# قيظ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%8A%D8%B8/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%8A%D8%B8/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قيظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%8A%D8%B8.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قيظ

القيظ: صميم الصيف وهو حاق الصيف. وفي الصحاح: حرارة الصيف. وهو من طلوع الثريا إلى طلوع سهيل. ج: أقياظ وقيوظ.
 قال العجاج، ويروى لرؤبة:
  إن لهم من وقعنا أقـياظـا                      ونار حرب تسعر الشواظا وعمله مقايظة، وقياظا، بالكسر وقيوظا، بالضم، وهذه نادرة غريبة لكونها ليست من مصادر باب المفاعلة، أي لزمن القيظ، وكذلك استأجره مقايظة وقياظا، وهو من القيظ، كمشاهرة من الشهر. وقاظ يومنا، أي اشتد حره، نقله الجوهري والصاغاني. وقاظ القوم بالمكان: أقاموا به قيظا، أي فصل القيظ، وقول النبي صلى الله عليه وسلم: لا تقوم الساعة حتى يكون الولد غيظا والمطر قيظا، أي إذا كان الهواء فيه كالقيظ. وفي النهاية: لأن المطر إنما يراد للنبات وبرد الهواء، والقيظ ضد ذلك. وأنشد الصاغاني لنهيكة الفزاري:
  حتى تعذر بطن الشيء في أنف                      وقاظ منتبذا في أهله الراعـي قال: وعداه إهاب بن عمير العبشمي بنفسه في قوله يصف بازلا:
  قاظ القريات إلى العجالز                      يرد شغب الجمح الجوامز وأنشد الجوهري للأعشى:
  يا رخما قاظ على مطلـوب                      يعجل كف الخارئ المطيب كقيظوا، وتقيظوا به، الأخيرة نقلها الجوهري. وعداه ذو الرمة بنفسه حيث قال:
  تقيظ الرمل حتى هز خلفـتـه                      تروح البرد ما في عيشه رتب والموضع المقيظ، والمقيظ، كمقيل ومقعد. وقال ابن الأعرابي: لا مقيظ بأرض لا بهمى فيها، أي لا مرعى في القيظ. ومقيظ القوم: الموضع الذي يقام فيه وقت القيظ، ومصيفهم الموضع الذي يقام فيه وقت الصيف. قال الأزهري: العرب تقول: السنة أربعة أزمان، ولكل زمن منها ثلاثة أشهر، وهي فصول السنة: منها فصل الصيف، وهو فصل ربيع الكلإ: آذار ونيسان وأيار، ثم بعده فصل القيظ: حزيران وتموز وآب، ثم بعده فصل الخريف: أيلول وتشرين وتشرين، ثم بعده فصل الشتاء: كانون وكانون وشباط.
 وقيظه هذا الشيء تقييظا: كفاه لقيظه نقله الجوهري، وكذلك صيفني وشتاني طعام أو ثوب، وأنشد الكسائي:
  من يك ذا بت فهذا بتـي                      مقيظ مصيف مشـتـي
  تخذته من نعجات سـت                      سود نعاج كنعاج الدشت

  يقول: يكفيني القيظ والصيف والشتاء. ومنه حديث عمر رضي الله عنه: إنما هي أصوع ما يقيظن بني أي ما تكفيهم للقيظ. والمقيظة، كمدينة: نبات يبقى أخضر، أي تدوم خضرته إلى القيظ، وأن هاجت الأرض وجف البقل يكون علقة للإبل إذا يبس ما سواه. قاله الليث.
 والقيظي: ما نتج فيه، أي في القيظ. وقيظي، بلا لام، ابن لوذان الصحابي، هكذا هو في النسخ، والصواب قيظي بن قيس ابن لوذان الأنصاري الأوسي، شهد أحدا، وقتل يوم الجسر، وهو جد عبد الرحمن بن بجير، نقله الحافظ، وهو هكذا في العباب والمعجم.
 وأقياظ، ويقال: أقياذ: ع، قال أبو محمد الفقعسي:
  كأنها والعهد من أقياظ وفي أرجوزة المرار بن سعيد الفقعسي:
  كأنها والعهد من أقياذ ثم اتفقا:
  أس جراميز على وجاذ بالذال. قال الصاغاني: وهذا من توارد الخواطر، وهو الإكفاء على قول أبي زيد.
 ومخلاف قيظان باليمن قرب ذي جبلة، نقله الصاغاني.
 ومما يستدرك عليه: قايظه مقايظة: قاظ معه، نقله أبو حنيفة، وبه فسر قول امرئ القيس:
  قايظننا يأكلن فينا قدا قال: أراد قظن معنا وقولهم: اجتمع القيظ، أي اجتمع الناس في القيظ، على الحذف والإيجاز، كقولهم: اجتمعت اليمامة. واقتاظوا: أقاموا زمن قيظهم. قال توبة بن الحمير:
  تربع ليلى بالمضيح فالـحـمـى                      وتقتاظ من بطن العقيق السواقيا وقيظوا: أصابهم مطر القيظ، كصيفوا وربعوا.
 ويوم قائظ: شديد الحر. وقيظ قائظ: شديد.
 والقياظ، ككتاب، من الزرع: ما زرع في زمن الخريف وأول الشتاء.
 وقيظ، بالفتح: موضع بقرب مكة على أربعة أميال من نخلة، جاء ذكره في الحديث.
 وقيظي بن شداد السلمي، حدث عنه ولده عمرو، وهذا الاسم في نسب الأنصار يتكرر كثيرا، منهم: قيظي بن عمرو بن الأشهل والد صيفي وجناب الصحابيين.

### Türkçe

**القيظ**: yazın en şiddetli kısmı; ve yazın tam ortasıdır. Ve **الصحاح**’ta: yazın harareti. Ve o, **الثريا**’nın doğuşundan **سهيل**’in doğuşuna kadardır. Çoğulu: **أقياظ** ve **قيوظ**.

**العجاج** dedi, ve **رؤبة**’ye rivayet olunur:
  Şüphesiz onlara, vuruşumuzdan **أقياظ** vardır                      ve bir savaş ateşi ki **الشواظ**’ı alevlendirir
Ve onun masdarı **مقايظة** ve **قياظا**dır; kesre ile; ve **قيوظا**dır; damme ile. Ve bu, nadir gariptir; çünkü o, **باب المفاعلة** masdarlarından değildir; yani **القيظ** zamanı için. Ve yine: onu **مقايظة** ve **قياظا** ile kiraladı; ve o, **القيظ**’dendir; **مشاهرة**’nin **الشهر**’den olması gibi. Ve **قاظ** günümüz; yani harareti şiddetlendi; onu **الجوهري** ve **الصاغاني** nakletti. Ve **قاظ** kavim mekânda: orada **قيظا** ikamet ettiler; yani **القيظ** mevsimi. Ve Peygamber’in صلى الله عليه وسلم sözü: “Kıyamet kopmaz; ta ki çocuk **غيظا** ve yağmur **قيظا** oluncaya kadar”; yani hava onda **القيظ** gibi olduğu zaman. Ve **النهاية**’de: çünkü yağmur ancak bitki için ve havanın serinliği için istenir; ve **القيظ** bunun zıddıdır. Ve **الصاغاني**, **نهيكة الفزاري** için inşad etti:
  Ta ki bir şeyin karnı bir burunda özürlü kılınsın                      ve çoban, ehli içinde uzaklaşmış olarak **قاظ** etti
Dedi: **إهاب بن عمير العبشمي** onu, bir **بازلا**yı vasfederken şu sözünde, bizzat kendisiyle geçişli kıldı:
  **قاظ** **القريات**’ı **العجالز**’e kadar                      **شغب**’ı, **الجمح الجوامز**’in iadesiyle
Ve **الجوهري**, **الأعشى** için inşad etti:
  Ey akbaba, **مطلوب** üzerine **قاظ** etmiş                      çabuklaştırır, **الخارئ المطيب**’in avucu gibi
Ve **قيظوا**; ve onunla **تقيظوا**; sonuncusunu **الجوهري** nakletti. Ve **ذو الرمة** onu bizzat kendisiyle geçişli kıldı; şöyle dediği yerde:
  Kum **تقيظ** etti; ta ki arka tarafını sarstı                      serinlik rüzgârı gider; onun yaşayışında düzen yoktur
Ve yer: **المقيظ**; ve **المقيظ**; **مقيل** ve **مقعد** gibi. Ve **ابن الأعرابي** dedi: **مقيظ** yoktur, içinde **بهمى** bulunmayan bir arazide; yani **القيظ**’da otlak yoktur. Ve **مقيظ القوم**: **القيظ** vaktinde ikamet edilen yer; ve onların **مصيفهم**i: yaz vaktinde ikamet edilen yer. **الأزهري** dedi: Araplar der ki: sene dört zamandır; ve her zamanın üç ayı vardır; ve onlar senenin fasıllarıdır: onlardan yaz faslı; ve o, otun baharı faslıdır: **آذار** ve **نيسان** ve **أيار**; sonra ondan sonra **القيظ** faslı: **حزيران** ve **تموز** ve **آب**; sonra ondan sonra güz faslı: **أيلول** ve **تشرين** ve **تشرين**; sonra ondan sonra kış faslı: **كانون** ve **كانون** ve **شباط**.

Ve bu şeyin **قيظه**’si, **تقييظا**: onun **قيظ**’ine kifayet etti; onu **الجوهري** nakletti. Ve yine: “Beni yazlattı ve beni kışlattı” ( **صيفني** ve **شتاني** ) bir yiyecek veya elbise. Ve **الكسائي** inşad etti:
  Kim şu **بت** sahibi olursa, işte bu benim **بت**’im                      **مقيظ** **مصيف** **مشتي**
  Onu altı koyundan edindim                      kara koyunlar, **الدشت** koyunları gibi

Der: bana **القيظ** ve yaz ve kış kifayet eder. Ve ondan, **عمر** رضي الله عنه hadisi: “O ancak, oğullarımı **يقيظن** eden birkaç **أصوع**dur”; yani onları **القيظ** için kifayet ettiren. Ve **المقيظة**, **مدينة** gibi: yeşil kalan bir bitkidir; yani yeşilliği **القيظ**’a kadar devam eder; ve yer kabarıp ot kuruduğunda, diğerinin kuruduğu vakit develer için bir asıntı olur. Onu **الليث** söyledi.

Ve **القيظي**: onda doğan şey; yani **القيظ**’da. Ve **قيظي**, lamsız: sahabî **ابن لوذان**; nüshalarda böyledir; doğrusu: **قيظي بن قيس ابن لوذان الأنصاري الأوسي**; **أحد**’e şahit oldu; ve **يوم الجسر** günü öldürüldü; ve o, **عبد الرحمن بن بجير**’in dedesidir; onu **الحافظ** nakletti; ve o, **العباب** ve **المعجم**’de böyledir.

Ve **أقياظ**, ve denilir: **أقياذ**: bir yer adı. **أبو محمد الفقعسي** dedi:
  Sanki o, ahid de **أقياظ**’dandır
Ve **المرار بن سعيد الفقعسي**’nin bir **أرجوزة**sinde:
  Sanki o, ahid de **أقياذ**’dandır
Sonra ikisi uyuştu:
  **أس جراميز** üzerine **وجاذ**
**الذال** ile. **الصاغاني** dedi: Bu, hatıraların birbirine rast gelmesindendir; ve bu, **أبو زيد**’in sözü üzere **الإكفاء**dır.

Ve Yemen’de, **ذي جبلة** yakınında **مخلاف قيظان**; onu **الصاغاني** nakletti.

Ve ona ilâve edilip telâfi olunanlardandır: **قايظه مقايظة**: onunla **قاظ** etti; onu **أبو حنيفة** nakletti; ve onunla **امرئ القيس**’in sözü tefsir edildi:
  **قايظننا** yerler, içimizde **قدا**
Dedi: “Bizimle **قظن**”i kastetti. Ve onların sözü: “**اجتمع القيظ**”; yani insanlar **القيظ**’da toplandı; hazif ve îcâz üzere; onların sözü gibi: “**اجتمعت اليمامة**”. Ve **اقتاظوا**: **قيظ** zamanlarını ikamet ettiler. **توبة بن الحمير** dedi:
  Leylâ **المضيح** ile **الحمى**’da konaklar                      ve **تقتاظ** eder, **بطن العقيق**’ten, akıcı sularla
Ve **قيظوا**: onlara **مطر القيظ** isabet etti; **صيفوا** ve **ربعوا** gibi.

Ve **يوم قائظ**: şiddetli sıcak. Ve **قيظ قائظ**: şiddetli.

Ve **القياظ**, **كتاب** gibi, ekinden: güz zamanı ve kışın başında ekilen şey.

Ve **قيظ**, fetih ile: Mekke yakınında, **نخلة**’den dört mil mesafede bir yer; hadiste zikri geldi.

Ve **قيظي بن شداد السلمي**; ondan oğlu **عمرو** rivayet etti; ve bu isim, Ensar nesebinde çokça tekrar eder; onlardan: sahabîler **صيفي** ve **جناب**’ın babası **قيظي بن عمرو بن الأشهل**.
