# كبل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%A8%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: كبل

الكَبْلُ: القيد الضخمُ. يقال: كَبَلْتُ الأسيرَ وكَبَّلْتُهُ، إذا قَيَّدْتَهُ، فهو مَكْبولٌ ومُكَبَّلٌ. والكَبْلُ: ما ثُنِيَ من شَفةِ الدَلْوِ، وهو إبْدالُ الكَبْنِ. وفروٌ كَبَلٌ، بالتحريك، أي قصيرٌ. والمُكابلَةُ: التأخيرُ والحبسُ. يقال: كَبَلْتُكَ دَيْنَكَ. والمُكابلَةُ: أن تُباعَ الدارُ إلى جنبِ دارك وأنت محتاجٌ إليها فتُؤَخِّرَ شراءها ليشتريَها غيرُك، ثمَّ تأخذها بالشُفْعةِ.

### Türkçe

**الكَبْلُ**: iri bağ( zincir)dir. Denir: **كَبَلْتُ الأسيرَ** ve **كَبَّلْتُهُ**; onu bağladığın zaman; o hâlde o **مَكْبولٌ** ve **مُكَبَّلٌ**dur. Ve **الكَبْلُ**: kovanın dudağından iki kat edilen şeydir; o, **الكَبْنِ**’in ibdâlidir. Ve bir kürk **كَبَلٌ**, hareke ile; yani kısa. Ve **المُكابلَةُ**: geciktirme ve hapsetmedir. Denir: **كَبَلْتُكَ دَيْنَكَ**. Ve **المُكابلَةُ**: ev, senin evinin yanına satılır da sen ona muhtaç iken, onu satın almayı geciktirirsin ki onu başkası satın alsın; sonra onu **الشُفْعةِ** ile alırsın.
