# كبر — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%A8%D8%B1/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: كبر

كَبَرَ
كَبَرَ U ( n. ac. كَبْر 1 )
a.  [ acc. &  Bi ], Was older than....by.

كَبِرَ
كَبِرَ A ( n. ac. كِبَر 7 ,  مَكْبِر 18 ),
a.  Was, became full-grown.

b.  Was old. _ast;

كَبُرَ
كَبُرَ U ( n. ac. كُبْر 3 ,  كِبَر 7 ,  كَبَاْرَة 22t ),
a.  Was, became great, large, big; waxed, grew, increased; grew up.

b.  Was momentous, important; was troublesome, grievous.

c.  [ 'Ala ], Was hard for; troubled, distressed.

كَبَّرَ
كَبَّرَ II ,
a.  Made great; increased, enlarged, augmented.

b.  Magnified, aggrandized.

كَاْبَرَ
كَاْبَرَ III ,
a.  Contended against; disputed with.

b.  Scorned, disdained, spurned.

c.  [ acc. &  'Ala ], Refused, denied ( his right ).

d.  [ pass. ], [ 'Ala ], Was deprived of ( his property ).

أَكْبَرَ
أَكْبَرَ IV ,
a.  Deemed, declared great, important; made much of.

تَكَبَّرَ
تَكَبَّرَ V ,
a.  Became proud, insolent; magnified, exalted himself.

b.  [ 'Ala ], Magnified himself against.

c.  [ 'An ], Disdained, scorned, spurned.

تَكَاْبَرَ
تَكَاْبَرَ VI ,
a.  see V (a) .

اِسْتَكْبَرَ
اِسْتَكْبَرَ X ,
a.  see IV & V ( a ).

c.  Sought to become great.

كَبْرَة
كَبْرَة 1t ,
a.  Age; oldness, agedness; senility.

كِبْر
كِبْر 2 ,
a.  Greatness; largeness, bigness; magnitude; bulkiness; corpulency.

b.  Grandeur, eminence, nobility, highness; majesty.

c.  Pride, haughtiness, arrogance, insolence; self-conceit.

d.  Unbelief, infidelity.

e.  Bulk, main part.

f.  see 25t (b) .

كِبْرَة
كِبْرَة 2t ,
a.  see 1t &  25t ( b ).

كُبْر
كُبْر 3 ,
a.  see 2 (b) , ( e ).

كُبْرَى
كُبْرَى 3ya , ( pl. كُبَر 9 &
a.  كُبْرَيَات ),  fem. of أَكْبَرُ 14 .

b.  Major ( of a syllogism ).

كَبَر
كَبَر 4 ,  P. ,
a.  Caper ( plant ).

b.  ( pl. كِبَاْر 23 ,  أَكْبَاْر 38 ), Drum.

كَبُرَة
كَبُرَة 6t ,
a.  see 1t .

كِبَر
كِبَر 7 ,
a.  see 1t &  2 ( a ).

كُبُر
كُبُر 10 ,
a.  see 2 (b) .

أَكْبَرُ
أَكْبَرُ 14 , ( pl. reg. &  أَكَاْبِرُ 37 ),
a.  Greater; greatest.

b.  Older, elder; oldest, eldest.

مَكْبَرَة
مَكْبَرَة 17t ,  مَكْبِر 18 ,  مَكْبُرَة 19t ,
a.  see 1t .

كَاْبِر
كَاْبِر 21 ,  كُبَاْر 24 ,
a.  see 25 (a) , ( b ).

كَبِيْر
كَبِيْر 25 , ( pl. كِبَاْر 23 ,  كُبَرَآءُ 43 ),
a.  Great, large, big, huge; bulky, corpulent.

b.  Eminent, illustrious, distinguished; grand; noble; chief, lord.

c.  Important, momentous; grave, serious; difficult, grievous, burdensome, afflictive ( matter ).

d.  ( pl. كِبَاْر 23 ), Full-grown; adolescent; adult.

e.  Aged, old.

f.  Teacher, master.

g.  see N. Ag. تَكَبَّرَ V ( b ).

كَبِيْرَة
كَبِيْرَة 25t , ( pl. reg. &  كَبَاْئِرُ 46 ),
a.  fem. of كَبِيْر 25 .

b.  Sin, offence, enormity.

كُبَّاْر
كُبَّاْر 29 ,
a.  see 25 (a) .

b.  [ coll. ],  see 4 (a) .

أَكَاْبِرُ
أَكَاْبِرُ 37
a.  [ art. ], The great; the chief men; the nobles, the dignitaries.

كَبَّرَ
N. Ac. كَبَّرَ II ,
a.  Augmentative.

تَكَبَّرَ
N. Ag. تَكَبَّرَ V ,
a.  Proud, haughty, arrogant.

b.  [ art. ], The Great in majesty; the majestic.

تَكَبَّرَ
N. Ac. تَكَبَّرَ V ,
a.  see 2 (c) .

كِبْرِيَآء
كِبْرِيَآء
a.  Pride, haughtiness; selfconceit.

b.  Grandeur, magnificence, pomp, splendour.

هُوَ كِبْرَتُهُم
هُوَ كِبْرَتُهُم هُوَ كُِبُرَّتُهُم هُوَ كُبْرُهُم هُوَ أَـِكْبِرَّتُهُم
a.  He is their elder, their senior.

هُوَ مُكَابَر عَلَيْه
هُوَ مُكَابَر عَلَيْه
a.  He has been despoiled of it.

كَابَرْتُهُ فَكَبَرْتُهُ
كَابَرْتُهُ فَكَبَرْتُهُ كَبڤرَ I
a.  contended with him for superiority & overcame him.

### Türkçe

**كَبَرَ**
**كَبَرَ** U ( n. ac. **كَبْر** 1 )
a.  [ acc. &  Bi ], ....’den .... kadar daha yaşlı idi.

**كَبِرَ**
**كَبِرَ** A ( n. ac. **كِبَر** 7 ,  **مَكْبِر** 18 ),
a.  Ergin idi, ergin oldu.

b.  Yaşlı idi. _ast;

**كَبُرَ**
**كَبُرَ** U ( n. ac. **كُبْر** 3 ,  **كِبَر** 7 ,  **كَبَاْرَة** 22t ),
a.  Büyük, iri, kocaman idi, oldu; artıp çoğaldı; büyüdü.

b.  Önemli idi; sıkıntılı, ağır idi.

c.  [ 'Ala ], ... için zor idi; sıkıntıya soktu, bunaltı verdi.

**كَبَّرَ**
**كَبَّرَ** II ,
a.  Büyük yaptı; artırdı, genişletti, çoğalttı.

b.  Büyüttü, yüceltti.

**كَاْبَرَ**
**كَاْبَرَ** III ,
a.  Karşı koyuştu; çekişti.

b.  Hor gördü, küçümsedi, geri çevirdi.

c.  [ acc. &  'Ala ], (onun hakkını) reddetti, inkâr etti.

d.  [ pass. ], [ 'Ala ], (malından) mahrum bırakıldı.

**أَكْبَرَ**
**أَكْبَرَ** IV ,
a.  Büyük, önemli saydı, ilan etti; çokça önem verdi.

**تَكَبَّرَ**
**تَكَبَّرَ** V ,
a.  Kibirli oldu, küstahlaştı; kendini büyüttü, yüceltti.

b.  [ 'Ala ], ...’e karşı kendini büyüttü.

c.  [ 'An ], Küçümsedi, hor gördü, geri çevirdi.

**تَكَاْبَرَ**
**تَكَاْبَرَ** VI ,
a.  V (a)’ya bak.

**اِسْتَكْبَرَ**
**اِسْتَكْبَرَ** X ,
a.  IV ve V (a)’ya bak.

c.  Büyük olmaya çalıştı.

**كَبْرَة**
**كَبْرَة** 1t ,
a.  Yaş; yaşlılık; ihtiyarlık; bunama.

**كِبْر**
**كِبْر** 2 ,
a.  Büyüklük; irilik; azamet; hacim; şişmanlık; irilik.

b.  Heybet, yücelik, soyluluk, ululuk; haşmet.

c.  Kibir, büyüklenme, gurur, küstahlık; kendini beğenme.

d.  Küfür, inkâr.

e.  Hacim, ana kısım.

f.  25t (b)’ye bak.

**كِبْرَة**
**كِبْرَة** 2t ,
a.  1t ve 25t (b)’ye bak.

**كُبْر**
**كُبْر** 3 ,
a.  2 (b), (e)’ye bak.

**كُبْرَى**
**كُبْرَى** 3ya , ( pl. **كُبَر** 9 &
a.  **كُبْرَيَات** ),  **أَكْبَرُ** 14’ün müennesi.

b.  (Kıyasın) büyük (öncülü).

**كَبَر**
**كَبَر** 4 ,  P. ,
a.  Kapari (bitkisi).

b.  ( pl. **كِبَاْر** 23 ,  **أَكْبَاْر** 38 ), Davul.

**كَبُرَة**
**كَبُرَة** 6t ,
a.  1t’ye bak.

**كِبَر**
**كِبَر** 7 ,
a.  1t ve 2 (a)’ya bak.

**كُبُر**
**كُبُر** 10 ,
a.  2 (b)’ye bak.

**أَكْبَرُ**
**أَكْبَرُ** 14 , ( pl. reg. &  **أَكَاْبِرُ** 37 ),
a.  Daha büyük; en büyük.

b.  Daha yaşlı; en yaşlı.

**مَكْبَرَة**
**مَكْبَرَة** 17t ,  **مَكْبِر** 18 ,  **مَكْبُرَة** 19t ,
a.  1t’ye bak.

**كَاْبِر**
**كَاْبِر** 21 ,  **كُبَاْر** 24 ,
a.  25 (a), (b)’ye bak.

**كَبِيْر**
**كَبِيْر** 25 , ( pl. **كِبَاْر** 23 ,  **كُبَرَآءُ** 43 ),
a.  Büyük, iri, kocaman; hacimli, şişman.

b.  Seçkin, ünlü, temayüz etmiş; büyük; soylu; reis, efendi.

c.  Önemli; ağır, ciddi; zor, ağır, yükleyici, eziyet verici (iş).

d.  ( pl. **كِبَاْر** 23 ), Ergin; delikanlı; yetişkin.

e.  Yaşlı, ihtiyar.

f.  Öğretmen, üstat.

g.  İsm-i fâil: **تَكَبَّرَ** V (b)’ye bak.

**كَبِيْرَة**
**كَبِيْرَة** 25t , ( pl. reg. &  **كَبَاْئِرُ** 46 ),
a.  **كَبِيْر** 25’in müennesi.

b.  Günah, suç, büyük günah.

**كُبَّاْر**
**كُبَّاْر** 29 ,
a.  25 (a)’ya bak.

b.  [ coll. ], 4 (a)’ya bak.

**أَكَاْبِرُ**
**أَكَاْبِرُ** 37
a.  [ art. ], Büyükler; ileri gelenler; soylular, eşraf.

**كَبَّرَ**
N. Ac. **كَبَّرَ** II ,
a.  Büyütme (sîgası).

**تَكَبَّرَ**
N. Ag. **تَكَبَّرَ** V ,
a.  Kibirli, mağrur, mütekebbir.

b.  [ art. ], Haşmette büyük; haşmetli.

**تَكَبَّرَ**
N. Ac. **تَكَبَّرَ** V ,
a.  2 (c)’ye bak.

**كِبْرِيَآء**
**كِبْرِيَآء**
a.  Kibir, büyüklenme; kendini beğenme.

b.  Azamet, görkem; debdebe, ihtişam.

**هُوَ كِبْرَتُهُم**
**هُوَ كِبْرَتُهُم هُوَ كُِبُرَّتُهُم هُوَ كُبْرُهُم هُوَ أَـِكْبِرَّتُهُم**
a.  O, onların büyüğü, onların kıdemlisidir.

**هُوَ مُكَابَر عَلَيْه**
**هُوَ مُكَابَر عَلَيْه**
a.  Ondan soyulmuştur.

**كَابَرْتُهُ فَكَبَرْتُهُ**
**كَابَرْتُهُ فَكَبَرْتُهُ كَبڤرَ I**
a.  Üstünlük için onunla çekiştim ve ona galip geldim.
