# نُقَيِّضْ — قيض kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%8A%D8%B6/siga/%D9%86%D9%8F%D9%82%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%B6%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%8A%D8%B6/occurrences?form=%D9%86%D9%8F%D9%82%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%B6%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قيض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%8A%D8%B6.md) (ق-ي-ض)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: نُفَعِّلْ
- Anlam: Çevresini sardırırız

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%8A%D8%B6/occurrences?form=%D9%86%D9%8F%D9%82%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%B6%D9%92&meal=IK

### [Zuhruf 43:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%8A%D8%B6/ayet/43:36.md) — نُقَيِّضْ

وَمَنْ يَعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمَنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ

Meal (IK): Kim, Rahman’ın zikrinigörmezlikten gelirse; Biz, ona şeytanı musallat ederiz.

## Sîga mücavirleri (5)

1. [عشو (يَعْشُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Akşam yemeği demektir
2. [قرن (قَرِينٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · “Kevarir” kristal, “karun” mücevherci demektir
3. [شطن (شَيْطَانًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir
4. [ذكر (ذِكْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
5. [رحم (الرَّحْمَنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir

## Kardeş sîgalar (1)

- [وَقَيَّضْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%8A%D8%B6/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%B6%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعَّلْنَا · Çevresini sardırdık
