# كبد — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%AF/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%A8%D8%AF/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%AF.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: كبد

كبد
كَبَدَ - يَكْبِدُ - كَبَد
كَبَدَ - يَكْبِدُ + الكائن + من أمر: يشق عليه فيجعله يصاب بالضيق والجهد والتعب والمشقة
كَبَد: اسم فعل " كَبَدَ - يَكْبِدُ ": معاناة التعب والجهد والمشقة
ملاحظة: يقتبس من لفظ  " كَبَدَ - يَكْبِدُ " الألفاظ التالية : أكبد - يُكْبِد، كابد - يكابد، كَبِدٌ، وجمعها " أكباد "
والكَبِد: اسم العضو المعروف من جسم الإنسان، وهو العضو الذي يقوم بتحضير وإعداد مكونات الجسم ومحروقاته التي يستخدمها في الجهد والتعب والمكابدة: فهو عضو " الكَبَد "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " إنفاذ الإرادة وإنجاز العمل ببذل التعب والمشقة والجهد"، وهي:
كَبَدَ - يَكْبِدُ، جَهَدَ - يَجْهَدُ، نَصِبَ - يَنْصَبُ، كَدَحَ - يَكْدَحُ، لَغَبَ - يَلْغُب، مَعِزَ - يَمْعَزُ
كبد
 	﴿لقد خلقنا الإنسان في كبد(4)﴾ البلد
كدح
 ﴿ياأيها الإنسان إنك كادح إلى ربك كدحا فملاقيه(6)﴾ الإنشقاق
مختار الصحاح
● [كبد] ك ب د: الكَبِدُ و الكِبْدُ بوزن الكذب والكذب واحد الأكْبادِ ويقال كَبْدُ بوزن فلس للتخفيف كما يقال للفخذ و كَبِدُ السماء وسطها و الكَبَدُ بفتحتين الشدة ومنه قوله تعالى ﴿لقد خلقنا اٌنسان في كبد﴾ و كابَدَ الأمر قاسى شدته و الكُبَادُ بالضم وجع الكبد وفي الحديث ﴿الكباد من العب﴾ وقولهم تضرب إليه أكْبَادُ الإبل أي يرحل إليه في طلب العلم وغيره
معجم الفرائد القرآنية:
ك ب د
"كَبَدٍ" في قوله تعالى :" لَقَدْ خَلَقْنَا الإِنْسَانَ فِي كَبَدٍ"(4) البلد .
الكَبَد : المشقة الشديدة، وأصل ذلك من قولهم كبدته: أي أصبت كبده .
الراغب
كبد
- الكبد معروفة، والكبد والكباد توجعها، والكبد إصابتها، ويقال: كبدت الرجل: إذا أصبت كبده، وكبد السماء: وسطها تشبيها بكبد الإنسان لكونها في وسط البدن. وقيل: تكبدت الشمس: صارت في كبد السماء، والكبد: المشقة. قال تعالى: }لقد خلقنا الإنسان في كبد﴿[البلد/4] تنبيها أن الإنسان خلقه الله تعالى على حالة لا ينفك من المشاق ما لم يقتحم العقبة ويستقر به القرار، كما قال:﴾لتركبن طبقا عن طبق{ [الانشقاق/19].
ملخص اللسان
1.     كبد: الكَبِدُ والكِبْدُ، مثل الكَذِب والكِذْب، واحدة الأَكْباد:  اللحمة السوْداءُ في البطن، ويقال أَيضاً كَبْد
2.      كَبَدَه يَكْبِدُهُ ويَكْبُدُه كَبْداً: ضرَب كَبِدَه.
3.   والكُبادُ: وجع الكَبِدِ أَو داء؛ كَبِدَ كَبَداً، وهو أَكْبَدُ. قال  كراع: ولا يعرف داء اشتق من اسم العُضْو إِلا الكُباد من الكَبِدَ - وكُبِدَ: شكا كَبِدَه، وربما سمي الجوف بكماله كَبِداً؛
4.     والكَبِدُ: مَعْدِنُ  العداوةِ. وكَبِدُ الأَرض: ما في مَعادِنها من الذهب والفضة ونحو ذلك
5.     في كَبِدِ جَبَلٍ أَي في جَوْفِه من كَهْفٍ أَو شِعْبٍ - وَكَبِدُ الرمْلِ والسماء  وكُبَيْداتُهما وكُبَيْداؤُهما: وسطُهما ومُعْظَمُهما
6.     والكَبَدُ: عِظَمُ البطن من أَعلاه. وكَبَد كل شيءٍ: عِظَمُ وسَطِه  وغِلَظُه؛ كَبِدَ كَبَداً، وهو أَكْبَدُ
7.     والكَبْداءُ  الرحى التي تدار باليد، سميت كَبْداء لما في إِدارتِها من المشَقَّة.
8.      كَبْدَةٌ شديدة؛ هي القِطْعة الصُّلْبة  من الأَرض. وأَرضٌ كَبْداءُ وقَوْسٌ كَبْداءُ أَي شديدة؛
9.     وتَكَبَّد اللبنُ  وغيرُه من الشراب: غَلُظ وخَثُر. واللبن المُتَكَبِّدُ: الذي يَخْثُر حتى  يصير كأَنه كَبِدٌ يَتَرَجْرَجُ
10.                         والكَبْداء: الهواء
11.           والكَبَدُ: الشدَّة  والمشَقَّة. وفي التنزيل العزيز: لقد خلقنا الإِنسان في كَبَد؛ قال  الفراء: يقول خلقناه منتصباً معتدلاً، ويقال: في كبد أَي أَنه خُلِقَ يُعالِجُ  وَيُكابِدُ أَمرَ الدنيا وأَمرَ الآخرة، وقيل: في شدّة ومشقة - أَكَبَدَهُم البَرْدُ؟ أَي شَقَّ عليهم وضَيَّق،  من الكَبَد، بالفتح، وهي الشدّة والضيق، أَو أَصاب أَكبادَهم، وذلك أَشد  ما يكون من البرد، لأَن الكَبِدَ مَعْدِنُ الحرارة والدم ولا يَخْلُص  إِليها إِلا أَشدّ البرد. الليث: الرجل يُكابِدُ الليلَ إِذا رَكِبَ هَوْلَه  وصُعُوبَتَه. ويقال: كابَدْتُ ظلمة هذه الليلة مُكابدة شديدة؛
12.                         ويقال: تَكَبَّدْتُ الأَمرَ قصدته؛ ومنه قوله:  يَرُومُ البِلادَ أَيُّها يَتَكَبَّدُ  وتَكَبَّدَ الفلاةَ إِذا قصدَ وسَطَها ومعظمها.
لسان العرب
● - كبد: الكَبِدُ والكِبْدُ، مثل الكَذِب والكِذْب، واحدة الأَكْباد:  اللحمة السوْداءُ في البطن، ويقال أَيضاً كَبْد، للتخفيف، كما قالوا للفَخِذ  فَخْذ، وهي من السَّحْر في الجانب الأَيمن، أُنْثى وقد تذكر؛ قال ذلك  الفرّاء وغيره. وقال اللحياني: هو الهواءُ واللُّوحُ والسُّكاكُ والكَبَدُ.  قال ابن سيده: وقال اللحياني هي مؤنثة فقط، والجمع أَكبادٌ وكُبُودٌ.  وكَبَدَه يَكْبِدُهُ ويَكْبُدُه كَبْداً: ضرَب كَبِدَه. أَبو زيد: كَبَدْتُه  أَكْبِدُه وكَلَيْتُه أَكْلِيهِ إِذا أَصَبْت كَبِدَه وكُلْيَتَه. وإِذا  أَضرَّ الماء بالكبد قيل: كَبَدَه، فهو مَكْبود. قال الأَزهريّ: الكبد  معروف وموضِعُها من ظاهر يسمى كبداً. وفي الحديث: فوضع يده على كَبِدي  وإِنما وضعها على جنبه من الظاهر؛ وقيل أَي ظاهر جَنْبي مما يلي  الكَبِد.والأَكْبَدُ الزائدُ: مَوْضِع الكبِد؛ قال رؤْبة:  أَكْبَدَ زَفَّاراً يَمُدُّ الأَنْسُعا  (* قوله «يمدّ» في الأَساس يقدّ).  يصف جملاً مُنْتَفِخَ الأَقراب.  والكُبادُ: وجع الكَبِدِ أَو داء؛ كَبِدَ كَبَداً، وهو أَكْبَدُ. قال  كراع: ولا يعرف داء اشتق من اسم العُضْو إِلا الكُباد من الكَبِدَ،  والنُّكاف من النَّكَف، وهو داء يأْخذ في النَّكَفَتَيْنِ وهما الغُدَّتانِ  اللتان تَكْتَنِفانِ الحُلْقُومَ في أَصل اللّحْي، والقُلاب من القَلْبِ. وفي  الحديث: الكُبادُ من العَبِّ؛ هو بالضم، وجع الكَبِدِ. والعبُّ: شُرْب  الماءِ من غير مَصٍّ.  وكُبِدَ: شكا كَبِدَه، وربما سمي الجوف بكماله كَبِداً؛ حكاه ابن سيده  عن كراع أَنه ذكره في المُنَجَّد، وأَنشد:  إِذا شاءَ منهم ناشئٌ مَدّ كَفَّه  إِلى كَبِدٍ مَلْساءَ، أَو كَفَلٍ نَهْدِ  وَأُمُّ وَجَعِ الكَبِد: بَقْلة من دِقِّ البَقْل يحبها الضأْن، لها  زهرة غبراء في بُرْعُومَة مُدَوَّرة ولها ورق صغير جدّاً أَغبر؛ سميت أُم  وجع الكبد لأَنها شفاء من وجع الكبد؛ قال ابن سيده: هذا عن أَبي حنيفة.  ويقال للأَعداءِ: سُودُ الأَكْباد؛ قال الأَعشى:  فما أُجْشِمْت مِن إِتْيانِ قَوْمٍ،  هُمُ الأَعداءُ، فالأَكْبادُ سُودُ  يذهبون إِلى أَن آثار الحِقْد أَحْرَقَتْ أَكبادهم حتى اسودّت، كما يقال  لهم صُهْبُ السِّبالِ وإِن لم يكونوا كذلك. والكَبِدُ: مَعْدِنُ  العداوةِ. وكَبِدُ الأَرض: ما في مَعادِنها من الذهب والفضة ونحو ذلك؛ قال ابن  سيده: أُراه على التشبيه، والجمع كالجمع. وفي حديث مرفوع: وتُلْقي الأَرضُ  أَفْلاذَ كَبِدِها أَي تُلْقي ما خُبِئَ في بطنِها من الكُنوز والمعادن  فاستعار لها الكبد؛ وقيل: إِنما ترمي ما في باطنها من معادن الذهب  والفضة. وفي الحديث: في كَبِدِ جَبَلٍ أَي في جَوْفِه من كَهْفٍ أَو شِعْبٍ.  وفي حديث موسى والخضر، سلام الله على نبينا وعليهما: فوجدْتُه على كَبِدِ  البحر أَي على أَوْسَطِ موضع من شاطئه. وكَبِدُ كلِّ شيء: وسَطُه ومعظمه.  يقال: انتزع سهماً فوضعه في كَبِدِ القِرْطاس. وَكَبِدُ الرمْلِ والسماء  وكُبَيْداتُهما وكُبَيْداؤُهما: وسطُهما ومُعْظَمُهما. الجوهري:  وكُبَيْداتُ السماء، كأَنَّهم صَغَّرُوها كُبَيْدَة ثم جمعوا.  وتَكَبَّدتِ الشمسُ السماءَ: صارت في كَبَِدِها. وكَبَِدُ السماءِ:  وسطُها الذي تقوم فيه الشمس عند الزوال، فيقال عند انحطاطها: زالت ومالت.  الليث: كَبَِدُ السماءِ ما استقبلك من وسَطها. يقال: حَلَّقَ الطائرُ حتى  صار في كَبَِدِ السماء وكُبَيْداءِ السماء إِذا صَغَّرُوا حَمَلُوها  كالنعْت؛ وكذلك يقولون في سُوَيْداءِ القلب، قال: وهما نادرانِ حُفِظَتا عن  العرب، هكذا قال. وكَبَّدَ النجمُ السماءَ أَي توسَّطها. وكبِدُ القوس: ما  بين طَرَفَيِ العِلاقة، وقيل: قَدْرُ ذِراعٍ من مَقْبِضِها، وقيل:  كَبِداها مَعْقِدا سَيْرِ عِلاقتِها. التهذيب: وكَبِدُ القوس فُوَيْق مَقْبِضِها  حيث يقع السهم. يقال: ضع السهم على كبد القوس، وهي ما بين طرَفي مقبضها  ومَجْرى السهم منها. الأَصمعي: في القوس كبدها، وهو ما بين طرفي العِلاقة  ثم الكُلْيَة تلي ذلك ثم الأَبْهَر يلي ذلك ثم الطائفُ ثم السِّيَةُ،  وهو ما عطف من طَرَفَيْها. وقَوْسٌ كَبْداءُ: غليظة الكبد شديدتها، وقيل:  قوس كبداء إِذا مَلأَ مَقْبِضُها الكَفَّ. والكَبِدُ: اسم جبل؛ قال  الراعي:غَدَا ومِنْ عالِجٍ خَدٌّ يُعارِضُه  عن الشِّمالِ، وعنْ شَرْقِيِّهِ كَبِدُ  والكَبَدُ: عِظَمُ البطن من أَعلاه. وكَبَد كل شيءٍ: عِظَمُ وسَطِه  وغِلَظُه؛ كَبِدَ كَبَداً، وهو أَكْبَدُ. ورملة كَبْداء: عظيمة الوسط؛ وناقة  كَبْداء: كذلك؛ قال ذو الرمة:  سِوى وَطْأَةٍ دَهْماءَ من غيرِ جَعْدَةٍ،  تَني أُخْتُها عن غَرْزِ كَبْداءَ ضامِرِ  والأَكبد: الضخم الوسط ولا يكون إِلا بَطِيءَ السير. وامرأَةٌ كَبْداءُ:  بَيِّنَة الكَبَدِ، بالتحريك؛ وقوله:  بِئْسَ الغِذاءُ للغُلامِ الشاَّحِبِ،  كَبْداءُ حُطَّتْ مِنْ صَفا الكواكِبِ،  أَدارَها النَّقَّاشُ كلَّ جانِبِ  يعني رَحًى. والكواكِبُ: جِبالٌ طِوالٌ. التهذيب: كواكِبُ جبَل معروف  بعينه؛ وقول الآخر:  بُدِّلْتُ من وَصْلِ الغَواني البِيضِ،  كَبْداءَ مِلْحاحاً على الرَّمِيضِ،  تَخْلأُ إِلاَّ بِيَدِ القَبِيضِ  يعني رَحى اليَدِ أَي في يد رجل قبيض اليد خفيفها. قال: والكَبْداءُ  الرحى التي تدار باليد، سميت كَبْداء لما في إِدارتِها من المشَقَّة.  وفي حديث الخَنْدق: فَعَرَضَتْ كَبْدَةٌ شديدة؛ هي القِطْعة الصُّلْبة  من الأَرض. وأَرضٌ كَبْداءُ وقَوْسٌ كَبْداءُ أَي شديدة؛ قال ابن الأَثير:  والمحفوظ في هذا الحديث كُدْيَةٌ، بالياء، وسيجيءُ. وتَكَبَّد اللبنُ  وغيرُه من الشراب: غَلُظ وخَثُر. واللبن المُتَكَبِّدُ: الذي يَخْثُر حتى  يصير كأَنه كَبِدٌ يَتَرَجْرَجُ. والكَبْداء: الهواء. والكَبَدُ: الشدَّة  والمشَقَّة. وفي التنزيل العزيز: لقد خلقنا الإِنسان في كَبَد؛ قال  الفراء: يقول خلقناه منتصباً معتدلاً، ويقال: في كبد أَي أَنه خُلِقَ يُعالِجُ  وَيُكابِدُ أَمرَ الدنيا وأَمرَ الآخرة، وقيل: في شدّة ومشقة، وقيل: في  كَبَد أَي خُلق منتصباً يمشي على رجليه وغيرُه من سائر الحيوان غير  منتصب، وقيل: في كبد خلق في بطن أُمه ورأْسُه قِبَل رأْسها فإِذا أَرادت  الولادة انقلب الولد إِلى أَسفل. قال المنذري: سمعت أَبا طالب يقول: الكَبَدُ  الاستواء والاستقامة؛ وقال الزجاج: هذا جواب القسم، المعنى: أَقسم بهذه  الأَشياء لقد خلقنا الإِنسان في كبد يكابد أَمر الدنيا والآخرة. قال أَبو  منصور: ومكابَدَةُ الأَمر معاناة مشقته. وكابَدْت الأَمر إِذا قاسيت  شدته. وفي حديث بلال: أَذَّنْتُ في ليلة باردة فلم يأْت أَحد، فقال رسول  الله، صلى الله عليه وسلم: أَكَبَدَهُم البَرْدُ؟ أَي شَقَّ عليهم وضَيَّق،  من الكَبَد، بالفتح، وهي الشدّة والضيق، أَو أَصاب أَكبادَهم، وذلك أَشد  ما يكون من البرد، لأَن الكَبِدَ مَعْدِنُ الحرارة والدم ولا يَخْلُص  إِليها إِلا أَشدّ البرد. الليث: الرجل يُكابِدُ الليلَ إِذا رَكِبَ هَوْلَه  وصُعُوبَتَه. ويقال: كابَدْتُ ظلمة هذه الليلة مُكابدة شديدة؛ وقال  لبيد:عَيْنُِ هَلاَّ بَكَيْتِ أَرْبَدَ، إِذْ قُمْـ  ـنا، وقامَ الخُصُومُ في كَبَدِ؟  أَي في شدة وعناء.
ويقال: تَكَبَّدْتُ الأَمرَ قصدته؛ ومنه قوله:  يَرُومُ البِلادَ أَيُّها يَتَكَبَّدُ  وتَكَبَّدَ الفلاةَ إِذا قصدَ وسَطَها ومعظمها. وقولهم: فلان تُضْرَبُ  إِليه أَكبادُ الإِبل أَي يُرْحَلُ إِليه في طلبِ العِلْم وغيره. وكابَدَ  الأَمرَ مُكابَدَة وكِباداً: قاساه، والاسم الكابِدُ كالكاهِلِ والغارِب؛  قال ابن سيده: أَعني به أَنه غير جار على الفعل؛ قال العجاج:  ولَيْلَةٍ مِنَ اللَّيالي مَرَّتْ  بِكابِدٍ، كابَدْتُها وجَرَّتْ  أَي طالت. وقيل: كابِدٌ في قول العجاج موضع بشق بني تميم. وأَكْباد: اسم  أَرض؛ قال أَبو حية النميري:  لَعَلَّ الهَوى، إِنْ أَنتَ حَيَّيْتَ مَنْزِلاً  بِأَكْبادَ، مُرْتَدٌّ عليكَ عَقابِلُه
مقاييس اللغة:
(كبد) الكاف والباء والدال أصلٌ صحيح يدلُّ على شِدّة في شيء وقُوّة. من ذلك الكَبَد، وهي المشقّة. يقال: لَقِيَ فلانٌ من هذا الأمر كَبَداً، أي مشَقة. قال تعالى: ﴿لَقَدْ خَلقْنَا الإنسانَ في كَبَدٍ﴾ [البلد 4]. وكابدتُ الأمر: قاسيتُه في مشقّة. ومن الباب الكَبِد، وهي معروفة، سمِّيت كَبِداً لتكبُّدِها. والأكبد: الذي نَهَدَ موضعُ كَبِده. وكَبَدْتُ الرّجُل: أصبتُ كَبِدَه. وكَبِدُ القوسِ: مستعارٌ من كَبِد الإنسان، وهو مَقْبِضُها. وقوسٌ كَبْداء: إذا مَلأ مَقْبِضُها الكفّ. ومن الاستعارة: كَبِد السَّماء: وسطها. ويقولون: كُبَيْدَاء السَّماء، كأنَّهُم صغّروها، وجمعوها على كُبَيدات([2]). ويقال: تكبَّدَتِ الشّمس، إذا صارت في كَبِد السماء. والكُبَادُ: وجَعُ الكَبِد. وتَكَبَّدَ اللَّبنُ: غَلُظَ وخَثُر.
القاموس المحيط:
الكَبِدُ، بالفتح والكسر، وككَتِفٍ م، وقد يُذَكَّرُ، ج أكْبادٌ وكُبودٌ. كَبَدَهُ يَكْبِدُهُ ويَكْبُدُهُ ضَرَبَ كَبِدَهُ، وقَصَدَهُ، والبَرْدُ القومَ شَقَّ عليهم وضَيَّقَ. وكغُرابٍ وجَعُ الكَبِدِ. وكفَرِحَ أَلِمَ. وكعُنِيَ شَكاها. والكَبِدُ، ككَتِفٍ الجَوْفُ بِكمالِهِ، ووسَطُ الشيءِ، ومُعْظَمُهُ، ومن القَوْسِ ما بينَ طَرَفَيْ عِلاقَتِها، أو قَدْرُ ذِراعٍ منْ مَقْبِضِها، وجبلٌ أحْمَرُ لِبَنِي كِلابٍ، والجَنْبُ، ولَقَبُ عبدِ الحَميدِ بنِ الوَليدِ المُحَدِّثِ لِثِقَلِه. ودارَةُ كَبِدٍ لِبَنِي كِلابٍ. وكَبِدُ الوِهادِ ع بسَماوةَ. وكَبِدُ قُنَّةَ لِغَنِيٍّ. وكَبِدُ الحَصاةِ شاعِرٌ، وبالتحريكِ عِظَمُ البَطْنِ، والهواءُ، والشِّدَّةُ، والمَشَقَّةُ، ووسَطُ الرَّمْلِ، ووسَطُ السماءِ، كالكُبَيْداءِ والكُبَيْداةِ والكَبْداءِ والكَبْدِ. وتَكَبَّدَتِ الشمسُ السماءَ صارَتْ في كُبَيْدائِها،
ككَبَّدَتْ تكْبيداً، والْأَمْرَ: قَصَدَهُ، واللَّبَنُ: خَثُرَ. وسُودُ الْأَكْبادِ: الْأَعْداءُ. والكَبْداءُ: رَحَى اليَدِ، والقَوْسُ يَمْلأَ الكَفَّ مَقْبِضُها، والمرأةُ الضَّخْمَةُ الوَسَطِ البَطيئَةُ السَّيرِ. والرَّجُلُ أكْبَدُ والرَّمْلَةُ العَظيمَةُ الوَسَطِ. وكابَدَهُ مُكابَدَةً وكِباداً: قاساهُ، والاسمُ: الكابِدُ. والْأَكْبَدُ: طائرٌ ومَنْ نَهَضَ موضِعُ كبِدِهِ. والكَبْدَةُ، بالفتح: خَرَزَةُ الحُبِّ. وتُضْرَبُ إليه أكْبادُ الْإِبِلِ، أي: يُرْحَلُ إليه في طَلبِ العلمِ وغيرِهِ.
تاج العروس:
ك ب د
الكَبْدُ بالفتح مع السكون مُخَفّف من الكَبِد كالفَخْذِ والفَخِذ . والكسر مع السكون وهو أَيضاً مُخَفَّف من الذي بَعْدَه كالكِذْبِ والكَذِب اللُّغَة المستعملة المشهورةُ الكَبِدُ كَكَتف وبه صَدَّرَ الجوهَريُّ والفَيُّوميُّ وسائرُ أَئِمَّةِ اللُّغَةِ . بل أَغْفَلاَ اللُّغَةَ الأُولَى وإِنما ذكَرَه صاحبُ الِّلسَانِ فكان ينبغِي للمصنّف أَن يُقَدِّم الُّلغَةَ الفُصْحَى المَشْهُورةَ على غَيْرِهَا أَي مَعْرُوفَة وهي من السَّحْر في الجانب الأَيْمَن لَحْمَةٌ سَودَاءُ أُنْثَى وقد تُذَكَّر قال ذلك الفرّاءُ وغيرُهُ . قال ابنُ سيده : وقال اللِّحْيَانيُّ : هي مُؤَنَّثَةٌ فقط . أَكبَادٌ وكُبُودٌ قَلِيلاً تقول : هو يأْكُلُ كُبُودَ الدَّجَاج وأَكْبَادَهَا . وكَبَدَهَ يَكْبُدُهُ من حَدِّ : ضَرَبَ كبده يكبده من حد نصر ضرب وفي الأَفعال لابن القطّاع : أَصابَ كَبِدَه . وقال أَبو زيد : كَبَدْتُه أَكْبِدُهُ وكَلَيْتُه أَكْليه إِذا أَصَبْتَ كَبِدَه وكُلْيَتَه . كَبَدَه يَكْبِدُهُ كَبْداً : قَصَدَه كَتَكَبَّدَه . كَبَدَ البَرْدُ القَوْمَ : شَقَّ عليهم وَضيَّقَ وفي حديث بِلالٍ : أَذَّنْتُ في ليلة باردةٍ فلمْ يأْتِ أَحَدٌ فقال رسولُ الله صلَّى اللهُ عَلَيْهِ وسلَّمَ : مَالَهمْ يا بِلاَلُ ؟ قلت : كَبَدَهم البَرْدُ أَي شَقَّ عليهم وضَيَّقَ من الكَبَدِ وهي الشّدَّة والضِّيقُ أَو أَصابَ أَكْبَادَهم وذلك أَشَّدُ مَا يَكُون مِن البَرْدِ لأَن الكَبِدَ مَعْدِنُ الحَرَارَةِ والدَّمِ ولا يَخْلُص إِليها إِلاَّ أَشَدُّ البَرْدِ . قلت : وتَمَام الحَدِيث في البصائر فَلَقَد رَأَيْتُهم يَتَرَوَّحُون في الضُّحَى يريد أَنه دَعَا لَهُم حَتَّى احْتَاجُوا إِلى التَّرَوُّحِ . والكُبَاد كغُرَابٍ : وَجَعُ الكَبِدِ أَو داءٌ قال كُرَاع : ولا يُعْرَف دَاءٌ اشْتُقَ من اسْمِ العُضْوِ إِلاَّ الكُبَادُ من الكَبِدِ والنُّكَافُ مِن النَّكَفِ والقُلاَبُ مِنَ القَلْبِ . وفي الحديث الكُبَادُ مِنَ العَبِّ وهو شُرْبُ الماءِ من غير مَصٍّ . كَبِدَ كَفَرِحَ كَبَداً : أَلِمَ من وَجَعِها . كُبِدَ كعُنِيَ كُبَاداً : شَكَاهَا أَي كَبِدَه فهو مَكْبُودٌ . ربّمَا سُمِّيَ الجَوْفُ بِكَمَالِه كَبِداً حكاه ابن سِيده عن كُراع أنه ذَكرَه في المُنَجَّد وأَنشد :
إِذَا شَاءَ مِنْهُمْ نَاشِىءٌ مَدَّ كَفَّهُ ... إِلَى كَبِدٍ مَلْسَاءِ أَوْ كَفَلٍ نَهْدِ
وإِذَا عَلِمْتَ ذلك فقولُ شيخِنَا : قلتُ هو مستدرك لأَنه المَعْرُوف أَوَّلَ المادَّةَ فهو غَفْلَةٌ ظاهِرَةٌ وسَبْقٌ قلَمٍ واضِحٌ ليسَ بِسَدِيدٍ ولَيتَ شِعْرِي كيف لمْ يَر فَرْقاً بين الَّلحْمَةِ السوداءِ وبين الجَوْفِ بِكمالِه ولكنَّها عَصَبِيَّةٌ ظاهِرَةٌ والله يُسَامِح الجَمِيعَ بِمَنِّه وكَرَمِه . الكَبِدُ : وَسَطُ الشَّيْءِ ومُعْظَمُه وفي الحديث في كَبِدِ جَبَلٍ أَي في جَوْفِه مِنْ كَهْفٍ أَو شِعْب . وفي حديث موسى والخَضِرِ عليهما وعلى نَبِيِّنا الصلاة والسلامُ : فوَجَدْتُه عَلَى كَبِدِ البَحْرِ أَي على أَوْسَطِ مَوْضِعٍ مِنْ شاطِئهِ . وانْتَزَعَ سَهْماً فوضَعَه في كَبِدِ القِرْطَاسِ . ودَارُه كَبِدُ نَجْدٍ : وَسَطُها كُلُّ ذلك مَجازٌ من المَجاز : الكَبِدُ مِنَ القَوْسِ : ما بَيْنَ طَرَفَيْ عِلاَقَتِهَا . وفي التهذيب : هو فُوَيْقَ مَقْبِضِها حيثُ يَقَع السهم يقال ضع السهم على كبد القَوْسِ وهي ما بَيْنَ طَرَفَيْ مَقْبِضِها ومَجْرَى السَّهْمِ منها . قال الأَصْمعيُّ : في القَوْسِ كَبِدُهَا وهو ما بين طَرَفَيِ العِلاَقَةِ ثمّ الكَلْيَةُ تَلِي ذلك ثم الأَبْهَرُ يَلِي ذلك ثمّ الطَّائِفُ ثمّ السِّيَةُ وهو ما عُطِفَ مِن طَرَفَيْهَا أَو قَدْرُ ذِرَاعٍ من مَقْبِضِهَا وقيل : كَبِدَاهَا : مَعْقِدَا سَيْرِ عِلاَقَتِهَا . كَبِدٌ جَبَلٌ أَحْمَرُ لِبَني كِلاَبٍ قال الراعي :
غَدَا وَمِنْ عَالِجٍ خَدٌّ يُعَالِجُهُ ... عَنِ الشِّمَالِ وعَنْ شَرْقِيِّة كَبِدُ وفي مُعْجَم البَكْرِيّ أَنَّه هَضْبَةٌ حَمْرَاءُ بالمَضْجَع مِن دِيَارِ كِلاَبٍ من المجاز : الكَبِدُ : الجَنْبُ وفي الحديث فوَضَع يَدَه عَلَى كَبِدِي وإِنما وضَعَها على جَنْبِه مِنَ الظَّاهِر وقيل : أَي ظاهِر جَنْبِي مّما يَلِي الكَبِدَ . وفي الأَساس : ووَضَع يَدَه عَلَى كَبِده : على ما يُقَابِلُ الكَبِدَ مِن جَنْبِه الأَيْسَرِ . الكَبِدُ لَقَبُ أَبي زيد عَبْدِ الحَمِيد بن الوَلِيد بن المُغِيرة مَوْلَى أَشْجَع المُحَدِّث روَى عن مَالِكِ والهَيْثَمِ بنِ عَدِيٍّ . وكان أَخْبَارِيًّا عَلاَّمةً قال ابن يُونس : سُمِّيَ كَبِداً لِثِقَلِهِ
ودَارَةُ كَبِدٍ لبني كِلاَبٍ لأَبي بَكْرِ ابن كِلابٍ وهي الهَضْبَة الحَمْرَاءُ المذكورة . وكَبِدُ الوِهَاد : بِسَمَاوَة كَلْبِ وضبطه الصاغانِيُّ بكسر الكافِ وسكون الباءِ . وكَبِدُ قُنَّةَ موضع لِغَنِيِّ بن أَعْصُرٍ . وكَبِدُ الحَصَاةِ لَقُب شاعِر . الكَبَدُ بالتحريك : عِظَمُ البَطْنِ من أَعْلاَه . كَبَدُ كُلِّ شَيْءٍ : عِظَمُ وَسَطِه وغِلَظُه كَبِدَ كَبَداً وهو أَكْبَدُ . الكَبَدُ : الهَوَاءُ وقال اللِّحْيَانيُّ : هوالهَوَاءُ واللُّوحُ والسُّكَاكُ والكَبَدُ . الكَبَدُ : الشِّدَّةُ والمَشَقَّةُ وهو مَجازٌ وبه فُسِّر قولُه تعالى : " لَقَد خَلَقْنَا الإِنْسَانَ فِي كَبَدِ " وقال الفّرَاءُ : يقول : خَلَقْنَاه مُنْتَصِباً مُعْتَدِلاً . ويقال : في كَبَدٍ أَي أَنه خُلِقَ يُعَالِجُ ويكابِدُ أَمْرَ الدُّنْيا وأَمْرَ الآخِرَةِ وقيل : خُلق مُنْتَصِباً يَمْشِي على رِجْلَيْه وغيرُه مِن سائرِ الحَيَوَانِ غيرُ مُنتصِبٍ وقيل : في كَبَدٍ : خُلِقَ في بَطْنِ أُمِّه ورَأْسُه قِبَلَ رَأْسِها فإِذا أَرَادَتِ الوِلاَدَةَ انْقَلَبَ الوَلَدُ إِلى أَسْفَل قال المُنْذِرِيّ : سمعت أبا طالب يقول الكبد الاستواءُ والاستِقَامَةُ . وقال الزَّجَّاجُ : هذا جَوابُ القَسَمِ المَعْنَى أُقْسِمُ بهذه الأَشياءِ لقَدْ خَلَقْنَا الإِنسانَ فِي كَبَد يُكَابِدُ أَمْرَ الدُّنْيَا والآخِرَةِ . الكَبَدُ : وَسَطُ الرَّمْلِ وَوَسَطُ السَّمَاءِ ومُعْظَمُهَا كالكُبَيْدَاءِ والكُبَيْدَاةِ هكذا بالهاءِ المُدَوَّرَة كما في سائر النُّسخ والصواب بالمُطَوَّلَة كما في الصحاح وغيره والكَبْدَاءِ والكَبْدِ بفتح فسكون فيهما كذا هو مضبوط والصواب والكَبِد ككَتِف وفي الصحاح وكُبَيْدَاتُ السماءِ كأَنَّهم صَغَّرُوها كُبَيْدَة ثم جَمَعوا . وكَبِدُ السماءِ : وسَطها الذي تقوم فيه الشمسُ عند الزّوالِ فيقال عند انْحِطاطها : زالَتْ ومَالَتْ . قلت : وقولهم : بَلَغَتْ كَبِدَ السَّمَاءِ وكُبَيْدَاتِ السماءِ مَجَازٌ كما في الأَساس . وقال الليث : كَبِدُ السماءِ : ما استقْبَلكَ مِن وَسَطِها يقال : حَلَّق الطائرُ حتى صار في كَبِدِ السماءِ وكُبَيْدَاءِ السماءِ إِذا صَغَّرُوا جعَلوها كالنَّعْتِ وكذلك يقولون في سُوَيْدَاءِ القَلْبِ قال : وهما نادِرَتانِ حُفِظَتا عن العرب هكذا . قلت : وكلام الأَئمَّة صَريحٌ في أَنّ كَبِد الرّمل وكَبِد السماءِ ككَتِفٍ وهذا خلافُ ما مشَى عليه المُصنّف فلينظر ذلك مع تأّمُّلٍ وأَشار إِليه شيخنا كذلك في شرحه وذَهبَ إِلى ما أَشَرْتُ إِليه وتَوقَّف في كونِ كَبدِ السماءِ مُحَرَّكة اللّهم إِلاّ أَن يجعل قوله فيما بعِد : والكَبِد بفتح فكسر كما لا يخفَى والله أَعلم ثم رأَيتُ الصاغَانيَّ ذكَرَ في تكملته أَن كَبَدَ السماءِ بالتحريك لغةٌ في كسْرِ الباءِ . وتَكَبَّدَتِ الشَّمْسُ : صَارَتْ في كُبَيْدَائِها . وفي الصحاح : في كَبِدِهَا كَكَبَّدَتْ تَكْبِيداً . في التهذيب : كَبَّدَ النَّجْمُ السَّمَاءَ أَي تَوسَّطَها . تَكَبَّدَ الأَمْرَ : قَصَدَهُ ومنه قولُه :
" يَرُومُ البِلادَ أَيَّهَا يَتَكَبَّدُ من المَجاز تَكبَّدَ اللَّبْنُ وغيرُه من الشَّراب : غَلُظَ وخَثُرَ اللَّبَنُ المُتَكَبِّدُ : الذي يَخْثُر حتَّى يَصيرَ كأَنَّه كَبِدٌ يَترَجْرَجُ . وسُودُ الأَكبادِ : الأَعْدَاءُ قال الأَعشى :
فَمَا أُجْشِمْتُ مِنْ إِتْيَانِ قَوْمٍ ... هُمُ الأَعْدَاءُ فالأَكْبَادُ سُودُ يَذِهبون حتى اسْوَدَّت كما يُقَال لهم صُهْبُ السِّبَالِ وإِن لم يَكُونوا كذلك والكَبِدُ مَعْدِنُ العَدَاوَةِ . والكَبْدَاءُ : رَحَى اليَدِ وهي التي تُدَارُ باليَدِ سُمِّيَت كَبْدَاءَ لما في إِدَارَتِها مِن المَشَقَّةِ قال :
بُدِّلْتُ مِنْ وَصْلِ الغَوَانِي البِيضِ ... كَبْدَاءِ مِلْحَاحاً عَلَى الرَّمِيضِ
" تَخْلأُ إِلاَّ بِيَدِ القَبِيضِ يَعْنِي رَحَى اليَدِ أَي في يَدِ رَجُلٍ قَبِيضِ اليَدِ خَفِيفِها . وقال الآخر وهو راجزُ بني قَيْسٍ :
" بِئْسَ الغِذَاءُ لِلْغُلامِ الشَّاحِبِ
" كَبْدَاءُ حُطَّتْ مِنْ ذُرَا كَوَاكِبِ
" أَدَارَهَا النَّقَّاشُ كُلَّ جَانِبِ
يَعْنِي رَحَّى . والكَوَاكِبُ : جِبَالٌ طِوَالٌ . الكَبْدَاءُ : القَوْسُ يَمْلأُ الكَفَّ مَقْبِضُها وهو مَجاز وقيل : قَوْسٌ كَبْدَاءُ : غَلِيظَةُ الكَبِدِ شَدِيدَتُها . وفي الأَساس : قَوْسٌ كَبْدَاءُ : يَملأُ عِجْسُها الكَفَّ الكَبْدَاءُ : المَرْأَةُ الضَّخْمَةُ الوَسَطِ البَطِيئةُ السَّيْر وقيل : امرأَةٌ كَبْدَاءُ بَيِّنةُ الكَبَدِ بالتحريك . والرَّجُلُ اَكْبَدُ وهو الضَّخْمُ الوَسَطِ ولا يكون إِلاَّ بَطِيءَ السَّيْرِ . الكَبْدَاءُ : الرَّمْلَةُ العَظيمةُ الوَسَطِ وناقَةٌ كَبْدَاءُ كذلك قال ذو الرُّمَّة :
" سِوَى وَطْأَةٍ دَهْمَاءَ مِنْ غَيْرِ جَعْدَةٍثَنَى أُخْتَهَا عَنْ غَرْزِ كَبْدَاءَ ضَامِرِ من المَجاز كابَدَهُ مُكَابَدَةً وكِبَاداً الأَخير بالكسر : قَاسَاهُ والاسم الكابِدُ كالكاهِل والغارِب قال ابنُ سِيده : أَعْنِي به أَنَّه غيرُ جارٍ على الفِعْلِ قال العَجَّاج :
وَلَيْلَةٍ مِنَ الليالِي مَرَّةِ ... بِكَابِدٍ كَابَدْتُها وَجَرَّتِ أَي طَالَتْ . وقال الليثُ : الرجُلُ يُكَابِد اللَّيلَ إِذا رَكِبَ هَوْلَه وصُعُوبَتَه . ويقالن كابَدْتُ ظُلْمَةَ هذه اللَّيْلَةِ مُكَابَدَةً شَدِيدةً وهو مَجاز . والأَكْبَدُ : طائرٌ . الأَكْبَدُ : مَنْ نَهَضَ مَوْضِعُ كَبِدِهِ وفي اللسان : هو الزائدُ مَوْضِعِ الكَبِدِ قال رُؤبةُ يَصِف جَمَلاً مُنْتَفِخَ الأَقْرَابِ :
" أَكْبَدَ زَفَّاراً يَمُدُّ الأَنْسُعا والكَبْدَةُ بالفتح فالسكون قولهم : فُلانٌ تُضْرَبُ إِليه أَكبادُ الإِبلِ أَي يُرْحَلُ إِليه في طَلَبِ العِلْمِ وغَيْرِه . ومما يستدرك عليه : أُمُّ وَجَعِ الكَبِدِ : بَقْلَةٌ مِن دِقِّ البَقْلِ يُحِبُّها الضَّاْنُ لها زَهْرَةٌ غَبْراءُ في بُرْعُومَةٍ مُدَوَّرةٍ لها وَرَقٌ صغيرٌ جِدًّا أَغبَرُ سُمِّيَتْ أُمَّ وَجَعِ الكَبدِ لأَنها شِفاءٌ من وَجَعِ الكَبِدِ . نقله ابنُ سيده عن أَبي حنيفة . وكَبِدُ الأَرْضِ : ما في مَعادنِها من الذَهَبِ والفِضَّةِ ونحوِ ذلك قال ابنُ سيده : أُرَاه على التَّشبِيه والجَمْعُ كالجَمْعِ . وفي حديثِ مَرفوعٍ وتُلْقِي الأَرْضُ أَفْلاذَ كَبِدها أَي تُلْقِي ماخُبِىءَ في بَطْنها من الكُنُوزِ والمَعَادنِ فَاسْتَعَارَ لها الكَبِدَ . وفي حديث الخَنْدَق فَعَرَضَتْ كَبْدَةٌ شَدِيدَةٌ هي القِطَعَة الصُّلْبَةُ من الأَرض والمعروف كَدْيَةٌ باليَاءِ قاله ابنُ الأَثير . والكَبَدُ : الاسْتواءُ والاستقامةُ . وتَكَبَّد الفَلاةَ إِذا قَصَدَ وَسَطَها ومُعْظَمَها . وكَابِدٌ في قولِ العجاج مَوْضِعٌ بِشِقِّ بَنِي تَميم . وأَكْبَادُ اسمُ أَرْضٍ قال أَبو حَيَّةَ النُّمَيْرِيَ :
" لَعَلَّ الهَوَى إِنْ أَنْتَ حَيَّيْتَ مَنْزِلاًبأَكْبَادَ مُرْتَدًّا عَلَيْكَ عَقَابِلُهْ والكَبَّاجُ ككَتَّانٍ : نوعٌ من اللَّيْمُونِ . الكَبُود كصَبُورٍ : قَبِيلَةٌ باليمن . وكَبِنْدَةُ بفتح الكاف وكسر الموحّدة وسكون النون : من قُرَى نَسَفَ منها أَبو إِسحاق إِبراهيمُ بن الأَشْرسِ الضَّبِّيُّ عن أَبي عُبَيْدٍ القاسِمِ بن سَلاَّمٍ وغيرِه

### Türkçe

كبد
**كَبَدَ** - **يَكْبِدُ** - **كَبَد**
**كَبَدَ** - **يَكْبِدُ** + varlık + bir işten: ona ağır gelir; böylece onu darlık, çaba, yorgunluk ve meşakkatle isabetli kılar.
**كَبَد**: fiil adı “ **كَبَدَ** - **يَكْبِدُ** ”: yorgunluk, çaba ve meşakkatin çekilmesi.
Not: “ **كَبَدَ** - **يَكْبِدُ** ” lafzından şu lafızlar iktibas edilir: **أكبد** - **يُكْبِد**، **كابد** - **يكابد**، **كَبِدٌ**; ve bunların çoğulu “ **أكباد** ”.
Ve **الكَبِد**: insan bedeninden bilinen organın adıdır; o, bedenin bileşenlerini ve onun çaba, yorgunluk ve katlanmada kullandığı yakıtlarını hazırlama ve düzenleme işini yapan organdır: o, “ **الكَبَد** ” organıdır.
Ve lafız, “yorgunluk, meşakkat ve çaba sarf ederek iradeyi yürütme ve işi başarma” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**كَبَدَ** - **يَكْبِدُ**، **جَهَدَ** - **يَجْهَدُ**، **نَصِبَ** - **يَنْصَبُ**، **كَدَحَ** - **يَكْدَحُ**، **لَغَبَ** - **يَلْغُب**، **مَعِزَ** - **يَمْعَزُ**

كبد
﴿Andolsun, insanı **كبد** içinde yarattık (4)﴾ البلد

كدح
﴿Ey insan, şüphesiz sen Rabbine doğru **كدحا** ile didinip durmaktasın; sonunda O’na kavuşacaksın (6)﴾ الإنشقاق

مختار الصحاح
● [كبد] ك ب د: **الكَبِدُ** ve **الكِبْدُ**, **الكذب** ve **الكذب** vezninde; **الأكْبادِ**’ın bir tanesidir. Ve **كَبْدُ** denir, hafifletmek için **فلس** vezninde; tıpkı uyluk için denildiği gibi. Ve **كَبِدُ** göğün ortasıdır. Ve **الكَبَدُ**, iki fetha ile, şiddettir; ondan da Yüce’nin sözü: ﴿Andolsun insanı **كبد** içinde yarattık﴾. Ve **كابَدَ** işi: onun şiddetini çekti. Ve **الكُبَادُ**, damme ile: karaciğer ağrısıdır. Ve hadiste: ﴿**الكباد** **من العب**﴾. Ve onların sözü: **أكْبَادُ الإبل** ona vurur; yani ilim ve başkası talebinde ona doğru yolculuk edilir.

معجم الفرائد القرآنية:
ك ب د
“**كَبَدٍ**” Yüce’nin sözü: “Andolsun insanı **كَبَدٍ** içinde yarattık”(4) البلد.
**الكَبَد**: şiddetli meşakkat; bunun aslı, onların “**كبدته**” sözündendir: yani onun karaciğerine isabet ettirdim.

الراغب
كبد
- **الكبد** bilinir; ve **الكبد** ve **الكباد**: onun ağrımasıdır; ve **الكبد**: ona isabet etmektir. Ve denir: **كبدت الرجل**: onun karaciğerine isabet ettiğim zaman. Ve **كبد السماء**: onun ortasıdır; insanın karaciğerine benzetme olarak, bedenin ortasında olması sebebiyle. Ve denildi: **تكبدت الشمس**: göğün **كبد**’inde oldu. Ve **الكبد**: meşakkattir. Yüce dedi: }Andolsun insanı **كبد** içinde yarattık﴿[البلد/4]; insanı, engeli aşmadıkça ve karar ile yerleşmedikçe meşakkatlerden ayrılmayan bir hâl üzere Allah’ın onu yarattığına dikkat çekmek için; nitekim dedi:﴾Elbette tabakadan tabakaya bineceksiniz{ [الانشقاق/19].

ملخص اللسان
1.     كبد: **الكَبِدُ** ve **الكِبْدُ**, **الكَذِب** ve **الكِذْب** gibi; **الأَكْباد**’ın bir tanesi: karında siyah et; ve ayrıca **كَبْد** de denir.
2.      **كَبَدَه** **يَكْبِدُهُ** ve **يَكْبُدُه** **كَبْداً**: onun karaciğerine vurdu.
3.   Ve **الكُبادُ**: **الكَبِد**’in ağrısı yahut hastalık; **كَبِدَ** **كَبَداً**, ve o **أَكْبَدُ**’dur. **كراع** dedi: organ adından türetilmiş bir hastalık bilinmez; yalnız **الكُباد** **الكَبِدَ**’den. - Ve **كُبِدَ**: karaciğerinden şikâyet etti; bazen iç boşluk bütünüyle **كَبِداً** diye adlandırıldı;
4.     Ve **الكَبِدُ**: düşmanlığın madeni. Ve **كَبِدُ الأَرض**: madenlerinde bulunan altın, gümüş ve bunun benzeri şeyler.
5.     **في كَبِدِ جَبَلٍ**: yani onun iç boşluğunda, bir mağaradan yahut bir yarıktan. - Ve **كَبِدُ الرمْلِ** ve göğün **كَبِدُ**’i ve onların **كُبَيْداتُهما**’sı ve **كُبَيْداؤُهما**’sı: ikisinin ortası ve en büyüğü.
6.     Ve **الكَبَدُ**: karnın üst tarafından büyüklüğüdür. Ve her şeyin **كَبَد**’i: ortasının büyüklüğü ve kalınlığıdır; **كَبِدَ** **كَبَداً**, ve o **أَكْبَدُ**’dur.
7.     Ve **الكَبْداءُ**: elle döndürülen değirmen; onu döndürmede bulunan meşakkat sebebiyle **كَبْداء** diye adlandırıldı.
8.      **كَبْدَةٌ** şiddetli; o, yerin sert parçasıdır. Ve **أَرضٌ كَبْداءُ** ve **قَوْسٌ كَبْداءُ**: yani şiddetli;
9.     Ve **تَكَبَّد** süt ve içecekten başkası: kalınlaştı ve pıhtılaştı. Ve **اللبن المُتَكَبِّدُ**: pıhtılaşıp sanki sallanan bir **كَبِد** oluncaya kadar pıhtılaşan.
10.                         Ve **الكَبْداء**: hava.
11.           Ve **الكَبَدُ**: şiddet ve meşakkat. Ve aziz tenzilde: Andolsun insanı **كَبَد** içinde yarattık; **الفراء** dedi: “Onu dik, düzgün yarattık” der. Ve denir: **في كبد**: yani o, dünya işini ve âhiret işini tedavi eder ve **يُكابِدُ** hâlinde yaratıldı. Ve denildi: şiddet ve meşakkat içinde. - **أَكَبَدَهُم البَرْدُ؟**: yani onlara ağır geldi ve daralttı; **الكَبَد**’den, fetha ile; o da şiddet ve darlıktır. Yahut onların **أَكباد**’ına isabet etti; bu, soğuğun en şiddetli olduğu hâldir; çünkü **الكَبِد** hararetin ve kanın madenidir; ona ancak en şiddetli soğuk ulaşır. **الليث**: adam, gecenin dehşetine ve zorluğuna bindiği zaman geceyi **يُكابِدُ**. Ve denir: Bu gecenin karanlığını şiddetli bir **مُكابدة** ile **كابَدْتُ**;
12.                         Ve denir: **تَكَبَّدْتُ** işi: ona yöneldim; ondan da onun sözü: **يَرُومُ البِلادَ أَيُّها يَتَكَبَّدُ**. Ve **تَكَبَّدَ** ıssızlığı: onun ortasını ve en büyüğünü kastettiği zaman.

لسان العرب

● - **كبد**: **الكَبِدُ** ve **الكِبْدُ**; **الكَذِب** ve **الكِذْب** gibi; **الأَكْباد**’ın bir teki: karında siyah et; ve hafifletme için, **فَخِذ** için **فَخْذ** dedikleri gibi, ayrıca **كَبْد** de denir; ve o, sağ tarafta **السَّحْر**’dandır; dişildir ve bazen erkek de yapılır; bunu **الفرّاء** ve başkası söyledi. **اللحياني** dedi: o, **الهواءُ** ve **اللُّوحُ** ve **السُّكاكُ** ve **الكَبَدُ**’dür. İbn Sîde dedi: **اللحياني** dedi: o yalnız dişildir; cem‘i **أَكبادٌ** ve **كُبُودٌ**’dur.

Ve **كَبَدَه يَكْبِدُهُ ويَكْبُدُه كَبْداً**: onun **كَبِد**’ini vurdu. Ebû Zeyd: **كَبَدْتُه أَكْبِدُه** ve **كَلَيْتُه أَكْلِيهِ**; **كَبِد**’ine ve **كُلْيَة**’sine isabet ettiğim zaman. Ve su **الكبد**’e zarar verdiğinde: **كَبَدَه** denir; o da **مَكْبود**’dur. Ezherî dedi: **الكبد** bilinen(şey)dir; dıştan onun yeri **كبداً** diye adlandırılır. Hadiste: “elini **كَبِدي**’min üzerine koydu”; ancak onu dıştan yanına koydu; ve denildi: yani yanımın dışı, **الكَبِد**’e bitişik olan taraf.

Ve **الأَكْبَدُ الزائدُ**: **الكبِد**’in yeri; Rü’be dedi:

أَكْبَدَ زَفَّاراً يَمُدُّ الأَنْسُعا

(* “**يمدّ**” sözü: **الأَساس**’ta “**يقدّ**”.)

Şişmiş **الأَقراب**’lı bir deveyi vasfeder.

Ve **الكُبادُ**: **الكَبِد** ağrısı yahut hastalık; **كَبِدَ كَبَداً**; o da **أَكْبَدُ**’dur. Kırâ‘ dedi: uzuv adından türetilmiş bir hastalık adı, **الكَبِدَ**’den **الكُباد** dışında bilinmez; ve **النَّكَف**’ten **النُّكاف**; o, **النَّكَفَتَيْنِ**’de tutan bir hastalıktır; onlar, çenenin kökünde **الحُلْقُومَ**’u kuşatan iki bezdir; ve **القَلْبِ**’den **القُلاب**. Hadiste: **الكُبادُ** **العَبِّ**’dendir; o, damma iledir; **الكَبِد** ağrısıdır. Ve **العبُّ**: emmesiz su içmektir.

Ve **كُبِدَ**: **كَبِد**’inden şikâyet etti; bazen karın boşluğu bütünüyle **كَبِداً** diye adlandırıldı; bunu İbn Sîde, Kırâ‘dan nakletti; onun bunu **المُنَجَّد**’de zikrettiğini; ve inşad etti:

إِذا شاءَ منهم ناشئٌ مَدّ كَفَّه
إِلى كَبِدٍ مَلْساءَ، أَو كَفَلٍ نَهْدِ

Ve **أُمُّ وَجَعِ الكَبِد**: **دِقِّ البَقْل**’den bir ottur; koyun onu sever; yuvarlak bir tomurcukta tozlu renkli bir çiçeği vardır; ve çok küçük, çok tozlu yaprağı vardır; **أُمُّ وجع الكبد** diye adlandırıldı; çünkü o, **وجع الكبد**’den şifadır; İbn Sîde dedi: bu, Ebû Hanîfe’dendir.

Ve düşmanlara: **سُودُ الأَكْباد** denir; A‘şâ dedi:

فما أُجْشِمْت مِن إِتْيانِ قَوْمٍ،
هُمُ الأَعداءُ، فالأَكْبادُ سُودُ

Giderler ki: kin izleri onların **أَكباد**’ını yakmıştır da kararmıştır; tıpkı, öyle olmadıkları hâlde, onlara **صُهْبُ السِّبالِ** denildiği gibi. Ve **الكَبِدُ**: düşmanlığın madeni. Ve **كَبِدُ الأَرض**: madenlerinde bulunan altın, gümüş ve bunun benzeri; İbn Sîde dedi: onu benzetme üzere görüyorum; cem‘i, cem‘ gibidir. Merfû bir hadiste: “yer, **أَفْلاذَ كَبِدِها**’yı atar”; yani karnında gizlenmiş hazineleri ve madenleri atar; ona **الكبد**’i ödünç aldı; ve denildi: ancak içindeki altın ve gümüş madenlerini fırlatır. Hadiste: “**في كَبِدِ جَبَلٍ**”; yani onun iç boşluğunda, bir mağaradan yahut bir yarıktan. Ve Mûsâ ile Hızır hadîsinde, Nebîmize ve ikisine Allah’ın selâmı olsun: “onu **كَبِدِ البحر** üzerinde buldum”; yani kıyısının yerinin ortasında.

Ve **كَبِدُ** her şeyin: onun ortası ve çoğu. Denir: bir ok çıkardı da onu **كَبِدِ القِرْطاس**’a koydu. Ve **كَبِدُ الرمْلِ** ve **السماء** ve onların **كُبَيْداتُهما**’sı ve **كُبَيْداؤُهما**’sı: onların ortası ve çoğu. Cevherî: ve **كُبَيْداتُ السماء**; sanki onu **كُبَيْدَة** diye küçültmüşler, sonra cem‘ etmişler.

Ve **تَكَبَّدتِ الشمسُ السماءَ**: onun **كَبَِد**’inde oldu. Ve **كَبَِدُ السماءِ**: zevalde güneşin durduğu ortasıdır; onun alçalmasında: “**زالت** ve **مالت**” denir. Leys: **كَبَِدُ السماءِ** onun ortasından sana karşı gelen şeydir. Denir: kuş yükseldi, ta ki **كَبَِدِ السماء**’da ve **كُبَيْداءِ السماء**’da oldu; küçülttüklerinde onu sıfat gibi taşırlar; aynı şekilde **سُوَيْداءِ القلب** hakkında da söylerler; dedi: ve ikisi nadirdir; Araplardan korunarak nakledilmiştir; böyle dedi. Ve **كَبَّدَ النجمُ السماءَ**: yani onu ortaladı.

Ve **كبِدُ القوس**: **العِلاقة**’nın iki ucu arasındaki şey; ve denildi: onun **مَقْبِض**’inden bir zira‘ miktarı; ve denildi: onun iki **كَبِد**’i, **عِلاقة**’sının kayışının bağlandığı iki yerdir. **التهذيب**: ve **كَبِدُ القوس**, onun **مَقْبِض**’inin biraz üstüdür; okun düştüğü yer. Denir: oku yayın **كبد**’i üzerine koy; o, onun **مقبض**’ının iki ucu ile, ondan okun geçtiği yer arasındaki şeydir. Asma‘î: yayda onun **كبد**’i vardır; o, **العِلاقة**’nın iki ucu arasındaki şeydir; sonra **الكُلْيَة** onu izler; sonra **الأَبْهَر** onu izler; sonra **الطائفُ**; sonra **السِّيَةُ**; o, iki ucundan bükülmüş olandır.

Ve **قَوْسٌ كَبْداءُ**: **الكبد**’i kalın, sert olanı; ve denildi: **قوس كبداء**; onun **مَقْبِض**’i avucu doldurduğu zaman.

Ve **الكَبِدُ**: bir dağın adıdır; Râ‘î dedi:

غَدَا ومِنْ عالِجٍ خَدٌّ يُعارِضُه
عن الشِّمالِ، وعنْ شَرْقِيِّهِ كَبِدُ

Ve **الكَبَدُ**: karnın üst tarafından büyüklüğüdür. Ve her şeyin **كَبَد**’i: onun ortasının büyüklüğü ve kalınlığıdır; **كَبِدَ كَبَداً**; o da **أَكْبَدُ**’dur. Ve **رملة كَبْداء**: ortası büyük; ve **ناقة كَبْداء**: öyle; Zü’r-Rumme dedi:

سِوى وَطْأَةٍ دَهْماءَ من غيرِ جَعْدَةٍ،
تَني أُخْتُها عن غَرْزِ كَبْداءَ ضامِرِ

Ve **الأَكبد**: ortası iri olan; ancak yavaş yürüyen olur. Ve **امرأَةٌ كَبْداءُ**: **الكَبَد**’i (harekeli) açık olan; ve sözü:

بِئْسَ الغِذاءُ للغُلامِ الشاَّحِبِ،
كَبْداءُ حُطَّتْ مِنْ صَفا الكواكِبِ،
أَدارَها النَّقَّاشُ كلَّ جانِبِ

Bir değirmen taşını kasteder. Ve **الكواكِبُ**: uzun dağlardır. **التهذيب**: **كواكِبُ** gözle bilinen bir dağdır. Ve başkasının sözü:

بُدِّلْتُ من وَصْلِ الغَواني البِيضِ،
كَبْداءَ مِلْحاحاً على الرَّمِيضِ،
تَخْلأُ إِلاَّ بِيَدِ القَبِيضِ

El değirmenini kasteder; yani eli **قَبِيض** olan, hafif eli olan bir adamın elinde. Dedi: ve **الكَبْداءُ**, elle döndürülen değirmen taşıdır; döndürülmesindeki meşakkatten dolayı **كَبْداء** diye adlandırıldı.

Ve **الخَنْدق** hadîsinde: “şiddetli bir **كَبْدَةٌ** çıktı”; o, yerin sert parçasıdır. Ve **أَرضٌ كَبْداءُ** ve **قَوْسٌ كَبْداءُ**: yani şiddetli; İbnü’l-Esîr dedi: bu hadiste mahfuz olan **كُدْيَةٌ**’dir, **الياء** ile; ve gelecektir.

Ve **تَكَبَّد اللبنُ** ve içecekten başkası: kalınlaştı ve pıhtılaştı. Ve **اللبن المُتَكَبِّدُ**: pıhtılaşıp sanki sallanan bir **كَبِد** oluncaya kadar pıhtılaşan.

Ve **الكَبْداء**: havadır. Ve **الكَبَدُ**: şiddet ve meşakkattir. Aziz tenzilde: “insanı **كَبَد** içinde yarattık”; Ferrâ dedi: “onu dik, mutedil yarattık” der; ve denir: **في كبد**; yani o, dünya işini ve âhiret işini uğraşır ve **يُكابِدُ** olarak yaratıldı; ve denildi: şiddet ve meşakkat içinde; ve denildi: **في كبد**; yani dik yaratıldı, iki ayağı üzerinde yürür; hayvanların geri kalanı dik değildir; ve denildi: **في كبد**; annesinin karnında yaratıldı, başı onun başı tarafındadır; doğum istediğinde çocuk aşağıya döner.

Münzirî dedi: Ebû Tâlib’i işittim, derdi ki: **الكَبَدُ** eşitlik ve doğruluktur. Zeccâc dedi: bu, kasemin cevabıdır; mânâ: bu şeylerle yemin ederim, andolsun insanı **كبد** içinde yarattık; dünya ve âhiret işini **يكابد** eder. Ebû Mansûr dedi: işin **مكابَدَة**’si, onun meşakkatini çekmektir. Ve **كابَدْت** işi: onun şiddetine katlandığın zaman.

Bilâl hadîsinde: “soğuk bir gecede ezan okudum, kimse gelmedi”; Allah’ın Resûlü, sallallahu aleyhi ve sellem, dedi: “**أَكَبَدَهُم البَرْدُ**?”; yani onlara zor geldi ve daralttı; fetha ile **الكَبَد**’den; o, şiddet ve darlıktır; yahut onların **أَكباد**’ına isabet etti; bu, soğuğun en şiddetli olanıdır; çünkü **الكَبِدُ** hararetin ve kanın madenidir; ona ancak en şiddetli soğuk ulaşır.

Leys: adam, gecenin dehşetine ve zorluğuna bindiği zaman geceyi **يُكابِدُ** eder. Ve denir: bu gecenin karanlığına şiddetli bir **مُكابدة** ile **كابَدْتُ**; Lebîd dedi:

عَيْنُِ هَلاَّ بَكَيْتِ أَرْبَدَ، إِذْ قُمْـ
ـنا، وقامَ الخُصُومُ في كَبَدِ؟

Yani şiddet ve yorgunluk içinde.

Ve denilir: **تَكَبَّدْتُ الأَمرَ**: onu kastettim; ve ondan onun sözü:
“Ülkeleri ister; hanginiz **يَتَكَبَّدُ**?”
Ve **تَكَبَّدَ الفلاةَ**: onun ortasını ve çoğunu kastettiği zaman. Ve onların sözü: “Falan kimseye **تُضْرَبُ إِليه أَكبادُ الإِبل**”, yani ilim ve başkası talebinde ona doğru yolculuk edilir. Ve **كابَدَ الأَمرَ** **مُكابَدَة** ve **كِباداً**: ona katlandı; isim **الكابِدُ**, **الكاهِلِ** ve **الغارِب** gibi; İbn Sîde dedi: Bununla, onun fiil üzere cereyan etmeyen (türetilmeyen) olduğunu kastediyorum; el-Acçâc dedi:
“Ve gecelerden bir gece geçti
**بِكابِدٍ**; ona **كابَدْتُها** ve uzadı”
yani uzadı. Ve denildi: el-Acçâc’ın sözünde **كابِدٌ**, Benî Temîm’in yarığında bir yerdir. Ve **أَكْباد**: bir yer adıdır; Ebû Hiyye en-Nümeyrî dedi:
“Belki heva, eğer sen bir menzili selamlarsan
**بِأَكْبادَ**, onun sonuçları sana geri dönecektir.”

مقاييس اللغة:
(**كبد**) **الكاف** ve **الباء** ve **الدال**, bir şeyde şiddete ve kuvvete delâlet eden sahih bir asıldır. Bundan **الكَبَد** vardır; o, meşakkattir. Denilir: Falan kimse bu işten **كَبَداً** ile karşılaştı; yani meşakkat. Yüce Allah dedi: ﴿لَقَدْ خَلقْنَا الإنسانَ في **كَبَدٍ**﴾ [البلد 4]. Ve **كابدتُ الأمر**: onu meşakkat içinde çektim. Babdan **الكَبِد** de vardır; o bilinir; **لتكبُّدِها** sebebiyle **كَبِداً** diye adlandırıldı. Ve **الأكبد**: **كَبِده**’nin yeri kabaran kimsedir. Ve **كَبَدْتُ الرّجُل**: onun **كَبِدَه**’sini vurdum. Ve **كَبِدُ القوسِ**: insanın **كَبِد**’inden ödünçtür; o, onun kabzasıdır. Ve **قوسٌ كَبْداء**: kabzası avucu doldurduğu zaman. Ve ödünçlemeden: **كَبِد السَّماء**: onun ortası. Ve derler: **كُبَيْدَاء السَّماء**; sanki onu küçültmüşler ve onu **كُبَيدات** üzerine cem etmişlerdir([2]). Ve denilir: **تكبَّدَتِ الشّمس**: **كَبِد السماء**’da olduğu zaman. Ve **الكُبَادُ**: **الكَبِد** ağrısıdır. Ve **تَكَبَّدَ اللَّبنُ**: kalınlaştı ve pıhtılaştı.

القاموس المحيط:
**الكَبِدُ**, fetha ve kesre ile, ve **كَكَتِفٍ** (vezninde) müennes; bazen müzekker yapılır; cem‘i **أكْبادٌ** ve **كُبودٌ**. **كَبَدَهُ يَكْبِدُهُ** ve **يَكْبُدُهُ**: onun **كَبِدَه**’sini vurdu; ve onu kastetti. Ve **البَرْدُ القومَ**: onlara ağır geldi ve daralttı. Ve **كغُرابٍ**: **الكَبِدِ** ağrısı. Ve **كفَرِحَ**: acıdı. Ve **كعُنِيَ**: ondan şikâyet etti. Ve **الكَبِدُ**, **كَكَتِفٍ** (vezninde): boşluğun tamamı; ve şeyin ortası; ve onun çoğu; ve yaydan, onun bağının iki ucu arasındaki şey; yahut kabzasından bir zira’ miktarı; ve Benî Kilâb’a ait kızıl bir dağ; ve yan; ve ağırlığından dolayı muhaddis Abdülhamîd b. el-Velîd’in lakabı. Ve **دارَةُ كَبِدٍ** Benî Kilâb’ındır. Ve **كَبِدُ الوِهادِ**: Semâve’de bir yer. Ve **كَبِدُ قُنَّةَ**: Ganî’ye ait bir yer. Ve **كَبِدُ الحَصاةِ**: bir şair. Ve hareke ile: karnın büyüklüğü; ve hava; ve şiddet; ve meşakkat; ve kumun ortası; ve göğün ortası; **كالكُبَيْداءِ** ve **الكُبَيْداةِ** ve **الكَبْداءِ** ve **الكَبْدِ** gibi. Ve **تَكَبَّدَتِ الشمسُ السماءَ**: onun **كُبَيْدائِها**’sında oldu;
**ككَبَّدَتْ تكْبيداً**; ve **الْأَمْرَ**: onu kastetti; ve süt: pıhtılaştı. Ve **سُودُ الْأَكْبادِ**: düşmanlardır. Ve **الكَبْداءُ**: el değirmeni; ve kabzası avucu dolduran yay; ve ortası iri, yürüyüşü yavaş kadın. Ve erkek **أكْبَدُ**; ve ortası büyük kumluk. Ve **كابَدَهُ مُكابَدَةً** ve **كِباداً**: ona katlandı; isim: **الكابِدُ**. Ve **الْأَكْبَدُ**: bir kuş; ve **كبِدِهِ**’nin yeri kabaran kimse. Ve **الكَبْدَةُ**, fetha ile: sevgi boncuğu. Ve “Ona doğru **أكْبادُ الْإِبِلِ** vurulur”, yani ilim ve başkasını talep için ona doğru yolculuk edilir.

تاج العروس:
ك ب د
**الكَبْدُ** fetha ile sükûnla, **الكَبِد**’den hafifletilmiştir; **الفَخْذِ** ve **الفَخِذ** gibi. Ve kesre sükûnla; o da kendisinden sonrakinden hafifletilmiştir; **الكِذْبِ** ve **الكَذِب** gibi. Kullanılan meşhur lugat **الكَبِدُ**’dür, **كَكَتف** (vezninde); Cevherî, Feyyûmî ve dil imamlarının geri kalanı onunla başlattı. Bilakis, ilk lugatı ihmal ettiler; onu ancak **الِّلسَانِ** sahibi zikretti; bu sebeple müellife, meşhur fasih lugatı başkasına takdim etmesi gerekirdi; yani bilinen: sağ tarafta, ciğerin altında, siyah bir et parçası, dişidir; bazen müzekker yapılır; bunu Ferrâ ve başkası söyledi. İbn Sîde dedi: Lihyânî dedi: O yalnızca müennestir. **أَكبَادٌ** ve **كُبُودٌ** az olarak; dersin: “O, tavuğun **كُبُودَ**’unu ve **أَكْبَادَهَا**’sını yer.” Ve **كَبَدَهَ يَكْبُدُهُ** “**حَدِّ : ضَرَبَ**”dan: “Onun ciğerini vurdu, vurur”; “**حد نصر**”dan “vurdu” (gibi). Ve İbn el-Kattâ‘ın **الأَفعال**’ında: “Onun **كَبِدَه**’sine isabet etti.” Ebû Zeyd dedi: **كَبَدْتُه أَكْبِدُهُ** ve **كَلَيْتُه أَكْليه**: onun **كَبِدَه**’sine ve böbreğine isabet ettiğin zaman. **كَبَدَه يَكْبِدُهُ كَبْداً**: onu kastetti; **كَتَكَبَّدَه** gibi. **كَبَدَ البَرْدُ القَوْمَ**: onlara ağır geldi ve daralttı. Bilâl hadîsinde: “Soğuk bir gecede ezan okudum, kimse gelmedi; Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem dedi: ‘Onlara ne oldu ey Bilâl?’ Dedim: **كَبَدَهم البَرْدُ**; yani onlara ağır geldi ve daralttı; **الكَبَدِ**’den, o şiddet ve darlıktır; yahut onların **أَكْبَادَهم**’sine isabet etti; bu, soğuğun en şiddetli olduğu zamandır; çünkü **الكَبِدَ** hararetin ve kanın madenidir; ona ancak en şiddetli soğuk ulaşır.” Dedim: Hadîsin tamamı **البصائر**’dedir: “Gerçekten onları kuşluk vaktinde esintilenir hâlde gördüm”; yani onlara dua etti de esintilenmeye muhtaç oldular. Ve **الكُبَاد** **كغُرَابٍ**: **الكَبِدِ** ağrısı yahut bir hastalık. Kurâ‘ dedi: Uzuv adından türetilmiş bir hastalık bilinmez; ancak **الكُبَادُ** **الكَبِدِ**’den, ve **النُّكَافُ** **النَّكَفِ**’ten, ve **القُلاَبُ** **القَلْبِ**’ten. Ve hadîste: **الكُبَادُ** **مِنَ العَبِّ**’dendir; o, emmesiz su içmektir. **كَبِدَ كَفَرِحَ كَبَداً**: onun ağrısından acıdı. **كُبِدَ كعُنِيَ كُبَاداً**: ondan şikâyet etti; yani **كَبِدَه**’sinden; o hâlde o **مَكْبُودٌ**’dur. Bazen boşluğun tamamına **كَبِداً** adı verilmiştir; bunu İbn Sîde, Kurâ‘dan nakletti: onun **المُنَجَّد**’de zikrettiğini; ve şu beyti okudu:
“Onlardan bir genç dilerse elini uzattı …
Düz bir **كَبِدٍ**’e yahut kabarık bir sağrıya.”

Ve eğer bunu bildinse, şeyhimizin sözü: “Dedim ki: o, maddenin evvelinde ma‘rûf olanı istidrâk edicidir; o hâlde bu, açık bir gaflettir ve kalemin açık bir sürçmesidir; isabetli değildir. Keşke bilseydim, **اللَّحْمَةِ السُّودَاءِ** ile **الجَوْفِ**’un tamamı arasında nasıl bir fark görmedi; fakat bu, açık bir asabiyettir. Allah, lütfu ve keremiyle hepsini bağışlasın.”

**الكَبِدُ**: şeyin ortası ve onun çoğu (en büyük kısmı). Hadiste: “bir dağın **كَبِدِ**’inde” yani bir mağaradan yahut bir yarıktan onun iç boşluğunda.

Mûsâ ve Hızır hadîsinde—ikisine ve nebîmize salât ve selâm olsun—: “Onu denizin **كَبِدِ**’i üzerinde buldum” yani onun kıyısından bir yerin ortası üzerinde.

Bir ok çekip onu kâğıdın **كَبِدِ**’ine koydu.

Onun evi Necd’in **كَبِدُ**’idir: onun ortası. Bütün bunlar mecazdır.

Mecazdan: yaydan **الكَبِدُ**: onun askısının iki ucu arasındaki şey.

Tehzîb’de: o, kabzasının biraz üstündedir; okun düştüğü yerdir. “Oku yayın **كَبِدِ**’i üzerine koy” denir; o, kabzasının iki ucu ile ondan okun akış yeri arasındaki şeydir.

Asma‘î dedi ki: yayda onun **كَبِدُ**’i vardır; o, askının iki ucu arasındadır; sonra **الكَلْيَةُ** onu takip eder; sonra **الأَبْهَرُ** onu takip eder; sonra **الطَّائِفُ**; sonra **السِّيَةُ**; o, iki ucundan bükülen şeydir; yahut kabzasından bir arşın miktarıdır. Ve denildi ki: onun **كَبِدَاهَا**’sı: askısının kayışının bağlandığı iki düğüm yeridir.

**كَبِدٌ**: Benî Kilâb’a ait kırmızı bir dağdır. Râ‘î dedi ki:
غَدَا وَمِنْ عَالِجٍ خَدٌّ يُعَالِجُهُ ... عَنِ الشِّمَالِ وعَنْ شَرْقِيِّة كَبِدُ

Bekrî’nin Mu‘cem’inde: o, Kilâb diyarından **المَضْجَع**’da kırmızı bir tepedir.

Mecazdan: **الكَبِدُ**: yan. Hadiste: “Elini benim **كَبِدِي**’min üzerine koydu”; ancak onu dış taraftan onun yanına koydu. Ve denildi ki: yani **الكَبِدَ**’e bitişik olan taraftan, yanımın dışı.

Esâs’ta: “Elini onun **كَبِدِه**’i üzerine koydu”: onun sol yanından **الكَبِدَ**’e karşılık gelen yer üzerine.

**الكَبِدُ**: Eşca‘’ın mevlâsı, muhaddis Ebû Zeyd Abdülhamîd b. Velîd b. Muğîre’nin lakabıdır; Mâlik’ten ve Heysem b. Adî’den rivayet etti. Haberci, allâme idi. İbn Yûnus dedi ki: ağırlığından dolayı **كَبِداً** diye adlandırıldı.

Benî Kilâb’a ait **دَارَةُ كَبِدٍ**: Ebû Bekr b. Kilâb’ındır; o, zikredilen kırmızı tepedir.

**كَبِدُ الوِهَاد**: Semâvet-i Kelb’dedir; Sâgânî onu kâfın kesri ve bâ’nın sükûnu ile ضبط etti.

**كَبِدُ قُنَّةَ**: Ganî b. A‘sur’a ait bir yerdir.

**كَبِدُ الحَصَاةِ**: bir şairin lakabıdır.

**الكَبَدُ** (hareke ile): karnın üst tarafından büyüklüğü.

Her şeyin **كَبَدُ**’i: onun ortasının büyüklüğü ve kalınlığıdır. **كَبِدَ** **كَبَداً**; o **أَكْبَدُ**’dur.

**الكَبَدُ**: hava. Lihyânî dedi ki: o, hava, levha, **السُّكَاكُ** ve **الكَبَدُ**’dür.

**الكَبَدُ**: şiddet ve meşakkat; o mecazdır. Bununla şu yüce söz tefsir edilmiştir: “**لَقَد خَلَقْنَا الإِنْسَانَ فِي كَبَدِ**”. Ferrâ dedi ki: “Diyor ki: onu dikilmiş, düzgün yaratmışız.”

Ve denilir: “**في كَبَدٍ**” yani o, dünya işini ve âhiret işini uğraşır ve katlanır hâlde yaratılmıştır. Ve denildi ki: dik yaratıldı; iki ayağı üzerinde yürür; diğer hayvanların geri kalanı dik değildir. Ve denildi ki: “**في كَبَدٍ**”: annesinin karnında yaratıldı; başı onun başı tarafındadır; doğum istediğinde çocuk aşağıya döner. Münzirî dedi ki: Ebû Tâlib’i “**الكبد** istivâ ve istikâmettir” derken işittim.

Zeccâc dedi ki: bu, kasemin cevabıdır; mânâ: “Bu şeylere yemin ederim ki, insanı **في كَبَد** yarattık; dünya ve âhiret işini çeker.”

**الكَبَدُ**: kumun ortası ve göğün ortası ve onun çoğu; **الكُبَيْدَاءِ** ve **الكُبَيْدَاةِ** gibi. Böylece **الهاءِ المُدَوَّرَة** ile (diğer nüshalarda olduğu gibi); doğrusu **المُطَوَّلَة** iledir (Sıhâh ve başkalarında olduğu gibi). Ve **الكَبْدَاءِ** ve **الكَبْدِ** (ikisi de fetha sonra sükûn ile); böylece ضبط edilmiştir; doğrusu **الكَبِد**’dir, **كَتِف** gibi. Sıhâh’ta: “**كُبَيْدَاتُ السماءِ**”; sanki onu **كُبَيْدَة** diye küçültmüşler, sonra cem‘ etmişler.

**كَبِدُ السماءِ**: onun ortasıdır; güneşin zevâl vaktinde durduğu yer; onun alçalması sırasında “zevâl etti ve meyletti” denir.

Dedim ki: onların “Göğün **كَبِدَ**’ine ve göğün **كُبَيْدَاتِ**’ına ulaştı” sözleri mecazdır; Esâs’ta olduğu gibi.

Leys dedi ki: **كَبِدُ السماءِ**: onun ortasından sana karşı gelen şeydir. “Kuş uçtu, nihayet göğün **كَبِدِ**’inde oldu” denir. Ve göğün **كُبَيْدَاءِ**’ı: küçülttüklerinde onu sıfat gibi yaparlar; kalbin **سُوَيْدَاءِ**’ında da böyle derler. Dedi ki: ikisi de nadirdir; Araplardan böylece korunmuştur.

Dedim ki: imamların sözü, kumun **كَبِد**’i ve göğün **كَبِد**’inin **كَتِف** gibi olduğunda sarihtir; bu, musannifin üzerinde yürüdüğü şeye aykırıdır; bunun, teemmülle birlikte görülmesi gerekir. Şeyhimiz de şerhinde buna işaret etti; benim işaret ettiğime gitti; göğün **كَبد**’inin harekeli oluşunda durakladı; meğer ki ilerideki “**والكَبِد** fetha sonra kesra ile” sözünü—gizli olmadığı üzere—böyle kılsın. Allah daha iyi bilir. Sonra Sâgânî’nin Tekmile’sinde, göğün **كَبَدَ**’inin (hareke ile) bâ’nın kesrinde bir lügat olduğunu zikrettiğini gördüm.

“Güneş **تَكَبَّدَتِ**”: onun **كُبَيْدَائِ**’ında oldu.

Sıhâh’ta: “onun **كَبِدِهَا**’sında”; “**كَبَّدَتْ**” gibi; “**تَكْبِيداً**”.

Tehzîb’de: “Yıldız göğü **كَبَّدَ**” yani onu ortaladı.

“İşi **تَكَبَّدَ**”: ona yöneldi. Ondan onun sözü:
" يَرُومُ البِلادَ أَيَّهَا يَتَكَبَّدُ

Mecazdan: süt ve içecekten başkası **تَكبَّدَ**: kalınlaştı; süt koyulaştı. **اللَّبَنُ المُتَكَبِّدُ**: koyulaşıp sanki bir **كَبِدٌ** gibi titreyen hâle gelinceye kadar pıhtılaşan.

**سُودُ الأَكبادِ**: düşmanlar. A‘şâ dedi ki:
فَمَا أُجْشِمْتُ مِنْ إِتْيَانِ قَوْمٍ ... هُمُ الأَعْدَاءُ فالأَكْبَادُ سُودُ

Giderler; nihayet karardı; onlara “**صُهْبُ السِّبَالِ**” denildiği gibi; öyle olmasalar bile. Ve **الكَبِدُ** düşmanlığın madenidir.

**الكَبْدَاءُ**: el değirmenidir; elle döndürülen odur. Onu döndürmede meşakkat bulunduğu için **كَبْدَاءَ** diye adlandırıldı. Dedi ki:
بُدِّلْتُ مِنْ وَصْلِ الغَوَانِي البِيضِ ... كَبْدَاءِ مِلْحَاحاً عَلَى الرَّمِيضِ
" تَخْلأُ إِلاَّ بِيَدِ القَبِيضِ

Yani el değirmeni; yani eli sıkı tutan, hafif bir adamın elinde.

Başka biri—Benî Kays’ın râcizi—dedi ki:
" بِئْسَ الغِذَاءُ لِلْغُلامِ الشَّاحِبِ
" كَبْدَاءُ حُطَّتْ مِنْ ذُرَا كَوَاكِبِ
" أَدَارَهَا النَّقَّاشُ كُلَّ جَانِبِ

**يَعْنِي**: **رَحَّى** demektir.
**والكَوَاكِبُ**: uzun dağlardır.
**الكَبْدَاءُ**: kabzası avucu dolduran yaydır; bu mecazdır. Ve denildi ki: **قَوْسٌ كَبْدَاءُ**: ciğeri kalın, sert olan (yay).
Ve **الأَساس**’ta: **قَوْسٌ كَبْدَاءُ**: onun **عِجْسُ**’u avucu doldurur.
**الكَبْدَاءُ**: ortası iri, yürüyüşü yavaş olan kadındır. Ve denildi ki: **امرأَةٌ كَبْدَاءُ**: harekeli olarak **الكَبَدِ**’i (belirgin) olan kadın.
**والرَّجُلُ اَكْبَدُ**: ortası iri olandır; ancak yavaş yürüyen olur.
**الكَبْدَاءُ**: ortası büyük kum tepesidir. Ve **ناقَةٌ كَبْدَاءُ** da böyledir. Zû’r-Rumme şöyle dedi:
" سِوَى وَطْأَةٍ دَهْمَاءَ مِنْ غَيْرِ جَعْدَةٍ
ثَنَى أُخْتَهَا عَنْ غَرْزِ كَبْدَاءَ ضَامِرِ

Mecazdan: **كابَدَهُ مُكَابَدَةً وكِبَاداً**; sonuncusu kesre ile: ona katlandı/ona eziyet çekti. İsim **الكابِدُ**’dir; **الكاهِل** ve **الغارِب** gibi. İbn Sîde dedi ki: Bununla kastım, onun fiil üzere cereyan eden (bir kalıp) olmamasıdır. el-Accâc dedi ki:
وَلَيْلَةٍ مِنَ الليالِي مَرَّةِ ... بِكَابِدٍ كَابَدْتُها وَجَرَّتِ

Yani: uzadı.
Leys dedi ki: Adam, onun dehşetine ve zorluğuna bindiği zaman geceyi **يُكَابِد** eder. Ve denilir: Bu gecenin karanlığına şiddetli bir **مُكَابَدَةً** ile **كابَدْتُ**; bu mecazdır.
**الأَكْبَدُ**: bir kuştur.
**الأَكْبَدُ**: **كَبِدِهِ**’nin yeri kabaran kimsedir. Ve **اللسان**’da: o, **الكَبِدِ** yerinin fazlası olandır. Rü’be, böğürleri şişkin bir deveyi vasfederek dedi ki:
" أَكْبَدَ زَفَّاراً يَمُدُّ الأَنْسُعا

**والكَبْدَةُ** (fetha sonra sükûn ile): onların sözü: “Falan kimseye develerin **أَكبادُ**’ı vurulur”; yani ilim ve başkası talebiyle ona doğru yola çıkılır.
Ve ona ilâve olarak istidrâk edilenlerdendir: **أُمُّ وَجَعِ الكَبِدِ**: ince otlardan bir ottur; koyun onu sever; onun, yuvarlak bir tomurcuk içinde tozlu bir çiçeği vardır; onun çok küçük, tozlu yaprağı vardır. **أُمَّ وَجَعِ الكَبدِ** diye adlandırıldı; çünkü o, **وَجَعِ الكَبِدِ**’den şifadır. Bunu İbn Sîde, Ebû Hanîfe’den nakletti.
**وكَبِدُ الأَرْضِ**: madenlerinde bulunan altın, gümüş ve bunun benzeri şeylerdir. İbn Sîde dedi ki: Onu benzetme üzere görüyorum; çoğulu da çoğul gibidir.
Merfû bir hadiste: “Ve yer, **أَفْلاذَ كَبِدها**’yı atar”; yani karnında gizlenmiş hazinelerden ve madenlerden olanı atar; ona **الكَبِدَ**’i ödünçleme (istiâre) yaptı.
**الخَنْدَق** hadîsinde: “**كَبْدَةٌ شَدِيدَةٌ** ortaya çıktı”; o, yerin sert parçasıdır. Bilinen (lafız) **كَدْيَةٌ**’dir, **اليَاءِ** ile; bunu İbnü’l-Esîr söyledi.
**والكَبَدُ**: eşitlik ve doğruluktur.
**وتَكَبَّد الفَلاةَ**: onun ortasını ve çoğunu kastettiği zaman (denir).
el-Accâc’ın sözünde **كَابِدٌ**, Benî Temîm’in yarığında bir yerdir.
**وأَكْبَادُ** bir yer adıdır. Ebû Hayye en-Nümeyrî dedi ki:
" لَعَلَّ الهَوَى إِنْ أَنْتَ حَيَّيْتَ مَنْزِلاً
بأَكْبَادَ مُرْتَدًّا عَلَيْكَ عَقَابِلُهْ

**والكَبَّاجُ** ( **كَتَّانٍ** gibi): limonun bir türüdür.
**الكَبُود** ( **صَبُورٍ** gibi): Yemen’de bir kabiledir.
**وكَبِنْدَةُ**: kâfın fethası, muvahhadenin kesresi ve nûnun sükûnu ile; **نَسَفَ** köylerindendir; ondan Ebû İshâk İbrâhîm b. el-Eşres ed-Dabbî, Ebû Ubeyd el-Kâsım b. Sellâm’dan ve başkasından (rivayet etti).
