# كبح — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%AD/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%A8%D8%AD/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%AD.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: كبح

ك ب ح
كبح فرسه‏:‏ جذب عنانه حتى يصير منتصب الرأس وقيل‏:‏ منعه ليقف ويقال‏:‏ ليس كبح ومن المجاز‏:‏ كبحته عن حاجته‏:‏ رددته‏.‏
وكبح الحائط السهم‏:‏ ردّه عن وجهه‏.‏
وكبّح الحجر حافر الدابة‏:‏ صكّه‏.‏
وتطيّر من الكابح وهو التطيح لأنه يكبحه عن وجهه‏.‏
قال البعيث‏:‏ ومرّ عراقيب الوحوش أمامهم ومغتديات بالنحوس كوابح وقال أعرابيّ لآخر‏:‏ ما للصقر يحبّ الأرنب ما لا يحب الخرب قال‏:‏ لأنه يكبح سبلته ويردّه أي يصيب سبلته بذرقه فيلثقه حكاه الأصمعيّ ثم قال‏:‏ رأيت صقراً كأنما صبّ عليه الوخاف من خطميّ‏.‏

### Türkçe

ك ب ح
**كبح** atını: yularını çekti; ta ki başı dik hâle gelsin. Ve denildi: onu durması için engelledi. Ve denilir: **ليس كبح**. Mecazdan: onu ihtiyacından **كبحته**: onu geri çevirdim.

Ve duvar oku **كبح** etti: onu yönünden geri çevirdi.

Ve taş binitin tırnağını **كبّح** etti: ona vurdu.

Ve **الكابح**’tan uğursuz saydı; o, **التطيح**’tır; çünkü onu yüzünden **يكبحه** eder.

**البعيث** dedi:
Ve önlerinde vahşîlerin aşil kirişleri geçti; ve uğursuzluklarla sabahlayanlar, **كوابح**.
Ve bir bedevî diğerine dedi: “Doğanın tavşanı sevdiği, **الخرب**’i sevmediği nedir?” Dedi: “Çünkü onun yolunu **يكبح** eder ve onu geri çevirir”; yani onun yoluna dışkısıyla isabet eder de onu yapıştırır. Bunu **الأصمعيّ** rivayet etti; sonra dedi: “Bir doğan gördüm; sanki üzerine **الوخاف** **من خطميّ** dökülmüş gibi.”
