# كب — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%A8/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: كب

- الكب: إسقاط الشيء على وجهه. قال عز وجل: ﴿فكبت وجوههم في النار﴾ [النمل/90]. والإكباب: جعل وجهه مكبوبا على العمل. قال تعالى: ﴿أفمن يمشي مكبا على وجهه أهدى﴾ [الملك/22] والكبكبة: تدهور الشيء في هوة. قال: ﴿فكبكبوا فيها هم والغاوون﴾ [الشعراء/94]. يقال كب وكبكب، نحو: كف وكفكف، وصر الريح وصرصر. والكواكب: النجوم البادية، ولا يقال: لها كواكب إلا إذا بدت. قال تعالى: ﴿فلما جن عليه الليل رأى كوكبا﴾ [الأنعام/76] وقال: ﴿كأنها كوكب دري﴾ [النور/35]، ﴿إنا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب﴾ [الصافات/6]، ﴿وإذا الكواكب انتثرت﴾ [الانفطار/2] ويقال: ذهبوا تحت كل كوكب (انظر: المجمل 3/766) : إذا تفرقوا، وكوكب العسكر: ما يلمع فيها من الحديد.

### Türkçe

- **الكب**: şeyin yüzü üzerine düşürülmesi. Aziz ve celil şöyle dedi: ﴿فكبت وجوههم في النار﴾ [النمل/90]. Ve **الإكباب**: yüzünü iş üzerine yüzükoyun kılmak. Yüce şöyle dedi: ﴿أفمن يمشي مكبا على وجهه أهدى﴾ [الملك/22] ve **الكبكبة**: şeyin bir çukura yuvarlanıp düşmesi. Dedi: ﴿فكبكبوا فيها هم والغاوون﴾ [الشعراء/94]. Denir: **كب** ve **كبكب**; şu misal üzere: **كف** ve **كفكف**; ve rüzgârın **صر** etmesi ve **صرصر** etmesi. Ve **الكواكب**: görünen yıldızlar; ve onlara **كواكب** denmez, ancak göründükleri zaman. Yüce şöyle dedi: ﴿فلما جن عليه الليل رأى كوكبا﴾ [الأنعام/76] ve dedi: ﴿كأنها كوكب دري﴾ [النور/35]، ﴿إنا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب﴾ [الصافات/6]، ﴿وإذا الكواكب انتثرت﴾ [الانفطار/2] ve denir: “**ذهبوا تحت كل كوكب**” (bak: **المجمل** 3/766): ayrılıp dağıldıkları zaman. Ve **كوكب العسكر**: onda demirden parlayan şey.
