان الثوري، صاحب جرير، نزل عليه جرير فهجاهما البردخت. وقيار: جمل ضابئ بن الحارث البرجمي- قاله الجوهري- أو فرسه، قال الأزهري: وسمي قيارا لسواده. وذكر القولين ابن بري. وأنشد الجوهري:
  فمن يك أمسى بالمدينة رحله                      فإني وقيار بها لـغـريب

  يقول: من كان بالمدينة بيته ومنزله، فلست منها ولا لي بها منزل. وكان عثمان- رضي الله عنه- حبسه لفرية افتراها. وذلك أنه استعار كلبا من بعض بني نهشل يقال له: قرحان. فطال مكثة عنده، وطلبوه فامتنع عليهم. فعرضوا له وأخذوه منه. فغضب فرمى أمهم بالكلب، وله في لك شعر معروف. فاعتقله عثمان في حبسه، إلى أن مات عثمان- رضي الله عنه- وكان هم لقتل عثمان لما أمر بحبسه. ولهذا يقول:
  هممت ولم أفعل وكدت، وليتنيتركت على عثمان تبكي حلائله والقيار: ع بين الرقة والرصافة، رصافة هشام بن عبد الملك. والقيار: بئر لبني عجل قرب واسط، على مرحلتين بها، وهي منزل للحجاج. ومشرعة القيار: على الفرات. ودرب القيار: ببغداد. وإلى أحدهما نسب عبد السلام بن مكي القياري المحدث البغدادي، يروى عن الكروخي. ومقير، كمعظم: اسم. والمقير: ع بالعراق بين السيب والفرات. واقتار الحديث حديث القوم واقتيارا: بحث عنه. وذكره غير واحد في ق و ر. والقير- كهين: الأسوار من الرماة الحاذق، عن ابن الأعرابي، وهو قار يقور، وقد ذكره صاحب اللذسان هناك على الصواب. وفي حديث مجاهد: يغدو الشيطان بقيروانه إلى السوق، فلا يزال يهتز العرش مما يعلم الله ما لا يعلم. قال ابن الأثير: القيروان: معظم العسكر، والقافلة من الجماعة. وقال ابن السكيت: القيروان: معظم الكتيبة، وهو معرب كاروان، وأراد بالقيروان أصحاب الشيطان وأعوانه. وقوله: يعلم الله ما لا يعلم، يعني أنه يحمل الناس على أن يقولوا: يعلم الله كذا، لأشياء يعلم الله خلافها، فينسبون إلى الله علم ما يعلم خلافه. ويعلم الله: من ألفاظ القسم. والقيروان: د، بالمغرب بالإفريقية، افتتحها عقبة بن نافع الفهري، زمن معاوية. سنة خمسين. وكان موضعها مأوى السباع والحيات فدعا الله- عز وجل- فلم يبق فيها شئ إلا خرج منها حتى إن السباع لتحمل أولادها معها. ومما يستدرك عليه: ابن المقير، هو أبو الحسن علي ابن الحسين بن علي بن منصور البغدادي الأزجي الحنبلي النجار، ولد سنة 545 ببغداد، وتوفي بالقاهرة سنة 643، ودفن قريبا من تربة ذي النسبين. ترجمه الشرف الدمياطي في معجم شيوخه وأثنى عليه. قيل: سقط بعض آبائه في حفير فيه قار فقيل له المقير. وهجرة القيرى، بالكسر: قرية باليمن من أعمال كوكبان، منها أوحد عصره الفقيه المحدث عبد المنعم ابن عبد الرحمن بن حسين بن أبي بكر النزيلي الشافعي، سمع الحديث من جماعة، ووالده شيخ الديار اليمنية، وعمه عبد القديم بن حسين، درس العباب ثمانمائة مرة، وولده عبد الواحد بن عبد المنعم إمام الشافعية باليمن، أجازه الصفي القشاشي ومحمد بن علي بن علان، توفي ببلده سنة 1060، وهو أكبر بيت باليمن. وسنلم بذكر بعضهم في حرف اللام إن شاء الله تعالى. وأبو الفضل القيار: روى عن عبد الكريم بن الهيثم العاقولي.
 \\//فصل الكاف مع الراء

### Türkçe

**القير**- esre ile- ve **القار**; iki lugattır: ve o, eritilen bir katrandır; ondan **القار** çıkarılır; ve o, gemilerin onunla sıvandığı siyah bir şeydir; suyun içeri girmesini engeller; aynı şekilde uyuz olduğunda develer (için de); ve ondan, **الخلاخيل** ve **الأسورة** onunla doldurulan bir darbe (madde) vardır; yahut ikisi **الزفت**tir; ve onun en iyisi **الأشقر**dur. Denilir: **قير الحب والزق**, eğer ikisini onunla sıvadıysa. Ve **القار**: acı bir ağaçtır; zikri **ق و ر**’da geçti. Ebû Hanîfe, İbnü’l-A‘râbî’den nakletti: “Bu, ondan daha **أقير**dir”, yani daha acıdır; yani acılıkça daha şiddetlidir. Onu ikinci defa iade etti; onun vâvî ve yâî olduğundaki ihtilafa işaret olarak. Ve **القيور**, **تنور** gibi: nesepçe sönük olan. Ve **القيار** **شداد** gibi: **القير** sahibi. Dersin: “**القير**i **القيار**dan satın aldım.” Ve **قيار بن حيان الثوري**, Cerîr’in arkadaşı; Cerîr onun yanına indi de **البردخت** ikisini hicvetti. Ve **قيار**: **ضابئ بن الحارث البرجمي**’nin devesi- bunu **الجوهري** söyledi- yahut onun atı; **الأزهري** dedi: ve siyahlığı sebebiyle **قيار** diye adlandırıldı. İki sözü İbn Berrî zikretti. **الجوهري** şu beyti okudu:
  فمن يك أمسى بالمدينة رحله                      فإني وقيار بها لـغـريب

Der ki: Kim Medine’de evi ve menzili olan kimse ise; ben ondan değilim ve benim için orada bir menzil yoktur. Ve Osman- Allah ondan razı olsun- onu, uydurduğu bir iftira sebebiyle hapsetmişti. Bu da şudur: Benî Nehşel’den birinden, adı **قرحان** denilen bir köpek ödünç aldı. Onun yanında kalışı uzadı; onu istediler de onlara karşı (vermeyi) reddetti. Ona pusu kurdular ve onu ondan aldılar. Öfkelendi de annelerini köpekle itham etti; ve onun hakkında bilinen bir şiiri vardır. Osman onu, hapishanesinde tutukladı; Osman- Allah ondan razı olsun- ölünceye kadar. Ve onu hapsetmeyi emrettiği için Osman’ı öldürmeye azmetmişti. Bunun için der ki:
  هممت ولم أفعل وكدت، وليتنيتركت على عثمان تبكي حلائله

Ve **القيار**: **ع**; **الرقة** ile **الرصافة** arasında; **هشام بن عبد الملك**’in **رصافة**si. Ve **القيار**: Vâsıt yakınında, orada iki merhale mesafede, Benî Acl’e ait bir kuyu; hacılar için bir menzildir. Ve **مشرعة القيار**: Fırat üzerindedir. Ve **درب القيار**: Bağdat’tadır. İkisinden birine nispetle **عبد السلام بن مكي القياري** el-muhaddis el-Bağdâdî nispet edildi; **الكروخي**’den rivayet eder. Ve **مقير**, **معظم** gibi: bir isim. Ve **المقير**: Irak’ta **السيب** ile Fırat arasında bir **ع**. Ve **اقتار الحديث**: kavmin hadisini, ve **اقتيارا**: onu araştırdı. Onu birden çok kimse **ق و ر**’da zikretti. Ve **القير**- **هين** gibi: mahir okçulardan bilezikler; İbnü’l-A‘râbî’den; ve o, **قار**dır, **يقور**; ve onu **اللذسان** sahibi orada doğru olarak zikretti. Mücâhid hadîsinde: “Şeytan, **قيروانه**siyle çarşıya sabahlar; Allah’ın bildiği, (onların) bilmediği şey sebebiyle arş sarsılmaya devam eder.” İbnü’l-Esîr dedi: **القيروان**: ordunun çoğunluğu; ve cemaatten olan topluluk kervanı. İbnü’s-Sikkît dedi: **القيروان**: taburun çoğunluğu; ve o, **كاروان**’dan muarrebdir; ve **القيروان** ile şeytanın sahiplerini ve yardımcılarını kastetti. Ve onun sözü: “Allah bilir, (onların) bilmediğini”; yani insanları “Allah bilir şöyle” demeye sevk eder; Allah’ın bunun hilafını bildiği şeyler hakkında; böylece Allah’a, hilafını bildiği bir şeyi bilme nispet ederler. Ve “**يعلم الله**”: yemin lafızlarındandır. Ve **القيروان**: **د**; Mağrib’de, İfrîkıyye’dedir; onu **عقبة بن نافع الفهري**, Muâviye zamanında fethetti; ellinci sene. Ve onun yeri yırtıcıların ve yılanların barınağı idi; Allah’a- عز وجل- dua etti; onda hiçbir şey kalmadı, hepsi ondan çıktı; hatta yırtıcılar yavrularını onunla birlikte taşırdı. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **ابن المقير**; o, Ebü’l-Hasen Ali b. el-Hüseyn b. Ali b. Mansûr el-Bağdâdî el-Ezci el-Hanbelî en-Neccâr’dır; 545 senesinde Bağdat’ta doğdu; 643 senesinde Kahire’de vefat etti; ve **ذي النسبين** türbesine yakın defnedildi. Onu **الشرف الدمياطي** şeyhlerinin mu‘ceminde terceme etti ve onu övdü. Denildi: atalarından bazısı, içinde **قار** bulunan bir çukura düştü de ona **المقير** denildi. Ve **هجرة القيرى**, esre ile: Yemen’de, **كوكبان** amellerinden bir köy; ondan, asrının bir tanesi, fakih muhaddis **عبد المنعم ابن عبد الرحمن بن حسين بن أبي بكر النزيلي الشافعي**; bir cemaatten hadis işitti; ve babası Yemen diyarlarının şeyhi; ve amcası **عبد القديم بن حسين**, **العباب**’ı sekiz yüz kere okuttu; ve oğlu **عبد الواحد بن عبد المنعم** Yemen’de Şâfiîlerin imamı; ona **الصفي القشاشي** ve **محمد بن علي بن علان** icazet verdi; beldesinde 1060 senesinde vefat etti; ve o, Yemen’de en büyük evdir. Ve inşallah تعالى, onların bazısını **حرف اللام**’da zikretmekle geleceğiz. Ve **أبو الفضل القيار**: **عبد الكريم بن الهيثم العاقولي**’den rivayet etti.

\\// **فصل الكاف مع الراء**
