# قيص — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%8A%D8%B5/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%8A%D8%B5/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قيص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%8A%D8%B5.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: قيص

ق ي ص
انقاص البناء والبئر والرمل وغيرها وتقيصت‏:‏ انهارت‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ يغشى الكناس بروقيه ويهدمه من هائل الرمل منقاصٌ ومنكشب يا ريّها من باردٍ قلاص جمّم حتى همّ بانقياص وبئر قيّاصة الجول‏.‏
قال‏:‏ ظلت تبايع حلواً لا يسرُّ لها حقداً ولا قصفاً قيّاصة الجول يريد رجلاً حلو الأخلاق وهو مع ذلك صلب ليس برخو كالبئر المنهارة‏.‏
وانقاصت السنّ‏:‏ انكسرت‏.‏

### Türkçe

ق ي ص
**انقاص**: bina, kuyu, kum ve başkalarının çökmesi; ve **تقيصت**: çöktü.

Zü’r-Rumme dedi ki:
“İki boynuzuyla in’e girer ve onu yıkar; dehşetli kumdan **منقاصٌ** ve **منكشب**.
Ey onun sululuğu! soğuk **قلاص** (develer) (ile) **جمّم**; nihayet **بانقياص** etmeye (neredeyse) niyetlendi.”
Ve **بئر قيّاصة الجول**.

Dedi ki:
“**قيّاصة الجول** için, ona kin olarak da, **قصفاً** olarak da sevinç vermeyen bir tatlıyı sürdürdü.”
Tatlı huylu bir adamı kastediyor; o, bununla beraber katıdır; çökmüş kuyu gibi gevşek değildir.

Ve **انقاصت السنّ**: kırıldı.
