# كبو — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D9%88/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%A8%D9%88/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كبو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D9%88.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: كبو

ك ب و
‏"‏ لكلّ جواد كبوة ‏"‏‏.‏
وكبا لوجهه‏.‏
وتقول‏:‏ الحدّ ينبو والجدّ يكبو‏.‏
واستجمر بالكباء وهو العود‏.‏
قال‏:‏ كل يوم لها مقطرة ولها كباءمعدّ وحميم وكبّوا ثيابهم وكب ثوبك‏:‏ بخّره‏.‏
واكتبى بالعود‏.‏
وتقول‏:‏ يكتبون بما في المحابر وكأنهم يكتبون بما في المجامر‏.‏
وكبوت البيت‏:‏ كنسته ورميت بالأكباء وهي القمام الواحد‏:‏ كباً بوزن‏:‏ رباً‏.‏
وفي الحديث‏:‏ ‏"‏ نظفوا عذراتكم ولا تبشّهوا باليهود تجمع الأكباء في دورها ‏"‏‏.‏
ومن المجاز‏:‏ سألته فما كانت له كبوة أي وقفة‏.‏
وفي الحديث‏:‏ ‏"‏ ما أحدٌ عرضت عليه الإسلام إلا كانت له عنده كبوة غير أبي بكر فإنه لم يتلعثم ‏"‏ ورجل كابٍ‏:‏ يندب للخير فلا ينتدب له وزند كابٍ‏:‏ لا يرى‏.‏
وكبا زنده وفلان ‏"‏ كابي الزنّاد ‏"‏‏:‏ نقيض وارى الزنّاد‏.‏
وهو كابي اللون‏:‏ كمد اللون متغيّره كأنما علته غبرة وكبا لونه‏.‏
وفلان كابي الرماد‏:‏ عظيمه مجتمعه في المواقد لا يمرّ لكثرته أي مضياف‏.‏
وكبا السهم إذا لم يصب‏.‏

### Türkçe

ك ب و
“Her cins at için bir **كبوة** vardır.”
Ve yüzü üzerine **كبا**.
Ve dersin: sınır **ينبو** ve ciddiyet **يكبو**.
Ve **الكباء** ile tütsülendi; o, **العود**dur.
Dedi ki: Her gün onun için bir **مقطرة** vardır ve onun için hazırlanmış bir **كباء** ve **حميم** vardır; ve elbiselerini **كبّوا** ettiler; ve “Elbiseni **كب** et”: onu tütsüle.
Ve **اكتبى** ile **العود**.
Ve dersin: **المحابر**de olanla yazıyorlar; sanki **المجامر**de olanla yazıyorlar.
Ve evi **كبوت** ettim: onu süpürdüm ve **الأكباء** ile attım; o, **القمام**dır; teki: **كباً**; vezin olarak: **رباً**.
Ve hadiste: “**عذراتكم**ı temizleyin ve Yahudiler gibi **تبشّهوا** etmeyin; **الأكباء**ı evlerinde toplarlar.”
Ve mecazdan: Ona sordum; fakat onun için bir **كبوة** olmadı; yani bir duruş.
Ve hadiste: “İslam kendisine arz olunan hiç kimse yoktur ki onun yanında bir **كبوة**sı olmasın; Ebû Bekir hariç; çünkü o **يتلعثم** etmedi.” Ve **كابٍ** bir adam: hayra çağrılır da ona icabet etmez; ve **زند كابٍ**: görünmez.
Ve onun **زنده**si **كبا** etti; ve falan “**كابي الزنّاد**”: **وارى الزنّاد**ın zıddı.
Ve o, **كابي اللون**dur: rengi kederli; değişmiş; sanki üzerine bir toz konmuş gibi; ve rengi **كبا** etti.
Ve falan **كابي الرماد**dır: onun (külü) büyük, ocaklarda toplanmış; çokluğundan dolayı geçip gitmez; yani çok misafir ağırlayan.
Ve ok **كبا** etti; isabet etmediği zaman.
