# كبث — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%AB/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%A8%D8%AB/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كبث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%AB.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: كبث

الكباث، كسحاب: النضيج من ثمر الأراك  ، قاله ابن الأعرابي. وفي المحكم: وقيل: هو ما لم بنضج منه، وقيل: هو حمله إذا كان متفرقا، واحدته كباثة، قال:
  يحرك رأسا كالكباثة واثقـا                      بورد فلاة غلست ورد منهل وفي الصحاح: ما لم ينضج من الكباث فهو برير. وقال أبو حنيفة: الكباث فويق حب الكسبرة في المقدار، وهو يملأ مع ذلك كفى الرجل، وإذا التقمه البعير فضل عن لقمته.  وكبث اللحم، كفرح: تغير وأروح  . عن أبي عمرو: الكبيث: اللحم قد غم وقد  كبثته أنا: غممته  . هو  لحم كبيث، ومكبوث  وينشد لأبي زرارة النصرى:
  أصبح عمار نشيطا أبثا
  يأكل لحما بائتا قد كبثا  والكنبث بالضم: الصلب الشديد، والمنقبض البخيل، كالكنبوث والكنابث  ، بضم أولهما أيضا، والنون زائدة، وقيل بأصالتها، وسيأتي للمصنف بعد.  وتكبيث السفينة  هو  أن تجنح  أي تمال  إلى الأرض، ويحول ما فيها إلى  السفينة  الأخرى  . وكباثة بن أوس، بالفتح: أخو عرابة، له صحبة، ذكره الجماهير، استدركه شيخنا.

### Türkçe

**الكباث**، كسحاب: **الأراك** meyvesinin olgunu; bunu İbnü’l-A‘râbî söylemiştir. **المحكم**’de: Ve denildi ki: ondan olgunlaşmamış olanıdır; ve denildi ki: dağınık olduğu zaman onun yemişidir; onun bir tanesi **كباثة**’dir, dedi ki:
  “Bir başı, güvenerek, **الكباثة** gibi hareket ettirir;
                      bir ıssızlığın gül suyuna (vardı), bir su başına varış karanlıkta oldu.”

**الصحاح**’ta: **الكباث**’tan olgunlaşmamış olan şey **برير**’dir. Ebû Hanîfe dedi ki: **الكباث** miktarca kişniş tanesinin üstündedir; bununla beraber erkeğin avucunu doldurur; deve onu lokma edinse, lokmasından artar.

Ve **كبث** et, كفرح: değişti ve koktu. Ebû Amr’dan: **الكبيث**: bozulmuş et; ve ben onu **كبثته**: onu bozdum. O, **لحم كبيث** ve **مكبوث** ettir. Ebû Zurâre en-Nasrî’ye ait olarak rivayet edilir:
  “Ammâr sabahleyin canlı, **أبثا** oldu;
  bozulmuş, gecelik et yer; gerçekten **كبثا** oldu.”

Ve **الكنبث** (ötre ile): katı, şiddetli; ve büzülen cimri; **الكنبوث** ve **الكنابث** gibi; ikisinin evveli de ötre ile; ve **النون** ziyadedir; ve denildi ki aslîdir; musannife sonra gelecektir.

Ve **تكبيث السفينة**: karaya oturmasıdır; yani yere meyletmesidir; ve içindekini öteki **السفينة**’ye aktarır.

Ve **كباثة بن أوس** (fetih ile): **عرابة**’nin kardeşidir; onun sohbeti vardır; cumhur onu zikretti; şeyhimiz onu istidrâk etti.
