# قيض — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%8A%D8%B6/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%8A%D8%B6/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قيض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%8A%D8%B6.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: قيض

قَاضَ
قَاضَ ( y ) ( n. ac. قَيْض 1 ),
a.  Broke; cracked; clave, burst asunder.

b.  Was broken &c.; broke, cracked, burst asunder; was dissolved.

c.  Fell out ( tooth ).

d.  Hollowed out ( well ).

e.  [ acc. &  Bi ], Likened, assimilated to.

f.  see III (b) .

g.  [ pass.

قِيْضَ
قِيْضَ ],
a.  Was dug; was full ( well ).

قَيَّضَ
قَيَّضَ II
a.  [ La &  acc. ], Ordained, appointed, prepared for.

b.  [ acc. &  La ], Destined, predestined to.

قَاْيَضَ
قَاْيَضَ III ,
a.  Trafficked, bartered.

b.  [ acc. &  Bi ], Bartered, exchanged with.

تَقَيَّضَ
تَقَيَّضَ V ,
a.  Became broken, cracked; fell down ( wall ).

b.  [ La ], Was ordained,   destined for.

c.  Resembled

تَقَاْيَضَ
تَقَاْيَضَ VI ,
a.  Trafficked, bartered with each other.

اِنْقَيَضَ
اِنْقَيَضَ VII ,
a.  see V (a) .

اِقْتَيَضَ
اِقْتَيَضَ VIII ,
a.  Extirpated.

b.  Received, took in exchange.

قَيْض
قَيْض [ 1 ],
a.  Egg-shell.

b.  Compensation, substitute.

c.  Equal, like; fellow.

d.  [ La ], Equivalent to.

قِيْضَة
قِيْضَة [ 2t ] , ( pl. قِيَض 7 ),
a.  Splinter of a bone.

b.  [ coll. ], Cunning fellow.

مَقِيْض
مَقِيْض [ 18 ],
a.  Broken place.

مَقِيْضَة
مَقِيْضَة [ 18t ],
a.  Full ( well ).

b.  Broken ( egg ).

قِيَاض
قِيَاض [ 23 ],
a.  see 1 (d) .

b.  Exchange, barter.

قِيَاضَة
قِيَاضَة [ 23t ],
a.  see 23 (b) .

قَيِّض
قَيِّض [ 25 ],
a.  Barterer, exchanger, trafficker.

b.  Stone for branding.

قَيِّضَة
قَيِّضَة [ 25t ],
a.  see 25 (b) .

مُقَايَضَة
مُقَايَضَة [ N. Ac. قَاْيَضَ III ( قِيْض 2 )],
a.  see 23 (b) .

مُنْقَاضَة
مُنْقَاضَة
a.  see 18t (b) .

مُقَاوَضَة
مُقَاوَضَة
a.  see 23 (b) .

قَيْطُوْس
قَيْطُوْس G. ,
a.  A certain star.

قِيْطَان
قِيْطَان ( pl. قَيَاطِيْن )
a.  [ coll. ], Trimming, silk-braid, braid.

### Türkçe

قَاضَ
قَاضَ ( y ) ( n. ac. **قَيْض** 1 ),
a. Kırdı; çatlattı; yardı, parça parça patlattı.

b. Kırılmış vb. oldu; kırdı, çatlattı, parça parça patlattı; çözündü.

c. Düştü (diş).

d. Oydu (kuyu).

e. [ acc. & Bi ], Benzetti, benzeştirdi -e.

f. III (b)’ye bak.

g. [ pass.

**قِيْضَ**
**قِيْضَ** ],
a. Kazıldı; dolu oldu (kuyu).

قَيَّضَ
قَيَّضَ II
a. [ La & acc. ], Takdir etti, tayin etti, hazırladı -için.

b. [ acc. & La ], Kader kıldı, önceden takdir etti -e.

قَاْيَضَ
قَاْيَضَ III ,
a. Alışveriş etti, takas etti.

b. [ acc. & Bi ], Takas etti, değiş tokuş etti -ile.

تَقَيَّضَ
تَقَيَّضَ V ,
a. Kırık, çatlak oldu; yıkıldı (duvar).

b. [ La ], Takdir edilmiş, kader kılınmış oldu -için.

c. Benzedi

تَقَاْيَضَ
تَقَاْيَضَ VI ,
a. Birbirleriyle alışveriş ettiler, takas ettiler.

اِنْقَيَضَ
اِنْقَيَضَ VII ,
a. V (a)’ya bak.

اِقْتَيَضَ
اِقْتَيَضَ VIII ,
a. Kökünü kazıdı.

b. Değişim karşılığında aldı, teslim aldı.

قَيْض
قَيْض [ 1 ],
a. Yumurta kabuğu.

b. Tazminat, bedel.

c. Eşit, benzer; denk.

d. [ La ], Denk olan -e.

قِيْضَة
قِيْضَة [ 2t ] , ( pl. **قِيَض** 7 ),
a. Bir kemiğin kıymığı.

b. [ coll. ], Kurnaz kimse.

مَقِيْض
مَقِيْض [ 18 ],
a. Kırık yer.

مَقِيْضَة
مَقِيْضَة [ 18t ],
a. Dolu (kuyu).

b. Kırık (yumurta).

قِيَاض
قِيَاض [ 23 ],
a. 1 (d)’ye bak.

b. Değiş tokuş, takas.

قِيَاضَة
قِيَاضَة [ 23t ],
a. 23 (b)’ye bak.

قَيِّض
قَيِّض [ 25 ],
a. Takasçı, değiştirici, alışverişçi.

b. Dağlama taşı.

قَيِّضَة
قَيِّضَة [ 25t ],
a. 25 (b)’ye bak.

مُقَايَضَة
مُقَايَضَة [ N. Ac. **قَاْيَضَ** III ( **قِيْض** 2 )],
a. 23 (b)’ye bak.

مُنْقَاضَة
مُنْقَاضَة
a. 18t (b)’ye bak.

مُقَاوَضَة
مُقَاوَضَة
a. 23 (b)’ye bak.

قَيْطُوْس
قَيْطُوْس G. ,
a. Belli bir yıldız.

قِيْطَان
قِيْطَان ( pl. **قَيَاطِيْن** )
a. [ coll. ], Süsleme, ipek şerit, örgü.
