# كبر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%A8%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: كبر

الكِبَرُ في السنّ. وقد كَبِرَ الرجل يَكْبَرُ كِبَراً، أي أسَنَّ، ومَكْبِراً أيضاً. ويقال: عَلاهُ المَكْبِرُ. والاسم الكَبْرَةُ بالفتح. يقال: عَلَتْ فلاناً كَبْرَةٌ. وكَبُرَ بالضم يَكْبُرُ، أي عَظُمَ، فهو كَبيرٌ وكُبارٌ. فإذا أفرط قيل: كُبَّارٌ بالتشديد. والكِبْرُ: العظَمة، وكذلك الكِبْرِياءُ. وكِبْرُ الشيء أيضاً: مُعظمه. قال الله تعالى: "والذي تَوَلَّى كِبْرَهُ". ويقال أيضاً: فلانٌ كِبْرَةُ ولدِ أبويهِ، إذا كان آخرهم. وقال ابن السكيت: يستوي فيه الواحد والجمع والمؤنث. وقولهم: كُبْرُ قومِهِ بالضم، أي هو أقْعَدَهَمْ في النسب. ويقال أيضاً: كُبْرُ سِياسَةِ الناس في المال. وفلانٌ إكْبِرَّةُ قومِهِ، بالكسر والراء مشدَّدة، أي كُبْرُ قومه، يستوي فيه الواحد والجمع والمؤنث. والكَبَرُ بالتحريك: الأصَفُ، فارسيٌّ معرب. والكُبْرى: تأنيث الأكْبَرِ، والجمع الكُبَرُ وجمع الأكْبَرِ الأَكابِرُ والأكْبَرون، ولا يقال كُبَرُ. والمَكْبوراءُ: الكِبارُ. وقولهم: توارثوا المجد كابِراً عن كابِرٍ، أي كَبيراً عن كَبيرٍ في العزّ والشرف. وأكْبَرْتُ الشيء، استعظمته. وأكْبَرَ الصبيُّ، أي تَغَوَّطَ، وهو كنايةٌ. والتَكْبيرُ: التعظيمُ. والتَكَبُّرُ والاسْتِكْبارُ: التعظم.

### Türkçe

**الكِبَرُ**: yaşta ihtiyarlık. Ve gerçekten adam **كَبِرَ** **يَكْبَرُ** **كِبَراً**; yani yaşlandı; ve **مَكْبِراً** da. Ve denir: **عَلاهُ المَكْبِرُ**. İsim **الكَبْرَةُ** (fetha ile). Denir: **عَلَتْ** falancaya bir **كَبْرَةٌ**. Ve **كَبُرَ** (damme ile) **يَكْبُرُ**; yani büyüdü; o hâlde o **كَبيرٌ** ve **كُبارٌ**dur. Artırıp aşırı olursa denir: **كُبَّارٌ** (şeddeli). Ve **الكِبْرُ**: azamet; ve yine öyledir **الكِبْرِياءُ**. Ve bir şeyin **كِبْرُ**’ü de: onun en büyük kısmı. Allah Teâlâ dedi: "والذي تَوَلَّى **كِبْرَهُ**". Ve yine denir: falan kimse, ebeveyninin çocuklarının **كِبْرَةُ**’sidir; eğer onların sonuncusu ise. İbnü’s-Sikkît dedi: onda tekil, çoğul ve müennes eşit olur. Ve onların sözü: **كُبْرُ** (damme ile) kavminin; yani o, onları nesepte en çok oturanıdır (en yerleşiğidir). Ve yine denir: malda insanların siyasetinin **كُبْرُ**’ü. Ve falan kimse kavminin **إكْبِرَّةُ**’sidir; kesre ile ve **الراء** şeddeli; yani kavminin **كُبْرُ**’ü; onda tekil, çoğul ve müennes eşit olur. Ve **الكَبَرُ** (hareke ile): **الأصَفُ**; Farsça olup Arapçalaştırılmıştır. Ve **الكُبْرى**: **الأكْبَرِ**’in müennesi; çoğulu **الكُبَرُ**; ve **الأكْبَرِ**’in çoğulu **الأَكابِرُ** ve **الأكْبَرون**; ve **كُبَرُ** denilmez. Ve **المَكْبوراءُ**: **الكِبارُ**. Ve onların sözü: **توارثوا المجد كابِراً عن كابِرٍ**; yani izzet ve şerefte büyükten büyüğe. Ve ben **أكْبَرْتُ** şeyi; onu büyük saydım. Ve çocuk **أكْبَرَ**; yani büyük abdest bozdu; ve o bir kinayedir. Ve **التَكْبيرُ**: tazim. Ve **التَكَبُّرُ** ve **الاسْتِكْبارُ**: büyüklük taslama.
