# كبع — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B9/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%A8%D8%B9/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B9.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: كبع

كبع، كمنع كبعا، أهمله الجوهري وقال الخليل: أي قطع، وكذلك بكع، وكنع، وأنشد الليث لذي الرمة:
  تركت لصوص المصر ما بين بائس                      صليب ومكبوع الكراسـيع بـارك ويروى مبكوع، بتقديم الباء على الكاف، وقد تقدم في ب-ك-ع فراجعه.
 وكبع عن الشيء: منعن نقله الخليل أيضا.
 وقال أبو عمرو: كبع نقد الدراهم والدنانير وكذلك: بكع، وأنشد:
  قالوا لي: اكبع قلت: لست كابعا
  وقلت: لا آتي الأمير طـائعـا وقال أبو تراب: الكبوع: الذل والخضوع وكذلك الكنوع بالنون.
 وقال ابن الأعرابي: الكبع، كصرد: جمل البحر، وقال غيره: الكبع: سمك بحري وحش المرآة، ومنه يقال للمرأة الدميمة بالدال المهملة، وهي القبيحة المنظر: يا بعصوصة كفي، ويا وجه الكبع وهو سب لها.
 وقال الفراء: التكبيع: التقطيع، ومر عن شمر في ب-ك-ع ذلك أيضا.

### Türkçe

**كبع**, **منع** gibi **كبعا**: Cevherî onu ihmal etti. Halîl dedi ki: yani “kesti”; yine bunun gibi **بكع** ve **كنع**. Leys, Zü’r-Rumme’ye ait olarak şu beyti okudu:
  “Mısır’ın hırsızlarını, arada kalan (şu) bedbaht ile                      haçlı ve ayak bilekleri çökmüş (kimse) arasında bıraktım; (o) çökmüş (hâlde) çömelmiş.”
Ve **مبكوع** diye de rivayet edilir; **الباء**’nın **الكاف**’ın önüne geçirilmesiyle. Bu, **ب-ك-ع** maddesinde geçmişti; ona müracaat et.

Ve **كبع عن الشيء**: ondan men etti; Halîl bunu da nakletti.

Ebû Amr dedi ki: **كبع** dirhemlerin ve dinarların nakdını (ayırt edip değerlendirmeyi) yaptı; yine bunun gibi: **بكع**. Ve şu beyti okudu:
  “Bana dediler ki: ‘**اكبع**’; dedim: ‘Ben **كابعا** değilim.’
  Ve dedim: ‘Emîre itaatkâr olarak gelmem.’”
Ebû Turâb dedi ki: **الكبوع**: zillet ve boyun eğme; yine bunun gibi **الكنوع** ( **النون** ile).

İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **الكبع**, **صرد** gibi: deniz devesi. Başkası dedi ki: **الكبع**: deniz balığı ve aynanın vahşisi; bundan dolayı, **الدال** المهملة ile, çirkin görünümlü olan çirkin kadına şöyle denir: “Ya **بعصوصة** kafi; ve ya yüzü **الكبع**!” Bu, ona sövmedir.

Ferrâ dedi ki: **التكبيع**: parçalama. Bu da Şemr’den **ب-ك-ع** maddesinde geçti.
