# كبد — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%AF/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%A8%D8%AF/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%AF.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: كبد

الكَبِدُ والكِبْدُ: واحدة الأكْبادِ، ويقال أيضاً: كَبْدٌ للتخفيف. وكَبِدُ السماء: وسطها يقال: كَبَّدَ النجمُ السماءَ، أي توسَّطها. وتَكَبَّدَتِ الشمسُ، أي صارت في كَبِدِ السماءِ. وتَكَبَّدَ اللبنُ: غَلُظَ وخَثُرَ. وكُبَيْداتُ السماءِ، كأنَّهم صغَّروا كُبيدَةً ثم جمعوا. وكَبِدُ القوسِ: مَقبِضها. يقال: ضَع السهمَ على كَبِدِ القوسِ، وهي مل بين مقبِضها ومجرى السهم منها. وكَبَدْتُ الرجلَ: أصبْت كَبِدَهُ؛ فهو مَكْبودٌ. والأكْبَدُ: الضخمُ الوسطِ، ولا يكون إلا بطيءَ السيرِ. وامرأةٌ كَبْداءُ بيِّنة الكَبَدِ، بالتحريك. وقوسٌ كَبْداءُ، إذا ملأ مَقبِضُها الكفَّ. والكَبَدُ: الشِدَّةُ. قال تعالى: "لقد خَلَقْنا الإنسانَ في كَبَدٍ". وكابَدْتُ الأمرَ، إذا قاسيتَ شدَّته. والكُبادُ: وجعُ الكَبِدِ. الأصمعيّ: يقال للأعداء: سودُ الأكبادِ، كما يقال لهم: صُهْبُ السِبالِ، وإن لم يكونوا كذلك. قال الأعشى:
فما أُجْشِمَتْ من إتْيانِ قومٍهُمُ الأعداءُ والأكبادُ سودُ
وقولهم: فلان تُضْرَبُ إليه أكْبادُ الإبل، أي يُرْحَلُ إليه في طلب العِلم وغيره.

### Türkçe

**الكَبِدُ** ve **الكِبْدُ**: **الأكْبادِ**’ın bir tanesi; ayrıca hafifletme için **كَبْدٌ** da denir. Ve göğün **كَبِدُ**’i: onun ortasıdır; **كَبَّدَ النجمُ السماءَ** denir, yani onu ortaladı. Ve **تَكَبَّدَتِ الشمسُ**: yani göğün **كَبِدِ**’inde oldu. Ve **تَكَبَّدَ اللبنُ**: kalınlaştı ve pıhtılaştı. Ve göğün **كُبَيْداتُ**’ı: sanki **كُبيدَةً**’yi küçültmüşler, sonra toplamışlar. Ve yayın **كَبِدُ**’i: onun kabzasıdır. Denir ki: oku yayın **كَبِدِ**’i üzerine koy; o, kabzası ile ondan okun oluğu arasındaki eğimdir. Ve **كَبَدْتُ الرجلَ**: onun **كَبِدَهُ**’ini vurdum; o hâlde o **مَكْبودٌ**’dur. Ve **الأكْبَدُ**: orta kısmı iri olan; ve ancak yavaş yürüyen olur. Ve bir kadın **كَبْداءُ**: **الكَبَدِ**’i (harekeli olarak) apaçık olan. Ve bir yay **كَبْداءُ**: eğer onun kabzası avucu doldurursa. Ve **الكَبَدُ**: şiddettir. Yüce Allah dedi ki: "Andolsun, insanı **كَبَدٍ** içinde yarattık." Ve **كابَدْتُ الأمرَ**: onun şiddetine katlandığın zaman. Ve **الكُبادُ**: **الكَبِدِ** ağrısıdır. el-Asma‘î: düşmanlara **سودُ الأكبادِ** denir; onlara **صُهْبُ السِبالِ** denildiği gibi; böyle olmasalar da. el-A‘şâ dedi ki:
فما أُجْشِمَتْ من إتْيانِ قومٍهُمُ الأعداءُ والأكبادُ سودُ

Ve onların sözü: falana doğru **أكْبادُ الإبل** vurulur; yani ilim ve başkası talebinde ona doğru yola çıkılır.
