# قيس — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%8A%D8%B3/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%8A%D8%B3/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قيس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%8A%D8%B3.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: قيس

قَاسَ
قَاسَ ( y )  I ( n. ac. قَيْس 1 ,  قِيَاْس 23 )
a.  [ acc. &  Bi or 'Ala ], Measured by; proportioned, compared with; judged, inferred from.

b.  Walked with measured steps, stepped proudly.

c.  [ 'Ala ], Judged by comparison with; copied, took as a model.

قَيَّسَ
قَيَّسَ II ,
a.  see I (a) .

قَاْيَسَ
قَاْيَسَ III
a.  [ acc. &  Bi or Ila ],  see I (a) .

b.  Measured; calculated the measure of.

c.  [ Bain ], Compared.

d.  [ coll. ], Fitted in, adjusted ( rafters ).

تَقَيَّسَ
تَقَيَّسَ V ,
a.  Belonged to the tribe called  قَيْس .

تَقَاْيَسَ
تَقَاْيَسَ VI ,
a.  Compared ( qualities ).

اِنْقَيَسَ
اِنْقَيَسَ VII ,
a.  Was measured; compared.

b.  Was determined, judged of by analogy.

اِقْتَيَسَ
اِقْتَيَسَ VIII ,
a.  see I (a) &   III ( b ).

c.  [ Bi ], Was like, took after, imitated.

قَيْس
قَيْس [ 1 ],
a.  Name of an Arab tribe.

قَاس
قَاس [ 1A ],
a.  see 23 (a) .

قِيْس
قِيْس [ 2 ],
a.  see 23 (a) .

مَقِيْس
مَقِيْس [ 18 ]
a.  [ 'Ala ], Model, exemplar, standard; pattern.

b.  see 23yi (e) .

قَائِس
قَائِس [ 21 ],
a.  Measurer; comparer; reasoner.

b.  Prober.

قِيَاس
قِيَاس [ 23 ] , ( pl. أَقْيِسَة 15t ),
a.  Measure; measurement.

b.  Comparison; analogy.

c.  Rule; paradigm.

d.  Syllogism; premises.

e.  Example, model.

f.  Ratiocination, reasoning.

قِيَاسِيّ
قِيَاسِيّ [ 23yi ],
a.  Mensural.

b.  Comparative.

c.  Ratiocinative.

d.  Syllogistic.

e.  Analogous; regular.

قَيَّاس
قَيَّاس [ 28 ],
a.  see 21 (a) .

مِقْيَاس
مِقْيَاس [ 45 ] , ( pl. مَقَاْيِيْسُ 65 ),
a.  Measure, measuring-instrument.

b.  Probe.

c.  Quantity.

مُقَايَسَة
مُقَايَسَة [ N. Ac. قَاْيَسَ III ( قِيْس 2 )],
a.  Measure, measurement, proportion.

b.  Comparison; valuation.

قَيْسًا
قَيْسًا
a.  By measure, by rule.

عَلَى القِيَاس
عَلَى القِيَاس
a.  Regularly; measurably.

مِقْيَاس النِّيْل
مِقْيَاس النِّيْل
a.  The Nilometer.

قَيْسَب
قَيْسَب ,  قَيْسَبَانِيّ
a.  see قَسَبَ

### Türkçe

قَاسَ
قَاسَ ( y ) I ( n. ac. **قَيْس** 1 , **قِيَاْس** 23 )
a. [ acc. & Bi or 'Ala ], ile ölçtü; oranladı, ile karşılaştırdı; ile hükmetti, -den istidlâl etti.

b. Ölçülü adımlarla yürüdü, gururla adım attı.

c. [ 'Ala ], ile karşılaştırarak hükmetti; kopyaladı, örnek olarak aldı.

قَيَّسَ
قَيَّسَ II ,
a. I (a)’ya bak.

قَاْيَسَ
قَاْيَسَ III
a. [ acc. & Bi or Ila ], I (a)’ya bak.

b. Ölçtü; ölçüsünü hesapladı.

c. [ Bain ], karşılaştırdı.

d. [ coll. ], (kirişleri) yerine uydurdu, ayarladı.

تَقَيَّسَ
تَقَيَّسَ V ,
a. **قَيْس** diye adlandırılan kabileye mensup oldu.

تَقَاْيَسَ
تَقَاْيَسَ VI ,
a. (nitelikleri) karşılaştırdı.

اِنْقَيَسَ
اِنْقَيَسَ VII ,
a. Ölçüldü; karşılaştırıldı.

b. Kıyas yoluyla belirlendi, hakkında hüküm verildi.

اِقْتَيَسَ
اِقْتَيَسَ VIII ,
a. I (a) ve III (b)’ye bak.

c. [ Bi ], benzer oldu, çekti, taklit etti.

قَيْس
قَيْس [ 1 ],
a. Bir Arap kabilesinin adı.

قَاس
قَاس [ 1A ],
a. 23 (a)’ya bak.

قِيْس
قِيْس [ 2 ],
a. 23 (a)’ya bak.

مَقِيْس
مَقِيْس [ 18 ]
a. [ 'Ala ], örnek, numune, standart; kalıp.

b. 23yi (e)’ye bak.

قَائِس
قَائِس [ 21 ],
a. Ölçen; karşılaştıran; akıl yürüten.

b. Yoklayıcı.

قِيَاس
قِيَاس [ 23 ] , ( pl. **أَقْيِسَة** 15t ),
a. Ölçü; ölçme.

b. Karşılaştırma; kıyas.

c. Kural; paradigma.

d. Kıyas-ı mantıkî; öncüller.

e. Örnek, model.

f. Akıl yürütme, muhakeme.

قِيَاسِيّ
قِيَاسِيّ [ 23yi ],
a. Ölçüsel.

b. Karşılaştırmalı.

c. Akıl yürütmeye dair.

d. Kıyasî (mantıkî).

e. Kıyasî; düzenli.

قَيَّاس
قَيَّاس [ 28 ],
a. 21 (a)’ya bak.

مِقْيَاس
مِقْيَاس [ 45 ] , ( pl. **مَقَاْيِيْسُ** 65 ),
a. Ölçü, ölçme aleti.

b. Yoklama aleti.

c. Miktar.

مُقَايَسَة
مُقَايَسَة [ N. Ac. **قَاْيَسَ** III ( **قِيْس** 2 )],
a. Ölçü, ölçme, oran.

b. Karşılaştırma; değer biçme.

قَيْسًا
قَيْسًا
a. Ölçü ile, kural ile.

عَلَى القِيَاس
عَلَى القِيَاس
a. Düzenli olarak; ölçülü olarak.

مِقْيَاس النِّيْل
مِقْيَاس النِّيْل
a. Nilometre.

قَيْسَب
قَيْسَب , قَيْسَبَانِيّ
a. **قَسَبَ**’e bak.
