# كبد — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%AF/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%A8%D8%AF/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%AF.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: كبد

ك ب د
هو يأكل كبود الدجاج وأكبادها وبكدته‏:‏ أصبت كبده وكبد فلان فهو مكبود وكبده الماء‏.‏
وكبد كبداً‏:‏ اشتكى كبده ورجل أكبد وأصابه الكباد‏.‏
ومن المجاز‏:‏ بلغ كبد السماء وكبيداء السماء وكبيدات الماء‏.‏
وتكبّدت الشمس‏:‏ توسطتالسماء‏.‏
وتكبّدت الفلاة‏:‏ توسطتها‏.‏
وتكبد اللبن‏:‏ خثر‏.‏
وفرس وجمل أكبد‏:‏ واسع الجوف ناهد موضع الكبد‏.‏
قال يصف جملاً‏:‏ أكبد زفّاراً بقد الأنسعا وقوس كبداء‏:‏ يملأ عجسها الكفّ‏.‏
ووضع يده على كبده‏:‏ على ما يقابل الكبد من جنبه الأيسر‏.‏
ووضع السهم على كبد القوس‏:‏ على مقبضها‏.‏
وهو يبحث عن كبد الأرض وأكبادها وهي معادنها‏.‏
ورمت إليه الأرض بأفلاذ كبدها‏:‏ بكنوزها وذخائرها‏.‏
وانتزع سهمه فوضعه ف كبد القرطاس‏.‏
وداره كبد نجد‏:‏ وسطه وكذلك وسط كل شيء‏.‏
ووقع في كبدٍ‏:‏ في مشقةٍ‏.‏
وتقول للخصماء‏:‏ إنهم لفي كبد من أمرهم‏.‏
وبعضهم يكابد بعضاً‏.‏
والمسافر يكابد الليل إذا ركب هوله وصعوبته‏.‏

### Türkçe

ك ب د
O, tavukların **كبود**larını ve **أكبادها**sını yer; ve “**وبكدته**”: onun **كبده**sine isabet ettirdim; ve “**كبد فلان**” (yani) o **مكبود**dur; ve “**وكبده الماء**”.

Ve “**وكبد كبداً**”: **كبده**nden şikâyet etti; ve **رجل أكبد**; ve ona **الكباد** isabet etti.

Mecazdan: **بلغ كبد السماء** ve **وكبيداء السماء** ve **وكبيدات الماء**.

Ve “**وتكبّدت الشمس**”: göğün ortasına geldi.

Ve “**وتكبّدت الفلاة**”: onun ortasına geldi.

Ve “**وتكبد اللبن**”: pıhtılaştı.

Ve **فرس وجمل أكبد**: karın boşluğu geniş, **الكبد** yerinin mevkii kabarık.

Bir deveyi vasfederek dedi: **أكبد زفّاراً بقد الأنسعا**; ve **قوس كبداء**: onun **عجس**ini avuç doldurur.

Ve “**ووضع يده على كبده**”: sol yanından **الكبد**e karşılık gelen şeyin üzerine.

Ve “**ووضع السهم على كبد القوس**”: onun kabzası üzerine.

Ve o, yerin **كبد**ini ve **أكبادها**sını araştırır; ve onlar onun madenleridir.

Ve yer ona **بأفلاذ كبدها** fırlattı: hazineleri ve biriktirdikleriyle.

Ve okunu çekip çıkardı; sonra onu **ف كبد القرطاس**a koydu.

Ve onun evi **كبد نجد**dir: onun ortası; ve bunun gibi her şeyin ortası.

Ve “**ووقع في كبدٍ**”: bir meşakkat içine.

Ve hasımlara dersin ki: “Onlar, işlerinden bir **كبد** içindedirler.”

Ve onların bazısı bazısına **يكابد**.

Ve yolcu, onun dehşetine ve zorluğuna bindiği vakit geceyi **يكابد**.
