# كبكب (ك-ب-ك) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D9%83%D8%A8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%A8%D9%83%D8%A8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

“Küme” yığın demektir

- Harfler: ك - ب - ك
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet · 1 sîga
- 5 sözlük

## Sîgalar (1)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [فَكُبْكِبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D9%83%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8F%D8%A8%D9%92%D9%83%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | فَفُعْفِلُوا | Hemen çukura atıldılar | 1 | 1 | [26:94](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D9%83%D8%A8/ayet/26:94.md) |

## Mücavir kökler — 1 mücavir (3 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [غوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Ğaviy, “Ğaye” kenar demek, “ğavy” kenara çekilmek, yoldan…

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | كبكب |
| Yapı | Dörtlü (katlamalı / mükerrer kök) |
| Özel Durum | Mükerrer (ikili çekirdeğin tekrarı) |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [كبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%A8.md), [طرح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%AD.md), [ردى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D9%8A.md) |
| Zıt Kök | [رفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Bir nesneyi veya kişiyi baş aşağı çevirerek art arda ve kontrolsüzce bir çukura yuvarlamak |
| Çekirdek Özet 2 | Haktan sapanların ve saptırıcı önderlerin cehennem uçurumuna birbirinin üzerine yığılarak tepe taklak devrilmesi |
| Çekirdek Özet 3 | Ahlaki ve itikadi sapmanın mekanik bir altüst oluş ve kaçınılmaz bir düşüş yığınına dönüşmesi |
| Kritik Hata Riski | Fiili sıradan bir 'atılma' veya 'bırakılma' sayıp katlamalı yapının taşıdığı döngüsel yuvarlanma, birbirine dolanma ve tepe taklak devrilme dinamiğini göz ardı etmek |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| كب | Yüzüstü devrilme, kapanma, ters dönme ve yığılma hareketi; nitekim aynı çekirdeği paylaşan [كبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%A8.md) kökünde yüzüstü düşürme, [كبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%AA.md) kökünde yüzüstü yere çarpıp zelil etme, [كبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%AF.md) kökünde zorluğun üst üste binmesi ve [كبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) kökünde baskın gelip ağırlaşma anlamı belirgindir. | كب | İkili çekirdeğin aynen yinelenmesiyle eylemin tek seferlik bir düşüş olmaktan çıkıp art arda yuvarlanan, birbirinin üstüne yığılan ve sarsıntılı biçimde tepe taklak devam eden kesintisiz bir düşüşe dönüşmesini sağlamıştır. |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ك | avuç içi; kavrama, eğme, kaplama | Bükülme, içe doğru kapanma ve yönün aşağıya çevrilmesi hareketini başlatır. |
| ب | ev, çadır; iç, barınma, içinde olma | Bir iç mekâna, kaba veya çukur bir boşluğun içine yönelmeyi temsil eder. |
| ك | avuç içi; kavrama, eğme, kaplama | Bükülme ve tepe taklak oluş hareketinin kesintiye uğramadan yinelenmesini sağlar. |
| ب | ev, çadır; iç, barınma, içinde olma | Derinleşen çukurun veya kabın dibine doğru yığılarak hapsolmayı tamamlar. |
| كبكب | Avuç içiyle kapanıp ters dönme hareketinin bir çukurun içine doğru art arda yinelenmesi | Nesnenin dik duruşunu tamamen kaybederek baş aşağı vaziyette ve birbirinin üzerine devrilerek bir yarığa veya çukura katlanarak dökülüşünü resmeder. |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Bir şeyi yüzüstü çevirdikten sonra durduramayıp peş peşe yuvarlamak; devenin veya süvarinin tökezleyerek dikliğini kaybetmesi ve baş aşağı vaziyette bir yarığa katlanarak devrilmesi. |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Veri bulunamadı |
| Erken Arapça kullanım | Klasik lügat rivayetlerinde yüksek bir yerden aşağıya doğru yuvarlanan taşın veya sürüklenen yığının her devrilişte yeniden baş aşağı gelmesini ve bir uçuruma birbirinin üzerine çökerek dökülmesini ifade etmek üzere kullanılmıştır. |

Kaynak: Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab, Tāj al-ʿArūs.

### Sami etimolojik katman

Arapça كبكب kökü, Sami dil ailesinde ağırlık, yüzüstü devrilme, altüst olma ve eğilme bildiren ilksel *k-b / *k-p-p tabanının mükerrer (reduplicative) bir türevidir. İbranicede k-f-f (כָּפַף) kökü eğilmek, boyun bükmek ve iki büklüm olmak anlamını taşırken, Akadcada kapāpu fiili bükmek, eğriltmek ve çember şeklinde kapatmak sahasına aittir. Süryanicede k-p-p tabanı yine kapanma ve başını öne eğme hareketini karşılar. Bu ortak semantik matris, dik duran bir cismin merkezkaç kuvvetini veya dengesini yitirerek yüzeyinin tersine kapanmasını gösterir. Arapçada bu çekirdeğin ikilenmesiyle oluşan form, eylemin tek bir eğilme veya kapanma ile sınırlı kalmadığını; cismin kendi ağırlığıyla tepe taklak yuvarlandığını, her temas noktasında yeniden altüst olduğunu ve nihayetinde bir yığın halinde çukura döküldüğünü ifade eden tasviri bir yoğunlaşma kazanmıştır.

Güven: Güçlü

Kaynak: Brown-Driver-Briggs, HALOT, David Cohen (Dictionnaire des racines sémitiques).

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | [كبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%A8.md) kökünden mükerrer türetim | Tekil 'yüzüstü devirme' eyleminin harf tekrarıyla sarsıntılı, kesintisiz ve döngüsel bir yuvarlanışa dönüştürülmesi. | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice כפף ve Akadca kapāpu | İlksel bükülme, kapanma ve yönün aşağıya çevrilmesi anlam matrisinin ortak Sami mirası olması. | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Veri bulunamadı | Belirgin bir Afro-Asyatik dış bağlantı tespit edilmedi. | Veri bulunamadı |

Kaynak: Maqāyīs al-Lugha, Gesenius Hebrew and Chaldee Lexicon.

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| كبكب | Anlamlı | Birbiri ardınca yüzüstü yuvarlanıp atılmak | Bir çukura veya ateşe tepe taklak, birbirinin üzerine yığılarak ve ardı ardına devrilmek. | Hedef kök; Kur'an'da geçer |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| كبكب | Merkez | Tepe taklak ve art arda yuvarlanma | Baş aşağı devrilmenin birbirini izleyen kontrolsüz yığılmalarla gerçekleşmesi. | Eylemin şiddetini, ardışıklığını ve aşağılayıcı biçimde birikmesini bildirir. |
| [كبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%A8.md) | Komşu | Yüzüstü çevirme ve dökme | Eylemi döngüsel tekrar olmaksızın, bir defada yüzüstü yere kapama veya devirme yönüyle karşılar. | Tekil bir kapanma ve altüst oluş bildirir. |
| [طرح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%AD.md) | Komşu | Fırlatıp uzağa atma | Nesneyi kendi haline bırakarak uzak bir mesafeye doğru fırlatmayı anlatır; baş aşağı dönme şartı aramaz. | Mekânsal uzaklaştırma esastır. |
| [ردى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D9%8A.md) | Komşu | Uçuruma yuvarlanıp helak olma | Düşüşün getirdiği ölüm, çürüme ve nihai yıkım sonucuna odaklanır; düşüşün mekanik devrilişini öncelemez. | Sonuçtaki helak ve mahvoluş öne çıkar. |
| [رفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9.md) | Zıt | Yukarı kaldırma ve yüceltme | Bir nesneyi veya şahsı aşağıdan yukarıya doğru doğrultup yüksek mertebeye çıkarma eylemidir. | Kökün yön ve değer bakımından tam karşıtıdır. |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | كبكب | Baş aşağı ve art arda çukura yuvarlanmak | Eylemin hem biçimini (yüzüstü/tepe taklak) hem hareket tarzını (ardışık ve döngüsel yığılma) bir arada içerir. | Kesin |
| Latince | praecipitare, provolvere | Uçurumdan tepe taklak yuvarlamak | Baş aşağı düşüşü karşılar ancak art arda yığılma ve mükerrer çöküş nüansını tam yansıtmaz. | Güçlü |
| İngilizce | to tumble headlong, to roll over and over | Tepe taklak yuvarlanmak, döne döne düşmek | Yuvarlanma ve kontrolsüz düşüşü verir; kolektif bir yığın halinde dökülme hissini kısmen dışarıda bırakır. | Güçlü |
| Almanca | kopfüber hinabstürzen, hinabkollern | Baş aşağı yuvarlanarak düşmek | Düşüşün yönünü ve sarsıntılı devrilişini açıklar; nesnelerin birbirine dolanması boyutunu eksik bırakır. | Muhtemel |
| Fransızca | culbuter, précipiter pêle-mêle | Tepe taklak etmek, karmakarışık yuvarlamak | Düşüşteki kargaşa ve baş aşağı geliş durumunu iyi yakalar. | Güçlü |

Kaynak: Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch.

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| Meçhul mazi fiil (فَكُبْكِبُوا) | Sahte ilahların, sapanların ve azgınların cehennem çukuruna birbirini sürükleyerek tepe taklak yuvarlanması | Ahiret sahnelerinde saptıranlar ile sapanların müşterek zillet ve çöküşünü tasvir eden bağlam; Şuarâ [26:94](https://lisan.digital/tr/ayet/26:94.md). |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Ahiret azabı ve şirkin cezalandırılması | Putların ve onlara tapanların cehenneme birlikte atılmasının ontolojik anlamı; putların tapınanlar için bir utanç ve azap aletine dönüşmesi. | İtikadi kibrin mutlak zillet ve tepe taklak devrilişle cezalandırılması. |
| Fıkıh | Veri bulunamadı | Kökün doğrudan bir hüküm veya fıkhi ameliyat terimi olarak kullanımı tespit edilmemiştir. | Veri bulunamadı |
| Tefsir | Şuarâ Suresi 94. ayetinin lafzî tahlili | Katlamalı (rubâî mücerred) yapının getirdiği ardışık devrilme, birbiri üstüne yığılma ve çaresizce yuvarlanma tasviri. | Azabın sadece mekânsal bir hapis değil, bedeni ve ruhi bir altüst oluş olduğunu vurgulama. |
| Hadis | Cehenneme atılış tasvirleri | İnsanların dilleri yüzünden yüzüstü cehenneme sürüklenmesini anlatan rivayetlerle kavramsal paralellik kurma. | Yüzüstü devrilmenin kibir kırıcısı bir ceza biçimi olarak somutlaşması. |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Şirk hiyerarşisinin çöküşü | Sahte otoritelerin ontolojik tasfiyesi | İlahlaştırılan varlıkların değersizleştirilmesi | Bâtıl inanç nesneleri ile onlara bağlananların aynı çukura tepe taklak dökülmesi, aralarındaki kutsallık iddiasını bütünüyle sıfırlar. | Kesin |
| İlmi | Fiziksel ve ahlaki denge | Denge yitiminin getirdiği zincirleme yuvarlanma | Kaotik ve kontrolsüz çöküş dinamiği | Hakikat merkezinden sapan bir kütlenin veya fikrin ivmelenerek kendi üzerine devrilmesini açıklar. | Güçlü |
| Siyasi | Despotik iktidar bloklarının çözülüşü | Kolektif siyasi enkaz | Otorite piramidinin tepe taklak olması | Zulme öncülük edenler ile onlara körü körüne uyan kitlelerin aynı akıbete birbirini sürükleyerek yuvarlanmasıdır. | Güçlü |
| İktisadi | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Kökün doğrudan iktisadi bir işlev veya model karşılığı bulunmamaktadır. | Veri bulunamadı |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Kaotik yerçekimsel çöküş ve türbülanslı devrilme (avalanche effect) | Bir sistemin dengesini yitirdiğinde parçacıkların birbirini çarparak ve sürükleyerek bir potansiyel kuyusuna kontrolsüz biçimde akması dinamiğidir. | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Kolektif anomi ve kitlesel itibar iflası | Yanlış bir değer sistemine dayanan toplumsal hiyerarşinin çöküş anında birbirini suçlayarak aynı zillet zeminine yığılması olgusudur. | Güçlü |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kelimeyi sadece 'atılmak' veya 'fırlatılmak' gibi tek yönlü ve statik bir fiile indirgemek. |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kökün ikilenmiş yapısıyla anlatılan; baş aşağı çevrilme, tepe taklak sürüklenme, birbirinin üzerine devrilerek çukura yığılma şeklindeki dinamik, aşağılayıcı ve kolektif çöküş hali. |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Şirkin ve azgınlığın ahiretteki karşılığının sadece bir mekân değişikliği sanılması; oysa cezanın bizzat kibrin simetrisi olan baş aşağı yuvarlanma ve birbirini ezerek yığılma şeklinde tasarlanmış ontolojik bir zillet olduğunun gözden kaçırılması. |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın ses ve morfoloji uyumunu en üst düzeyde sergileyen köklerdendir; tek bir kelimede harf tekrarı yoluyla azap sahnesinin fiziksel şiddetini, süratini ve aşağılayıcı doğasını adeta canlandırmaktadır. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Putperestliğin, sahte ilahların ve onları körü körüne takip eden kitlelerin akıbetini tasvir eden eskatolojik ayetlerde belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Kötülüğe uyanların sorumluluktan kurtulabileceği veya sahte otoritelerin taraftarlarını koruyabileceği zannını düzeltir; her iki zümrenin de aynı değersiz çöp yığını gibi birbirinin üstüne yıkılacağını gösterir. |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: Bir cismi veya şahsı dik konumundan baş aşağı vaziyete çevirip durmaksızın yuvarlayarak bir çukurun içine art arda devirmek ve yığmak.
- Soyut anlam: Kibre dayalı bâtıl hiyerarşilerin ve sapkın rehberliklerin hakikat zemininden koparak birbirini sürükleyen kolektif bir zillete ve kaotik çöküşe uğraması.
- Sistematik karşılık: Otorite iddiasındaki varlıkların hakikat karşısında ağırlık merkezini kaybetmesi sonucu, takipçileriyle birlikte en dip noktaya doğru birbirini ezerek katlanması.
- LaTeX modeli: $$F_{c}: S \times G \xrightarrow{\nabla \Phi < 0} \sum_{i=1}^{n} \left( \ddot{x}_i \cdot \hat{k} \right) \in U$$
- LaTeX açıklaması: Modelde $S$ saptırıcı önderleri ve putları, $G$ ise onlara uyan azgın kitleleri temsil eder. $\nabla \Phi < 0$ ifadesi, hakikat zemininden kopuşla birlikte oluşan negatif potansiyel gradyanını ve kaçınılmaz düşüş eğimini gösterir. $\ddot{x}_i$ bileşeni kütlelerin ivmelenen düşüş hareketini, $\hat{k}$ aşağı yönlü ters dönme ve baş aşağı doğrultuyu simgeler. Toplam sembolü $\sum$ eylemin tekil kalmayıp mükerrer ve birbirinin üstüne yığılan kolektif bir yığın oluşturmasını, $U$ ise tüm bu unsurların sürüklendiği nihai çukuru (uçurumu) ifade eder.

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%A8%D9%83%D8%A8/occurrences?meal=IK

### [Şuara 26:94](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D9%83%D8%A8/ayet/26:94.md) — فَكُبْكِبُوا

فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ

Meal (IK): Oraya; onlar ve azgınlar atılırlar.

## Sözlükler (5)

### ★ Akevler Sözlüğü

“Küme” yığın demektir. “Mim” “ba”ya dönüşmüş, “kübe” olmuş. Sonra da tekrarlanarak sık sık kümeleşen topluluklar için “kübküb” olmuştur.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D9%83%D8%A8/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

كَبْكَبَهُ، أي كَبَّه. ومنه قوله تعالى: "فكُبْكِبوا فيها هُمْ والغاوونَ". وتقول: جاء مُتَكَبْكِباً في ثيابه، أي متزمِّلاً.

##### Türkçe

**كَبْكَبَهُ**, yani **كَبَّه**. Ondan (dır) O’nun sözü, yüce: "فكُبْكِبوا فيها هُمْ والغاوونَ". Ve dersin: **جاء مُتَكَبْكِباً في ثيابه**, yani **متزمِّلاً**.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D9%83%D8%A8/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

See art. كب.

##### Türkçe

Bkz. madde **كب**.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D9%83%D8%A8/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

كَبْكَبَ
كَبْكَبَ
a.  Threw, cast down; overturned.

b.  Collected.

c.  [ coll. ], Scattered; spilt ( liquid ).

d.  [ coll. ], Rounded, rolled into balls; wound ( thread ).

تَكَبْكَبَ
تَكَبْكَبَ II ,
a.  Collected themselves together.

b.  [ Fī ], Wrapped himself in.

c.  Was overturned &c.

d.  [ coll. ],  Pass. of I ( c ), ( d ).

كَبْكَاْب
كَبْكَاْب 48 ,
a.  A kind of date.

كَبْكَاْبَة
كَبْكَاْبَة 48t ,
a.  Fat ( woman ).

كَبْكَب
كَبْكَب 51 ,
a.  see 53 .

كَبْكَبَة
كَبْكَبَة 51t ,
a.  Company; crowd, mob.

كِبْكِب
كِبْكِب 53 ,
a.  A certain game.

كُبْكُب
كُبْكُب 54 , ( pl. كَبَاْكِبُ 47 ),
a.  Well-made, sturdy.

كُبْكُبَة
كُبْكُبَة 54t ,
a.  see 51t .

كَبْكُوْب
كَبْكُوْب
a.  [ coll. ], Ball, skein ( of thread ).

كَبْكُوْبَة
كَبْكُوْبَة
a.  [ coll. ], Ball of meat.

كُبْكُوْب
كُبْكُوْب ,  كُبْكُوْبَة
a.  see 51t .

كَِبيْكَج
كَِبيْكَج
a.  Ranunculus.

##### Türkçe

**كَبْكَبَ**
**كَبْكَبَ**
a. Attı, aşağı attı; devirdi.

b. Topladı.

c. [ topluluk ], Saçtı; döktü (sıvı).

d. [ topluluk ], Yuvarladı, toplar hâline getirdi; sardı (ipliği).

**تَكَبْكَبَ**
**تَكَبْكَبَ** II ,
a. Kendi kendilerini bir araya topladılar.

b. [ فِي ], Kendini içine sardı.

c. Devrildi vb.

d. [ topluluk ], I’in (c), (d)’sinin edilgeni.

**كَبْكَاْب**
**كَبْكَاْب** 48 ,
a. Bir çeşit hurma.

**كَبْكَاْبَة**
**كَبْكَاْبَة** 48t ,
a. Şişman (kadın).

**كَبْكَب**
**كَبْكَب** 51 ,
a. 53’e bak.

**كَبْكَبَة**
**كَبْكَبَة** 51t ,
a. Topluluk; kalabalık, güruh.

**كِبْكِب**
**كِبْكِب** 53 ,
a. Belli bir oyun.

**كُبْكُب**
**كُبْكُب** 54 , (çoğ. **كَبَاْكِبُ** 47 ),
a. İyi yapılmış, sağlam.

**كُبْكُبَة**
**كُبْكُبَة** 54t ,
a. 51t’ye bak.

**كَبْكُوْب**
**كَبْكُوْب**
a. [ topluluk ], Top, yumak (iplikten).

**كَبْكُوْبَة**
**كَبْكُوْبَة**
a. [ topluluk ], Et topu.

**كُبْكُوْب**
**كُبْكُوْب** ,  **كُبْكُوْبَة**
a. 51t’ye bak.

**كَِبيْكَج**
**كَِبيْكَج**
a. Düğün çiçeği.

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D9%83%D8%A8/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

كبكب
كَبْكَبَ - يُكَبْكِبُ، كُبْكِبَ - يُكَبْكَبُ
كَبْكَبَ - يُكَبْكِبُ + كائن + شيئاً: يكوره ويكبتله بركم مكوناته وجمعها فوق بعضها: يجعل عدداَ من الأشياء تنقلب فوق بعضها على سطح وتتراكم طبقة فوق طبقة، وواحد فوق الآخر
كُبْكِبَ - يُكَبْكَبُ: مبني للمجهول من " كَبْكَبَ - يُكَبْكِبُ "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " جمع أشياء فوق بعضها على شكل كتلة أو ركام أو كبة، واستعمالها لتغطية وطم كائن أو حفرة"، وهي:
رَكَمَ - يَرْكُمُ، كَبْكَبَ - يُكَبْكِبُ، طَمَّ - يَطُمُّ (طَمَّ - يَطِمُّ)، كَثَبَ - يَكْثُبُ، رَدَمَ - يَرْدِمُ، دَمَّ - يَدُمُّ (دَمْدَمَ - يُدَمْدِمُ)
يفرق لفظاً:
كَبْكَبَ - يُكَبْكِبُ + كائن + شيئاً: يكوره ويكبتله بركم مكوناته وجمعها فوق بعضها
كَبَّ - يَكُبُّ + كائن + كائناً أو شيئاً: يؤثر على الشيء بقوة فيقلبه بحيث يصبح الجزء المتجه منه للأعلى يتجه نحو الأسفل
كبكب
 	﴿فكبكبوا فيها هم والغاوون(94)﴾ الشعراء ﴿ليميز الله الخبيث من الطيب ويجعل الخبيث بعضه على بعض فيركمه جميعا فيجعله في جهنم أولئك هم الخاسرون(37)﴾ الأنفال
مختار الصحاح
● [كبب] ك ب ب: كَبَّهُ الله لوجهه من باب رد أي صرعه فَأَكَبَّ هو على وجهه وهو من النوادر أن يكون يكون فعل متعديا وأفعل لازما و كَبُكَبَهُ أي كبه ومنه قوله تعالى ﴿فكبكبوا فيها﴾ و أكَبَّ فلان على كذا يفعله و انكَبَّ بمعنى و الكَبَابُ الطباهج قلت قال الأزهري والفعل التَّكبيب
الراغب
كب
- الكب: إسقاط الشيء على وجهه. قال عز وجل: }فكبت وجوههم في النار﴿[النمل/90]. والإكباب: جعل وجهه مكبوبا على العمل. قال تعالى:﴾أفمن يمشي مكبا على وجهه أهدى﴿[الملك/22] والكبكبة: تدهور الشيء في هوة. قال:﴾فكبكبوا فيها هم والغاوون﴿[الشعراء/94]. يقال كب وكبكب، نحو: كف وكفكف، وصر الريح وصرصر. والكواكب: النجوم البادية، ولا يقال: لها كواكب إلا إذا بدت. قال تعالى:﴾فلما جن عليه الليل رأى كوكبا﴿[الأنعام/76] وقال:﴾كأنها كوكب دري﴿[النور/35]،﴾إنا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب﴿[الصافات/6]،﴾وإذا الكواكب انتثرت{ [الانفطار/2] ويقال: ذهبوا تحت كل كوكب (انظر: المجمل 3/766) : إذا تفرقوا، وكوكب العسكر: ما يلمع فيها من الحديد.
ملخص اللسان:
1. كَبَّ الشيءَ يَكُبُّه، وكَبْكَبَه: قَلَبه. وكَبَّ الرجلُ إِناءَه  يَكُبُّه كَبّاً - وكَبَّه لوجهه فانْكَبَّ أَي صَرَعَهً - وكَبَبْتُ القَصْعَةَ: قَلَبْتُها على وجْهِها
2.  وأَكَبَّ الرجلُ يُكِبُّ على عَمَلٍ عَمِلَه إِذا لَزِمَه، فأَكَبُّوا رواحِلَهم على الطريق، هكذا الروايةُ؛ قيل والصوابُ: كَبُّوا أَي أَلْزَموها الطريقَ. ورجل مُكِبٌّ ومِكْبابٌ: كثير النَّظَر إِلى الأَرض.
3.    والكُبَّةُ، بالضم: جماعةُ الخيل، وكذلك الكَبْكَبةُ. وكُبَّةُ الخيلِ:  مُعْظَمُها،
4.      وتَكَبَّـبَتِ الإِبلُ إِذا صُرِعَتْ من داءٍ أَو هُزال.
5.      ورماهم بكَبَّتِه أَي بجماعته ونَفْسِه وثِقْلِه. وكَبَّةُ الشِّتاءِ: شدَّته ودَفْعَتُه. والكَبَّةُ: الزِّحام
6.   والكُبُّ: الشيءُ الـمُجْتَمِعُ من ترابٍ وغيره.  - والكُبابُ: التُّراب؛ والكُبابُ: الطين اللازِبُ؛ والكُبابُ: الثَّرَى؛ والكُبابُ، بالضم: ما تَكَبَّبَ من الرَّمل أَي تَجَعَّدَ لرُطوبته؛ -والكُبابُ: الثَّرى النَّدِيُّ، والجَعْدُ الكثير الذي قد لَزمَ بعضُه  بعضاً؛
7.      وكُبَّةُ الغزل: ما جُمِعَ منه، مشتق من ذلك. الصِّحاح: الكُبَّةُ  الجَرَوْهَقُ من الغزلِ، تقول منه: كَبَبْتُ الغَزل أَي جَعَلْته كُبَباً.
8.     وكَبْكَبه أَي كَبَّه، وفي  التنزيل العزيز: فكُبْكِـبُوا فيها
9.   والكَبْكَبَةُ: الرَّمْيُ في الـهُوَّةِ، وقد كَبْكَبَه.  وفي التنزيل العزيز: فَكُبْكِـبُوا فيها هُمْ والغاوونَ؛ قال الليثُ: أَي دُهْوِرُوا، وجُمِعُوا، ثم رُمِـيَ بهم في هُوَّةِ النار؛
10.                        كُبْكِـبُوا طُرحَ بعضُهم على بعض
لسان العرب
● - كبب: كَبَّ الشيءَ يَكُبُّه، وكَبْكَبَه: قَلَبه. وكَبَّ الرجلُ إِناءَه  يَكُبُّه كَبّاً، وحكى ابن الأَعرابي أَكَبَّهُ؛ وأَنشد:  يا صاحبَ القَعْوِ الـمُكَبِّ الـمُدْبِرِ، *  إِنْ تَمْنَعي قَعْوَكِ أَمْنَعْ مِحْوَرِي  وكَبَّه لوجهه فانْكَبَّ أَي صَرَعَه.  وأَكَبَّ هو على وجْهه. وهذا من النوادر أَن يقال: أَفْعَلْتُ أَنا،  وفَعَلْتُ غيري. يقال: كَبَّ اللّهُ عَدُوَّ المسلمين، ولا يقال أَكَبَّ.  وفي حديث ابن زِمْلٍ: فأَكَبُّوا رواحِلَهم على الطريق، هكذا الروايةُ؛ قيل والصوابُ: كَبُّوا أَي أَلْزَموها الطريقَ. يقال: كَبَبْتُه فأَكَبَّ، وأَكَبَّ الرجلُ يُكِبُّ على عَمَلٍ عَمِلَه إِذا لَزِمَه؛ وقيل: هو من باب حذف الجارِّ، وإِيصال الفعل، فالمعنى: جَعَلُوها مُكِـبَّةً على قَطْع الطريق أَي لازمةً له غيرَ عادلةٍ عنه. وكَبَبْتُ القَصْعَةَ: قَلَبْتُها على وجْهِها، وطَعَنه فَكَبَّه لوَجْهه كذلك؛ قال أَبو النجم:  فكَبَّه بالرُّمْح في دِمائِه  وفي حديث معاوية: إِنكم لَتُقَلِّبُونَ حُوَّلاً قُلَّباً إِنْ وُقِـيَ كَبَّةَ النار؛ الكَبَّة، بالفتح: شِدَّة الشيء ومُعْظَمُه. وكَبَّةُ النار: صَدْمَتُها. وأَكَبَّ على الشيءِ: أَقبلَ عليه يفعله؛ ولَزِمَه؛ وانْكَبَّ بمعنًى؛ قال لبيد:  جُنُوحَ الهالِكيِّ على يَدَيهِ *  مُكِـبّاً، يَجْتَلي نُقَبَ النِّصالِ  وأَكَبَّ فلانٌ على فلانٍ يُطالِـبُه. والفرسُ يَكُبُّ الـحِمارَ إِذا  أَلقاه على وجهه؛ وأَنشد:  فهو يَكُبُّ العِـيطَ منها للذَّقَنْ  والفارسُ يَكُبُّ الوَحْشَ إِذا طعنها فأَلقاها على وجوهها. وكَبَّ  فلانٌ البعير إِذا عَقَرَه؛ قال:  يَكُبُّونَ العِشارَ لمن أَتاهم، *  إِذا لم تُسْكِتِ المائةُ الوَليدا  \<ص:696>  أَي يَعْقِرُونَها.  وأَكَبَّ الرَّجلُ يُكِبُّ إِكْباباً إِذا ما نَكَّسَ. وأَكَبَّ على الشيءِ: أَقبل عليه ولزمه. وأَكَبَّ للشَّيء: تَجانَـأَ.  ورجل مُكِبٌّ ومِكْبابٌ: كثير النَّظَر إِلى الأَرض. وفي التنزيل  العزيز: أَفَمَنْ يَمْشي مُكِبّاً على وَجْهه. وكَبْكَبه أَي كَبَّه، وفي  التنزيل العزيز: فكُبْكِـبُوا فيها.  والكُبَّةُ، بالضم: جماعةُ الخيل، وكذلك الكَبْكَبةُ. وكُبَّةُ الخيلِ:  مُعْظَمُها، عن ثعلب. وقال أَبو رِياشٍ: الكُبَّة إِفْلاتُ الخيل(1)  (1 قوله «والكبة إفلات إلخ» وقوله فيما بعد، والكبكبة كالكبة: بضم الكاف وفتحها فيهما كما في القاموس.) ، وهي على الـمُقَوَّسِ للجَرْي، أَو للحملة.  والكَبَّةُ، بالفتح: الـحَمْلةُ في الحرب، والدَّفْعة في القتال والجَرْي، وشدَّتُه؛ و أَنشد:  ثارَ غبار الكَبَّة الماثرُ  ومن كلام بعضهم لبعضِ الملوك: طَعَنْتُه في الكَبَّة، طَعْنةً في  السَّبَّة، فأَخرجْتُها من اللَّبَّة.  والكَبْكَبة: كالكَبَّةِ. ورماهم بكَبَّتِه أَي بجماعته ونَفْسِه وثِقْلِه. وكَبَّةُ الشِّتاءِ: شدَّته ودَفْعَتُه. والكَبَّةُ: الزِّحام. وفي حديث أَبي قتادة: فلما رأَى الناسُ الـمِـيضأَة تَكابُّوا عليها أَي ازْدَحَموا، وهي تَفَاعَلُوا من الكُبَّةِ، بالضم، وهي الجماعة من الناس وغيرهم. وفي حديث ابن مسعود: أَنه رأَى جماعة ً ذَهَبَتْ فرَجَعَتْ، فقال:  إِياكم وكُبَّةَ السُّوقِ فإِنها كُبَّةُ الشيطان أَي جماعةَ السُّوق.  والكُبُّ: الشيءُ الـمُجْتَمِعُ من ترابٍ وغيره.  وكُبَّةُ الغزل: ما جُمِعَ منه، مشتق من ذلك. الصِّحاح: الكُبَّةُ  الجَرَوْهَقُ من الغزلِ، تقول منه: كَبَبْتُ الغَزل أَي جَعَلْته كُبَباً. ابن سيده: كَبَّ الغَزْلَ: جَعَله كُبَّةً.  والكُبَّةُ: الإِبلُ العظيمة. وفي المثل: إِنَّكَ لكالبائع الكُبَّةَ بالـهُبَّة؛ الـهُبَّةُ: الريحُ. ومنهم مَن رواه: لكالبائع الكُبَةَ بالـهُبَة، بتخفيف الباءَين من الكلمتين؛ جعل الكُبَة من الكابي، والـهُبَة من الهابي. قال الأَزهري: وهكذا قال أَبو زيد في هذا المثل، شدّد الباءَين  من الكُبَّة والـهُبَّةِ؛ قال: ويقال عليه كُبَّةٌ وبَقَرة أَي عليه عِـيالٌ.  ونَعَمٌ كُبابٌ إِذا رَكِبَ بعضُه بعضاً من كثرته؛ قال الفرزدق:  كُبابٌ من الأَخطارِ كانَ مُراحُهُ *  عليها، فأَوْدَى الظِّلْفُ منه وجامِلُهْ  والكُبابُ: الكثيرُ من الإِبل، والغنم ونحوهما؛ وقد يُوصَفُ به فيقال: نَعَمٌ كُبابٌ.  وتَكَبَّـبَتِ الإِبلُ إِذا صُرِعَتْ من داءٍ أَو هُزال. والكُبابُ: التُّراب؛ والكُبابُ: الطين اللازِبُ؛ والكُبابُ: الثَّرَى؛ والكُبابُ، بالضم: ما تَكَبَّبَ من الرَّمل أَي تَجَعَّدَ لرُطوبته؛ قال ذو الرمة يصف ثوراً حَفَرَ أَصلَ أَرْطاةٍ ليَكْنِسَ فيه من الـحَرِّ:  تَوَخَّاه بالأَظْلافِ، حتى كأَنما *  يُثِرْنَ الكُبابَ الجَعْدَ عن مَتنِ مِحْمَلِ  هكذا أَورده الجوهري يُثِرْنَ؛ قال ابن بري: وصواب إِنشاده: يُثِـيرُ أَي توخَّى الكِناسَ يَحْفِرُه بأَظْلافِه. والـمِحْمَل: محمل السيفِ، شَبَّه عِرْقَ الأَرْطَى به.  ويقال: تَكَبَّبَ الرملُ إِذا نَدِيَ فتَعَقَّد، ومنه سُمِّيت كُبَّةُ الغَزْل.  \<ص:697>  والكُبابُ: الثَّرى النَّدِيُّ، والجَعْدُ الكثير الذي قد لَزمَ بعضُه  بعضاً؛ وقال أُمَيَّة يذكر حمامةَ نوحٍ:  فجاءَت بعدما ركَضَتْ بقطْفٍ، *  عليه الثَّـأْطُ والطينُ الكُبابُ  والكَبَابُ: الطَّباهِجَةُ، والفعل التَّكْبِـيبُ، وتَفْسيرُ الطَّباهجة مذكور في موضعه. وكَبَّ الكَبَابَ: عَمِلَهُ.  والكُبُّ: ضَرْبٌ من الـحَمْضِ، يَصْلُح وَرَقُه لأَذْنابِ الخَيْلِ،  يُحَسِّنُها ويُطَوِّلُها، وله كُعُوبٌ وشَوْكٌ مثلُ السُّلَّجِ، يَنْبُتُ فيما رَقَّ من الأَرض وسَهُلَ، واحدَتُه: كُبَّة؛ وقيل: هو من نَجِـيلِ  العَلاةِ (1)  (1 قوله «من نجيل العلاة» كذا بالأصل والذي في التهذيب من نجيل العداة أي بالدال المهملة.) ؛ وقيل: هو شجر. ابن الأَعرابي: من الـحَمْضِ النَّجيلُ والكُبُّ؛ وأَنشد:  يا إِبلَ السَّعْدِيِّ !لا تَـأْتَبِّي *  لِنُجُلِ القَاحَةِ، بعدَ الكُبِّ  أَبو عمرو: كَبَّ الرجلُ إِذا أَوْقَدَ الكُبَّ، وهو شجر جَيِّدُ الوَقُود، والواحدة كُبَّة.  وكُبَّ إِذا قُلِبَ. وكَبَّ إِذا ثَقُلَ. وأَلْقَى عليه كُبَّتَه أَي ثِقْلَه.  قال: والـمُكَبَّـبة حِنْطة غَبْراء، وسُنْبُلُها غليظٌ، أَمثالُ العصافير، وتِـبْنُها غَليظٌ لا تَنشَطُ له الأَكَلة. والكُبَّة: الجماعةُ من الناس؛ قال أَبو زُبَيْدٍ:  وصَاحَ مَنْ صاحَ في الإِحْلابِ وانْبَعَثَتْ، *  وعاثَ في كُبَّةِ الوَعْواعِ والعِـيرِ  وقال آخر :  تَعَلَّمْ أَنَّ مَحْمِلَنا ثَقيلٌ، *  وأَنَّ ذِيادَ كُبَّتِنا شَديدُ  والكَبْكَبُ والكَبْكَبةُ: كالكُبَّةِ. وفي الحديث: كَبْكَبَةٌ مِن بني إِسرائيل أَي جماعةٌ. والكَبابةُ: دواء.  والكَبْكَبَةُ: الرَّمْيُ في الـهُوَّةِ، وقد كَبْكَبَه.  وفي التنزيل العزيز: فَكُبْكِـبُوا فيها هُمْ والغاوونَ؛ قال الليثُ: أَي دُهْوِرُوا، وجُمِعُوا، ثم رُمِـيَ بهم في هُوَّةِ النار؛ وقال الزجاج:  كُبْكِـبُوا طُرحَ بعضُهم على بعض؛ قال أَهلُ اللغة: معناه دُهْوِرُوا، وحقيقةُ ذلك في اللغة تكرير الانْكِـبابِ، كأَنه إِذا أُلْقِـيَ  يَنْكَبُّ مَرَّةً بعد مرَّة، حتى يَسْتَقِرَّ فيها، نَسْتَجيرُ باللّه منها؛ وقيل قوله: فكُبْكِـبُوا فيها أَي جُمِعُوا، مأْخوذ من الكَبْكَبة.  وكَبْكَبَ الشيءَ: قَلَبَ بعضَه على بعض.  ورجل كُباكِبٌ: مجتمع الخَلْق. ورجل كُبَكِبٌ (2)  (2 قوله «ورجل كبكب» ضبط في المحكم كعلبط وفي القاموس والتكملة والتهذيب كقنفذ لكن بشكل القلم لا بهذا الميزان.): مجتمع الخَلْق شديد؛ ونَعَمٌ كُبَاكِبٌ: كثير. وجاءَ مُتَكَبْكِـباً في ثيابه أَي مُتَزَمِّلاً. وكَبْكَبٌ: اسم جبل بمكة، ولم يُقَيِّده في الصحاح بمكان؛ قال الشاعر:  يَكُنْ ما أَساءَ النارَ في رَأْسِ كَبْكَبَا  وقيل: هو ثَنِـيَّة؛ وقد صَرَفَه امْرؤ القيس في قوله:  غَداةَ غَدَوْا فسَالكٌ بَطْنَ نَخْلَةٍ، *  وآخَرُ منْهم جازِعٌ نَجْدَ كَبْكَبِ  وتَرَكَ الأَعْشَى صَرْفَه في قوله:  ومَنْ يَغْتَرِبْ عن قَوْمِهِ، لا يَزَلْ يَرَى *  مَصارِعَ مَظْلُومٍ مَجَرّاً ومَسْحَبا  \<ص:698>  وتُدْفَنُ منه الصالحاتُ، وإِن يُسِئْ *  يكنْ ما أَساءَ النارَ في رأْسِ كَبْكَبا  ويقال للجارية السمينة (1)  (1 قوله «ويقال للجارية السمينة إلخ» مثله في التهذيب. زاد في التكملة وكواكة وكوكاءة ومرمارة ورجراجة، وضبطها كلها بفتح أولها وسكون ثانيها.): كَبْكابة وبَكْباكَةٌ.  وكَبابٌ وكُبابٌ وكِـبابٌ: اسم ماء بعينه؛ قال الراعي:  قامَ السُّقاةُ، فناطُوها إِلى خَشَبٍ *  على كُبابٍ، وحَوْمٌ حامسٌ بَرِدُ  وقيل: كُبابٌ اسم بئرٍ بعَيْنها.  وقَيْسُ كُبَّةَ: قبيلةٌ من بني بَجيلةَ؛ قال الراعي يَهْجُوهم:  قُبَيِّلَةٌ من قَيْسِ كُبَّةَ ساقَها، *  إِلى أَهْلِ نَجْدٍ، لُؤْمُها وافْتِقارُها  وفي النوادر: كَمْهَلْتُ المالَ كَمْهَلةً، وحَبْكَرْتُه حَبْكَرةً، ودَبْكَلْتُه دَبْكَلَةً، وحَبْحَبْتُه حَبْحَبةً، وزَمْزَمْتُه زَمْزَمَةً، وصَرْصَرْتُه صَرْصَرةً، وكَرْكَرْتُه إِذا جمعته، ورَدَدْتَ أَطْرافَ ما انْتَشرَ منه؛ وكذلك كَبْكَبْتُه.
مقاييس اللغة:
(كب) الكاف والباء أصلٌ صحيح يدلُّ على جَمع وتجمع، لا يَشِذّ منه [شيء]. يقال لما تجمَّع من الرَّمل كُباب. قال:
* يُثِيرُ الكُبابَ الجَعْدَ عن مَتْن مَحْمِلِ([9]) *
ومنه: كَبَبْتُ الشَّيءَ لوجهه أكُبُّه كَبَّاً. وأكَبَّ فلانٌ على الأمر يفعلُه. وتكبَّبتِ الإبلُ، إذا صُرِعَت من هُزال أو داء. والكَبكبةُ: أن يتدهْوَر الشّيء إذا أُلقِيَ في هُوَّة حتى يستقرَّ، فكأنَّه([10]) [تردّد([11])] في الكبِّ. ويقال: جاء متكبكِباً في ثيابِهِ، أي متزمِّلاً. ومن ذلك الكُبَّة من الغَزْل. ومن الباب كوكب الماء، وهو مُعظَمه. والكبكبة: الجماعة من الخيل. والكوكب يسمَّى كوكباً من هذا القياس.
قال أبو عبيدة: ذهب القومُ تحتَ كلِّ كوكب، إذا تفرَّقوا. ويقال للصبيّ إذا قارَبَ المراهقَة: كوكبٌ، وذلك لتجمُّع خَلْقه. *والكَبَّةُ: الزِّحام. فأمَّا قولُهم لنَوْر الرَّوضة كوكب، فذاك على التّشبيه من باب الضياء. قال الأعشى:
يُضَاحِكُ الشَّمْسَ منها كوكب شَرِقٌ *** مُؤزَّرٌ بعميم النَّبْتِ مكتهلُ([12])
وكذلك قولهم لبَريق الكَتِيبة: كوكب.
القاموس المحيط:
كَبَّه قَلَبَه، وصَرَعَه، كأَكَبَّه، وكَبْكَبَه فأَكَبَّ، وهو لازِمٌ مُتَعَدٍّ. وأَكَبَ عليه أَقْبَلَ، ولَزِمَ، كانْكَبَّ، وله تَجانأ. وكَبَّ ثَقُلَ، وأوْقَدَ الكُبَّ، بالضم للحَمْضِ، والغَزْلَ جَعَلَه كُبباً. والكَبَّةُ، ويُضَمُّ الدَّفْعَةُ في القِتالِ والجَرْيِ، والحَمْلَةُ في الحَرْبِ، والزِّحامُ، وإفْلاتُ الخَيْلِ، والصَدْمَةُ بينَ الجَبَلْيْنِ، ومن الشِّتاءِ شِدَّتُه ودَفْعَتُهُ، والرَّمْيُ في الهُوَّةِ، كالكَبْكَبَة، ويُضَمُّ، والكِبْكِبَةِ والكِبْكِبِ، وبالضم الجماعةُ، كالكَبْكَبَة، وفَرَسُ قَيْسِ بنِ الغَوْثِ، والجَرَوْهَقُ من الغَزْلِ، والإِبِلُ العظيمةُ، والثَّقيلُ، والكُباب، كغُرابٍ الكثيرُ من الإِبِلِ والغَنَمِ، والتُّرابُ، والطِّينُ اللاَّزِبُ، والثَّرى، وجَبَلٌ، وماءٌ، وما تَجَعَّدَ من الرَّمْلِ، وبالفتح اللَّحْمُ المُشَرَّحُ. والتَّكْبيبُ عَمَلُه.
والمِكَبُّ، كمِسَنٍّ: الكثيرُ النَّظَرِ إلى الأرضِ، كالمِكْبَابِ. والمُكَبَّبَةُ: حِنْطَةٌ غَبراءُ، غَليظةُ السَّنابِلِ، والكُبْكُبُ، بالضم: المُجْتَمِعُ الخَلْقِ، كالكُباكِبِ، ج: كَباكِبُ. وتَكَبَّبَتِ الإِبِلُ: صُرِعَتْ من داءٍ. والكَبْكابُ: تَمْرٌ غليظٌ هاجِرٌ، وبهاءٍ: المرأةُ السَّمينةُ. والكِبْكِبُ، بالكسر ويُفْتَحُ: لُعْبَةٌ، وع بالصَّفْراءِ. وكَجَعْفَرٍ: جَبَلٌ بعَرَفاتٍ خَلْفَ ظَهْرِ الإمامِ إذا وقَفَ. والكَبَابَةُ، كَسحابةٍ: دواءٌ صينِيُّ. والكُبْكوبُ والكُبْكوبَةُ والكُبْكُبَةُ: الجماعةُ المُتَضامَّةُ. وكُباكِبُ: جَبَلٌ. وقَيْسُ كُبَّةَ، بالضم: قَبيلَةٌ من بَجيلَةَ.
تاج العروس:
ك ب ب
كَبَّهُ يَكُبُّه كَبّاً وكَبْكَبَه : قَلَبَه . وكَبَّ الرَّجُلُ إِناءَه يَكُبُّه كَبّاً . كَبَّهُ لوَجْهِهِ فانْكَبَّ أَيْ : صَرَعَه كَأَكَبَّهُ حكاه ابْنُ الأَعرابيّ مُرْدِفاً للمعنى الأَوَّلِ وأَنشد :
يا صاحِبَ القَعْوِ المُكَبِّ المُدْبِرِ ... إِنْ تَمْنَعِي قَعْوَكِ أَمْنَعْ مِحْوَرِي وكَبَبْتُ القَصْعَةَ : قلبتها على وجْهِها . وطَعَنَه فكَبَّهُ لِوَجْهِه كذلك قال أَبو النَّجْمِ :
" فَكَبَّهُ بِالرمْح في دِمائِه
والفَرَسُ يَكُبُّ الحِمارَ إِذَا أَلقاه على وجْهه وهو مَجازٌ . والفارِسُ يَكُبُّ الوُحُوشِ : إِذا طعَنَهَا . فأَلْقاهَا على وجْهها . ورَجُلٌ أَكَبُّ : لا يزَالُ يَعْثُرُ . وكَبْكَبَهُ : إِذا قَلَبَ بعضَهُ على بعضٍ أَو رَمَى به من رأْسِ جَبَلٍ أَو حائطٍ . وكَبَّه فَأَكبَّ هو على وجْهه وهُوَ كما في نسخة وفي بعضها بإِسقاط الرّباعيّ منه لازِمٌ والثُّلاثِيُّ منه مُتَعَدٍّ وهذا في النَّوَادِرِ أَن يُقَال : أَفعَلْتُ أَنا وفَعَلْتُ غيري يقال : كَبَّ اللهُ عَدُوَّ المُسْلِمينَ ولا يُقَال : أَكَبَّ كذا في الصَّحِاح . قال شيخُنا . وصَرَّح بمثلِهِ ابْنُ القَطَّاعِ والسَّرَقُسْطِيُّ وغيرُ واحدٍ من أَئمَّة اللُّغَة والصَّرْف . وقال الزَّوزَنِيُّ : ولا نَظِيرَ له إِلاّ قولُهُم : عَرَضْتُه فأَعرَضَ ولا ثالِثَ لهما واسْتدرك عليهم الشِّهابُ الفَيُّومِيّ في خاتمة المصباح أَلفاظاً غيرَ هذَيْنِ لا يجري بعضُها على القاعدة كما يظهَرُ بالتَّأَمُّل . قلت : وسيأْتي البحث فيه في قَشَع وفي شَنَقَ وفي حَفَلَ وفي عَرَض . وفي تفسير القاضي أَثناءَ سُورة المُلْك أَنّ الهمزة في أَكَبَّ ونَحْوِه للصَّيْرُورَة وقد بسطَهُ الخَفَاجِيُّ في العناية . وأَكَبَّ الرَّجُل عَلَيْه أَيْ على الشَّيْءِ : أَقْبَلَ يَعْمَلُهُ . من المَجَاز : أَكَبّ الرَّجُلُ يُكِبُّ على عَمَلٍ عَمِلَه : إِذا لَزِمَ وهو مُكِبٌّ عليه لازِمٌ له . وأَكَبَّ عليه كَانْكَبَّ بمعنىً . أَكَبَّ لَهُ أَي : للشَّيْءِ إِذا تَحَانَى كذا في النُّسْخَة وفي بعضها : تَجانَأَ بالجيمِ والهمز ولعلَّهُ الصَّوابُ . وكَبَّ : إِذا ثَقُلَ يُقَالُ : أَلقَى عليه كُبَّتَه أَي ثِقْلَهُ . عن أَبي عَمْروٍ : كَبَّ الرَّجُلُ إِذا أَوْقَدَ الكُبَّ بالضَّمِّ للحَمْضِ وهو شَجَرٌ جَيِّدُ الوَقُودِ يَصلُحُ وَرَقُه لأَذْنابِ الخَيلِ يُحَسِّنُها ويُطَوَّلُها وله كُعُوبٌ وشَوْكٌ مثلُ السُّلَّجِ يَنْبُتُ فيما رَقَّ من الأَرْض وسَهُلَ واحدتُه كُبَّةٌ . وقيلَ : هو من نَجِيلِ العَلاَة . وقال ابْنُ الأَعْرَابيِّ : من الحَمْضِ : النَّجِيلُ والكُبُّ . كَبَّ الغَزْلَ : جَعَلَه كُبَباً وعن ابْنِ سِيدَهْ : كَبَّ الغَزْلَ : جعَلَه كُبَّةً . والكَبَّةُ بالفتح ويُضَمُّ : الدَّفْعَةُ في القِتَالِ والجَرْىُ وشِدَّتُه وأَنشدَ :
" ثارَ غُبَارُ الكَبَّةِ المائرُ الكبَّةُ : الحَمْلَةُ في الحَرْبِ يقالُ : كانت لهم كَبَّةٌ في الحرب أَي صَرْخةٌ ورأَيتُ للخَيْلَيْنِ كَبَّةً عظيمةً وهو مجاز . الكَبَّةُ : الزِّحامُ يُقَالُ : لَقيتُه على الكَبَّةِ أَيْ : الزَّحْمَةِ وهو مَجازٌ أَيضاً . وفي حديثُ أَبِي قَتَادَةَ : فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ المِيضَأَةَ تَكَابُّوا عليها " أَيْ ازْدَحَمُوا وهي تَفاعَلوا من الكَبَّةِ . قال أَبو رِيَاشٍ : الكُبَّةُ : إِفْلاَتُ الخَيْلِ وهي على المِقْوَسِ للجَرْىِ أَو للحَمْلة . الكَبَّةُ : الصدْمَةُ بَيْنَ الخَيْلَيْنِ نقله الصّاغانيُّ . ومن المجاز : جاءَتْ كَبَّةُ الشِّتَاءِ أَي : شِدَّتُهُ ودَفْعَتُه . الكَبَّة : الرَّمْىُ في الهُوَّةِ مِن الأَرْض كالكَبْكَبَةِ بالفَتْح ويُضَمُّ . والكِبْكِبَةُ بكسْرِ الكَافَيْنِ ؛ والكَبْكَبُ كجَعْفَرٍ وفي التَّنْزِيلِ العزيز : " فكُبِكُبوا فيها هُمْ والغَاوُونَ " قال اللَّيْثُ : أَي دُهْوِرُوا وجُمعُوا ثمَّ رُمِيَ بهم في هُوَّةِ النَّارِ . وقال الزَّجَّاجُ : طُرِحَ بعضُهُم على بعض وقال أَهل اللُّغَة : معناه دُهْوِرُوا . وحقيقة ذلك في اللُّغَة تكريرُ الانكباب كأَنَّهُ إِذا أُلْقِيَ يَنْكَبُّ مرَّةً بعدَ مَرَّةٍ حتّى يَسْتَقِرَّ فيها . نستجيرُ باللهِ منها . الكُبَّةُ بالضَّمِّ : الجماعةُ من النّاس ؛ قال أَبو زُبَيْدٍ :
وصاحَ من صاحَ في الأَجْلابِ وانْبَعَثَت ... وعَاثَ في كُبَّةِ الوَعْوَاعِ والعِيرِ
كالكَبْكَبَةِ بالفتح . في الحَدِيثِ كَبْكَبَةٌ من بني إِسرائيلَ " أَيْ : جَمَاعَةٌ . وفي حديثُ ابْنِ مسعود : أَنّه رأَى جَماعةً ذَهَبَتْ فَرَجَعَتْ فقالَ : إِيَّاكُمْ وكُبَّةَ السُّوقِ فإِنَّها كُبَّةُ الشَّيْطَانِ " أَي : جماعة السُّوقِ . ومن المَجَاز : جاؤُوا في كَبْكَبَةٍ أَي : جَمَاعَةٍ . وتَكَبْكَبُوا : تَجَمَّعُوا ؛ ورَمَاهُم بكُبَّتِهِ : أَيْ جَماعتِهِ . كُبَّةُ : فَرَسُ قَيْسِ بْنِ الغَوْثِ ابْنِ أَنْمَارِ بْنِ إِراشِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَمْرو بْنِ الغَوْثِ بْن نَبْتِ بْنِ مَالِكِ ابْنِ زَيْدِ بْن كَهْلانَ بْنِ سَبَإِ . الكُبُّ : الشَّيْءُ المجتمعُ من تُرَابٍ وغيرِه . وكُبَّةُ : الغَزْل : ما جُمعَ منهمشتَقٌّ من ذلك . وفي الصَّحِاح : الكُبَّةُ : الجَرَوْهَقُ من الغَزْلِ تَقُول منه : كَبَبْتُ الغَزْلَ أَكُبُّة كَبّاً . والجَرَوْهَقُ . ليس بعَرَبِيٍّ وقد أَغفَلَهُ في القاف كما سيأْتي التَّنْبِيه عليه . الكُبَّةُ : الإِبلُ العَظيمةُ . ومن المَجَاز : المَثَلُ : " إِنَّكَ لَكَا لبائعِ الكُبَّةَ بالهُبَّةِ " . الهُبَّةُ : الرِّيحُ . ومنهم مَنْ رواهُ : الكُبَة بِالهُبَة بالتَّخْفِيفِ فيهما فالكُبَةُ من الكابِي والهُبَةُ من الهابِي . قال الأَزْهَرِيُّ : وهكذا قالَ أَبو زَيد في هذا المَثَلِ أَي : بتشديدِ البَاءَيْنِ فيهما . قال : ويُقَالُ : عليه كُبَّةٌ وبَقَرَةٌ أَيْ عليه عِيال الكُبَّةُ : الثِّقْلُ وفي نسخة الثَّقِيلُ وهو خطأٌ يقال : رَمَاهُمْ بكُتَّبهِ أَيْ : ثِقْلِهِ . والكُبَابُ كَغُرَابٍ : الكَثِيرُ من الإِبِل والغَنَم ونَحْوِهما . وقد يُوصَفُ به فيقال : نَعَمٌ كُبَابٌ وذلك إِذا رَكِبَ بعضُهُ على بعضٍ من كَثْرَتهِ . قال الفَرَزْدَقُ :
كُبَابٌ من الأَخْطارِ كانَ مُرَاحُهُ ... عَلَيْهَا فَأَوْدَي الظِّلْفُ منهُ وجامِلُهْ الكُبَاب : التُّرَابُ والطِّينُ اللاّزِبُ والثَّرَى النَّدِىُّ والجَعْدُ الكَثِيرُ الَّذِي قد لَزِمَ بعضُه بعضاً . قالَ ذُو الرُّمَّة يصف ثوراً حَفَرَ أَصلَ أَرْطَأَةٍ لِيَكْنِسَ فيه من الحَرِّ :
" تَوَخَّاهُ بالأظْلاَفِ حَتَّى كَأَنَّمَايُثِرْنَ الكُبَابَ الجَعْدَ عن مَتْنِ مِحْمَلِ هكذا أَوردهُ الجَوْهَرِيُّ " يُثِرْنَ " وصوابُ إِنشادِه " يُثِير " أَي : تَوخَّى الكِناسَ يَحْفِرُهُ بأَظلافه . والمِحْمَلُ : مِحْمَلُ السَّيْفِ شَبَّه عُرُوقَ الأَرطَي به . الكُبَابُ : جَبَلٌ ومَاءٌ . الكُبَابُ : ما تَكَبَّبَ أَي : تَجعَّدَ منَ الرَّمْلِ لرُطُوبته ويُقَالُ : تَكَبَّبَ الرَّملُ إِذا أَنْدَى فتَعقَّدَ ومنه سُمِّيَتْ كُبَّةُ الغًزْلِ أَشارَ له الزَّمَخْشَرِيُّ في الأَساس . وقال أُمَيَّةُ يذكرُ حَمامَةَ نُوحٍ :
فجاءَتْ بَعْدَ ما رَكَضَتْ بقِطْفٍ ... عليهِ الثَّأْطُ والطِّينُ الكُبابُ
الكَبابُ بالفَتْحِ : الطَّبَاهِجَةُ وهو اللَّحْمُ المُشَرَّحُ المَشْوِيُّ قال ياقوت : وما أَظُنُّه إِلاّ فارِسِيّاً وبمثله جَزَم الخَفَاجِيُّ في شِفاءِ الغَليل . ومن المَجَازِ : كَبَّبوا اللَّحْمَ . والتَّكْبِيبُ : عَمَلُهُ من الكبَابِ وهو اللَّحْمُ يُكَبُّ على الجَمْرِ : يُلْقَى عليه . والمِكَبُّ كمِسَنٍّ أَي بالكسر : الرَّجُلُ الكَثِيرُ النَّظَرِ إِلى الأَرْض كالمِكْبابِ . وأَكَبَّ الرَّجُلُ إِكباباً : إِذا نَكَّسَ وفي التَّنْزِيلِ العزيز : " أَفَمنْ يَمْشِي مُكِبّاً عَلَى وَجْهِهِ " . والمُكَبَّبَةُ على صيغة اسْم المفعول : حِنْطَةٌ غَبْرَاءُ غَلِيظَةُ السَّنَابِلِ أَمثالُ العَصَافيرِ وتِبٍنُها غَلِيظٌ لا تَنْشَط له الأَكَلَةُ . والكُبْكُب بالضَّمّ : الرَّجُلُ المُجْتَمِعُ الخَلْقِ الشَّدِيدُهُ كالكُبَاكِب بالضَّمِّ أَيضاً . ج كَبَاكِبُ بالفَتْح . وكُلُّ فَعَالِلٍ بالضَّمّ صفةً للواحد فإِنَّ الجَمْعَ فَعَالِلُ بالفتح مثلُ جُوَالِق وجَوَالِق . وتَكَتَّبَتِ الإِبِلُ : إِذا صُرِعتْ من داءٍ أَو هُزالٍ . والكَبْكَابُ بالفتح : تَمْرٌ غليظٌ كبيرٌ هاجِرٌ . والكَبْكابَةُ بهاءٍ : المَرْأَةُ السَّمِينَةُ كالبَكْباكَة والوَكْوَاكَةِ والكَوْكَاءَة والمَرْمارَة والرَّجْرَاجَة . والكِبْكِبُ بالكسْرِ ويُفْتَحُ : لُعْبَةٌ لهم . و : ع بالصَّفْراءِ . كَبْكَبٌ كَجَعْفَرٍ : اسْمُ جَبَل بِمَكَّةَ ولم يُقَيِّدْهُ في الصَّحِاح بمكانٍ وقَيَّدَهُ غيرُهُ بأَنَّه جَبَلٌ بعَرَفاتٍ خَلْفَ ظَهْرِ الإِمَامِ إِذا وَقَفَ وقيل هو ثَنِيَّةٌ . وقد صَرَفَه امْرُؤُ القَيْسِ والأَعْشَى تَرَكَ صَرْفَهُ . والكَبَابَةُ كسَحابةٍ : دَواءٌ صِينِيٌّ يُشْبِهُ الفُلْفُلَ الأَسْودَ وله خَواصُّ مذكورةٌ في كتب الطِّبّ . والكُبْكُوبُ والكُبْكُوبَةُ والكُبْكُبَةُ بضمِّهنّ : الجَمَاعَةُ من النّاسِ المُتَضامَّةُ بعضُها معَ بعض . وكُبَاكِبُ بالضَّمِّ : جَبَلٌ قال رُؤْبةُ :
أَرْأَسُ لو تَرْمِى بها كُباكِبَاً ... ما مَنَعَتْ أَوْ عالَها العَلاَهِبَا وقَيْسُ كُبَّةَ قَبيلَةٌ من بَجِيلَةَ . يقالُ : إِنّ كُبَّةَ اسْمُ فَرَسٍ له ؛ قال الرّاعي يهجوهم :
قُبَيِّلَةٌ من قَيْسِ كُبَّةَ ساقهَا ... إِلى أَهْل نَجْدٍ لُؤْمُها وافْتِقَارُهَا وممَّا يُستدرَكُ عليه : كَبَّةُ النَّارِ بالفتح : صَدْمتُها ومنه حديثُ مُعاويةَ " إِنّكم لَتُقَلِّبُونَ حُوَّلاً قُلَّباً إِنْ وُقِيَ كَبَّةَ النَّارِ " . وكَبَّ فُلانٌ البعِيرَ : إِذا عقَرهُ قال :
يَكُبُّونَ العِشارَ لِمنْ أَتاهُمْ ... إِذا لَمْ يُسْكِتِ المِائَةُ الوَلِيدَا والكُبَّةُ بالضَّمّ : جماعةٌ من الخيل . وكُبَّةُ الخيلِ : مُعْظَمُهَا عن ثعلب . ومن كلام بعضِهم لبعضِ الملوك : لَقِيتُهُ في الكَبَّة طَعَنْتُهُ في السبَّة فأَخْرَجْتُها من اللَّبَّة . وقد مَرَّ بتفصليه في سَبَّ فراجِعْهُ . ويُقَالُ : عليه كُبَّةٌ وبَقَرَةٌ أَيْ : عِيالٌ وكُبْكِبُوا فيها : أَيْ جُمِعُوا . وجاءَ مُتَكَبْكِباً في ثِيابه : أَي مُتَزَمِّلاً . ومن المَجَازِ : تَكَبَّبَ الرَّجُلُ إِذا تَلَفَّفَ في ثوبه . كذا في الأَساس . وفي النّوادر : كَمْهَلْتُ المالَ كَمْهَلَةً ودَبْكَلْتُهُ وزَمْزَمْتُهُ وصَرْصَرْتُهُ وَكَرْكَرْتُه : إِذا جَمَعْتَهُ ورَدَدت أَطْرَافَ ما انْتَشَر مِنْه وكذلك كَبْكَبْتُه كذا في لسان العرب . والكُبَّةُ بالضَّمّ : غُدَّةٌ شِبْهُ الخُرَّاج وأَهلُ مِصْر يُطْلِقُونَها على الطّاعون وأَهلُ الشّام على لحْمٍ يُرَضُّ ويُخْلَطُّ مع دقيقِ الأَرُزّ ويُسَوَّى منه كهَيْئَةِ الرُّغْفَانِ الصِّغَارِ ونحوِها . وكَبَابٌ كسَحابٍ : جَبَلٌ

_Türkçe çeviri henüz yok_
