# قيل — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%8A%D9%84/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%8A%D9%84/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قيل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%8A%D9%84.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: قيل

قَالَ
قَالَ ( y )  I ( n. ac. قَيْل 1 ,  مَقَال [ 17A ] ,  مَقِيْل [ 18 ] ,  قَائِلَة [ 21t ] ,
a.  قَيْلُوْلَة ), Slept at noon, took a siesta.

b.  ( n. ac. قَيْل 1 ), Drank, milked at noon.

c.  see IV (b) .

قَيَّلَ
قَيَّلَ II ,
a.  Made to drink at noon.

b.  Stood talking together.

c.  [ coll. ], Rested.

قَاْيَلَ
قَاْيَلَ III ,
a.  Gave in exchange.

أَقْيَلَ
أَقْيَلَ IV ,
a.  Watered at noon ( animal ).

b.  Cancelled, annulled ( bargain ).

c.  Pardoned.

تَقَيَّلَ
تَقَيَّلَ V ,
a.  see I (a) , ( b ).

c.  Collected ( water ).

d.  Resembled, took after ( his father ).

تَقَاْيَلَ
تَقَاْيَلَ VI ,
a.  see IV (b) .

اِقْتَيَلَ
اِقْتَيَلَ VIII ,
a.  Exchanged.

اِسْتَقْيَلَ
اِسْتَقْيَلَ X ,
a.  Asked to cancel.

قَيْل
قَيْل [ 1 ],
a.  Midday draught of milk.

b.  ( pl. قُيُوْل 27 ,  أَقْيَاْل 38 ,  أَقْوَال [ أَقْيَاْل 38U ]), Surname of the kings of the Himyarites.

قَيْلَة
قَيْلَة [ 1t ],
a.  Camel milked at noon.

مَقِيْل
مَقِيْل [ 18 ],
a.  Place where one sleeps at noon.

قَائِل
قَائِل [ 21 ] , ( pl. قَيْل 1 ,  قُيَّل 11 ,  قُيَّاْل 29 ),
a.  One sleeping at noon.

قَائِلَة
قَائِلَة [ 21t ],
a.  fem. of قَاْيِل 21 .

b.  Noon.

c.  Siesta.

قَيُوْل
قَيُوْل [ 26 ],
a.  see 1 (a) .

قَيُوْلَة
قَيُوْلَة [ 26t ],
a.  see 1t .

اِقَالَة
اِقَالَة [ N. Ac.
a.  IV], Cancelling, annulment, abrogation.

قَيْلُوْلَة
قَيْلُوْلَة
a.  see 21t (c) .

قَيَّل
قَيَّل
a.  see 1 (b) .

### Türkçe

**قَالَ**
**قَالَ** ( y ) I ( n. ac. **قَيْل** 1 , **مَقَال** [ 17A ] , **مَقِيْل** [ 18 ] , **قَائِلَة** [ 21t ] ,
a. **قَيْلُوْلَة** ), öğleyin uyudu, kaylûle yaptı.

b. ( n. ac. **قَيْل** 1 ), öğleyin içti, sağdı.

c. IV (b)’ye bak.

**قَيَّلَ**
**قَيَّلَ** II ,
a. öğleyin içirdi.

b. birlikte konuşarak ayakta durdu.

c. [ topl. ], dinlendi.

**قَاْيَلَ**
**قَاْيَلَ** III ,
a. karşılık olarak verdi.

**أَقْيَلَ**
**أَقْيَلَ** IV ,
a. öğleyin suladı (hayvanı).

b. iptal etti, feshetti (alışverişi).

c. affetti.

**تَقَيَّلَ**
**تَقَيَّلَ** V ,
a. I (a), (b)’ye bak.

c. topladı (suyu).

d. benzedi, çekti (babasına).

**تَقَاْيَلَ**
**تَقَاْيَلَ** VI ,
a. IV (b)’ye bak.

**اِقْتَيَلَ**
**اِقْتَيَلَ** VIII ,
a. değiş tokuş etti.

**اِسْتَقْيَلَ**
**اِسْتَقْيَلَ** X ,
a. iptal etmeyi istedi.

**قَيْل**
**قَيْل** [ 1 ],
a. öğle vakti süt içimi.

b. ( pl. **قُيُوْل** 27 , **أَقْيَاْل** 38 , **أَقْوَال** [ **أَقْيَاْل** 38U ]), Himyerî krallarının lakabı.

**قَيْلَة**
**قَيْلَة** [ 1t ],
a. öğleyin sağılan deve.

**مَقِيْل**
**مَقِيْل** [ 18 ],
a. kişinin öğleyin uyuduğu yer.

**قَائِل**
**قَائِل** [ 21 ] , ( pl. **قَيْل** 1 , **قُيَّل** 11 , **قُيَّاْل** 29 ),
a. öğleyin uyuyan kimse.

**قَائِلَة**
**قَائِلَة** [ 21t ],
a. **قَاْيِل** 21’in müennesi.

b. öğle.

c. kaylûle.

**قَيُوْل**
**قَيُوْل** [ 26 ],
a. 1 (a)’ya bak.

**قَيُوْلَة**
**قَيُوْلَة** [ 26t ],
a. 1t’ye bak.

**اِقَالَة**
**اِقَالَة** [ N. Ac.
a. IV], iptal etme, fesih, ilga.

**قَيْلُوْلَة**
**قَيْلُوْلَة**
a. 21t (c)’ye bak.

**قَيَّل**
**قَيَّل**
a. 1 (b)’ye bak.
