# قيظ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%8A%D8%B8/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%8A%D8%B8/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قيظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%8A%D8%B8.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: قيظ

ق ي ظ
تقيّظ الرمل حتى هزّ خلفته تروّح البرد ما في عيشه رتب وقيّظني هذا الثوب‏.‏
وما يقيّظنا هذا الطعام‏:‏ ما يكفينا لقيظنا‏.‏
وقيظ بنو فلان‏:‏ أصابهم مطر القيظ كما قيل‏:‏ صيّفوا وربّعوا وقيظٌ قائظ‏:‏ شديد‏.‏

### Türkçe

ق ي ظ
Kum **تقيّظ** etti; ta ki arka kısmını salladı; soğuk, onun yaşayışında bulunanı serinletir; düzenlenmiş değildir; ve bu elbise beni **قيّظني** etti.‏
Ve “Bu yemek bizi **يقيّظنا** etmez”: yani, **لقيظنا** için bize yetmez.‏
Ve “Falan oğulları **وقيظ**”: **مطر القيظ** onlara isabet etti; nitekim denildiği gibi: **صيّفوا** ve **ربّعوا**; ve **قيظٌ قائظ**: şiddetli.‏
