# كبب — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%A8/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%A8%D8%A8/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%A8.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: كبب

كَبَّه الله لوجهه، أي صَرَعه، فأكبَّ على وجهه. وهذا من النوادر أن يقال أفَعَلْتُ أنا وفَعَلْتُ غيري. يقال: كَبَّ الله عدوَّ المسلمين، ولا يقال أكَبَّ. وأكبَّ فلانٌ على الأمر يفعله وانكبَّ، بمعنًى. وتَكَبَّبَتِ الإبلُ، إذا صُرِعت من داءٍ أو هُزال. والكُبَّةُ أيضاً: الجَروَهْقُ من الغَزْل؛ تقول منه: كَبَبْتُ الغزْل، أي جعلته كُبَباً. والكَبَّةُ بالفتح: الدَفعة في القتال والجري، وهو إفلات الخيل على المِقْوَس للجري أو للحملة. وكذلك كَبَّةُ الشتاء: شِدَّته ودَفْعَتُهُ. والكَبَّةُ أيضاً: الزحام. والكَبابُ: الطَباهِجُ. والكَبابَةُ: دواءٌ. والكُبابُ بالضم: ما تَكَبَّبَ من الرمل، أي تجعَّدَ. قال ذو الرمّة:
توخَّاه بالأَظْلافِ حتَّى كـأنَّـمـابتير الكُبابَ الجَعْدَ عن مَتْنِ مِحْمَلِ

### Türkçe

**كَبَّه الله لوجهه**: yani onu devirdi; böylece yüzü üzerine kapandı. Bu, nadirlerdendir: “Ben **أفَعَلْتُ** dedim ve başkası **فَعَلْتُ** dedi” denilmesi. Denir: **كَبَّ الله عدوَّ المسلمين**; **أكَبَّ** denilmez. Ve falan kimse işe yönelip onu yapar; **انكبَّ** da (bununla) aynı anlamdadır. Ve develer **تَكَبَّبَتِ**: bir hastalıktan yahut zayıflıktan devrildikleri zaman. Ve **الكُبَّةُ** da: iplikten yumak; ondan şöyle dersin: **كَبَبْتُ الغزْل**; yani onu **كُبَباً** yaptım. Ve fetha ile **الكَبَّةُ**: savaşta ve koşuda itiş/hamle; o, koşu yahut hücum için atları **المِقْوَس** üzerine salıvermektir. Yine **كَبَّةُ الشتاء**: onun şiddeti ve itişi/hamlesi. Ve **الكَبَّةُ** da: izdiham. Ve **الكَبابُ**: **الطَباهِجُ**. Ve **الكَبابَةُ**: bir ilaç. Ve damme ile **الكُبابُ**: kumdan **تَكَبَّبَ** olan şey; yani buruştu/kıvrıştı. ذو الرمّة dedi:

توخَّاه بالأَظْلافِ حتَّى كـأنَّـمـا
بتير الكُبابَ الجَعْدَ عن مَتْنِ مِحْمَلِ
