# كأس — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A3%D8%B3/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%A3%D8%B3/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كأس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A3%D8%B3.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: كأس

- قال تعالى: ﴿من كأس كان مزاجها كافورا﴾ [الإنسان/5]، ﴿كأسا كان مزاجها زنجبيلا﴾ [الإنسان/17] والكأس: الإناء بما فيه من الشراب، وسمي كل واحد منهما بانفراده كأسا. يقال: شربت كأسا، وكأس طيبة يعني بها الشراب. قال تعالى: ﴿وكأس من معين﴾ [الواقعة/18]. وكاست الناقة تكوس (انظر: تهذيب اللغة 10/312؛ والمجمل 3/774) : إذا مشت على ثلاثة قوائم، والكيس: جودة القريحة، وأكأس الرجل وأكيس: إذا ولد أولادا أكياسا، وسمي الغدر كيسان تصورا أنه ضرب من استعمال الكيس، أو لأن كيسان كان رجلا عرف بالغدر، ثم سمي كل غادر به (في اللسان: كيسان: اسم للغدر، وقال ابن الأعرابي: الغدر يكنى أبا كيسان، وقال كراع: هي طائية. قال: وكل هذا من الكيس. اللسان (كيس) )، كما أن الهالكي كان حدادا عرف بالحدادة ثم سمي كل حداد هالكيا (انظر: مادة (مسخ)، ومادة (هلك) ).

### Türkçe

- Yüce Allah dedi ki: ﴿**من كأس كان مزاجها كافورا**﴾ [İnsan/5], ﴿**كأسا كان مزاجها زنجبيلا**﴾ [İnsan/17]. Ve **الكأس**: içinde içecek bulunan kap; ve bunların her birine, tek başına oluşuyla **كأسا** adı verildi. Denir ki: “**شربت كأسا**”; ve “**كأس طيبة**” ile içecek kastedilir. Yüce Allah dedi ki: ﴿**وكأس من معين**﴾ [Vâkıa/18]. Ve “**وكاست الناقة تكوس**” (bkz.: Tehzîbü’l-luğa 10/312; el-Mücmel 3/774): üç ayak üzerinde yürüdüğü zaman. Ve **الكيس**: zihnî melekenin iyiliği. Ve “**أكأس الرجل**” ve “**أكيس**”: akıllı evlatlar doğurduğu zaman. Ve **كيسان** hıyanete (gadr) ad verildi; **الكيس**i kullanmanın bir türü olduğu tasavvur edilerek, yahut **كيسان** hıyanetle tanınmış bir adam olduğu için; sonra her hain onunla adlandırıldı (Lisân’da: **كيسان**: hıyanetin adı; İbnü’l-A‘râbî dedi ki: hıyanete **أبا كيسان** künyesi verilir; Kurâ‘ dedi ki: o Tâîcedir. Dedi ki: bütün bunlar **الكيس**tendir. Lisân (kys)). Nitekim **الهالكي** demircilikle tanınmış bir demirci idi; sonra her demirciye **هالكيا** denildi (bkz.: (مسخ) maddesi ve (هلك) maddesi).
