# قيص — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%8A%D8%B5/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%8A%D8%B5/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قيص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%8A%D8%B5.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: قيص

قَاصَ
1 قَاصَ ذ , inf. n. قَيْصٌ: see 7, in two places.

5 تَقَيَّصَ see 7, in three places.

انقاص
7 انقاص ذ , said of sand, (A, K,) and of dust, or earth, (K,) It poured forth, or down: (K:) or it fell, fell down, or collapsed; and so when said of a building; (A;) and so انقاصت said of a well (بِئْر); (S, A, K;) it fell; fell down; fell in ruins, or to pieces; or collapsed; (S, A, K;) as also انقاضت, with ض; (TA;) and ↓ تقيّصت: (A, K:) which ↓ last also signifies it (a well) inclined, and became demolished, or fell in ruins; and in like manner [تقيّص said of] a wall. (TA.) ― -b2- انقاصت السِّنُّ The tooth became broken: (A:) or became cracked, or split, lengthwise: (TA:) or fell out: (Lth, K:) and ↓ قَاصَتْ, (TA,) inf. n. قَيْصٌ, (S, K,) it fell out from its root; (S, K, TA;) and so with ض: (S, TA:) and انقاص الضِّرْسُ, and ↓ قَاصَ, and ↓ تقّيص, the tooth became cracked lengthwise, and fell out. (TA.) ― -b3- انقاص المَآءُ فِى البِئْرِ The water became abundant in the well (K, TA) so that it nearly demolished it. (TA.)

بِئْرٌ قَيَّاصَةٌ
بِئْرٌ قَيَّاصَةٌ ذ A well that has collapsed. (A.) And بِئْرٌ قَيَّاصَةُ الجُولِ A well having its wall, or casing, or sides, demolished. (Ibn-'Abbلd, K.)

مُنْقَاصٌ
مُنْقَاصٌ ذ signifies Uprooted; (S, K;) and مُنْقَاضٌ, with the pointed ض, cracked or split, lengthwise; so says As.: but AA says, that both signify the same. (S, O.)

مِقْيَصٌ
مِقْيَصٌ ذ : see مَقْوَسٌ.

### Türkçe

**قَاصَ**
1 **قَاصَ** ذ , mastar ismi **قَيْصٌ**: 7’ye bak, iki yerde.

5 **تَقَيَّصَ** 7’ye bak, üç yerde.

**انقاص**
7 **انقاص** ذ , kum hakkında söylenir, (A, K,) ve toz yahut toprak hakkında, (K,) fışkırdı, yahut aşağı döküldü: (K:) yahut düştü, aşağı düştü, yahut çöktü; ve bina hakkında söylendiğinde de böyledir; (A;) ve **انقاصت** kuyu (**بِئْر**) hakkında söylendiğinde de böyledir; (S, A, K;) düştü; aşağı düştü; harap oldu, yahut parça parça oldu; yahut çöktü; (S, A, K;) yine **انقاضت** da, **ض** ile; (TA;) ve ↓ **تقيّصت**: (A, K:) ki ↓ bu sonuncu ayrıca onun (bir kuyunun) eğildiğini ve yıkılmış hâle geldiğini, yahut harap olduğunu da ifade eder; ve benzer şekilde [**تقيّص** denilerek] bir duvar hakkında. (TA.) ― -b2- **انقاصت السِّنُّ** Diş kırık hâle geldi: (A:) yahut çatladı, yahut boyuna yarıldı: (TA:) yahut düştü: (Lth, K:) ve ↓ **قَاصَتْ**, (TA,) mastar ismi **قَيْصٌ**, (S, K,) kökünden düştü; (S, K, TA;) ve **ض** ile de böyledir: (S, TA:) ve **انقاص الضِّرْسُ**, ve ↓ **قَاصَ**, ve ↓ **تقّيص**, diş boyuna çatladı ve düştü. (TA.) ― -b3- **انقاص المَآءُ فِى البِئْرِ** Kuyudaki su bol hâle geldi (K, TA) öyle ki onu neredeyse yıkıyordu. (TA.)

**بِئْرٌ قَيَّاصَةٌ**
**بِئْرٌ قَيَّاصَةٌ** ذ Çökmüş bir kuyu. (A.) Ve **بِئْرٌ قَيَّاصَةُ الجُولِ**: duvarı, yahut kaplaması, yahut yanları yıkılmış bir kuyu. (Ibn-'Abbلd, K.)

**مُنْقَاصٌ**
**مُنْقَاصٌ** ذ Sökülmüş; (S, K;) ve **مُنْقَاضٌ**, noktalı **ض** ile, boyuna çatlamış yahut yarılmış; As. böyle der: fakat AA der ki, ikisi de aynı şeyi ifade eder. (S, O.)

**مِقْيَصٌ**
**مِقْيَصٌ** ذ : **مَقْوَسٌ**’a bak.
