# قين — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%8A%D9%86/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%8A%D9%86/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قين](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%8A%D9%86.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: قين

قَانَ
قَانَ ( y )  I ( n. ac. قَيْن 1 ),
a.  Beat, forged ( iron ).

b.  Arranged, put in order; mended.

c.  [ acc. &  'Ala ], Created, endowed with.

قَيَّنَ
قَيَّنَ II ,
a.  Adorned, embellished.

تَقَيَّنَ
تَقَيَّنَ V ,
a.  Was adorned &c.

اِقْتَيَنَ
اِقْتَيَنَ VIII ,
a.  Bloomed, blossomed.

قَيْن
قَيْن [ 1 ] , ( pl. قُيُوْن 27 ,  أَقْيَاْن 38 ),
a.  Smith, blacksmith; artisan.

b.  ( pl. قِيَاْن 23 ), Slave.

قَان
قَان [ 1A ]
a.  A certain tree.

قَيْنَة
قَيْنَة [ 1t ],
a.  Maid-servant; chambermaid; handmaid.

b.  Female singer ( slave ).

مُقَيِّنَة
مُقَيِّنَة
a.  see 1t (a) .

قَايِيْن
قَايِيْن H. ,
a.  Cain.

قَيْنَاب
قَيْنَاب
a.  see قَنَبَ قَاْيِن 21 ( b ).

قَيْهَل
قَيْهَل
a.  see under قَهَلَ

### Türkçe

قَانَ
قَانَ ( y ) I ( n. ac. **قَيْن** 1 ),
a. Dövdü, (demiri) dövdü (işledi).

b. Düzenledi, tertip etti; onardı.

c. [ acc. & 'Ala ], yarattı, ile donattı.

قَيَّنَ
قَيَّنَ II ,
a. Süsledi, bezedi.

تَقَيَّنَ
تَقَيَّنَ V ,
a. Süslenmiş oldu vb.

اِقْتَيَنَ
اِقْتَيَنَ VIII ,
a. Çiçek açtı, tomurcuklandı.

قَيْن
قَيْن [ 1 ] , ( pl. **قُيُوْن** 27 , **أَقْيَاْن** 38 ),
a. Demirci, kara demirci; zanaatkâr.

b. ( pl. **قِيَاْن** 23 ), köle.

قَان
قَان [ 1A ]
a. Belli bir ağaç.

قَيْنَة
قَيْنَة [ 1t ],
a. Hizmetçi kız; oda hizmetçisi; cariye.

b. Kadın şarkıcı (köle).

مُقَيِّنَة
مُقَيِّنَة
a. 1t (a)’ya bak.

قَايِيْن
قَايِيْن H. ,
a. Kabil.

قَيْنَاب
قَيْنَاب
a. **قَنَبَ قَاْيِن** 21 ( b )’ye bak.

قَيْهَل
قَيْهَل
a. **قَهَلَ** altında bak.
