# قيل — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%8A%D9%84/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%8A%D9%84/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قيل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%8A%D9%84.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: قيل

* ق ي ل * * القائِلةُ * الطهيرة يقال أتانا عند القائلة وقد يكون يمعنى * القضيْلولةٍ * أيضا وهي النوم في الظهيرة تقول * قال * من باب باع و * قَيْلُولَةً * أيضا و * مَقيلا * فهو * قائِلٌ * وقوم * قَيْلٌ * مثل صاب وصحب و * قُيَّلأٌ * أيضا بالتشديد و * القَيْلُ * شرب نصف النهار يقال * قَيَّلُه فَتَقَيَّل * أي سقاه نصف النهار فشرب و * أقالَهُ * البيع * إقالةً * وهو فسخة وربما قالوا * قضالَهُ * البيع بغير ألف وهي لغة قليلة و * اسْتَقَالَهُ * البيع * فَأَقَالَهُ * إياه

### Türkçe

* ق ي ل * * **القائِلةُ** * öğle sıcağı; “**القائِلةُ** vaktinde bize geldi” denir. Ve bazen **القضيْلولةٍ** mânâsınadır da; o da öğle vaktindeki uykudur. “**قال**” (sarfça) **باع** bâbındandır; ve “**قَيْلُولَةً**” da (böyledir); ve “**مَقيلا**” (da). O hâlde o, **قائِلٌ**’dir; ve bir kavim **قَيْلٌ**’dir; **صاب** ve **صحب** gibi. Ve şeddeli olarak **قُيَّلأٌ** da (denir). Ve **القَيْلُ**, gün ortası içkisidir; “**قَيَّلُه فَتَقَيَّل**” denir; yani ona gün ortasında içirdi de o içti. Ve “**أقالَهُ** **البيع** **إقالةً**” (denir); o, fesih (bozma)dır. Ve bazen “**قضالَهُ** **البيع**” (elif olmaksızın) da derler; ve o, az (kullanılan) bir lehçedir. Ve “**اسْتَقَالَهُ** **البيع** **فَأَقَالَهُ** إياه” (denir).
