# كأد — Mekâyîsü'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A3%D8%AF/sozluk/mekayis
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%A3%D8%AF/entries/mekayis

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كأد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A3%D8%AF.md)
- Mekâyîsü'l-Luğa: İbn Fâris · 11. yy

## Madde başı: كأد

(باب الكاف والألف وما يثلثهما)
وقد تكون الألف منقلبة وتكتب هاهنا للَّفظ، وقد تكون مهموزة.‏
(كاذ) الكاف والألف والذال كلمة، وهي الكَاذَة: لحمُ أعالي الفَخِذين.‏
(كار) الكاف والألف والراء. يقولون: الكَأْر: أن يَكْأر الرّجُل من الطّعام، أي يصيب منه أخْذاً وأكلا.‏
(كان) الكاف والألف والنون. يقولون: كَأَن، أي اشتدَّ، وكأنتُ: اشتددت.‏
(كأب) الكاف والهمزة والباء كلمةٌ تدلُّ على انكسارٍ وسوءِ حال. من ذلك الكآبة. يقال كَأْبة وكَآبة، ورجلُ كئيب.‏
(كأد) الكاف والألف والدال يدلُّ على شِدَّة ومَشَقّة. يقولون: تكَاءَده الأمرُ، إذا صعُب عليه. والعَقَبة الكَؤُود: الصَّعبة.‏

ـ

### Türkçe

(كaf, elif ve onların üçüncüsü olanlar babı)
Elif bazen dönüşmüş olur ve burada lafız için yazılır; bazen de hemzeli olur.‏

(**كاذ**) **الكاف** ve **الألف** ve **الذال** bir kelimedir; o, **الكَاذَة**’dir: iki uyluğun üstlerinin eti.‏

(**كار**) **الكاف** ve **الألف** ve **الراء**. Derler ki: **الكَأْر**: adamın yemekten **يَكْأر** etmesi; yani ondan bir alma ve yeme elde etmesi.‏

(**كان**) **الكاف** ve **الألف** ve **النون**. Derler ki: **كَأَن**; yani şiddetlendi; ve **كأنتُ**: şiddetlendim.‏

(**كأب**) **الكاف** ve **الهمزة** ve **الباء**; bir kelimedir; bir kırılmaya ve hâlin kötülüğüne delâlet eder. Bundan **الكآبة**. **كَأْبة** ve **كَآبة** denir; ve **كئيب** adam.‏

(**كأد**) **الكاف** ve **الألف** ve **الدال** şiddete ve meşakkate delâlet eder. Derler ki: iş ona **تكَاءَده** ettiğinde; ona zor geldiği zaman. Ve **الكَؤُود** engel: zor olan.‏

ـ
