# كءص — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A1%D8%B5/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%A1%D8%B5/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كءص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A1%D8%B5.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: كأص

رجل كُؤْصَة وكُؤُوصَة وكُؤَصَة: صَبُورٌ على الشراب وغيره. وفلان كَأْصٌ أَي صَبورٌ باقٍ على الأَكل والشرب.
وكَأَصَه يَكْأَصُه كَأْصاً: غلبه وقهره. وكَأَصْنا عنده من الطعام ما شِئْنا: أَصَبْنا. وكأَصَ فلان من الطعام والشراب إِذا أَكثر منه. وتقول: وجدت فلاناً كَأْصاً بوزن كَعْصٍ أَي صَبُوراً باقياً على شربه وأَكله. قال الأَزهري: وأَحسب الكَأْسَ مأْخوذاً منه لأَن الصاد والسين يتعاقبان في حروف كثيرة لقرب مخرجيهما.

### Türkçe

Adam **كُؤْصَة** ve **كُؤُوصَة** ve **كُؤَصَة**: içkiye ve başkasına karşı sabırlı. Ve falan
**كَأْصٌ** yani yemeye ve içmeye sabırlı, devam eden.

Ve onu **كَأَصَه يَكْأَصُه كَأْصاً**: ona galip geldi ve onu kahretti. Ve onun yanında yemekten
istediğimiz kadar **كَأَصْنا**: isabet ettik. Ve falan yemekten ve içmekten **كأَصَ**; ondan çokça yaptığı zaman. Ve dersin:
falanı **كَأْصاً** (vezin olarak **كَعْصٍ**) buldum; yani içmesine ve yemesine sabırlı, devam eden.
Ezherî dedi: Ve sanırım **الكَأْسَ** ondan alınmıştır; çünkü **الصاد** ve **السين** mahreçlerinin yakınlığından dolayı birçok harfte birbirinin yerine geçerler.
