# كبش — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B4/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%A8%D8%B4/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كبش](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B4.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: كبش

كَبَشَهُ
1 كَبَشَهُ ذ , [aor. كَبِشَ , accord. to present usage,] inf. n. كَبْشٌ, He took it with his hand having the fingers contracted; (TA;) [he took by the handful, so used in the present day.]

كَبْشٌ
كَبْشٌ ذ A ram, or male sheep, whatever be his age: (M, TA:) or a male sheep [that has entered his third year,] when he has cast his central incisors: or when his tooth that is next to the central pair of incisors has come forth: (Lth, K:) [also applied in the present day to the wild sheep of the Arabian and Egyptian deserts and mountains; ovis tragelaphus:] pl. [of pauc.] أَكْبُشٌ and أَكْبَاشٌ (K) and [of mult.] كِبَاشٌ (S, A, K) [and app. كُبُوشٌ] and كُبُوشَةٌ, like صُقُورَةٌ from صَقْرٌ. (TA.) The female is not called كَبْشَةٌ, but نَعْجَةٌ. (IJ. [See رَاجِلَةٌ.]) ― -b2- [Hence,] (tropical:) The chief, or lord, of a people, or company of men; (S, K;) their leader: (K:) or their strenuous defender, or protector, and the one of them to whom others look. (TA.) You say, هُوَ كَبْشُ الكَتِيبَةِ (A, TA) (tropical:) He is the leader of the army, or troop: (TA:) and هُمْ كِبَاشُ الكَتَائِبِ (tropical:) [They are the leaders of the armies, or troops]. (A, TA.) And كِبَاشٌ also signifies (tropical:) Heroes, or brave men. (TA.) And (assumed tropical:) Aged and learned persons. (TA in art. خرف.) ― -b3- [Hence also, (tropical:) A buttress: and a corbel which juts out from a wall to support a superstructure: so in the present day: pl. كُبُوشٌ.] You say, بَنَوْا سُورًا حَصِينًا وَوَثَّقُوهُ بِالكُبُوشِ (tropical:) [They built a strong town-wall, and made it firm with the buttresses]. (A, TA.) [See also another ex. voce فَصِيلٌ.]

كَبْشَةٌ
كَبْشَةٌ ذ [A handful: a heap: so applied in the the present day. ― -b2- And hence, (assumed tropical:) A gang, or crew: thus, also, applied in the present day. Whence the sayings,] بَنُو فُلَانٍ كَبْشَةُ رُذَلَآءَ (assumed tropical:) [The sons of such a one are a gang of vile persons]: and كَبْشَةُ دُنَسَآءَ (assumed tropical:) [a gang of dirty, or filthy, persons]: thus they use this word to intimate dispraise: but [SM adds,] I know not how this is. (TA.) [Perhaps SM means that he doubts whether the word thus used be classical or not: for as to its signification, it is well known.]

كَبَّاشٌ
كَبَّاشٌ ذ An owner, [or a tender] of كِبَاش [or rams]. (TA.)

### Türkçe

**كَبَشَهُ**
1 **كَبَشَهُ** ذ , [muzâri‘ **كَبِشَ**, şimdiki kullanıma göre,] mastar ismi **كَبْشٌ**, Parmaqları büzülmüş olarak eliyle onu aldı; (TA;) [avuçla aldı; şimdiki zamanda böyle kullanılır.]

**كَبْشٌ**
**كَبْشٌ** ذ Bir koç, yahut erkek koyun, yaşı her ne olursa olsun: (M, TA:) yahut [üçüncü yılına girmiş olan] erkek koyun, orta kesici dişlerini döktüğü zaman: yahut orta kesici diş çiftinin yanındaki dişi çıktığı zaman: (Lth, K:) [ayrıca şimdiki zamanda Arabistan ve Mısır çöllerinin ve dağlarının yaban koyununa da uygulanır; ovis tragelaphus:] cem‘ [kıllet] **أَكْبُشٌ** ve **أَكْبَاشٌ** (K) ve [kesret] **كِبَاشٌ** (S, A, K) [ve görünüşe göre **كُبُوشٌ**] ve **كُبُوشَةٌ**, **صُقُورَةٌ** gibi **صَقْرٌ**’dan. (TA.) Dişisine **كَبْشَةٌ** denilmez; fakat **نَعْجَةٌ** denir. (IJ. [Bkz. **رَاجِلَةٌ**.]) ― -b2- [Bundan dolayı,] (mecaz:) Bir kavmin yahut erkekler topluluğunun reisi, yahut efendisi; (S, K;) onların önderi: (K:) yahut onların çetin savunucusu, yahut koruyucusu ve onlardan başkalarının kendisine baktığı kimse. (TA.) Şöyle dersin: **هُوَ كَبْشُ الكَتِيبَةِ** (A, TA) (mecaz:) O, ordunun yahut birliğin önderidir: (TA:) ve **هُمْ كِبَاشُ الكَتَائِبِ** (mecaz:) [Onlar, orduların yahut birliklerin önderleridir]. (A, TA.) Ve **كِبَاشٌ** ayrıca (mecaz:) Kahramanlar, yahut yiğit erkekler mânâsına gelir. (TA.) Ve (farzedilen mecaz:) Yaşlı ve âlim kimseler. (TA, md. **خرف**’te.) ― -b3- [Bundan ayrıca, (mecaz:) Bir payanda: ve bir üst yapıyı desteklemek için duvardan dışarı taşan bir konsol: şimdiki zamanda böyledir: cem‘i **كُبُوشٌ**.] Şöyle dersin: **بَنَوْا سُورًا حَصِينًا وَوَثَّقُوهُ بِالكُبُوشِ** (mecaz:) [Sağlam bir şehir suru yaptılar ve onu payandalarla sağlamlaştırdılar]. (A, TA.) [Ayrıca başka bir örneğe **فَصِيلٌ** maddesinde bak.]

**كَبْشَةٌ**
**كَبْشَةٌ** ذ [Bir avuç: bir yığın: şimdiki zamanda böyle uygulanır. ― -b2- Ve bundan dolayı, (farzedilen mecaz:) Bir çete, yahut takım: böylece, şimdiki zamanda da uygulanır. Buradan şu sözler:] **بَنُو فُلَانٍ كَبْشَةُ رُذَلَآءَ** (farzedilen mecaz:) [Falancanın oğulları aşağılık kimselerden bir çetedir]: ve **كَبْشَةُ دُنَسَآءَ** (farzedilen mecaz:) [pis, yahut murdar kimselerden bir çete]: böylece bu kelimeyi yergiyi ima etmek için kullanırlar: fakat [SM ilâve eder,] bunun nasıl olduğunu bilmiyorum. (TA.) [Belki SM, kelimenin böyle kullanılmasının fasih olup olmadığı hususunda şüphe ettiğini kasteder: zira mânâsına gelince, o iyi bilinir.]

**كَبَّاشٌ**
**كَبَّاشٌ** ذ **كِبَاش**’ın [yahut koçların] sahibi, [yahut bakıcısı]. (TA.)
