# كبس — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B3/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%A8%D8%B3/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كبس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B3.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: كبس

كَبَسْتُ النهرَ والبئرَ كَبْساً: طممتُها بالتراب. واسم ذلك التراب كِبْسٌ بالكسر. وربَّما قالوا كَبَسَ رأسَه، أي أدخله في ثيابه. ويقال رجلٌ أكْبَسُ بيِّن الكَبَسِ، للذي أقبلتْ هامتُه وأدبرتْ جبهتُه. والكُباسُ بالضم: العظيم الرأس. والكِباسَةُ بالكسر: العِذْقُ. وهو من التمر بمنزلة العُنقود من العنب. والكَبيسُ: ضربٌ من التمر. والسنة الكَبيسَةُ: التي يُسْتَرَقُ منها يوم، وذلك في كلِّ أربع سنين. والكابوسُ: ما يقع على الإنسان بالليل. ويقال: هو مقدِّمة الصَرْعِ. وكَبَسوا دارَ فلان: أغاروا عليها فجأة.

### Türkçe

**كَبَسْتُ النهرَ والبئرَ كَبْساً**: onları toprakla doldurdum. Ve o toprağın adı **كِبْسٌ** (kesre ile)’dir. Ve bazen **كَبَسَ رأسَه** derler; yani onu elbisesinin içine soktu. Ve “**رجلٌ أكْبَسُ** açık **الكَبَسِ**” denir; başının tepesi öne gelmiş ve alnı geriye gitmiş olan kimse için. Ve **الكُباسُ** (damme ile): büyük başlıdır. Ve **الكِباسَةُ** (kesre ile): salkımdır. Ve o, hurmadan, üzümden salkımın menzilesi gibidir. Ve **الكَبيسُ**: hurmadan bir türdür. Ve **السنة الكَبيسَةُ**: ondan bir günün çalındığı (eksiltildiği) yıldır; ve bu her dört senede bir olur. Ve **الكابوسُ**: geceleyin insanın üzerine çöken şeydir. Ve denir ki: o, sara’nın başlangıcıdır. Ve **كَبَسوا دارَ فلان**: onun evine ansızın baskın yaptılar.
