# كبث — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%AB/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%A8%D8%AB/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كبث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%AB.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: كبث

كَبِثَ
1 كَبِثَ ذ , aor. كَبَثَ , It (flesh meat) became altered and stinking. (S, K,) ― -b2- كَبَثَ, (aor. كَبُثَ , inf. n. كَبْثٌ, TK,) He covered over (غَمّ) flesh-meat, (K,) so that it became altered and stinking. (TK.)

كبّث السَّفِينَةَ
2 كبّث السَّفِينَةَ ذ , inf. n. تَكْبِيثٌ, He inclined the ship towards the shore, and transferred what was in it to another ship. (K.)

كَبَاثٌ
كَبَاثٌ ذ [coll. gen. n.] What is ripe of the fruit of the أَرَاك; (IAar, S, K;) what is unripe thereof being called بَرِير: (S:) or what has become black thereof: (TA in art. برم: [see also مَرْدٌ:]) or what is unripe thereof: (M:) or, as some say, the fruit of that tree when scattered: n. un. with ة: (TA:) the كباث are, in quantity (مِقْدَار), a little above the grains of the coriander, and fill both the hands of a man; being more than a camel takes at once into his mouth. (AHn.)

لَحْمٌ كَبِيثٌ
لَحْمٌ كَبِيثٌ ذ , and ↓ مَكْبُوثٌ, Flesh-meat that has been covered, (K,) [and] become [in consequence] altered and stinking. (TK.) AA explains كَبِيثٌ by the words لَحْمٌ قَدْ غُمَّ. (TA.)

كُنْبُثٌ
كُنْبُثٌ ذ and كُنْبُوثٌ and كُنَابِثٌ Hard and strong. (K.) ― -b2- Also, all the three words, Contracted [in disposition], and niggardly, or stingy. (K.) Accord. to some, the ن is a radical letter. (TA.) [See also art. كنبث.]

مَكْبُوثٌ
مَكْبُوثٌ ذ : see كَبِيثٌ.

### Türkçe

**كَبِثَ**
1 **كَبِثَ** ذ , muzâri‘ **كَبَثَ** , O (et, etlik) bozulmuş ve kokmuş oldu. (S, K,) ― -b2- **كَبَثَ**, (muzâri‘ **كَبُثَ** , mastar ismi **كَبْثٌ**, TK,) O, etliği (K,) bozulup kokması için örttü (غَمّ). (TK.)

**كبّث السَّفِينَةَ**
2 **كبّث السَّفِينَةَ** ذ , mastar ismi **تَكْبِيثٌ**, O, gemiyi kıyıya doğru eğdi ve içindekini başka bir gemiye aktardı. (K.)

**كَبَاثٌ**
**كَبَاثٌ** ذ [cins topluluk ismi] **أَرَاك** ağacının meyvesinden olgun olan şey; (IAar, S, K;) onun olgun olmayanına **بَرِير** denir: (S:) yahut onun kararmış olanı: (TA, برم maddesinde: [ayrıca **مَرْدٌ**’e de bak:]) yahut onun olgun olmayanı: (M:) yahut, bazılarının dediğine göre, o ağacın meyvesi saçıldığında: tekil ismi ة ile: (TA:) **كباث**lar, miktar (مِقْدَار) bakımından, kişniş tanelerinden biraz daha büyüktür ve bir adamın iki elini doldurur; bir devenin bir defada ağzına aldığı şeyden daha fazladır. (AHn.)

**لَحْمٌ كَبِيثٌ**
**لَحْمٌ كَبِيثٌ** ذ , ve ↓ **مَكْبُوثٌ**, örtülmüş (K,) [ve bunun sonucunda] bozulmuş ve kokmuş etlik. (TK.) AA, **كَبِيثٌ**’i **لَحْمٌ قَدْ غُمَّ** sözleriyle açıklar. (TA.)

**كُنْبُثٌ**
**كُنْبُثٌ** ذ ve **كُنْبُوثٌ** ve **كُنَابِثٌ** Sert ve güçlü. (K.) ― -b2- Ayrıca, bu üç kelimenin hepsi: tabiatça daralmış [huylu], ve cimri, yahut pinti. (K.) Bazılarına göre, **النون** kök harftir. (TA.) [Ayrıca **كنبث** maddesine de bak.]

**مَكْبُوثٌ**
**مَكْبُوثٌ** ذ : **كَبِيثٌ**’e bak.
