# كتب (ك-ت-ب) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AA%D8%A8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir

- Harfler: ك - ت - ب
- Kur'an'da: 319 geçiş · 279 ayet · 57 sîga
- 13 sözlük

## Sîgalar (57)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [الْكِتَابَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) | الْفِعَالَ | Kitap | 78 | 73 | [2:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:44.md) |
| [الْكِتَابِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) | الْفِعَالِ | Kitap | 77 | 75 | [2:85](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:85.md) |
| [كِتَابٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8C.md) | فِعَالٌ | Kitap | 18 | 18 | [2:89](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:89.md) |
| [كِتَابٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8D.md) | فِعَالٍ | Kitap | 15 | 15 | [3:81](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/3:81.md) |
| [كُتِبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%83%D9%8F%D8%AA%D9%90%D8%A8%D9%8E.md) | فُعِلَ | Yazıldı | 13 | 11 | [2:178](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:178.md) |
| [كِتَابًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) | فِعَالًا | Kitap; Yazmak | 12 | 12 | [3:145](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/3:145.md) |
| [الْكِتَابُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) | الْفِعَالُ | Kitap | 8 | 8 | [2:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:2.md) |
| [كَتَبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E.md) | فَعَلَ | Yazdı | 8 | 8 | [2:187](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:187.md) |
| [كِتَابِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) | فِعَالِ | Kitap | 7 | 7 | [3:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/3:23.md) |
| [وَالْكِتَابِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) | وَالْفِعَالِ | Ve kitap; Kitaba yemin olsun | 6 | 5 | [2:177](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:177.md) |
| [كِتَابَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) | فِعَالَ | Kitap | 5 | 5 | [2:101](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:101.md) |
| [كِتَابَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | فِعَالَهُ | Onun kitabı | 5 | 5 | [17:71](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/17:71.md) |
| [يَكْتُبُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | يَفْعُلُونَ | Yazarlar | 5 | 5 | [2:79](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:79.md) |
| [بِالْكِتَابِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) | بِالْفِعَالِ | Kitaba; Kitabı | 4 | 4 | [3:78](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/3:78.md) |
| [بِكِتَابٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8D.md) | بِفِعَالٍ | Kitabı | 3 | 3 | [7:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/7:52.md) |
| [كَاتِبٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D8%A8%D9%8C.md) | فَاعِلٌ | Kâtip | 3 | 1 | [2:282](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:282.md) |
| [كَتَبْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | فَعَلْنَا | Yazdık | 3 | 3 | [4:66](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/4:66.md) |
| [وَكُتُبِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8F%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90.md) | وَفُعُلِهِ | Ve onun kitapları | 3 | 3 | [2:285](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:285.md) |
| [سَنَكْتُبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%8F.md) | سَنَفْعُلُ | Yakında yazacağız | 2 | 2 | [3:181](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/3:181.md) |
| [فَاكْتُبْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | فَافْعُلْنَا | Hemen bizi yaz | 2 | 2 | [3:53](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/3:53.md) |
| [كِتَابُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) | فِعَالُ | Kitap | 2 | 2 | [11:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/11:17.md) |
| [كِتَابِيَهْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%92.md) | فِعَالِيَهْ | Kitabım | 2 | 2 | [69:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/69:19.md) |
| [وَالْكِتَابَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) | وَالْفِعَالَ | Ve kitap | 2 | 2 | [29:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/29:27.md) |
| [وَكَتَبْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | وَفَعَلْنَا | Yazdık | 2 | 2 | [5:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/5:45.md) |
| [وَكِتَابٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8D.md) | وَفِعَالٍ | Ve kitap | 2 | 2 | [27:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/27:1.md) |
| [اكْتَتَبَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | افْتَعَلَهَا | Onu yazdırdı | 1 | 1 | [25:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/25:5.md) |
| [بِكِتَابِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | بِفِعَالِكُمْ | Kitabınızı | 1 | 1 | [37:157](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/37:157.md) |
| [بِكِتَابِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%8A.md) | بِفِعَالِي | Kitabımı | 1 | 1 | [27:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/27:28.md) |
| [تَكْتُبُوهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | تَفْعُلُوهَا | Onu yazarsınız | 1 | 1 | [2:282](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:282.md) |
| [تَكْتُبُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) | تَفْعُلُوهُ | Onu yazarsınız | 1 | 1 | [2:282](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:282.md) |
| [سَتُكْتَبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8F.md) | سَتُفْعَلُ | Yakında yazılacak | 1 | 1 | [43:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/43:19.md) |
| [فَاكْتُبُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) | فَافْعُلُوهُ | Öyleyse onu yazın | 1 | 1 | [2:282](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:282.md) |
| [فَسَأَكْتُبُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | فَسَأَفْعُلُهَا | Yakında onu yazacağım | 1 | 1 | [7:156](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/7:156.md) |
| [فَكَاتِبُوهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فَفَاعِلُوهُمْ | Onlarla yazışın | 1 | 1 | [24:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/24:33.md) |
| [فَلْيَكْتُبْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92.md) | فَلْيَفْعُلْ | Hemen yazsın | 1 | 1 | [2:282](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:282.md) |
| [كَاتِبًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) | فَاعِلًا | Kâtip | 1 | 1 | [2:283](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:283.md) |
| [كَاتِبُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | فَاعِلُونَ | Kâtipler | 1 | 1 | [21:94](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/21:94.md) |
| [كَاتِبِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | فَاعِلِينَ | Kâtipler | 1 | 1 | [82:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/82:11.md) |
| [كَتَبَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | فَعَلَتْ | Yazdı | 1 | 1 | [2:79](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:79.md) |
| [كَتَبْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) | فَعَلْتَ | Yazdın | 1 | 1 | [4:77](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/4:77.md) |
| [كَتَبْنَاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | فَعَلْنَاهَا | Onu yazdık | 1 | 1 | [57:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/57:27.md) |
| [كُتُبٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%83%D9%8F%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%8C.md) | فُعُلٌ | Kitaplar | 1 | 1 | [98:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/98:3.md) |
| [كُتُبٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%83%D9%8F%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%8D.md) | فُعُلٍ | Kitaplar | 1 | 1 | [34:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/34:44.md) |
| [كِتَابَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) | فِعَالَكَ | Kitabın | 1 | 1 | [17:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/17:14.md) |
| [كِتَابَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فِعَالَهُمْ | Onların kitabı | 1 | 1 | [17:71](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/17:71.md) |
| [كِتَابُنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | فِعَالُنَا | Kitabımız | 1 | 1 | [45:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/45:29.md) |
| [كِتَابِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | فِعَالِهَا | Onun kitabı | 1 | 1 | [45:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/45:28.md) |
| [لَكِتَابٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8C.md) | لَفِعَالٌ | Kitap | 1 | 1 | [41:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/41:41.md) |
| [لِلْكُتُبِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8F%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%90.md) | لِلْفُعُلِ | Kitaplar | 1 | 1 | [21:104](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/21:104.md) |
| [مَكْتُوبًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) | مَفْعُولًا | Yazılan | 1 | 1 | [7:157](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/7:157.md) |
| [وَاكْتُبْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92.md) | وَافْعُلْ | Ve yaz | 1 | 1 | [7:156](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/7:156.md) |
| [وَبِالْكِتَابِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) | وَبِالْفِعَالِ | Ve kitap ile | 1 | 1 | [35:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/35:25.md) |
| [وَكِتَابٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8C.md) | وَفِعَالٌ | Ve kitap | 1 | 1 | [5:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/5:15.md) |
| [وَلْيَكْتُبْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92.md) | وَلْيَفْعُلْ | Ve yazsın | 1 | 1 | [2:282](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:282.md) |
| [وَنَكْتُبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%8F.md) | وَنَفْعُلُ | Ve yazarız | 1 | 1 | [36:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/36:12.md) |
| [يَكْتُبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%8E.md) | يَفْعُلَ | Yazar | 1 | 1 | [2:282](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:282.md) |
| [يَكْتُبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%8F.md) | يَفْعُلُ | Yazar | 1 | 1 | [4:81](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/4:81.md) |

## Mücavir kökler — 278 mücavir (595 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [نزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 63 ortak ayet · G² 134 · “Nezle” konaklama yeri demektir
2. [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 78 ortak ayet · G² 108 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
3. [أهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 33 ortak ayet · G² 75 · Hilal yeni ay demektir
4. [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 57 ortak ayet · G² 53 · Beyn topraktaki yarık demektir
5. [حكم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 31 ortak ayet · G² 40 · Gem demektir
6. [تلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) — 16 ortak ayet · G² 34 · Tilvi toklu demektir
7. [أمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 21 ortak ayet · G² 33 · Emam ön demektir
8. [حقق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 34 ortak ayet · G² 32 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
9. [درس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B3.md) — 6 ortak ayet · G² 29 · Ders (sin) : “Deris” eskilerden yapılmış elbise demektir
10. [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 63 ortak ayet · G² 28 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
11. [نجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%84.md) — 7 ortak ayet · G² 28 · نجل أنجيل “Necar” ağacı veya bir şeyi parlatan alet demektir
12. [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 123 ortak ayet · G² 25 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
13. [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 61 ortak ayet · G² 24 · Dağın sivri noktası demektir
14. [قبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 32 ortak ayet · G² 24 · Önce
15. [ريب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%A8.md) — 10 ortak ayet · G² 23 · “Ravb” kesik süt, “reyb” ise kesilip kesilmediği belli…
16. [شهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — 19 ortak ayet · G² 22 · Petekteki baldır
17. [نفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 30 ortak ayet · G² 21 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
18. [تور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1.md) — 7 ortak ayet · G² 21 · Tevr suyu dökmek için kullanılan kapdır
19. [فرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) — 13 ortak ayet · G² 21 · Fırka Kayalıktan kopan parça demektir
20. [صدق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — 20 ortak ayet · G² 20 · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
21. [صغر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%BA%D8%B1.md) — 6 ortak ayet · G² 20 · Küçük
22. [بعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 26 ortak ayet · G² 20 · Baid uzak demektir
23. [نبأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 20 ortak ayet · G² 19 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
24. [موسى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 18 ortak ayet · G² 18 · Musa
25. [هدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 28 ortak ayet · G² 18 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
26. [حصن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%86.md) — 5 ortak ayet · G² 15 · Hasen (ha, sad) : Kale duvarı demektir
27. [عرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) — 11 ortak ayet · G² 15 · Tanınan ile
28. [عند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 21 ortak ayet · G² 15 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
29. [جيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 26 ortak ayet · G² 15 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
30. [كتم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85.md) — 6 ortak ayet · G² 14 · Su sızdırmayan sağlam tulumdur
31. [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 38 ortak ayet · G² 13 · Hufre, çukur demektir
32. [بنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — 16 ortak ayet · G² 13 · Oğullar
33. [شري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%8A.md) — 6 ortak ayet · G² 13 · Satın aldılar
34. [عزب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Meraya salınmış sahibinden uzak develer
35. [قرطس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B7%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Kağıt
36. [أدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 12 · İdave matara (su kabı) demektir
37. [رسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 35 ortak ayet · G² 12 · Saçak demektir
38. [ثمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D9%86.md) — 5 ortak ayet · G² 11 · Essemnu (Sin’ le) sade yağ demektir
39. [أجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) — 8 ortak ayet · G² 10 · İcl havuz demektir
40. [قتل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 14 ortak ayet · G² 10 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
41. [سري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%8A.md) — 8 ortak ayet · G² 10 · Akan deredir
42. [مريم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%85.md) — 6 ortak ayet · G² 9 · Meryem
43. [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 42 ortak ayet · G² 9 · Evye kuş yuvası demektir
44. [فصل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md) — 7 ortak ayet · G² 9 · Fasl Vücudun oynak yerlerinin adıdır
45. [أصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B5%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Asire çadırın eteğini bağlayan ip demektir
46. [رقم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Rakam Herhangi bir manayı taşıyan işarettir
47. [فتل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Lif
48. [قرأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) — 10 ortak ayet · G² 9 · “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın…
49. [شكك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D9%83.md) — 4 ortak ayet · G² 9 · سكك : Olması ve olmaması şüphenin eşit olması ريب…
50. [زكو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88.md) — 8 ortak ayet · G² 8 · “Zekiyye“ bol otlaklı arazi demektir
51. [سطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 8 · Et satırıdır
52. [سبق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82.md) — 6 ortak ayet · G² 8 · Yarış meydanı demektir
53. [طوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) — 6 ortak ayet · G² 8 · Çeper demektir
54. [ذكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 22 ortak ayet · G² 8 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
55. [أيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D8%AF.md) — 3 ortak ayet · G² 8 · Yed el veya kol demektir
56. [كلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — 9 ortak ayet · G² 8 · Kelime
57. [يدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — 12 ortak ayet · G² 8 · El ve kol demektir
58. [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 25 ortak ayet · G² 8 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
59. [نور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 16 ortak ayet · G² 7 · Ateş demektir
60. [قدس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B3.md) — 3 ortak ayet · G² 7 · Cemaatlerin toplandığı yerde önderin durduğu yerdir

Devamı (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AA%D8%A8/neighbours?offset=60&limit=50

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | كتب |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [سطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7%D8%B1.md), [رقم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D9%85.md), [خطط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%B7.md), [سفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1.md) |
| Zıt Kök | [محو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AD%D9%88.md) |
| Çekirdek Özet 1 | İki parçayı veya deriyi sırım ile birbirine dikip bağlamak, parçaları birleştirip bir araya getirmek |
| Çekirdek Özet 2 | Dağınık hükümleri ve iradeleri bağlayıcı biçimde tescil etmek, farz kılmak ve yasalaştırmak |
| Çekirdek Özet 3 | Bozulamaz, bağlayıcı ve iki tarafı birbirine rapteden anayasal sözleşme ve kayıt nizamı |
| Kritik Hata Riski | Kitap kelimesini yalnızca kâğıt ve ciltten ibaret fiziksel nesneye indirgeyip dikiş, bağlayıcı sözleşme ve farz boyutunu yok saymak |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| كت | Sıkıştırmak, bir araya toplamak, kapalı tutarak dışarı sızmasını engellemek; bu çekirdeği paylaşan [كتم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85.md) kökünde olduğu gibi içte hapsetmek | ب | Toplanan ve sıkıştırılan parçaları bir sınır, hazne ve sabit kap içine alarak dikiş yoluyla ayrılmaz bir bütünlük ve tescil haline getirmek |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ك | Avuç içi; kavrama, eğme, kaplama | Dağınık nesneleri veya parçaları avuç içine alıp bir arada tutma ve kavramlaştırma |
| ت | İşaret, çarpı; im, sınır, antlaşma, son | İki parça arasındaki temas hattı, dikiş delikleri, tescil işareti ve bağlayıcı sınır |
| ب | Ev, çadır; iç, barınma, içinde olma | Birleşen parçaların oluşturduğu kapalı hazne, korunaklı bütünlük ve sabit mekân |
| كتب | Parçaların kavranarak (avuç içi) belirli bir hat üzerinde dikiş ve tescil bağıyla (işaret/antlaşma) birleştirilip korunaklı ve bozulmaz bir yapı (ev/kap) meydana getirilmesi |  |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Su kırbasının veya iki deri parçasının delikler açılarak deri sırımla birbirine dikilmesi; devenin veya katırın cinsel organının halka ya da iple dikilerek kapatılması |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Zü’r-Rumme su kırbasının dikiş yerlerini ve dikiş deliklerinden sızan damlaları şu beytinde bu kökle anmıştır: وفراء غرفيةٍ أثأى خوارزُها / مشلشلٌ ضيعته بينها الكُتَبُ |
| Erken Arapça kullanım | Emevî dönemi şairi Ebü’n-Necm el-İclî sarhoşluktan yalpalayan ayaklarının kum üzerinde yazı yazmasını kökün türeviyle tarif etmiştir: أقبلت من عند زياد كالخرف / تخط رجلاي بخط مختلف / تكتبان في الطريق لام ألف |

Kaynak: Kitābü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab.

### Sami etimolojik katman

Sami dil ailesinde كتب kökü, fiziksel parçaları bağlamak, bitiştirmek ve kayıt altına almak semantik çekirdeğinden türeyerek yazı ve sözleşme kavramının ortak taşıyıcısı olmuştur. İbranicede kātab (כָּתַב) "yazmak, kaydetmek, kanun koymak", Aramicede ve Süryanicede kəṯaḇ (ܟܬܒ) "yazmak, derlemek, kitap haline getirmek", Ge'ez (Etiyopya) dilinde kataba "kaydetmek, işaretlemek" biçimleriyle fonetik ve semantik denklik sergiler. Akadca yazılı kültürde bu alan šaṭāru köküyle karşılansa da Batı ve Güney Sami havzasında كتب kökünün asıl yönelimi, dağınık sözleşmeleri, antlaşma maddelerini ve parçaları bir araya getirip dikerek çözülmez bir hukuki bağ haline getirmektir. Arapçada kök, hem su kırbasının deri sırımla dikilmesi gibi en somut zanaat eylemini hem de ilahi iradenin kullar üzerine farz kıldığı değişmez yasayı (farziyet) tek bir semantik eksende muhafaza etmiştir.

Güven: Kesin

Kaynak: Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Payne Smith Syriac Lexicon, HALOT, David Cohen Dictionnaire des racines sémitiques.

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Deriyi deri ile sırım vasıtasıyla dikmekten harfleri birbirine bağlamaya ve ilahi hükümleri farz kılmaya uzanan somut-soyut genişleme | İki parçanın birbirine raptedilmesi hareketi, soyut düzlemde iki tarafın hak ve yükümlülüklerle birbirine bağlanması anlamına evrilmiştir | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice kātab, Süryanice kəṯaḇ ve Ge'ez kataba formlarıyla ortak Sami tescil ve kayıt mirası | Yazma, kaydetme ve metin oluşturma eylemi Batı ve Güney Sami kollarında aynı kökten türemiştir | Kesin |
| Daha geniş dilsel ilişki | Bazı Çadik dillerinde bağlama ve bir araya getirme kökleriyle morfolojik yakınlıklar | Afro-Asyatik ölçekte geniş semantik örtüşme sınırlı olup ortaklık Sami kolunda belirgindir | Muhtemel |

Kaynak: HALOT, Lisān al-ʿArab, Dictionnaire des racines sémitiques.

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| كتب | Anlamlı | Dikmek, birleştirmek, tescil etmek, yazmak | İki deriyi sırım ile dikmek, sözleşme yapmak, farz kılmak | Hedef kök; Kur'an'da 319 kez geçer |
| [كبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%AA.md) | Anlamlı | Yüzüstü devirmek, kahretmek, zelil etmek | Bir nesneyi veya hasmı yüzüstü yere çalmak, etkisizleştirmek | Kur'an'da geçer; parçaları bağlamanın karşıtı olarak yapıyı şiddetle devirme hareketi |
| تكب | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Kitābü’l-ʿAyn kaydında mühmel kabul edilir |
| [تبك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D9%83.md) | Anlamlı | Karıştırmak, birbirine sokmak | Nesneleri birbirinin içine gelişi güzel tıkmak ve karıştırmak | Kur'an'da kök fiil olarak geçmez; Tebük bölge adıyla ilişkilendirilir |
| [بكت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%83%D8%AA.md) | Anlamlı | Azarlamak, delille susturmak | Kişinin yüzüne hatasını vurarak onu delil ile ilzam etmek | Kur'an'da geçmez; sözle bağlama ve mahkûm etme boyutu taşır |
| [بتك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AA%D9%83.md) | Anlamlı | Kesmek, kökünden koparmak | Kulağı veya uzvu bir defada kesip bütünden ayırmak | Kur'an'da geçer; hedef kökün dikişle birleştirme anlamına tam zıt olarak kesip ayırma bildirir |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| كتب | Merkez | Bağlayıcı dikiş, sözleşme ve tescil | Parçaları birbirine dikerek bağlamak ve bozulamaz bir yükümlülük haline getirmek | Hem fiziksel birleşimi hem hukuki ve kaderi farziyeti içerir |
| [سطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7%D8%B1.md) | Komşu | Satır çizme, sıralama, nizama sokma | Düzenli çizgiler ve harf dizileri oluşturma yönüyle benzer; ancak كتب dikiş ve bağlayıcı hüküm içerirken [سطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7%D8%B1.md) geometrik sıra ve çizgiye odaklanır | Çizgisel dizilim ve sıralama ön plandadır |
| [رقم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D9%85.md) | Komşu | Belirgin işaret, mühür, nakış vurma | Ayırt edici kalın iz ve silinmez mühür vurma bakımından yakındır; كتب ise iki tarafı birbirine bağlayan sözleşme niteliğini taşır | İşaretin görsel belirginliği ve tescili esastır |
| [خطط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%B7.md) | Komşu | Çizgi çekme, zemin taksim etme | Yüzey üzerine hat çekme ve planlama yönüyle komşudur; [خطط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%B7.md) tek yönlü çizim iken كتب parçaları birbirine tutturan dikiştir | Sınır çizme ve taslak çıkarma nüansı taşır |
| [سفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1.md) | Komşu | Açığa çıkarma, hakikati beyan etme | Kalın ve hacimli metinleri ifade eder; [سفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1.md) kapalılığı açıp aydınlatmayı vurgularken كتب bağlayıcı hüküm ve kaydı vurgular | Keşfetme, aydınlatma ve hacimli kayıt nüansı taşır |
| [محو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AD%D9%88.md) | Zıt | Silme, izini yok etme, geçersiz kılma | كتب kökünün dikişle sabitleme ve tescil etme eylemini bütünüyle hükümsüz bırakıp izini ortadan kaldırır | Sabitlenen yapıyı bozar ve varlığını tamamen siler |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | كتب | Dikmek, toplamak, yazmak, farz kılmak | Fiziksel deri dikişinden hukuki sözleşmeye ve ilahi kader tesciline uzanan bütüncül anlam alanı | Kesin |
| Latince | conscribere, decernere, ligare | Bir araya yazmak, hükme bağlamak, dikerek bağlamak | Conscribere yazılı tescil boyutunu, decernere farz kılma hükmünü, ligare dikiş ve bağ yönünü karşılar; tek bir Latince kelime tüm alanı kapsamaz | Güçlü |
| İngilizce | write, prescribe, bind, covenant | Yazmak, farz kılmak/kural koymak, bağlamak, sözleşme yapmak | Write sadece mekanik harf kaydını karşılarken prescribe kökün farziyetini, bind ise dikiş ve sözleşme bağını karşılar | Güçlü |
| Almanca | schreiben, vorschreiben, festschreiben | Yazmak, farz kılmak/emretmek, sabitleyip tescil etmek | Vorschreiben ve festschreiben bağlayıcı yasa boyutunu tam verirken deriyi sırım ile dikme fiziksel somutluğunu dışarıda bırakır | Güçlü |
| Fransızca | écrire, prescrire, consigner | Yazmak, emretmek/hükme bağlamak, kaydetmek | Écrire yazı eylemine daraltır; prescrire kökün hukuki yükümlülük ve farz boyutunu taşır | Güçlü |

Kaynak: Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Littré Dictionnaire de la langue française.

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| كُتِبَ عَلَيْكُمُ | Farz kılınma, bağlayıcı ilahi yasa olma | İbadet, kısas, vasiyet ve savunma savaşı gibi kesin emirlerin yükümlülük bağlamı (Bakara [2:178](https://lisan.digital/tr/ayet/2:178.md), Bakara [2:183](https://lisan.digital/tr/ayet/2:183.md), Bakara [2:216](https://lisan.digital/tr/ayet/2:216.md), Nisâ [4:77](https://lisan.digital/tr/ayet/4:77.md)) |
| الْكِتَابُ | İlahi vahiy, indirilen şeriat ve peygamberi sözleşme | Peygamberlere verilen, hükümleri bir araya getirilmiş bağlayıcı vahiy metinleri (Bakara [2:2](https://lisan.digital/tr/ayet/2:2.md), Âl-i İmrân [3:3](https://lisan.digital/tr/ayet/3:3.md), Nisâ [4:54](https://lisan.digital/tr/ayet/4:54.md), Meryem [19:30](https://lisan.digital/tr/ayet/19:30.md)) |
| كِتَابٌ | Levh-i Mahfuz, evrensel yasa ve ezelî takdir | Evrendeki tüm varlıkların ve ecellerin tescil edildiği ilahi kader kütüğü (En'âm [6:59](https://lisan.digital/tr/ayet/6:59.md), Yûnus [10:61](https://lisan.digital/tr/ayet/10:61.md), Hûd [11:6](https://lisan.digital/tr/ayet/11:6.md), Fâtır [35:11](https://lisan.digital/tr/ayet/35:11.md)) |
| كِتَابَهُ / كِتَابَنَا | Amel defteri, eylem kaydı ve hesap tutanağı | Kıyamet gününde her insanın önüne açılacak olan sorumlu eylemler tutanağı (İsrâ [17:13](https://lisan.digital/tr/ayet/17:13.md), Kehf [18:49](https://lisan.digital/tr/ayet/18:49.md), Câsiye [45:29](https://lisan.digital/tr/ayet/45:29.md), Hâkka [69:19](https://lisan.digital/tr/ayet/69:19.md), İnşikâk [84:7](https://lisan.digital/tr/ayet/84:7.md)) |
| يَكْتُبُونَ / كَاتِبٌ | Fiziksel olarak yazı yazma, not etme ve kayda geçirme | İnsanların elleriyle metin üretmesi veya borçlanma akitlerini tescil eden kâtip bağlamı (Bakara [2:79](https://lisan.digital/tr/ayet/2:79.md), Bakara [2:282](https://lisan.digital/tr/ayet/2:282.md), Tûr [52:41](https://lisan.digital/tr/ayet/52:41.md)) |
| كَاتِبُوهُمْ | Mükâtebe sözleşmesi, özgürlük akdi | Kölenin bedelini ödeyerek hürriyetine kavuşması için efendisiyle yaptığı iki taraflı bağlayıcı yazılı anlaşma (Nûr [24:33](https://lisan.digital/tr/ayet/24:33.md)) |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Ezelî kader, kaza ve Levh-i Mahfuz doktrini | Allah'ın ezelde her şeyi yazmış (tescil etmiş) olmasının insanın irade hürriyeti ve sorumluluğu ile çelişip çelişmediği | Hükmün ve kaderin geri dönülemez kesinliği |
| Fıkıh | Hükümlerin sübutu, vücup delaleti ve mükâtebe | كتب kipiyle gelen emirlerin istisnasız farziyet (vücup) ifade edip etmediği ve borçlanma akitlerinin yazılı tescil şartı | Hukuki bağlayıcılık, borçlandırma ve sözleşme zorunluluğu |
| Tefsir | Vahyin mahiyeti, Ehl-i Kitap nitelemesi ve i'câz | Kitap isminin dağınık sayfalar için mi yoksa bir araya getirilmiş ilahi hükümler bütünü için mi kullanıldığı | Dağınık emirlerin nizam içinde birbirine dikilerek ciltlenmesi |
| Hadis | Ezelî takdir rivayetleri ve idari yazışmalar | Kalemin ilk olarak yaratılıp kaderi yazması ve Hz. Peygamber’in devlet başkanlarına gönderdiği bağlayıcı mektuplar | Tescilin hukuki ve ontolojik kesinlik kazanması |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Vahiy ve ilahi teklif düzeni | İlahi anayasa ve bağlayıcı ahit | İnsan ile yaratıcı arasındaki ontolojik sözleşmeyi sabitler | Vahiy, keyfi hevesleri engelleyen yazılı ve bağlayıcı bir ilahi dikiştir | Kesin |
| İlmi | Epistemoloji ve bilgi aktarımı | Külliyat, teori ve yazılı koruma | Dağınık verileri birleştirip sistematik külliyat haline getirir | Sözün unutulmasını önleyerek bilginin denetlenebilir ortak zeminde birikmesini sağlar | Güçlü |
| Siyasi | Kamu hukuku ve devlet yönetimi | Anayasa, kanunname ve tescil | İktidar ilişkilerini ve kamu düzenini keyfilikten çıkarıp yazılı kurala bağlar | Kabilevi keyfiliğin yerine kurumsal ve hukuki bağlayıcılığı ikame eder | Güçlü |
| İktisadi | Borçlar ve mülkiyet hukuku | Senet, sözleşme, tapu ve mükâtebe | Taraflar arasındaki mali taahhütleri ve borç ilişkilerini tescil eder | Şahitli ve yazılı kayıt yoluyla ihtilafları ve haksız kazancı önler | Kesin |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Kovalent bağ, veri bloklama ve şifreli dosyalama | Serbest haldeki bağımsız atomların elektron paylaşarak kararlı bir molekül oluşturması veya dağınık veri bitlerinin bloklar halinde birbirine bağlanıp değiştirilemez bir kütük meydana getirmesi gibi, kök de bağımsız unsurları dikişle birleştirip kararlı bir yapıya ulaştırır | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Pozitif anayasa, akdi yükümlülük ve kurumsal sözleşme | Toplumdaki bireysel ve dağınık iradelerin ortak bir metin ve norm altında toplanarak iki tarafı da bağlayan hukuki bir statüye kavuşturulması | Kesin |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kitap kelimesini sadece ciltlenmiş matbu kâğıtlara veya okuma kitabına indirgemek; kökü yalnızca harf çizmekten ibaret mekanik bir iş saymak |
| Kur'an içi daha geniş anlam | İki derinin sırım ile dikilmesi gibi, iki veya daha fazla tarafı, iradeyi ve hükmü birbirine kopmayacak şekilde bağlayan anayasal bir sözleşme, ezelî bir takdir ve kesin bir yükümlülük nizamı |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Ehl-i Kitap kavramının derinliğini kavrayamayıp onları sadece kitap okuru topluluklar sanmak; oysa onlar ilahi sözleşmeyle bağlanmış topluluklardır; ayrıca "kütibe aleykum" kalıbıyla gelen farzları tavsiye düzeyine indirgemek |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın kendi mahiyetini (el-Kitâb), insan-Tanrı ilişkisinin sözleşmesel temelini, farzların bağlayıcılığını ve evrendeki kader yasasını tek bir tutarlı semantik omurga üzerinde açıklar. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Şer'î sorumlulukları yükleyen ahkâm ayetlerinde (Bakara [2:178](https://lisan.digital/tr/ayet/2:178.md), 183), borçlanma ve akit hukukunda (Bakara [2:282](https://lisan.digital/tr/ayet/2:282.md)), vahyin mahiyetini açıklayan giriş ayetlerinde (Bakara [2:2](https://lisan.digital/tr/ayet/2:2.md), Nisâ [4:136](https://lisan.digital/tr/ayet/4:136.md)) ve amel defteri bağlamındaki ahiret sahnelerinde (İsrâ [17:13](https://lisan.digital/tr/ayet/17:13.md), Hâkka [69:19](https://lisan.digital/tr/ayet/69:19.md)). |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Vahyin soyut bir ilham veya sadece sözlü bir nasihat olduğu zannını yıkar; ilahi bildirimin iki tarafı birbirine bağlayan hukuki bir akit, bozulamaz bir dikiş ve kesin bir tescil olduğunu ortaya koyar. |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: İki deri parçasını delikler açıp sırım vasıtasıyla dikmek, parçaları dağılmayacak şekilde birbirine raptederek kapalı ve korunaklı bir kap haline getirmek.
- Soyut anlam: Dağınık iradeleri, kuralları ve hakikatleri bir araya toplayıp tescil ederek iki tarafı bağlayan bozulamaz bir sözleşme, kader ve farz düzeni tesis etmek.
- Sistematik karşılık: Dağınık parçalar kümesini bağlayıcı bir operatör aracılığıyla değişmez, denetlenebilir ve iki tarafı birbirine bağlayan anayasal bir nizam yapısına dönüştüren kurumsal-hukuki tescil mekanizması.
- LaTeX modeli: $$K = \left( \bigcup_{i=1}^{n} e_i \right) \xrightarrow{\; \Phi \;} \mathbf{C} \implies \Delta(\mathbf{C}) = 0$$
- LaTeX açıklaması: Formülde $e_i$ bağımsız ve dağınık unsurları, hükümleri veya parçaları temsil eder; $\bigcup_{i=1}^{n} e_i$ bu unsurların bir araya toplanmasını simgeler. $\Phi$ operatörü sırım ile dikme, birleştirme ve tescil etme eylemini gösterir. $\mathbf{C}$ ortaya çıkan yekpare sözleşmeyi, kitabı ve bağlayıcı nizamı ifade eder. $\Delta(\mathbf{C}) = 0$ ise bu tescilin keyfi değişimlere kapalı olduğunu, farziyetini ve iki taraf üzerindeki bozulamaz bağlayıcılığını simgeler.

## Geçtiği ayetler (279 ayet)

Mushaf sırasıyla; ilk 200 ayet metniyle, kalan 79 ayet yalnızca numarasıyla. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D8%AA%D8%A8/occurrences?meal=IK

### [Bakara 2:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:2.md) — الْكِتَابُ

ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ

Meal (IK): İşte bu kitab, onda hiç bir şüphe yoktur, müttekiler için hidayettir.

### [Bakara 2:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:44.md) — الْكِتَابَ

أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ أَنْفُسَكُمْ وَأَنْتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Siz; insanlara iyiliği emreder de, kendinizi unutur musunuz? Halbuki kitabı da okuyorsunuz, hiç aklınızı başınıza almayacak mısınız?

### [Bakara 2:53](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:53.md) — الْكِتَابَ

وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Meal (IK): Hani, Musa’ya; hidayete eresiniz diye kitab ve furkan vermiştik.

### [Bakara 2:78](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:78.md) — الْكِتَابَ

وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ

Meal (IK): Onlardan bir kısmı ümmidirler, kitabı anlamazlar. Bir takım batıl şeyleri onlar sadece zanneder dururlar.

### [Bakara 2:79](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:79.md) — يَكْتُبُونَ · الْكِتَابَ · كَتَبَتْ

فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا يَكْسِبُونَ

Meal (IK): Vay, kitabı elleriyle yazıp da sonra az bir paha ile satabilmek için; bu, Allah katındandır, diyenlerin, ellerinin yazdıklarından dolayı vay onlara! Vay onlara. O kazanmış oldukları yüzünden.

### [Bakara 2:85](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:85.md) — الْكِتَابِ

ثُمَّ أَنْتُمْ هَؤُلَاءِ تَقْتُلُونَ أَنْفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِنْكُمْ مِنْ دِيَارِهِمْ تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِمْ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَإِنْ يَأْتُوكُمْ أُسَارَى تُفَادُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ فَمَا جَزَاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذَلِكَ مِنْكُمْ إِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَى أَشَدِّ الْعَذَابِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Meal (IK): Sonra sizler; birbirinizi öldüren, aranızdan bir takımını yurtlarından süren, onlara karşı günah ve düşmanlıkla birleşen, onları (yurtlarından) çıkarmak haram kılınmışken esir olarak geldiklerinde fidyeleşmeye kalkan kimselersiniz. Yoksa kitabın bir kısmına inanıp bir kısmını inkar mı ediyorsunuz? Sizden böyle yapanın cezası; dünya hayatında rezil olmaktan başka birşey değildir. Kıyamet gününde ise onlar, azabın en şiddetlisine uğratılırlar. Allah, yaptıklarınızdan gafil değildir.

### [Bakara 2:87](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:87.md) — الْكِتَابَ

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَقَفَّيْنَا مِنْ بَعْدِهِ بِالرُّسُلِ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ أَفَكُلَّمَا جَاءَكُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَى أَنْفُسُكُمُ اسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ

Meal (IK): Andolsun ki, biz Musa’ya kitab verdik. Ondan sonra da birbiri ardınca peygamberler gönderdik. Meryem oğlu İsa’ya da beyyineler verdik. Ve onu ruh’ül-Kudüs ile destekledik. Demek, bir peygamber size ne zaman gönüllerinizin hoşlanmadığı bir şeyi getirirse, kibirlenmek isteyeceksiniz de; kimini yalanlayarak, kimini de öldüreceksiniz öyle mi?

### [Bakara 2:89](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:89.md) — كِتَابٌ

وَلَمَّا جَاءَهُمْ كِتَابٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ وَكَانُوا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَمَّا جَاءَهُمْ مَا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Ne zaman ki; Allah’ın katından, kendilerinde olanı tasdik eden kitab geldi, onlar bundan önceki küfredenlere karşı kendilerine yardım gelmesini beklerlerken, bildikleri gelince onu inkar ettiler. Allah’ın la’neti kafirlerin üzerinedir.

### [Bakara 2:101](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:101.md) — الْكِتَابَ · كِتَابَ

وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Onlara, ne zaman Allah tarafından yanlarındaki kitabı tasdik edici bir peygamber geldiyse, kendilerine kitab verilenlerden bir güruh, sanki bilmiyormuş gibi, Allah’ın kitabını arkalarına atıverdi.

### [Bakara 2:105](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:105.md) — الْكِتَابِ

مَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلَا الْمُشْرِكِينَ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْكُمْ مِنْ خَيْرٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَاللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

Meal (IK): Ehl-i Kitab’dan kafir olanlar da, müşrikler de Rabbınızdan size hiç bir hayır indirilmesini istemezler. Allah, rahmetini dilediğine tahsis eder. Allah, büyük lütuf ve ihsan sahibidir.

### [Bakara 2:109](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:109.md) — الْكِتَابِ

وَدَّ كَثِيرٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُمْ مِنْ بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًا مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ فَاعْفُوا وَاصْفَحُوا حَتَّى يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Kitab ehlinin çoğu, hak kendilerine apaçık belli olduktan sonra içlerindeki çekememezlikten ötürü, sizi imandan sonra küfre döndürmek isterler. Allah’ın açıklayıcı emri gelene kadar onları affedin, geçin. Şüphesiz ki Allah her şeye kadir’dir.

### [Bakara 2:113](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:113.md) — الْكِتَابَ

وَقَالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصَارَى عَلَى شَيْءٍ وَقَالَتِ النَّصَارَى لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلَى شَيْءٍ وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Meal (IK): Yahudiler: Hristiyanlar hiç bir şeye sahip değildir, dedi. Hristiyanlar da yahudiler hiç bir şeye sahip değildir, dedi. Halbuki hepsi de kitabı okuyorlar. Bilmeyen kimseler de onların dedikleri gibi dedi. İhtilafa düşer oldukları şeyde kıyamet günü Allah aralarında hükmünü verecektir.

### [Bakara 2:121](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:121.md) — الْكِتَابَ

الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Meal (IK): Kendilerine kitab verdiğimiz kimseler onu hakkıyla tilavet ederler. İşte buna onlar inanırlar. Kim ona küfrederse, hüsrana uğrayanlar da işte onlardır.

### [Bakara 2:129](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:129.md) — الْكِتَابَ

رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Meal (IK): Rabbımız, onların arasından, senin ayetlerin onlara okuyacak, kitabı, hikmeti öğretecek ve onları tezkiye edecek bir peygember gönder. Şüphesiz ki Aziz, Hakim Sensin Sen.

### [Bakara 2:144](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:144.md) — الْكِتَابَ

قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ وَإِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): Doğrusu biz, yüzünün semaya doğru çevrilip durduğunu görüyoruz. Şimdi seni hoşnud olacağın bir kıbleye çevireceğiz. Yüzünü Mescid-i Haram tarafına çevir. Nerede bulunursanız bulunun, yüzlerinizi o tarafa çevirin. Şüphesiz ki, kendilerine kitab verilenler bunun Rablarından gelen bir gerçek olduğunu bilirler. Allah, onların yaptıklarından gafil değildir.

### [Bakara 2:145](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:145.md) — الْكِتَابَ

وَلَئِنْ أَتَيْتَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ بِكُلِّ آيَةٍ مَا تَبِعُوا قِبْلَتَكَ وَمَا أَنْتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ وَمَا بَعْضُهُمْ بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّكَ إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Andolsun ki; sen, kendilerine kitab verilmiş olanlara her ayeti getirsen, onlar yine senin kıblene uymazlar. Sen de onların kıblesine uyacak değilsin. Onların kimi de, kiminin kıblesine uyacak değildirler. Andolsun ki; sana gelen bunca ilimden sonra şayet sen onların heveslerine uyacak olursan, o takdirde şüphesiz zalimlerden olursun.

### [Bakara 2:146](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:146.md) — الْكِتَابَ

الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ وَإِنَّ فَرِيقًا مِنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Kendilerine kitab verdiklerimiz, onu oğullarını tanıdıkları gibi tanırlar. Öyle iken içlerinden bir güruh bilir oldukları halde, yine de hakkı gizlerler.

### [Bakara 2:151](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:151.md) — الْكِتَابَ

كَمَا أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِنْكُمْ يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Nitekim size içinizden; ayetlerimizi okuyan, sizi tezkiye eden kitabı ve hikmeti öğreten ve bilmediğiniz şeyleri bildiren bir peygamber gönderdik

### [Bakara 2:159](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:159.md) — الْكِتَابِ

إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى مِنْ بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ أُولَئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ

Meal (IK): İndirdiğimiz, açık delilleri ve hidayeti, kitabda insanlara açıkça beyan ettikten sonra gizleyenlere; muhakkak ki onlara, Allah la’net eder ve la’net etmek şanından olanlar da la’net eder.

### [Bakara 2:174](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:174.md) — الْكِتَابِ

إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلَّا النَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Allah’ın indirdiği kitabtan birşey gizleyip de, onu az bir pahaya satanlar; işte onlar karınlarına ateşten başka bir şey yemezler. Kıyamet günü Allah onlarla konuşmaz. Onları temize de çıkarmaz. Ve onlar için acıklı bir azab vardır.

### [Bakara 2:176](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:176.md) — الْكِتَابَ · الْكِتَابِ

ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ نَزَّلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِي الْكِتَابِ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ

Meal (IK): Bu, Allah’ın kitabı hak olarak indirilmiş olup, o kitabda ihtilafa düşenlerin şüphesiz ki, pek uzak bir şikak içinde olmalarındandır.

### [Bakara 2:177](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:177.md) — وَالْكِتَابِ

لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَآتَى الْمَالَ عَلَى حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَالسَّائِلِينَ وَفِي الرِّقَابِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَالْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَاهَدُوا وَالصَّابِرِينَ فِي الْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ وَحِينَ الْبَأْسِ أُولَئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ

Meal (IK): Yüzlerinizi Doğu ve Batı tarafına çevirmeniz «bir» değildir. Lakin asıl «bir»; Allah’a, ahiret gününe, meleklere, kitablara, peygamberlere iman eden, malını seve seve yakınlarına, yetimlere, miskinlere, yolculara, dilenenlere, kölelere, esirlere veren, namazı kılan, zekatı veren, muahede yaptıklarında ahidlerini yerine getiren, sıkıntıda, hastalıkta ve şiddetli savaş anında sabredenlerinkidir. İşte sadık olanlar da onlardır ve müttakiler de onlardır.

### [Bakara 2:178](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:178.md) — كُتِبَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْأُنْثَى بِالْأُنْثَى فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ ذَلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ فَمَنِ اعْتَدَى بَعْدَ ذَلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; öldürmede size kısas farz kılındı. Hür; hür ile, köle; köle ile, dişi; dişi ile. Ama kim de kardeşi tarafından affedilirse, ma’ruf olan emre ittiba etmeli ve ona güzellikle ödemelidir. Bu, Rabbınız tarafından bir hafifletme ve rahmettir. Kim, bundan sonra da tecavüzde bulunursa; onun için pek acıklı bir azab vardır.

### [Bakara 2:180](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:180.md) — كُتِبَ

كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ إِنْ تَرَكَ خَيْرًا الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ

Meal (IK): Sizden birinize ölüm geldiği zaman; eğer bir hayır bırakacaksa; anaya, babaya, yakın akrabaya, ma’ruf şekilde vasiyette bulunması farz kılındı. Bu, takva sahibleri üzerinde bir haktır.

### [Bakara 2:183](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:183.md) — كُتِبَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; sizden öncekilere farz kılındığı gibi, size de oruç farz kılındı. Ta ki korunasınız.

### [Bakara 2:187](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:187.md) — كَتَبَ

أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ هُنَّ لِبَاسٌ لَكُمْ وَأَنْتُمْ لِبَاسٌ لَهُنَّ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ فَالْآنَ بَاشِرُوهُنَّ وَابْتَغُوا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ وَلَا تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنْتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ آيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

Meal (IK): Oruç gecesi kadınlarınıza yaklaşmak size helal kılındı. Onlar sizin için, siz de onlar için bir elbisesiniz. Sizin nefislerinize hıyanet eder olduğunuzu Allah bildi de tevbenizi kabul edip, sizi bağışladı. Artık onlara yaklaşın ve Allah’ın hakkınızda yazdığını isteyin. Sizin için şafağın beyaz ipliği, siyah ipliğinden seçilinceye kadar yeyin, için sonra geceye kadar orucu tamamlayın. Mescidlerde i’tikafta bulunduğunuz zaman, kadınlarınıza yaklaşmayın. Bu Allah’ın hudududur. Sakın onlara yaklaşmayın. İşte Allah ayetlerini insanlara, korunsunlar diye böyle açıklar.

### [Bakara 2:213](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:213.md) — الْكِتَابَ

كَانَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً فَبَعَثَ اللَّهُ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ وَأَنْزَلَ مَعَهُمُ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ فِيمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ وَمَا اخْتَلَفَ فِيهِ إِلَّا الَّذِينَ أُوتُوهُ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ فَهَدَى اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا لِمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِهِ وَاللَّهُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

Meal (IK): İnsanlar bir tek ümmetti. Allah müjdeleyici ve korkutucu peygamberler gönderdi ve onlarla beraber insanların ihtilafa düştükleri şeylerde aralarında hüküm vermeleri için hak kitablar indirdi. Halbuki kitab verilmiş olanlar, kendilerinde açık deliller geldikten sonra aralarındaki ihtirastan dolayı ihtilafa düştüler. İşte Allah; kendi izniyle, iman edenleri, üzerinde ihtilafa düştükleri Hakka ulaştırdı. Allah dilediğini doğru yola ulaştırır.

### [Bakara 2:216](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:216.md) — كُتِبَ

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Hoşunuza gitmediği halde, savaşı üzerinize farz kılınmıştır. Bir şey hoşunuza gitmediği halde sizin için hayırlı olabilir. Bir şey de hoşunuza gittiği halde sizin için kötü olabilir. Allah bilir, siz bilmesziniz.

### [Bakara 2:231](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:231.md) — الْكِتَابِ

وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَلَا تُمْسِكُوهُنَّ ضِرَارًا لِتَعْتَدُوا وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ وَلَا تَتَّخِذُوا آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمَا أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنَ الْكِتَابِ وَالْحِكْمَةِ يَعِظُكُمْ بِهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Meal (IK): Ve kadınları boşadığınız zaman; iddetlerini bitirince artık onları ya iyilikle tutun veya iyilikle salıverin. Sırf zulmedebilmeniz için zararlarına onları tutuvermeyin. Kim, böyle yaparsa; muhakkak kendi nefsine zulmetmiş olur. Allah’ın ayetlerini oyuncak yerine koymayın. Allah’ın üzerinizdeki nimetini ve size öğüt vermek için indirdiği kitabı ve hikmeti hatırlayın. Allah’tan korkun. Ve bilin ki Allah, şüphesiz her şeyi bilendir.

### [Bakara 2:235](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:235.md) — الْكِتَابُ

وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ أَوْ أَكْنَنْتُمْ فِي أَنْفُسِكُمْ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّا أَنْ تَقُولُوا قَوْلًا مَعْرُوفًا وَلَا تَعْزِمُوا عُقْدَةَ النِّكَاحِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي أَنْفُسِكُمْ فَاحْذَرُوهُ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ

Meal (IK): Böyle kadınları nikahlamak isteğinizi bildirmenizden veya bir arzuyu gönüllerinizde saklamanızdan dolayı size bir vebal yoktur. Allah bilmiştir k; siz, onları mutlaka hatırlayacaksınız, fakat uygun bir sözle söylememeniz müstesna, onlarla gizlice sözleşmeyin. İddeti nihayet bulmadıkça nikah bağını bağlamaya kalkmayın. Ve bilin ki; şüphesiz Allah, gönüllerinizde olanı bilir. Artık O’ndan sakının. Ve yine bilin ki; şüphesiz Allah, Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Bakara 2:246](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:246.md) — كُتِبَ

أَلَمْ تَرَ إِلَى الْمَلَأِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ بَعْدِ مُوسَى إِذْ قَالُوا لِنَبِيٍّ لَهُمُ ابْعَثْ لَنَا مَلِكًا نُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ هَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ أَلَّا تُقَاتِلُوا قَالُوا وَمَا لَنَا أَلَّا نُقَاتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ أُخْرِجْنَا مِنْ دِيَارِنَا وَأَبْنَائِنَا فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ تَوَلَّوْا إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ

Meal (IK): Musa’dan sonra İsrailoğullarından bir cemaate bakmadın mı? Hani, onlar peygamberlerine bize bir hükümdar gönder ki, Allah yolunda savaşalım, dediler. Peygamberleri de: Üzerinize savaş farz edilir de ya savaşmazsanız? dedi. Onlar dediler ki: Biz Allah yolunda neden savaşmayalım? Hem yurtlarımızdan çıkarıldık, hem de oğullarımızdan (ayrıldık) . Fakat onların üzerine savaş farz edildiği vakit, içlerinden pek azı müstesna hep geri döndüler. Allah, zalimleri çok iyi bilendir.

### [Bakara 2:282](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:282.md) — فَاكْتُبُوهُ · وَلْيَكْتُبْ · كَاتِبٌ · يَكْتُبَ · فَلْيَكْتُبْ · تَكْتُبُوهُ · تَكْتُبُوهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُ وَلْيَكْتُبْ بَيْنَكُمْ كَاتِبٌ بِالْعَدْلِ وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ أَنْ يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ اللَّهُ فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلَا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنْ كَانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ بِالْعَدْلِ وَاسْتَشْهِدُوا شَهِيدَيْنِ مِنْ رِجَالِكُمْ فَإِنْ لَمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌ وَامْرَأَتَانِ مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ أَنْ تَضِلَّ إِحْدَاهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى وَلَا يَأْبَ الشُّهَدَاءُ إِذَا مَا دُعُوا وَلَا تَسْأَمُوا أَنْ تَكْتُبُوهُ صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَى أَجَلِهِ ذَلِكُمْ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَادَةِ وَأَدْنَى أَلَّا تَرْتَابُوا إِلَّا أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلَّا تَكْتُبُوهَا وَأَشْهِدُوا إِذَا تَبَايَعْتُمْ وَلَا يُضَارَّ كَاتِبٌ وَلَا شَهِيدٌ وَإِنْ تَفْعَلُوا فَإِنَّهُ فُسُوقٌ بِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَيُعَلِّمُكُمُ اللَّهُ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; muayyen bir vaad ile borçlandığınız zaman, onu yazın. Aranızda bir katib de doğrulukla yazsın. Yazan; Allah’ın kendisine öğrettiği gibi yazmaktan çekinmesin, yazsın. Hak kendi üzerinde olan da yazdırsın. Rabbı olan Allah’tan korksun da ondan bir şey eksiltmesin. Şayet borçlu sefih, küçük veya kendisi söyleyip yazdıramayacak durumda ise; velisi dosdoğru yazdırsın. Erkeklerinizden iki de şahid yapın. Eğer ki erkek bulamazsa şahidlerden razı olacağınız bir erkek, biri unuttuğunda diğeri ona hatırlatacak iki kadın olabilir. Şahidler çağrıldıklarında çekinmesinler. Borç, büyük veya küçük olsun onu müddeti ile beraber yazmaktan üşenmesin. Bu, Allah yanında adalete daha uygun, şahidlik için daha sağlam, şüpheye düşmemenize de daha yakındır. Ancak aranızda peşin alış-veriş olursa onu yazmamanızda size bir günah yoktur. Alış-veriş yaptığınızda şahid tutun. Yazana da şehadet edene de zarar verilmesin. Şayet zarar verecek olursasanız; o zaman, kendinize dokunacak bir kötülük olur. Allah’tan korkun. Allah size öğretiyor. Allah her şeyi bilir.

### [Bakara 2:283](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:283.md) — كَاتِبًا

وَإِنْ كُنْتُمْ عَلَى سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُوا كَاتِبًا فَرِهَانٌ مَقْبُوضَةٌ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ الَّذِي اؤْتُمِنَ أَمَانَتَهُ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلَا تَكْتُمُوا الشَّهَادَةَ وَمَنْ يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ

Meal (IK): Eğer seferde olur da yazacak kimse bulamazsanız; alınan rehinler yeter. Şayet birbirinize güvenirseniz güvenilen kimse Rabbı olan Allah’tan korksun da borcunu ödesin. Bir de şehadeti gizlemeyin. Onu gizleyenin kalbi günahkardır. Allah yaptıklarınızı bilir.

### [Bakara 2:285](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/2:285.md) — وَكُتُبِهِ

آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

Meal (IK): Peygamber de, iman edenler de O’na indirilene inandı. Hepsi de Allah’a, meleklerine, kitablarına, peygamberlerine iman etti. O’nun peygamberlerinden hiçbirinin arasını tefrik etmeyiz. İşittik ve itaat ettik. Affını dileriz, ey Rabbımız. Dönüş Sana’dır, dediler.

### [Ali İmran 3:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/3:3.md) — الْكِتَابَ

نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنْزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ

Meal (IK): Sana kitabı hak ile ve kendisinden öncekileri doğrulayıcı olarak indirdi. Ve Tevart’ı ve İncil’i indirdi.

### [Ali İmran 3:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/3:7.md) — الْكِتَابَ · الْكِتَابِ

هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأَوِيلِهِ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ

Meal (IK): Sana kitabı indiren O’dur. O’nun bazı ayetleri muhkemdir ki bunlar; kitabın anasıdır. Diğer bir kısmı da müteşabihlerdir. İşte kalblerinde eğrilik bulunanlar; fitne çıkarmak ve te’vile yeltenmek için müteşabih olanlara uyarlar. Halbuki onun gerçek te’vilini, ancak Allah bilir. İlimde derinleşmiş olanlar: Biz ona inandık, hepsi Rabbımızın katındadır, derler. Ancak akıl sahibleri düşünebilirler.

### [Ali İmran 3:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/3:19.md) — الْكِتَابَ

إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ وَمَنْ يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

Meal (IK): Gerçekte Allah katında din, İslam’dır. Ancak kitab verilenler, kendilerine ilim geldikten sonra aralarındaki ihtirastan dolayı ayrılığa düştüler. Kim, Allah’ın ayetlerini inkar ederse; şüphesiz ki Allah, hesabı çabuk görendir.

### [Ali İmran 3:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/3:20.md) — الْكِتَابَ

فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ وَقُلْ لِلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْأُمِّيِّينَ أَأَسْلَمْتُمْ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوْا وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ

Meal (IK): Seninle tartışmaya girişirlerse: Ben, bana uyanlarla birlikte kendimi Allah’a teslim ettim, de. Kendilerine kitab verilenler ve ümmilere: Siz de İslam oldunuz mu? de. Eğer İslam olurlarsa; doğru yola girmişlerdir. Şayet yüz çevirirlerse; sana, yalnız tebliğ etmek düşer. Ve Allah, kullarını görendir.

### [Ali İmran 3:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/3:23.md) — الْكِتَابِ · كِتَابِ

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّى فَرِيقٌ مِنْهُمْ وَهُمْ مُعْرِضُونَ

Meal (IK): Kendilerine Kitab’tan bir pay verilmiş olanları görmedin mi ki; aralarında hüküm vermen için Allah’ın kitabına çağırılıyorlar da, sonra onlardan bir zümre arkasını çeviriyor. Onlar, temelli yüz çevirenlerdendir.

### [Ali İmran 3:48](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/3:48.md) — الْكِتَابَ

وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ

Meal (IK): O’na kitabı, hikmeti, Tevrat’ı ve İncil’i öğretecek.

### [Ali İmran 3:53](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/3:53.md) — فَاكْتُبْنَا

رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ

Meal (IK): Ey Rabbımız; indirdiğine iman ettik. Ve peygamberlerin ardınca gittik. Bizi şahid olanlarla beraber yaz.

### [Ali İmran 3:64](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/3:64.md) — الْكِتَابِ

قُلْ يَاأَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ

Meal (IK): De ki: Ey Ehl-i Kitab; hepiniz, sizinle bizim aramızda eşit olan bir kelimeye gelin: Allah’dan başkasına kulluk etmeyelim. O’na hiçbir şeyi eş koşmayalım. Ve Allah’ı bırakıp da kimimiz, kimimizi Rab edinmesin. Eğer yüz çevirirlerse; o vakit şahid olun ki biz, müslümanız, deyin.

### [Ali İmran 3:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/3:65.md) — الْكِتَابِ

يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ وَمَا أُنْزِلَتِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ إِلَّا مِنْ بَعْدِهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Ey Ehl-i Kitab; İbrahim hakkında niçin münakaşa ediyorsunuz? Tevrat da, İncil de şüphesiz ondan sonra indirilmiştir. Aklınız ermiyor mu?

### [Ali İmran 3:69](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/3:69.md) — الْكِتَابِ

وَدَّتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

Meal (IK): Ehl-i Kitab’tan bir taife; sizi şaşırtmak istediler. Halbuki onlar; kendilerinden başkasını şaşırtmazlar da farkına varmazlar.

### [Ali İmran 3:70](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/3:70.md) — الْكِتَابِ

يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ

Meal (IK): Ey Ehl-i Kitab; görüp dururken niçin Allah’ın ayetlerini inkar ediyorsunuz?

### [Ali İmran 3:71](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/3:71.md) — الْكِتَابِ

يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Ey Ehl-i Kitab; Niçin hakkı batıla karıştırıyor ve bile bile hakkı gizliyorsunuz?

### [Ali İmran 3:72](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/3:72.md) — الْكِتَابِ

وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمِنُوا بِالَّذِي أُنْزِلَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَجْهَ النَّهَارِ وَاكْفُرُوا آخِرَهُ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Meal (IK): Ehl-i Kitab’tan bir güruh şöyle dedi: Varın o mü’minlere indirilenlere güpegündüz iman edin. Sonunda da dönüp küfredin. Belki onlar da dönerler.

### [Ali İmran 3:75](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/3:75.md) — الْكِتَابِ

وَمِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ إِنْ تَأْمَنْهُ بِقِنْطَارٍ يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ وَمِنْهُمْ مَنْ إِنْ تَأْمَنْهُ بِدِينَارٍ لَا يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ إِلَّا مَا دُمْتَ عَلَيْهِ قَائِمًا ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَيْسَ عَلَيْنَا فِي الْأُمِّيِّينَ سَبِيلٌ وَيَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Ehl-i Kitab’dan öylesi vardır ki; kantarla emanet bıraksan; onu sana öder. Öylesi de vardır ki; bir tek altın emanet etsen; tepesine dikilmedikçe onu sana ödemez. Bu, onların: Ümmiler hakkında bize karşı sorumluluk yoktur, demelerindendir. Onlar, bile bile Allah’a karşı yalan söylemektedirler.

### [Ali İmran 3:78](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/3:78.md) — بِالْكِتَابِ · الْكِتَابِ

وَإِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقًا يَلْوُونَ أَلْسِنَتَهُمْ بِالْكِتَابِ لِتَحْسَبُوهُ مِنَ الْكِتَابِ وَمَا هُوَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَمَا هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَيَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Onlardan bir güruh vardır ki; kitabda olmadığı halde kitabdan zannedesiniz diye, dillerini eğip, bükerler. Allah katında olmadığı halde; Allah katındandır, derler. Allah adına, bile bile yalan söylerler.

### [Ali İmran 3:79](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/3:79.md) — الْكِتَابَ

مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُؤْتِيَهُ اللَّهُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا عِبَادًا لِي مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَكِنْ كُونُوا رَبَّانِيِّينَ بِمَا كُنْتُمْ تُعَلِّمُونَ الْكِتَابَ وَبِمَا كُنْتُمْ تَدْرُسُونَ

Meal (IK): Hiç bir insana yakışmaz ki; Allah, kendisine kitabı, hükmü ve peygamberliği versinde sonra o, insanlara: Allah’ı bırakıp bana kullar olun, desin. Fakat: Kitabı okuyup öğrettiğinize göre Rabb’a kul olun, demek yaraşır.

### [Ali İmran 3:81](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/3:81.md) — كِتَابٍ

وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ النَّبِيِّينَ لَمَا آتَيْتُكُمْ مِنْ كِتَابٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنْصُرُنَّهُ قَالَ أَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَى ذَلِكُمْ إِصْرِي قَالُوا أَقْرَرْنَا قَالَ فَاشْهَدُوا وَأَنَا مَعَكُمْ مِنَ الشَّاهِدِينَ

Meal (IK): Hani Allah, Peygamberlerden söz almış: And olsun ki; size, kitabı, hikmeti verdim. Yanınızda olanı doğrulayıcı bir peygamber geldiğinde mutlaka o’na inanacak ve yardım edeceksiniz. İkrar edip de ahdi kabul ettiniz mi? demişti. Onlar da: İkrar ettik, demişlerdi. Allah: Şahid olsun, Ben de sizinle beraber şahidlerdenim, demişti.

### [Ali İmran 3:98](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/3:98.md) — الْكِتَابِ

قُلْ يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا تَعْمَلُونَ

Meal (IK): De ki: Ey Ehl-i Kitab; Allah yaptıklarınızı görüp dururken niçin Allah’ın ayetlerini inkar ediyorsunuz?

### [Ali İmran 3:99](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/3:99.md) — الْكِتَابِ

قُلْ يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنْتُمْ شُهَدَاءُ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Meal (IK): De ki: Ey Ehl-i Kitab, siz gerçeği gördüğünüz halde Allah’ın yolunu eğri göstermeye yeltenerek, iman edenleri niçin ondan çeviriyorsunuz? Allah, yaptıklarınızdan gafil değildir.

### [Ali İmran 3:100](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/3:100.md) — الْكِتَابَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تُطِيعُوا فَرِيقًا مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ

Meal (IK): Ey iman edenler; eğer kendilerine kitab verilenlerden herhangi bir zümreye uyarsanız, imanınızdan sonra sizi çevirirler de kafir yaparlar.

### [Ali İmran 3:110](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/3:110.md) — الْكِتَابِ

كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ مِنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ

Meal (IK): Siz; insanlar için çıkarılmış en hayırlı ümmetsiniz. İyiliği emreder, kötülükten alıkorsunuz. Ve Allah’a inanırsınız. Ehl-i Kitab’da inanmış olsaydı; kendileri için hayırlı olurdu. İçlerinde iman edenler olmakla beraber, çoğu fasıklardır.

### [Ali İmran 3:113](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/3:113.md) — الْكِتَابِ

لَيْسُوا سَوَاءً مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَائِمَةٌ يَتْلُونَ آيَاتِ اللَّهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ

Meal (IK): Hepsi bir değildir. Onlardan secdeye vararak geceleri Allah’ın ayetlerini okuyup duran bir topluluk vardır.

### [Ali İmran 3:119](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/3:119.md) — بِالْكِتَابِ

هَأَنْتُمْ أُولَاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلِّهِ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Meal (IK): İşte siz; öyle kimselersiniz ki; onlar sizi sevmezken, siz onları seversiniz. Ve kitabın bütününe inanırsınız. Onlar ise ancak sizinle karşılaştıkları zaman; İman ettik, derler. Yalnız başlarına kaldıkları vakit de, size karşı öfkeden parmaklarını ısırırlar. De ki: Öfkenizden ölün. Gerçekten Allah, göğüslerin özünü bilir.

### [Ali İmran 3:145](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/3:145.md) — كِتَابًا

وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَنْ تَمُوتَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ كِتَابًا مُؤَجَّلًا وَمَنْ يُرِدْ ثَوَابَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَنْ يُرِدْ ثَوَابَ الْآخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْهَا وَسَنَجْزِي الشَّاكِرِينَ

Meal (IK): Allah’ın izni olmadıkça hiç bir kimseye ölmek yoktur. O, vadesiyle yazılmış bir yazıdır. Kim dünya nimetini isterse kendisine ondan veririz, kim de ahiret nimetini dilerse buna da ondan veririz. Ve şükredenleri mükafatlandıracağız.

### [Ali İmran 3:154](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/3:154.md) — كُتِبَ

ثُمَّ أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً نُعَاسًا يَغْشَى طَائِفَةً مِنْكُمْ وَطَائِفَةٌ قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنْفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِاللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ ظَنَّ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُولُونَ هَلْ لَنَا مِنَ الْأَمْرِ مِنْ شَيْءٍ قُلْ إِنَّ الْأَمْرَ كُلَّهُ لِلَّهِ يُخْفُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ مَا لَا يُبْدُونَ لَكَ يَقُولُونَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ مَا قُتِلْنَا هَاهُنَا قُلْ لَوْ كُنْتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ لَبَرَزَ الَّذِينَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقَتْلُ إِلَى مَضَاجِعِهِمْ وَلِيَبْتَلِيَ اللَّهُ مَا فِي صُدُورِكُمْ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِي قُلُوبِكُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Meal (IK): Sonra o üzüntünün ardından, üzerinize öyle bir emniyet ve öyle bir uyku indirdi ki; içinizden bir kısmını bürüyordu, bir kısmı da canları sevdasına düşmüştü. Allah’a karşı cahiliyet zannı gibi haksız bir zan besliyorlar. Bu işten bize ne? diyorlardı. De ki: Bütün iş Allah’ındır. İçlerinde sana açmadıkları birşey gizliyorlar. Bu, bize ait birşey olsaydı burada öldürülmezdik, diyorlar. De ki: Evlerinizde olsaydınız üzerlerine ölüm yazılmış olanlar yine mutlaka devrilecekleri yerlere çıkıp gideceklerdi. Bu; göğüslerinizin içindekini yoklamak, kalblerinizdekini temizlemek içindir. Allah, göğüslerdekini bilendir.

### [Ali İmran 3:164](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/3:164.md) — الْكِتَابَ

لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

Meal (IK): And olsun ki: Allah, mü’minlere büyük bir lutufda bulunmuştur. Zira onlara Allah’ın ayetlerini okuyan, teskiye eden, kitab ve hikmeti öğreten kendi içlerinden bir peygamber göndermiştir. Halbuki onlar, daha önce apaçık bir dalalet içindeydiler.

### [Ali İmran 3:181](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/3:181.md) — سَنَكْتُبُ

لَقَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَاءُ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا وَقَتْلَهُمُ الْأَنْبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَنَقُولُ ذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ

Meal (IK): Gerçekten, Allah, fakirdir, bizler zenginiz, diyenlerin lafını; Allah işitmiştir. Dediklerini ve haksız yere peygamberleri öldürdüklerini yazacağız. Ve: Tadın o yangın azabını, diyeceğiz.

### [Ali İmran 3:184](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/3:184.md) — وَالْكِتَابِ

فَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ جَاءُوا بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَالْكِتَابِ الْمُنِيرِ

Meal (IK): Seni yalanladılarsa senden önce açık mucizeler, sahifeler ve nurlu kitabı getirenler de yalanlanmıştı.

### [Ali İmran 3:186](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/3:186.md) — الْكِتَابَ

لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا أَذًى كَثِيرًا وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ

Meal (IK): And olsun ki; mallarınız ve nefisleriniz konusunda deneneceksiniz. Sizden önce kendilerine kitab verilenlerden ve Allah’a şirk koşanlardan birçok incitici şeyler işiteceksiniz. Eğer sabreder ve sakınırsanız işte bu, azme değer işlerdendir.

### [Ali İmran 3:187](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/3:187.md) — الْكِتَابَ

وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُ فَنَبَذُوهُ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ وَاشْتَرَوْا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُونَ

Meal (IK): Hani Allah, kendilerine kitab verilenlerden; onu mutlaka insanlara açıklayacaksınız, gizlemeyeceksiniz, diye söz almıştı. Onlar ise bunu arkalarına attılar ve az bir değere değiştiler. Satın aldıkları şey ne kötüdür.

### [Ali İmran 3:199](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/3:199.md) — الْكِتَابِ

وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

Meal (IK): Ehl-i Kitab’tan öyleleri vardır ki; Allah’a, size indirlen ve kendilerine indirilmiş olana, Allah’a huşu’ duyarak inanırlar. Allah’ın ayetlerini az bir pahaya değişmezler. İşte onların ecirleri Rabbları katındadır. Allah, şüphesiz hesabı çabuk görendir.

### [Nisa 4:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/4:24.md) — كِتَابَ

وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ كِتَابَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَأُحِلَّ لَكُمْ مَا وَرَاءَ ذَلِكُمْ أَنْ تَبْتَغُوا بِأَمْوَالِكُمْ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ فَمَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ مِنْهُنَّ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةً وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا تَرَاضَيْتُمْ بِهِ مِنْ بَعْدِ الْفَرِيضَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

Meal (IK): Evli kadınlarla evlenmeniz de. Sağ ellerinizin sahib oldukları müstesna. Bunlar; Allah’ın size farz kıldığı hükümlerdir. Geriye kalanları ise; zinadan kaçınıp iffetli yaşamanız şartı ile mallarınızla istemeniz size helal kılındı. Onlardan yararlandığınızın karşılığı olarak kararlaştırılmış olan mehirlerini verin. Kararlaştırdıktan sonra, aranızda anlaştığınız hususta size bir sorumluluk yoktur. Şüphesiz ki Allah, Alim, Hakim olandır.

### [Nisa 4:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/4:44.md) — الْكِتَابِ

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يَشْتَرُونَ الضَّلَالَةَ وَيُرِيدُونَ أَنْ تَضِلُّوا السَّبِيلَ

Meal (IK): Bakmazmısın şu kendilerine kitabdan bir pay verilmiş olanlara? Kendileri sapıklığı satın aldıkları gibi sizin de yoldan sapmanızı istiyorlar.

### [Nisa 4:47](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/4:47.md) — الْكِتَابَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ آمِنُوا بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَطْمِسَ وُجُوهًا فَنَرُدَّهَا عَلَى أَدْبَارِهَا أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّا أَصْحَابَ السَّبْتِ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا

Meal (IK): Ey kitab verilenler; Biz bir takım yüzleri silip de enselerine çevirmezden veya onları Ashab-ı Sebit’i la’netlediğimiz gib la’netlemezden önce, gelin de elinizdekini doğrulayıcı olarak indirdiğimize iman edin. Allahın emri daima yapılagelmiştir.

### [Nisa 4:51](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/4:51.md) — الْكِتَابِ

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هَؤُلَاءِ أَهْدَى مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا

Meal (IK): Kendilerine kitab verilmiş olanların puta ve tağut’a inanıp, küfredenlere: Bunlar mü’minlerden daha doğru yoldadırlar, dediklerini görmedin mi?

### [Nisa 4:54](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/4:54.md) — الْكِتَابَ

أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَى مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ فَقَدْ آتَيْنَا آلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَآتَيْنَاهُمْ مُلْكًا عَظِيمًا

Meal (IK): Yoksa Allah’ın bol nimetinden verdiği insanları mı çekemiyorlar? Doğrusu biz, İbrahim soyuna da kitab ve hikmet verdik. Ve onlara büyük bir nimet bahşettik.

### [Nisa 4:66](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/4:66.md) — كَتَبْنَا

وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ اقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ أَوِ اخْرُجُوا مِنْ دِيَارِكُمْ مَا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌ مِنْهُمْ وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا مَا يُوعَظُونَ بِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًا

Meal (IK): Şayet onlara; Kendinizi feda edin, yahut memleketinizden çıkın, diye emretmiş olsaydık, pek azı müstesna bunu yapmazlardı. Kendilerine öğüt verilen şeyleri yerine getirseydiler elbette bu; haklarında çok hayırlı ve payidar olma açısından daha sağlam olurdu.

### [Nisa 4:77](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/4:77.md) — كُتِبَ · كَتَبْتَ

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ اللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً وَقَالُوا رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتَالَ لَوْلَا أَخَّرْتَنَا إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيلٌ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقَى وَلَا تُظْلَمُونَ فَتِيلًا

Meal (IK): Kendilerine: Ellerinizi savaştan çekin, namazı kılın, zekatı verin, denilmiş olanlara bakmaz mısın? Şimdi onların üzerine savaş farz kılınınca; içlerinden bir grup Allah’tan korkar gibi, hatta daha şiddetli bir korku ile insanlardan korkuyorlar. Bunlar: Ey Rabbımız, üzerimize şu savaşı niye farz kıldın? Ne olurdu bizi yakın bir geleceğe kadar geri bırakaydın, dediler. Onlara de ki: Dünyanın geçimi azdır. Ahiret ise, müttakiler için elbet daha hayırlıdır. Ve kıl kadar haksızlığa uğratılmayacaksınız.

### [Nisa 4:81](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/4:81.md) — يَكْتُبُ

وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا مِنْ عِنْدِكَ بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ وَاللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا

Meal (IK): Sana; peki, derler. Yanından ayrıldıktan sonra da içlerinden bir grup sana söylediklerini hilafına geceleyin plan kurarlar. Allah gece tasarladıklarını yazıyor. Onlara aldırış etme. Allah’a tevekkül et. Vekil olarak Allah yeter.

### [Nisa 4:103](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/4:103.md) — كِتَابًا

فَإِذَا قَضَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِكُمْ فَإِذَا اطْمَأْنَنْتُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَوْقُوتًا

Meal (IK): Namazı kıldıktan sonra; ayakta iken, otururken, yanlarınız üstü yatarken de Allah’ı anın. Emniyete kavuştuğunuzda; namazı dosdoğru kılın. Namaz; şüphesiz mü’minler üzerine vakitleri belli bir farz olmuştur.

### [Nisa 4:105](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/4:105.md) — الْكِتَابَ

إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ وَلَا تَكُنْ لِلْخَائِنِينَ خَصِيمًا

Meal (IK): Dosdoğrusu Biz, sana kitabı hak olarak indirdik ki insanlar arasında Allah’ın sana gösterdiği gibi hüküm veresin. Hainlerin savunucusu olma.

### [Nisa 4:113](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/4:113.md) — الْكِتَابَ

وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُ لَهَمَّتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ أَنْ يُضِلُّوكَ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَضُرُّونَكَ مِنْ شَيْءٍ وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ وَكَانَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيمًا

Meal (IK): Eğer Allah’ın lütfu ve rahmeti üzerinde olmasaydı; onlardan bir takımı seni saptırmaya çalışırdı. Halbuki onlar, kendilerinden başkalarını saptıramazlar. Sana da bir zarar veremezler. Allah, sana kitabı ve hikmeti indirmiş, bilmediğini öğretmiştir. Ve Allah’ın senin üzerindeki lütfu çok büyük olmuştur.

### [Nisa 4:123](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/4:123.md) — الْكِتَابِ

لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ وَلَا يَجِدْ لَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

Meal (IK): Ne sizin kuruntunuzla, ne de kitab ehli olanların kuruntularıyladır. Kim, kötü iş yaparsa; cezasını görür. Ve kendisine Allah’tan başka ne bir dost bulabilir, ne de bir yardımcı.

### [Nisa 4:127](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/4:127.md) — الْكِتَابِ · كُتِبَ

وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدَانِ وَأَنْ تَقُومُوا لِلْيَتَامَى بِالْقِسْطِ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِهِ عَلِيمًا

Meal (IK): Kadınlar hakkında senden fetva istiyorlar. De ki: Onlara dair fetvayı size Allah veriyor. Kendilerine yazılmış olanı vermediğiniz ve nikahlamayı istemediğiniz yetim kızlar hakkında, mağdur çocuklar hakkında ve yetimlere insafla bakmanız hakkında kitabda sizlere okunan ayetler var. Hayır olarak ne yaparsanız, şüphesiz Allah, onu bilicidir.

### [Nisa 4:131](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/4:131.md) — الْكِتَابَ

وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا

Meal (IK): Göklerde olanlar da, yerde olanlar da Allah’ındır. Andolsun ki; senden önce kendilerine kitab verilenlere de size de hep; Allah’dan korkun, diye tavsiye ettik. Küfür ederseniz; muhakkak ki göklerde olanlar da yerde olanlar da Allah’ındır. Allah; Gani ve Hamid olandır.

### [Nisa 4:136](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/4:136.md) — وَالْكِتَابِ · وَكُتُبِهِ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَى رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنْزَلَ مِنْ قَبْلُ وَمَنْ يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’a, peygamberine, peygamberine indirdiği kitaba ve daha önce indirdiği kitaba inanın. Kim, Allah’ı, meleklerini, kitablarını, peygamberlerini, ve ahiret gününü inkar ederse; şüphesiz derin bir sapıklığa düşmüştür.

### [Nisa 4:140](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/4:140.md) — الْكِتَابِ

وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ إِنَّكُمْ إِذًا مِثْلُهُمْ إِنَّ اللَّهَ جَامِعُ الْمُنَافِقِينَ وَالْكَافِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا

Meal (IK): O, size kitabda; Allah’ın ayetlerine küfür edildiğini ve alaya alındığını işittiğinizde, onlar başka bir mevzua intikal edinceye kadar yanlarında oturmayın, yoksa siz de onlar gibi olursunuz, diye bildirdi. Doğrusu Allah; münafıkların ve kafirlerin hepsini cehennemde toplayacaktır.

### [Nisa 4:153](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/4:153.md) — الْكِتَابِ · كِتَابًا

يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَنْ تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَى أَكْبَرَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ فَعَفَوْنَا عَنْ ذَلِكَ وَآتَيْنَا مُوسَى سُلْطَانًا مُبِينًا

Meal (IK): Kitab ehli senin kendilerine gökten bir kitab indirmeni isterler. Musa’ dan da bundan daha büyüğünü istemişlerdi. Ve; bize Allah’ı apaçık göster, demişlerdi. Zulümlerinden dolayı onları yıldırım çarpmıştı. Kendilerine bunca açık ayetler ve deliller geldikten sonra da buzağıya taptılar. Nihayet Biz, bunu affettik ve Musa’ya apaçık bir hüccet verdik.

### [Nisa 4:159](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/4:159.md) — الْكِتَابِ

وَإِنْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا

Meal (IK): Kitab ehlinden hiç kimse yoktur ki; ölümünden önce ona inanacak olmasın. O da kıyamet günü aleyhlerinde şahid olacaktır.

### [Nisa 4:171](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/4:171.md) — الْكِتَابِ

يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَا تَقُولُوا ثَلَاثَةٌ انْتَهُوا خَيْرًا لَكُمْ إِنَّمَا اللَّهُ إِلَهٌ وَاحِدٌ سُبْحَانَهُ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا

Meal (IK): Ey Ehl-i Kitab; dininizde taşkınlık etmeyin. Allah hakkında ancak gerçeği söyleyin. Meryem oğlu İsa Mesih; Allah’ın peygamberi, O’nun Meryem’e ulaştırdığı kelimesi ve kendinden bir ruhtur. Allah’a ve peygamberlerine iman edin. Allah üçtür, demeyin. Kendi yararınıza olarak bundan vazgeçin. Allah sadece bir tek ilahtır. Çocuğu olmaktan münezzehtir. Göklerde olanlar da, yerde olanlar da O’nundur. Vekil olarak Allah yeter.

### [Maide 5:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/5:5.md) — الْكِتَابَ

الْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حِلٌّ لَكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَهُمْ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ وَلَا مُتَّخِذِي أَخْدَانٍ وَمَنْ يَكْفُرْ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Meal (IK): Bugün, size, iyi ve temiz olanlar helal kılındı. Kitab verilmiş olanların yemeği size helaldir, sizin yemeğiniz de onlara helaldir. Mü’min kadınlardan iffetli olanlar ve sizden önce kitab verilenlerdenb iffetli kadınlar, zina etmeksizin, gizli dost tutmaksızın ve mehirlerini verdiğinizde size helaldir. Kim de imanı inkar ederse; yaptıkları boşa gitmiştir ve o, ahirette hüsrana uğrayanlardandır.

### [Maide 5:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/5:15.md) — الْكِتَابِ · وَكِتَابٌ

يَاأَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيرًا مِمَّا كُنْتُمْ تُخْفُونَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ قَدْ جَاءَكُمْ مِنَ اللَّهِ نُورٌ وَكِتَابٌ مُبِينٌ

Meal (IK): Ey Ehl-i Kitab; size peygamberimiz gelmiştir, kitabtan gizleyip durduğunuzun çoğunu size açıkça anlatır ve çoğundan da geçiverir. Gerçekten size Allah’tan bir nur ve apaçık bir kitab gelmiştir.

### [Maide 5:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/5:19.md) — الْكِتَابِ

يَاأَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَى فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ أَنْ تَقُولُوا مَا جَاءَنَا مِنْ بَشِيرٍ وَلَا نَذِيرٍ فَقَدْ جَاءَكُمْ بَشِيرٌ وَنَذِيرٌ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Ey Ehl-i Kitab, Peygamberlerin arası kesildiği bir dönemde, gerçekten size peygamberimiz gelmiştir. Gerçekleri açıklıyor ki; bize müjdeci ve uyarıcı gelmedi, demeyesiniz ve o, size gerçekten müjdeci ve uyarıcı olarak gelmiştir. Ve Allah; her şeye Kadir’dir.

### [Maide 5:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/5:21.md) — كَتَبَ

يَاقَوْمِ ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِي كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَرْتَدُّوا عَلَى أَدْبَارِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خَاسِرِينَ

Meal (IK): Ey kavmim; Allah’ın size yazdığı mukaddes yere girin ve ardınıza dönmeyin, yoksa hüsrana uğrayanlardan olursunuz.

### [Maide 5:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/5:32.md) — كَتَبْنَا

مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ كَتَبْنَا عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنَّهُ مَنْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي الْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعًا وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فِي الْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ

Meal (IK): Bundan dolayı İsrailoğullarının üzerine yazdık ki: Her kim, bir nefsi bir nefse veya yeryüzünde bozgunculuğa karşılık olmadan öldürürse, bütün insanları öldürmüş gibi olur. Kim de, onu diri bırakırsa sanki bütün insanları diriltmiş gibidir. Andolsun ki; onlara, peygamberlerimiz apaçık delillerle geldiler. Bundan sonra da onlardan bir çoğu gerçekten taşkınlık edenlerdir.

### [Maide 5:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/5:44.md) — كِتَابِ

إِنَّا أَنْزَلْنَا التَّوْرَاةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّونَ الَّذِينَ أَسْلَمُوا لِلَّذِينَ هَادُوا وَالرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ بِمَا اسْتُحْفِظُوا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ وَكَانُوا عَلَيْهِ شُهَدَاءَ فَلَا تَخْشَوُا النَّاسَ وَاخْشَوْنِ وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ

Meal (IK): Doğrusu Tevrat’ı Biz indirdik. Onda hidayet ve nur vardır. Kendilerini Allah’a teslim etmiş peygamberler, yahudi olanlara onunla, Rabb’a kul olanlarla bilginler de Allah’ın kitabından elde mahfuz kalanla hükmederlerdi. Ve ona şahid idiler. İnsanlardan korkmayın da Ben’den korkun. Ve ayetlerimi az bir değerle değiştirmeyin. Kim de Allah’In indirdiğiyle hükmetmezse, işte onlar, kafirlerin kendileridir.

### [Maide 5:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/5:45.md) — وَكَتَبْنَا

وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ وَالْأَنْفَ بِالْأَنْفِ وَالْأُذُنَ بِالْأُذُنِ وَالسِّنَّ بِالسِّنِّ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ فَمَنْ تَصَدَّقَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

Meal (IK): Orada onlara yazdık ki: Muhakkak cana can, göze göz, buruna burun, kulağa kulak, dişe diştir. Yaralamalara kısas vardır. Kim de hakkından vazgeçerse; o, kendisi için keffarettir. Kim Allah’ın indirdiği ile hükmetmezse; işte onlar, zalimlerin kendileridir.

### [Maide 5:48](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/5:48.md) — الْكِتَابَ · الْكِتَابِ

وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتَابِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ عَمَّا جَاءَكَ مِنَ الْحَقِّ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنْكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَكِنْ لِيَبْلُوَكُمْ فِي مَا آتَاكُمْ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

Meal (IK): Sana da; kendinden önceki kitabları doğrulayıcı ve üzerlerine şahid olarak bu kitabı hak ile indirdik. Aralarında Allah’ın indirdiği ile hükmet. Sana hak gelmişken onların heveslerine uyma. Sizden her biriniz için bir yol, bir şeriat kıldık. Şayet Allah dileseydi; sizi tek bir ümmet yapardı. Lakin sizi verdiği ile denemek istedi. Öyleyse hayırda yarışın. Hepinizin dönüşü Allah’a dır. Size ayrılığa düştüğünüz şeyleri bildirecektir.

### [Maide 5:57](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/5:57.md) — الْكِتَابَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ أَوْلِيَاءَ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Ey iman edenler; sizden önce kendilerine kitab verilenlerden dininizi alay ve eğlenceye alanları ve kafirleri dost edinmeyin. Eğer mü’min iseniz; Allah’tan korkun.

### [Maide 5:59](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/5:59.md) — الْكِتَابِ

قُلْ يَاأَهْلَ الْكِتَابِ هَلْ تَنْقِمُونَ مِنَّا إِلَّا أَنْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلُ وَأَنَّ أَكْثَرَكُمْ فَاسِقُونَ

Meal (IK): De ki: Ey Ehl-i Kitab; bizden hoşlanmayışınız, ancak Allah’a, bize indirilene ve daha önce indirilenlere inanmamızdan ve sizin bir çoğunuzun da fasık kimseler olmanızdandır.

### [Maide 5:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/5:65.md) — الْكِتَابِ

وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَاهُمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ

Meal (IK): Eğer Ehl-i Kitab, iman edip de sakınsalardı; kötülüklerini örterdik ve onları Naim cennetlerine koyardık.

### [Maide 5:68](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/5:68.md) — الْكِتَابِ

قُلْ يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لَسْتُمْ عَلَى شَيْءٍ حَتَّى تُقِيمُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): De ki: Ey Ehl-i Kitab; Tevrat’ı, İncil’i ve Rabbınızdan size indirileni dosdoğru tatbik etmedikçe; hiç bir şey üzerinde değilsiniz. Andolsun ki; Rabbından sana indirilen; onlardan çoğunun azgınlık ve küfrünü artıracaktır. Öyleyse o kafirler güruhu için tasalanma.

### [Maide 5:77](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/5:77.md) — الْكِتَابِ

قُلْ يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِنْ قَبْلُ وَأَضَلُّوا كَثِيرًا وَضَلُّوا عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ

Meal (IK): De ki: Ey Ehl-i Kitab; dininizde haksız yere haddi aşmayın, daha önce hem kendi sapmış hem de birçoğunu saptırmış ve doğru yoldan ayrılmış bir kavmin heveslerine uymayın.

### [Maide 5:83](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/5:83.md) — فَاكْتُبْنَا

وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ

Meal (IK): Peygambere indirileni işittiklerinde; hakkı tanıdıklarından dolayı gözleri yaşla dolup taşar da derler ki: Rabbımız; biz, iman ettik, bizi de şahidlerle beraber yaz.

### [Maide 5:110](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/5:110.md) — الْكِتَابَ

إِذْ قَالَ اللَّهُ يَاعِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ اذْكُرْ نِعْمَتِي عَلَيْكَ وَعَلَى وَالِدَتِكَ إِذْ أَيَّدْتُكَ بِرُوحِ الْقُدُسِ تُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَإِذْ عَلَّمْتُكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ بِإِذْنِي فَتَنْفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِي وَتُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ بِإِذْنِي وَإِذْ تُخْرِجُ الْمَوْتَى بِإِذْنِي وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَنْكَ إِذْ جِئْتَهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ

Meal (IK): Hani Allah; Ey Meryem oğlu İsa; senin ve ananın üzerindeki nimetimi hatırla, demişti. Hani seni, Ruh’ül-Kudüs ile desteklemiştim. Beşikte iken de, yetişkin iken de insanlar la konuşuyordun. Hani sana; kitabı, hikmeti Tevrat’ı ve İncil’i öğretmiştim. Hani sen; Benim iznimle çamurdan kuş gibi bir şey yapıyordun da içine üflüyordun ve Benim iznimle kuş oluyordu. Hani sen; anadan doğma körü ve abraşı Benim iznimle iyi ediyordun. Hani; ölüleri Benim iznimle diriltiyordun. Ve hani, İsrailoğullarını senden çekmiştim, kendilerine apaçık ayetler getirdiğin zaman içlerinden küfredenler; bu apaçık bir büyüdür, demişti.

### [En'am 6:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/6:7.md) — كِتَابًا

وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَابًا فِي قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ

Meal (IK): Eğer sana kağıt içinde bir kitab indirmiş olsaydık da elleriyle ona dokunsalardı; yine de küfretmiş olanlar derlerdi ki: Bu, apaçık büyüden başkası değildir.

### [En'am 6:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/6:12.md) — كَتَبَ

قُلْ لِمَنْ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ قُلْ لِلَّهِ كَتَبَ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): De ki: Göklerde ve yerde olanlar kimindir? Allah’ındır, de. O, rahmeti kendi üzerine yazmıştır. Andolsun ki; hepinizi, hakkında hiçbir şüphe olmayan kıyamet gününde toplayacaktır. Nefislerini ziyana uğratanlar, işte onlar inanmazlar.

### [En'am 6:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/6:20.md) — الْكِتَابَ

الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمُ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Kendilerine kitab verdiklerimiz; onu, öz oğullarını tanıdıkları gibi tanırlar. Nefislerini ziyana uğratanlar, işte onlar inanmazlar.

### [En'am 6:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/6:38.md) — الْكِتَابِ

وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّا أُمَمٌ أَمْثَالُكُمْ مَا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِنْ شَيْءٍ ثُمَّ إِلَى رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ

Meal (IK): Yerde yürüyen hiçbir hayvan ve iki kanadıyla uçan hiçbir kuş yoktur ki; onlar da sizin gibi bir ümmet olmasınlar. Biz, kitabta hiçbir şeyi eksik bırakmadık. Sonra onlar Rabblarına toplanırlar.

### [En'am 6:54](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/6:54.md) — كَتَبَ

وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ أَنَّهُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ سُوءًا بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Ayetlerimize iman edenler, sana geldiklerinde de ki: Selam size. Rabbınız rahmeti kendi üzerine yazdı. İçinizden her kim ki bilmeyerek bir fenalık yapar da arkasından tevbe eder ve ıslah ederse; şüphesiz O; Gafur’dur, Rahim’dir.

### [En'am 6:59](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/6:59.md) — كِتَابٍ

وَعِنْدَهُ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا هُوَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَمَا تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍ فِي ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ وَلَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Gaybın anahtarları O’nun katındadır. O’ndan başka kimse bilmez. Karada ve denizde olanı da O bilir. Bir yaprak düşmez ki; onu bilmesin. Yerin karanlıkları içindeki tek bir tane, yaş ve kuru müstesna olmamak üzere her şey apaçık bir kitabtadır.

### [En'am 6:89](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/6:89.md) — الْكِتَابَ

أُولَئِكَ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ فَإِنْ يَكْفُرْ بِهَا هَؤُلَاءِ فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًا لَيْسُوا بِهَا بِكَافِرِينَ

Meal (IK): Onlar; kendilerine kitab, hikmet ve peygamberlik verdiklerimizdir. Şimdi bunlar, onları tanımayıp da küfrederlerse; Biz, onu inkar etmeyen bir kavmi buna vekil kılmışızdır.

### [En'am 6:91](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/6:91.md) — الْكِتَابَ

وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِذْ قَالُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى بَشَرٍ مِنْ شَيْءٍ قُلْ مَنْ أَنْزَلَ الْكِتَابَ الَّذِي جَاءَ بِهِ مُوسَى نُورًا وَهُدًى لِلنَّاسِ تَجْعَلُونَهُ قَرَاطِيسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثِيرًا وَعُلِّمْتُمْ مَا لَمْ تَعْلَمُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ قُلِ اللَّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِي خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ

Meal (IK): Allah; hiçbir insana bir şey indirmedi, demekle; Allah’ı, şanına yaraşır şekilde tanıyamadılar. De ki: Musa’nın insanlara bir nur ve hidayet olmak üzere getirdiği ve sizin de parça parça kağıtlar haline koyup açıkladınız, çoğunu da gizlediğiniz o kitabı kim indirdi? Sizin de, atalarınızın da bilmediğiniz şeyler size öğretilmiştir. «Allah» de, sonra onları bırak da, daldıkları sapıklıkta oynayadursunlar.

### [En'am 6:92](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/6:92.md) — كِتَابٌ

وَهَذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ مُصَدِّقُ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَهُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

Meal (IK): Şehirlerin anası ile çevresindekileri uyarasın diye sana indirdiğimiz işte bu kitab, mübarektir. Ve kendisinden öncekileri doğrulayıcıdır. Ahirete inananlar buna da inanırlar. Ve onlar namazlarına da devam ederler.

### [En'am 6:114](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/6:114.md) — الْكِتَابَ

أَفَغَيْرَ اللَّهِ أَبْتَغِي حَكَمًا وَهُوَ الَّذِي أَنْزَلَ إِلَيْكُمُ الْكِتَابَ مُفَصَّلًا وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُ مُنَزَّلٌ مِنْ رَبِّكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ

Meal (IK): Allah’tan başka bir hakem mi arayacak mışım? Halbuki O’dur; size, kitabı açık açık indirmiş olan. Kendilerine kitab verdiklerimiz bilirler ki; o Rabbın katından hak olarak indirilmiştir. Öyleyse sakın şüpheye düşenlerden olma.

### [En'am 6:154](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/6:154.md) — الْكِتَابَ

ثُمَّ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ تَمَامًا عَلَى الَّذِي أَحْسَنَ وَتَفْصِيلًا لِكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَعَلَّهُمْ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Sonra Biz, Musa’ya bir bütün halinde, her şeyi apaçık göstermek, hidayet ve rahmet olmak üzere o kitabı verdik. Belki Rabblarına kavuşacaklarına artık inanırlar.

### [En'am 6:155](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/6:155.md) — كِتَابٌ

وَهَذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Meal (IK): İşte şu da indirdiğimiz kitabdır, mübarektir. Öyleyse ona uyun ve sakının ki merhamet olunasınız.

### [En'am 6:156](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/6:156.md) — الْكِتَابُ

أَنْ تَقُولُوا إِنَّمَا أُنْزِلَ الْكِتَابُ عَلَى طَائِفَتَيْنِ مِنْ قَبْلِنَا وَإِنْ كُنَّا عَنْ دِرَاسَتِهِمْ لَغَافِلِينَ

Meal (IK): Demeyesiniz ki: Bizden önce kitab, yalnız iki topluluğa indi. Bizim ise onlarınkinden hiç haberimiz yok.

### [En'am 6:157](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/6:157.md) — الْكِتَابُ

أَوْ تَقُولُوا لَوْ أَنَّا أُنْزِلَ عَلَيْنَا الْكِتَابُ لَكُنَّا أَهْدَى مِنْهُمْ فَقَدْ جَاءَكُمْ بَيِّنَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَّبَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَصَدَفَ عَنْهَا سَنَجْزِي الَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ آيَاتِنَا سُوءَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يَصْدِفُونَ

Meal (IK): Veya demeyesiniz ki: Bize de o kitab indirilseydi; muhakkak ki onlardan daha fazla hidayete ererdik. İşte size, Rabbınızdan apaçık hüccet, hidayet ve rahmet gelmiştir. Artık Allah’ın ayetlerini yalanlayandan ve onlardan yüzçevirenden daha zalim kimdir? Biz, ayetlerimizden yüzçevirenleri bu yüzden azabın kötüsüyle cezalandıracağız.

### [Araf 7:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/7:2.md) — كِتَابٌ

كِتَابٌ أُنْزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُنْ فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِنْهُ لِتُنْذِرَ بِهِ وَذِكْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Bir kitab indirilmiştir sana. Ondan dolayı göğsünde bir sıkıntı olmasın. Onunla uyarman için. Ve iman edenlere bir öğüt.

### [Araf 7:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/7:37.md) — الْكِتَابِ

فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ أُولَئِكَ يَنَالُهُمْ نَصِيبُهُمْ مِنَ الْكِتَابِ حَتَّى إِذَا جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوْنَهُمْ قَالُوا أَيْنَمَا كُنْتُمْ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا وَشَهِدُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا كَافِرِينَ

Meal (IK): Allah’a karşı yalan uyduran veya O’nun ayetlerini yalan sayanlardan daha zalim kim vardır? İşte onlara; kitabdaki payları erişecektir. Nihayet, elçilerimiz canlarını almak üzere onlara geldiklerinde; diyeceklerdir ki: Allah’tan başka tapar olduklarınız nerede? Onlar da derler ki: Onlar, bizi bırakıp kaçtılar. Ve onlar, kendi aleyhlerine gerçekten kafir olduklarına şehadet ederler.

### [Araf 7:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/7:52.md) — بِكِتَابٍ

وَلَقَدْ جِئْنَاهُمْ بِكِتَابٍ فَصَّلْنَاهُ عَلَى عِلْمٍ هُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; Biz, onlara kitab indirdik. Onu bilgiye dayanarak uzun uzun açıkladık. İnanan bir kavim için hidayet ve rahmet olarak.

### [Araf 7:145](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/7:145.md) — وَكَتَبْنَا

وَكَتَبْنَا لَهُ فِي الْأَلْوَاحِ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْعِظَةً وَتَفْصِيلًا لِكُلِّ شَيْءٍ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُوا بِأَحْسَنِهَا سَأُرِيكُمْ دَارَ الْفَاسِقِينَ

Meal (IK): Biz, ona levhalarda herşeyden bir öğüt yazdık ve herşeyi uzun uzadıya açıkladık. Öyleyse sen, bunları kuvvetle al, kavmine de emret. Onları en güzel şekilde tutsunlar. İlerde size fasıklar yurdunu göstereceğim.

### [Araf 7:156](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/7:156.md) — وَاكْتُبْ · فَسَأَكْتُبُهَا

وَاكْتُبْ لَنَا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ إِنَّا هُدْنَا إِلَيْكَ قَالَ عَذَابِي أُصِيبُ بِهِ مَنْ أَشَاءُ وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالَّذِينَ هُمْ بِآيَاتِنَا يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Ve bize; hem bu dünyada bir iyilik yaz, hem de ahirette. Biz sana döndük.

### [Araf 7:157](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/7:157.md) — مَكْتُوبًا

الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِنْدَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَائِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَالْأَغْلَالَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِمْ فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ أُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Meal (IK): Onlar ki; yanlarındaki Tevrat’ta ve İncil’de yazılı bulacakları; okuma, yazma bilmeyen ve nebi olan Rasule tabi olurlar. O, kendilerine ma’rufu emreder, münkerden nehyeder. Temiz şeyleri helal kılar, murdar şeyleri de haram eder. Onların ağır yüklerini ve üzerlerindeki bağları, zincirleri indirir. İşte ona iman edenler, onu ta’zim edenler, ona yardım edenler ve onunla birlikte indirilen nura tabi olanlar, işte onlar; felaha erenlerin kendileridir.

### [Araf 7:169](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/7:169.md) — الْكِتَابَ · الْكِتَابِ

فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ وَرِثُوا الْكِتَابَ يَأْخُذُونَ عَرَضَ هَذَا الْأَدْنَى وَيَقُولُونَ سَيُغْفَرُ لَنَا وَإِنْ يَأْتِهِمْ عَرَضٌ مِثْلُهُ يَأْخُذُوهُ أَلَمْ يُؤْخَذْ عَلَيْهِمْ مِيثَاقُ الْكِتَابِ أَنْ لَا يَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ وَدَرَسُوا مَا فِيهِ وَالدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Onlardan kötü kimseler gelip onların yerine geçmiş, kitaba varis olmuşlardı. Dünyanın geçici meta’ını alıyorlar ve: İleride affedileceğiz diyorlardı. Onlara buna benzer bir meta’ gelse onu da alıyorlar. Onlardan; Allah’a karşı ancak hakkı söyleyeceklerine dair kitab üzerine ahd alınmamış mıydı? Ahiret yurdu, Allah’tan korkanlar için daha hayırlıdır. Hala aklınızı başınıza almayacak mısınız?

### [Araf 7:170](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/7:170.md) — بِالْكِتَابِ

وَالَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِالْكِتَابِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُصْلِحِينَ

Meal (IK): Onlar ki; kitaba sımsıkı sarılırlar ve namazı dosdoğru kılarlar. Elbette Biz, ıslah edenlerin mükafatını zayi’ etmeyiz.

### [Araf 7:196](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/7:196.md) — الْكِتَابَ

إِنَّ وَلِيِّيَ اللَّهُ الَّذِي نَزَّلَ الْكِتَابَ وَهُوَ يَتَوَلَّى الصَّالِحِينَ

Meal (IK): Muhakkak ki benim dostum, kitabı indirmiş olan Allah’tır. Ve O, salihleri dost edinir.

### [Enfal 8:68](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/8:68.md) — كِتَابٌ

لَوْلَا كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Meal (IK): Eğer daha önceden Allah’ın geçmiş bir hükmü olmasaydı; aldıklarınızdan dolayı size büyük bir azab dokunurdu.

### [Enfal 8:75](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/8:75.md) — كِتَابِ

وَالَّذِينَ آمَنُوا مِنْ بَعْدُ وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا مَعَكُمْ فَأُولَئِكَ مِنْكُمْ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Meal (IK): Sonra iman edip de hicret edenler ve sizinle birlikte savaşanlar; işte onlar sizdendir. Hısımlar, Allah’ın kitabına göre birbirine daha yakındırlar. Muhakkak ki Allah, her şeyi bilendir.

### [Tevbe 9:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/9:29.md) — الْكِتَابَ

قَاتِلُوا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ الْحَقِّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حَتَّى يُعْطُوا الْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ

Meal (IK): Kitab verilmiş olanlardan; Allah’a da, ahiret gününe de inanmayan, Allah ve peygamberinin haram kıldığını haram saymayan ve hak din edinmeyenlerle -boyun eğip kendi elleriyle cizye verinceye kadarsavaşın.

### [Tevbe 9:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/9:36.md) — كِتَابِ

إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِنْدَ اللَّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِي كِتَابِ اللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ فَلَا تَظْلِمُوا فِيهِنَّ أَنْفُسَكُمْ وَقَاتِلُوا الْمُشْرِكِينَ كَافَّةً كَمَا يُقَاتِلُونَكُمْ كَافَّةً وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ

Meal (IK): Doğrusu ayların sayısı; gökleri ve yeri yarattığı günden beri Allah’ın kitabında oniki aydır. Bunlardan dördü haram olanlardır. İşte doğru din budur. O halde bunlardan nefislerinize zulmetmeyin. Müşrikler sizinle nasıl toplu olarak savaşıyorlarsa, siz de onlarla tolu olarak savaşın. Ve bilin ki; muhakkak Allah, müttakilerle beraberdir.

### [Tevbe 9:51](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/9:51.md) — كَتَبَ

قُلْ لَنْ يُصِيبَنَا إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَانَا وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

Meal (IK): De ki: Allah’ın bizim için yazdığından başkası bize erişmez. O, bizim Mevlamızdır. Onun için mü’minler Allah’a tevekkül etsinler.

### [Tevbe 9:120](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/9:120.md) — كُتِبَ

مَا كَانَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُمْ مِنَ الْأَعْرَابِ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ وَلَا يَرْغَبُوا بِأَنْفُسِهِمْ عَنْ نَفْسِهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ لَا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ وَلَا نَصَبٌ وَلَا مَخْمَصَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَطَئُونَ مَوْطِئًا يَغِيظُ الْكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ بِهِ عَمَلٌ صَالِحٌ إِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ

Meal (IK): Gerek Medine’liler için, gerekse onların çevresinde bulunan Bedeviler için; Allah’ın peygamberinden geri kalmak, kendilerini ona tercih etmek yaraşmaz. Çünkü Allah yolunda susuzluk, yorgunluk, açlık, kafirleri kızdıracak bir yere ayak basmak ve düşmana karşı başarı kazanmak karşılığında; onlara mutlaka bir salih amel yazılır. Muhakkak ki Allah, ihsan edenlerin mükafatını zayi etmez.

### [Tevbe 9:121](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/9:121.md) — كُتِبَ

وَلَا يُنْفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً وَلَا يَقْطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): Onlar, küçük veya büyük nafaka olarak ne infak ederlerse, ne kadar yol giderler ve bir vadi geçerlerse; mutlaka onların lehine yazılır ki Allah yaptıklarının en güzeli ile mükafatlandırsın.

### [Yunus 10:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/10:1.md) — الْكِتَابِ

الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ

Meal (IK): Elif, Lam, Ra. Bunlar hikmetli kitabın ayetleridir.

### [Yunus 10:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/10:21.md) — يَكْتُبُونَ

وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً مِنْ بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُمْ إِذَا لَهُمْ مَكْرٌ فِي آيَاتِنَا قُلِ اللَّهُ أَسْرَعُ مَكْرًا إِنَّ رُسُلَنَا يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ

Meal (IK): Kendilerine dokunan sıkıntılardan sonra insanlara bir rahmet tattırdığımızda; hemen ayetlerimize düzen kurmaya çalışırlar. De ki: Düzen kurmada Allah en hızlıdır. Elçilerimiz de kurduğunuz düzenleri hiç şüphesiz yazmaktadırlar.

### [Yunus 10:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/10:37.md) — الْكِتَابِ

وَمَا كَانَ هَذَا الْقُرْآنُ أَنْ يُفْتَرَى مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَكِنْ تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Bu Kur’an, Allah’tan başkası tarafından uydurulmuş değildir. Ancak kendinden evvel geleni tasdik eder ve kitabı uzun uzun açıklar. Onda hiç şüphe yoktur. Alemlerin Rabbındandır.

### [Yunus 10:61](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/10:61.md) — كِتَابٍ

وَمَا تَكُونُ فِي شَأْنٍ وَمَا تَتْلُو مِنْهُ مِنْ قُرْآنٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ وَمَا يَعْزُبُ عَنْ رَبِّكَ مِنْ مِثْقَالِ ذَرَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَلَا أَصْغَرَ مِنْ ذَلِكَ وَلَا أَكْبَرَ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Ne işte bulunsan, Kur’an’dan ne okusan ve siz ne iş yaparsanız; yaptıklarınıza daldığınızda mutlaka Biz üzerinizde şahidiz. Yerde ve gökte hiç bir zerre Rabbından gizli değildir. Bundan daha küçüğü de, daha büyüğü de şüphesiz apaçık kitabdadır.

### [Yunus 10:94](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/10:94.md) — الْكِتَابَ

فَإِنْ كُنْتَ فِي شَكٍّ مِمَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكَ لَقَدْ جَاءَكَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ

Meal (IK): Sana indirdiklerimizden şüphe ediyorsan; senden önce indirdiğimiz kitabları okuyanlara sor. Andolsun ki; sana Rabbından hak gelmiştir. Sakın şüpheye düşenlerden olma.

### [Hud 11:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/11:1.md) — كِتَابٌ

الر كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ

Meal (IK): Elif, Lam, Ra. Bu kitab, ayetleri kesinleştirilmiş, sonra da Hakim ve Habir olan Allah tarafından uzun uzadıya açıklanmıştır.

### [Hud 11:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/11:6.md) — كِتَابٍ

وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Yeryüzünde yürüyen hiç bir canlı yoktur ki, rızkı Allah’a ait olmasın. Onların durup dinlenecek ve saklanacak yerlerini de O bilir. Hepsi apaçık kitabdadır.

### [Hud 11:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/11:17.md) — كِتَابُ

أَفَمَنْ كَانَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ وَيَتْلُوهُ شَاهِدٌ مِنْهُ وَمِنْ قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَى إِمَامًا وَرَحْمَةً أُولَئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ مِنَ الْأَحْزَابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهُ فَلَا تَكُ فِي مِرْيَةٍ مِنْهُ إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Rabbından açık bir delil üzerinde bulunan, ardınca da Rabbı tarafından bir şahid gelen, ondan önce de Musa’nın imam ve rahmet olan kitabını tasdik eden kimse, başkaları gibi midir? İşte onlar; Kur’an’a inanırlar. Herhhangi bir güruh onu inkar ederse; onun varacağı yer ateştir. Bundan şüphen olmasın. Doğrusu o, Rabbın tarafından gelen bir gerçektir, ama insanların çoğu inanmazlar.

### [Hud 11:110](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/11:110.md) — الْكِتَابَ

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ فِيهِ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مُرِيبٍ

Meal (IK): Andolsun ki; Musa’ya kitabı verdik de hakkında ihtilafa düştüler. Eğer Rabbından bir söz geçmiş olmasaydı; aralarında hüküm verilmiş bitmişti bile. Doğrusu onlar, bundan yana şiddetli bir tereddüd ve şüphe içindedirler.

### [Yusuf 12:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/12:1.md) — الْكِتَابِ

الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ

Meal (IK): Elif, Lam, Ra. Bunlar apaçık kitabın ayetleridir.

### [Rad 13:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/13:1.md) — الْكِتَابِ

المر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَالَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ الْحَقُّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Elif, Lam, Mim, Ra. Bunlar Kitab’ın ayetleridir. Sana Rabbinden indirilen Kitab haktır. Ama insanların çoğu inanmazlar.

### [Rad 13:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/13:36.md) — الْكِتَابَ

وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَفْرَحُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمِنَ الْأَحْزَابِ مَنْ يُنْكِرُ بَعْضَهُ قُلْ إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا أُشْرِكَ بِهِ إِلَيْهِ أَدْعُو وَإِلَيْهِ مَآبِ

Meal (IK): Kendilerine kitab verdiklerimiz, sana indirilenden memnun olurlar. Karşı gruplar içinde de onun bir kısmını inkar edenler vardır. De ki: Ben, ancak Allah’a ibadet etmek ve O’na şirk koşmamakla emrolundum. Ben, hepinizi O’na çağırıyorum ve dönüşüm de O’nadır.

### [Rad 13:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/13:38.md) — كِتَابٌ

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِنْ قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ

Meal (IK): Andolsun ki; senden önce nice peygamberler gönderdik. Onlara eşler ve çocuklar verdik. Allah’ın izni olmadan hiç bir peygamber bir ayet getiremez. Herkesin süresi yazılıdır.

### [Rad 13:39](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/13:39.md) — الْكِتَابِ

يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ

Meal (IK): Allah dilediğini siler ve dilediğini bırakır. Ve ana kitab O’nun katındadır.

### [Rad 13:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/13:43.md) — الْكِتَابِ

وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَسْتَ مُرْسَلًا قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ

Meal (IK): Küfredenler: Sen peygamber değilsin, derler. De ki: Benimle sizin aranızda şahid olarak Allah ve kitabın bilgisi kendi yanında olanlar yeter.

### [İbrahim 14:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/14:1.md) — كِتَابٌ

الر كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

Meal (IK): Elif, Lam, Ra. Bu, insanları Rabblarının izniyle karanlıklardan aydınlığa çıkarman için onu sana indirdiğimiz bir kitaptır. Aziz ve Hamid’in dosdoğru yoluna.

### [Hicr 15:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/15:1.md) — الْكِتَابِ

الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Elif, Lam, Ra. Bunlar kitabın ve Kur’an’ı Mübin’in ayetleridir.

### [Hicr 15:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/15:4.md) — كِتَابٌ

وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَعْلُومٌ

Meal (IK): Biz, hiç bir kasabayı bilinen bir yazısı olmaksızın helak etmedik.

### [Nahl 16:64](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/16:64.md) — الْكِتَابَ

وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Sana kitabı; sırf ihtilafa düştükleri şeyleri onlara açıklaman için ve inananlar topluluğuna hidayet ve rahmet olmak üzere indirdik.

### [Nahl 16:89](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/16:89.md) — الْكِتَابَ

وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا عَلَيْهِمْ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَى هَؤُلَاءِ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ تِبْيَانًا لِكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَى لِلْمُسْلِمِينَ

Meal (IK): Her ümmette bir kişiyi aleyhlerine şahid gönderdiğimiz gün; seni de onların üzerine tastamam şahid olarak getirdik. Sana; her şeyi açıklayan, hidayet ve rahmet, müslümanlara da bir müjde olan kitabı indirdik.

### [İsra 17:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/17:2.md) — الْكِتَابَ

وَآتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِبَنِي إِسْرَائِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُوا مِنْ دُونِي وَكِيلًا

Meal (IK): Musa’ya da kitabı verdik. Ve onu, İsrailoğulları için bir hidayet kıldık. Beni bırakıp başkasını vekil edinmeyesiniz diye.

### [İsra 17:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/17:4.md) — الْكِتَابِ

وَقَضَيْنَا إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا

Meal (IK): İsrailoğullarına kitabda hükmettik ki: Doğrusu yeryüzünde iki defa bozgunculuk yapacak ve kibirlendikçe kibirleneceksiniz.

### [İsra 17:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/17:13.md) — كِتَابًا

وَكُلَّ إِنْسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنْشُورًا

Meal (IK): Her insanın işlediklerini boynuna dolarız. Ve onun için kıyamet gününde açılmış bulacağı bir kitab çıkarırız.

### [İsra 17:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/17:14.md) — كِتَابَكَ

اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا

Meal (IK): Oku kitabını. Bugün kendi hesabın için kendi nefsin sana yeter.

### [İsra 17:58](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/17:58.md) — الْكِتَابِ

وَإِنْ مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوهَا قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَوْ مُعَذِّبُوهَا عَذَابًا شَدِيدًا كَانَ ذَلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا

Meal (IK): Hiç bir kasaba yoktur ki; kıyamet gününden önce Biz, onu helak edecek veya şiddetli bir azabla azablandıracak olmayalım. Bu, Kitab’da yazılmıştır.

### [İsra 17:71](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/17:71.md) — كِتَابَهُ · كِتَابَهُمْ

يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُولَئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَابَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا

Meal (IK): O bütün insanları imamları ile çağırdığımız gün; kime kitabı sağından verilmişse; işte onlar, kitablarını okuyacaklar, kıl kadar zulüm olunmayacaklardır.

### [İsra 17:93](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/17:93.md) — كِتَابًا

أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِنْ زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقَى فِي السَّمَاءِ وَلَنْ نُؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّى تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَابًا نَقْرَؤُهُ قُلْ سُبْحَانَ رَبِّي هَلْ كُنْتُ إِلَّا بَشَرًا رَسُولًا

Meal (IK): Yahut da altundan bir evin olsun veya göğe yükselesin. Oradan bize okuyacağımız bir kitab indirilinceye kadar, senin yükselmene de inanmayacağız. De ki: Tenzih ederim Rabbımı. Ben, peygamber olarak gönderilmiş bir beşerden başkası değilim.

### [Kehf 18:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/18:1.md) — الْكِتَابَ

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَى عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَلْ لَهُ عِوَجًا

Meal (IK): Hamd, O Allah’a ki; kuluna dosdoğru kitabı indirdi ve onda hiç bir eğrilik koymadı.

### [Kehf 18:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/18:27.md) — كِتَابِ

وَاتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ كِتَابِ رَبِّكَ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَلَنْ تَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا

Meal (IK): Rabbının kitabından sana vahyolunanı oku. O’nun sözlerini değiştirebilecek yoktur. O’ndan başka bir sığınak da bulamazsın.

### [Kehf 18:49](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/18:49.md) — الْكِتَابُ · الْكِتَابِ

وَوُضِعَ الْكِتَابُ فَتَرَى الْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَاوَيْلَتَنَا مَا لِهَذَا الْكِتَابِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إِلَّا أَحْصَاهَا وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرًا وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا

Meal (IK): Kitab konulduğunda suçluların onda yazılı olandan korktuklarını görürsün Vah bize, eyvah bize, bu kitab nasıl olmuş da küçük büyük bir şey bırakmaksızın hepsini saymış, derler. Çünkü bütün işlediklerini hazır bulurlar. Ve Rabbın, kimseye asla zulmetmez.

### [Meryem 19:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/19:12.md) — الْكِتَابَ

يَايَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا

Meal (IK): Ey Yahya, Kitab’a kuvvetle sarıl. Daha çocuk iken ona hikmet verdik.

### [Meryem 19:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/19:16.md) — الْكِتَابِ

وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انْتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا

Meal (IK): Kitab’da Meryem’i de an. Hani o, ailesinden ayrılarak Doğu tarafında bir yere çekilmişti.

### [Meryem 19:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/19:30.md) — الْكِتَابَ

قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا

Meal (IK): Çocuk dedi ki: Şüphesiz ben Allah’ın kuluyum. Bana kitabı verdi ve beni peygamber yaptı.

### [Meryem 19:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/19:41.md) — الْكِتَابِ

وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا

Meal (IK): Kitab’da İbrahim’i de an. Muhakkak ki o, dosdoğru bir peygamberdi.

### [Meryem 19:51](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/19:51.md) — الْكِتَابِ

وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَى إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا

Meal (IK): Kitab’da Musa’yı da an. Muhakkak ki o, ihlasa erdirilmiş ve gönderilmiş bir peygamberdi.

### [Meryem 19:54](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/19:54.md) — الْكِتَابِ

وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا

Meal (IK): Kitab’da İsmail’i de an. Muhakkak ki o, vaadine sadık idi ve katımızdan gönderilmiş bir peygamberdi.

### [Meryem 19:56](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/19:56.md) — الْكِتَابِ

وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا

Meal (IK): Kitab’da İdris’i de an. Muhakkak ki o, dosdoğru bir peygamberdi.

### [Meryem 19:79](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/19:79.md) — سَنَكْتُبُ

كَلَّا سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا

Meal (IK): Hayır, onun söylediğini yazacağız ve azabını uzattıkça uzatacağız.

### [Taha 20:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/20:52.md) — كِتَابٍ

قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ لَا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنْسَى

Meal (IK): Dedi ki: Onların bilgisi Rabbımın katında bir kitabdadır. Benim Rabbım şaşırmaz, unutmaz.

### [Enbiya 21:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/21:10.md) — كِتَابًا

لَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; size, içinde zikrinizin bulunduğu bir Kitab indirdik. Hala akletmiyor musunuz?

### [Enbiya 21:94](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/21:94.md) — كَاتِبُونَ

فَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِ وَإِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ

Meal (IK): Artık inanmış olarak salih amel işleyenlerin ameli inkar edilmez. Ve Biz onu yazanlarız.

### [Enbiya 21:104](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/21:104.md) — لِلْكُتُبِ

يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ

Meal (IK): Göğü kitab dürer gibi düreceğimiz gün; yaratmaya ilk başladığımız gibi katımızdan verilmiş bir vaad olarak onu yeniden var edeceğiz. Doğrusu Biz, yapanlar olduk.

### [Enbiya 21:105](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/21:105.md) — كَتَبْنَا

وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; Zikir’den sonra Zebur’da da yazdık ki: Yeryüzüne ancak salih kullarım varis olur.

### [Hac 22:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/22:4.md) — كُتِبَ

كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَنْ تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ

Meal (IK): Onun aleyhinde şu hüküm yazılmıştır: O, kendisini dost edinen kimseyi saptırır ve alevli ateşin azabına götürür.

### [Hac 22:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/22:8.md) — كِتَابٍ

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُنِيرٍ

Meal (IK): İnsanlardan öyleleri vardır ki; bilmeden, doğruya götüren bir rehberi olmadan, aydınlatıcı bir kitabı bulunmadan Allah hakkında tartışmaya girer.

### [Hac 22:70](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/22:70.md) — كِتَابٍ

أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّ ذَلِكَ فِي كِتَابٍ إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

Meal (IK): Bilmez misin ki Allah; gökte ve yerde olanı bilir. Hiç şüphesiz bunlar, bir Kitab’dadır. Doğrusu bunlar, Allah için pek kolaydır.

### [Müminun 23:49](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/23:49.md) — الْكِتَابَ

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; doğru yola gelsinler diye Musa’ya Kitab’ı verdik.

### [Müminun 23:62](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/23:62.md) — كِتَابٌ

وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنْطِقُ بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Meal (IK): Biz, hiç kimseye gücünün yeteceğinden fazlasını yüklemeyiz. Katımızda gerçeği konuşan bir kitab vardır. Ve onlar asla haksızlığa uğratılmazlar

### [Nur 24:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/24:33.md) — الْكِتَابَ · فَكَاتِبُوهُمْ

وَلْيَسْتَعْفِفِ الَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّى يُغْنِيَهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَالَّذِينَ يَبْتَغُونَ الْكِتَابَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًا وَآتُوهُمْ مِنْ مَالِ اللَّهِ الَّذِي آتَاكُمْ وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَنْ يُكْرِهْهُنَّ فَإِنَّ اللَّهَ مِنْ بَعْدِ إِكْرَاهِهِنَّ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Evlenemeyenler de; kendilerini Allah, lutfuyla zenginleştirinceye kadar iffetli davransınlar. Kölelerinizden hür olmak için bedel vermek isteyenlerin bedel vermelerini kabul edin. Şayet onlarda bir hayır görüyorsanız Ve Allah’ın size verdiği maldan onlara verin. Dünya hayatının geçici menfaatını elde etmek için iffetli olmak isteyen cariyelerinizi fuhşa zorlamayın. Kim onları zorlarsa şüphesiz ki Allah, onların zorlamalarından sonra da Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Furkan 25:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/25:5.md) — اكْتَتَبَهَا

وَقَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ اكْتَتَبَهَا فَهِيَ تُمْلَى عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

Meal (IK): Ve dediler ki: Öncekilerin masallarıdır. Başkalarına yazdırıp sabah akşam kendisine okunmaktadır.

### [Furkan 25:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/25:35.md) — الْكِتَابَ

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا

Meal (IK): Andolsun ki; Biz, Musa’ya kitabı verdik. Kardeşi Harun’u da kendisine vezir yaptık.

### [Şuara 26:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/26:2.md) — الْكِتَابِ

تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ

Meal (IK): Bunlar apaçık kitabın ayetleridir.

### [Neml 27:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/27:1.md) — وَكِتَابٍ

طس تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Ta, Sin. Bunlar; Kur’an’ın ve apaçık kitabın ayetleridir

### [Neml 27:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/27:28.md) — بِكِتَابِي

اذْهَبْ بِكِتَابِي هَذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانْظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ

Meal (IK): Şu yazımı götür, kendilerine bırak. Sonra bir yana çekil, bak; neye dönecekler.

### [Neml 27:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/27:29.md) — كِتَابٌ

قَالَتْ يَاأَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ

Meal (IK): Dedi ki: Ey ileri gelenler; gerçekten bana çok şerefli bir mektup bırakıldı.

### [Neml 27:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/27:40.md) — الْكِتَابِ

قَالَ الَّذِي عِنْدَهُ عِلْمٌ مِنَ الْكِتَابِ أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَنْ يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ فَلَمَّا رَآهُ مُسْتَقِرًّا عِنْدَهُ قَالَ هَذَا مِنْ فَضْلِ رَبِّي لِيَبْلُوَنِي أَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ وَمَنْ شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّي غَنِيٌّ كَرِيمٌ

Meal (IK): Nezdinde kitabdan bir bilgi bulunan da dedi ki: Gözünü açıp kapamadan ben, onu sana getiririm. Süleyman tahtı yanına yerleşivermiş görünce dedi ki: Bu, Rabbımın lutfundandır. Şükür mü yoksa küfür mü edeceğim diye beni sınamak içindir. Kim şükrederse; ancak kendisi için şükretmiş olur. Kim de küfrederse; muhakkak ki Rabbım; Gani’dir, Kerim’dir.

### [Neml 27:75](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/27:75.md) — كِتَابٍ

وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Gökte ve yerde gizli hiçbir şey yoktur ki apaçık bir kitabta olmasın.

### [Kasas 28:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/28:2.md) — الْكِتَابِ

تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ

Meal (IK): Bunlar, apaçık Kitab’ın ayetleridir.

### [Kasas 28:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/28:43.md) — الْكِتَابَ

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ مِنْ بَعْدِ مَا أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ الْأُولَى بَصَائِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; Biz, önceki nesilleri yok ettikten sonra Musa’ya insanlar için basiretler, hidayet ve rahmet olmak üzere kitabı verdik. Olur ki düşünürler diye.

### [Kasas 28:49](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/28:49.md) — بِكِتَابٍ

قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَى مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

Meal (IK): De ki: Şayet doğru sözlüyseniz; Allah katından bu ikisinden daha doğru bir kitab getirin de ona uyalım.

### [Kasas 28:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/28:52.md) — الْكِتَابَ

الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِهِ هُمْ بِهِ يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Kendilerine daha çnceden kitab verdiklerimiz de buna inanırlar.

### [Kasas 28:86](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/28:86.md) — الْكِتَابُ

وَمَا كُنْتَ تَرْجُو أَنْ يُلْقَى إِلَيْكَ الْكِتَابُ إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِلْكَافِرِينَ

Meal (IK): Sen; sana bu Kitab’ın verileceğini ummazdın. Bu; ancak Rabbının bir rahmetidir. Öyle ise, sakın kafirlere yardımcı olma.

### [Ankebut 29:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/29:27.md) — وَالْكِتَابَ

وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ

Meal (IK): Ve ona İshak ve Ya’kub’u ihsan ettik. Soyundan gelenlere kitab ve peygamberlik verdik. Ona dünyada mükafatını verdik. Doğrusu ahirette de o, salihlerdendir.

### [Ankebut 29:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/29:45.md) — الْكِتَابِ

اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ

Meal (IK): Sana kitabtan vahyolunanı oku, namaz kıl. Muhakkak ki namaz, hayasızlıktan ve kötülükten alıkoyar. Allah’ı zikretmek ise muhakkak ki en büyüktür. Ve Allah; yaptıklarınızı bilir.

### [Ankebut 29:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/29:46.md) — الْكِتَابِ

وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَأُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَهُنَا وَإِلَهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

Meal (IK): İçlerinden zulmedenler bir yana; Ehl-i Kitab ile en güzel olanın dışında mücadele etmeyin ve deyin ki Bize indirilene de, size indirilene de inandık. Bizim tanrımız da, sizin tanrınız da birdir. Biz, O’na teslim olanlarız.

### [Ankebut 29:47](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/29:47.md) — الْكِتَابَ

وَكَذَلِكَ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمِنْ هَؤُلَاءِ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ

Meal (IK): İşte böylece sana Kitab’ı indirdik. Kendilerine kitab verdiklerimiz de ona inanırlar. Bunlardan da ona inanan bulunur. Ayetlerimizi kafirlerden başkası inkar etmez.

### [Ankebut 29:48](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/29:48.md) — كِتَابٍ

وَمَا كُنْتَ تَتْلُو مِنْ قَبْلِهِ مِنْ كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ إِذًا لَارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ

Meal (IK): Daha önce sen hiç bir kitab okur değildin. Sağ elinle de onu yazmıyordun. Öyle olsaydı; batılda olanlar şüpheye düşerlerdi.

### [Ankebut 29:51](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/29:51.md) — الْكِتَابَ

أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَى عَلَيْهِمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَى لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Kendilerine okunan bu kitabı sana indirmiş olmamız onlara yetmiyor mu? Bunda inanan bir kavim için rahmet ve öğüt vardır.

### [Rum 30:56](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/30:56.md) — كِتَابِ

وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْبَعْثِ فَهَذَا يَوْمُ الْبَعْثِ وَلَكِنَّكُمْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Kendilerine bilgi ve iman verilenler: Andolsun ki; Allah’ın kitabında yazılan o yeniden diriliş gününe kadar kaldınız. İşte bu; yeniden diriliş günüdür. Ama siz, bilmiyordunuz, derler.

### [Lokman 31:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/31:2.md) — الْكِتَابِ

تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ

Meal (IK): Bunlar Hakim kitabın ayetleridir.

### [Lokman 31:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/ayet/31:20.md) — كِتَابٍ

أَلَمْ تَرَوْا أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُنِيرٍ

Meal (IK): Görmez misiniz ki; Allah, göklerde olanları da, yerde olanları da size müsahhar kılmıştır. Gizli ve açık olarak nimetlerini size bolca vermiştir. İnsanlar arasında hiç bir bilgisi olmadan, hiç bir rehberi ve aydınlatıcı kitabı yokken Allah hakkında tartışanlar vardır.

### Diğer ayetler (79)

- Secde: 32:2 · 32:23
- Ahzab: 33:6 · 33:26
- Sebe: 34:3 · 34:44
- Fatır: 35:11 · 35:25 · 35:29 · 35:31 · 35:32 · 35:40
- Yasin: 36:12
- Saffat: 37:117 · 37:157
- Sad: 38:29
- Zümer: 39:1 · 39:2 · 39:23 · 39:41 · 39:69
- Mü'min: 40:2 · 40:53 · 40:70
- Fussilet: 41:3 · 41:41 · 41:45
- Şura: 42:14 · 42:15 · 42:17 · 42:52
- Zuhruf: 43:2 · 43:4 · 43:19 · 43:21 · 43:80
- Duhan: 44:2
- Casiye: 45:2 · 45:16 · 45:28 · 45:29
- Ahkaf: 46:2 · 46:4 · 46:12 · 46:30
- Kaf: 50:4
- Tur: 52:2 · 52:41
- Vakıa: 56:78
- Hadid: 57:16 · 57:22 · 57:25 · 57:26 · 57:27 · 57:29
- Mücadele: 58:21 · 58:22
- Haşr: 59:2 · 59:3 · 59:11
- Cuma: 62:2
- Tahrim: 66:12
- Kalem: 68:37 · 68:47
- Hakka: 69:19 · 69:25
- Müddessir: 74:31
- Nebe: 78:29
- İnfitar: 82:11
- Mutaffifun: 83:7 · 83:9 · 83:18 · 83:20
- İnşikak: 84:7 · 84:10
- Beyyine: 98:1 · 98:3 · 98:4 · 98:6

## Sözlükler (13)

### ★ Akevler Sözlüğü

Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir. Deriyi deri ile dikiş demektir. Sözleşmelerin yazılmasına kitap denmiştir. Yani kitap sözleşme değeri taşıyan yazıdır. ”Hat“tan farlıdır. “Ehli Kitap” sözleşmeleri olan topluluktur. “Kitab verilenler” ise Yahudiler ve Hristiyanlardır.

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الكاف والتاء والباء معهما
ك ت ب، ك ب ت، ب ك ت، ت ب ك، ب ت ك مستعملات كتب: الكَتْبُ: خرز الشيء بسير، والكُتْبةُ: الخرزة التي ضم السير كلا وجهيها.
والناقة إذا ظئرت على ولد غيرها كُتِبَ منخراها بخيط لئلا تشم البول والرأم. قال ذو الرمة.
وفراء غرفيةٍ أثأى خوارزُها		مشلشلٌ ضيعته بينها الكُتَبُ
والكَتْبُ: الخرزُ بسيرين، قال:
لا تأمننَّ فزاريا خلوت بـه		على قلوصك واكْتُبْها بأسيار
والكِتابُ الكتابة: مصدر كتبت. والمُكْتِبُ: المعلم. والكُتَاب: مجمع صبيانه.
والكَتيبةُ من الخيل: جماعة مستحيزة.
والكِتْبة: الاكتتاب في الفرض والرزق، واكْتَتَبَ فلان، أي: كَتَب اسمه في الفرض.
والكتِبةُ: اكتتابُك كتاباً تكتبه وتنسخه.
كبت: الكَبْتُ: ضرع الشيء لوجهه. كَبَتَهُمُ الله فانكبتوا، أي: لم يظفروا بخير. وكَبَتَ الله أعداءكَ، أي: غاظهم وأذلهم. والاسم: الكُباتُ.
بكت: التَّبْكيتُ: ضرب بالعصا والسيف ونحوها بكّته بالعصا تبكيتاً، وبالسيف ونحوه.
تبك: تَبُوك: اسم أرض وبين تبوك والمدينة اثنتا عشرة مرحلة.
بتك: البَتْكُ: قبضك على الشيء، على شعر أو ريش، أو نحو ذلك، ثم تجذبه إليك فينبتكُ من أصله. أي: ينقطع، وينتتف، وكل طاقة من ذلك في كفك: بِتْكةٌ، قال زهير:
حتى إذا ما هو كف الغلام لهـا		طارت وفي كفه من ريشها بِتَكُ
والبَتْكُ: قطع الأذن من أصلها. قال الله تعالى: "فليُبتِّكُنَّ أذان الأنعام".

##### Türkçe

**الكاف** ve **التاء** ve **الباء** birlikte

ك ت ب، ك ب ت، ب ك ت، ت ب ك، ب ت ك kullanımdadır. **كتب**: **الكَتْبُ**: bir şeyi kayışla deliklerinden geçirip dizmek; **الكُتْبةُ**: kayışın iki yüzünü bir araya getirdiği boncuk.

Dişi deve, kendi yavrusu olmayan bir yavruya sütanne olduğunda, idrarı ve yavruya şefkati koklamasın diye burun delikleri iple **كُتِبَ** (bağlanıp dikilir). ذو الرمة dedi:
وفراء غرفيةٍ أثأى خوارزُها		مشلشلٌ ضيعته بينها **الكُتَبُ**

**والكَتْبُ**: iki kayışla deliklerinden geçirip dizmektir; dedi ki:
لا تأمننَّ فزاريا خلوت بـه		على قلوصك واكْتُبْها بأسيار

**والكِتابُ** الكتابة: **كتبت**’in mastarıdır. **والمُكْتِبُ**: öğretmen. **والكُتَاب**: çocuklarının toplandığı yer.

**والكَتيبةُ** atlardan: bir araya toplanmış bir cemaat.

**والكِتْبة**: farz ve rızıkta yazılma (kaydolma); falan kimse **واكْتَتَبَ**, yani farzda adını yazdı.

**والكتِبةُ**: yazıp çoğalttığın bir kitabı yazdırman (yazıya geçirmen).

كبت: **الكَبْتُ**: bir şeyi yüzüstü bastırmaktır. Allah onları **كَبَتَهُمُ** da **فانكبتوا**, yani bir hayra nail olmadılar. Allah düşmanlarını **وكَبَتَ** etti, yani onları öfkelendirdi ve zelil kıldı. İsim: **الكُباتُ**.

بكت: **التَّبْكيتُ**: sopa, kılıç ve benzerleriyle vurmaktır; onu sopayla **بكّته** **تبكيتاً**, kılıç ve benzeriyle de.

تبك: **تَبُوك**: bir yerin adıdır; تبوك ile Medine arasında on iki merhale vardır.

بتك: **البَتْكُ**: bir şeye—saç veya tüy yahut benzeri üzerine—elini kapatıp sonra onu kendine çekmendir; böylece onu kökünden **فينبتكُ**; yani kopar, yolunur. Bunun her bir tutamı avucunda: **بِتْكةٌ**. زهير dedi:
حتى إذا ما هو كف الغلام لهـا		طارت وفي كفه من ريشها **بِتَكُ**

**والبَتْكُ**: kulağı kökünden kesmektir. Allah تعالى dedi: "فليُبتِّكُنَّ أذان الأنعام".

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الكتاب معروف، والجمع كُتُبٌ وكُتْبٌ. وقد كتبْتُ كَتْباً وكِتاباً وكِتابَةً. والكتاب: الفَرْضُ والحُكْمُ والقَدَر. قال الجعديّ:
يا ابنة عَمِّي كتابُ الله أخرجَنيعنكمْ وهل أمنعنَّ الله ما فَعَلا
قال ابن الأعرابي: الكاتب عندهم: العالِم. قال الله تعالى: "أمْ عندهم الغيْبُ فهم يَكتُبونَ". والكَتْبُ: الجمع، تقول منه: كتبْتُ البغلَة، إذا جمعتَ بين شُفريها بحَلْقةٍ أو سيرٍ، أكْتِبُ وأكْتُبُ كَتْباً. وكَتَبْت القِربة أيضاً كَتْباً، إذا خرزْتها، فهي كَتيبٌ. والكُتْبَةُ بالضم: الخُرْزَةُ. قال ذو الرمّة:
وَفْراءَ غَرْفِيَّةٍ أثْأى خوارزَهامُشَلْشَلُ ضَيَّعَتْهُ بينها الكُتَبُ
والكُتَّابُ: الكَتَبَةُ. والكُتَّابُ أيضاً والمَكْتَبُ واحد، والجمع الكتاتيب. والكُتَّابُ أيضاً: سهمٌ صغير مُدوَّر الرأس يتعلَّم به الصبيُّ الرمْي. والكتيبة: الجيش، تقول منه: كَتَّبَ فلانٌ الكتائب تكتيباً، أي عبَّاها كتيبةً كتيبةً. وتَكَتَّبَت الخيلُ، أي تجمَّعت. قال أبو زيد: كَتَّبْتُ الناقة تكتيباً، إذا صَرَرْتَها. وتقول: أكْتِبْني هذه القصيدة، أي أملِها عليّ. وأكْتَبْتُ القِربةَ أيضاً: شددتها بالوِكاء؛ وكذلك كَتَبْتُها كَتْباً، فهي مُكْتَبٌ وكَتيبٌ. واكْتَتَبْتُ الكتابَ، أي كَتَبْتُه. ومنه قوله تعالى: "اكْتَتَبَها فهيَ تُمْلى عَلَيه". وتقول أيضاً: اكتتب الرجلُ، إذا كَتَبَ نفسه في ديوان السلطان. والمُكْتِبُ: الذي يعلِّم الكتابة. قال الحسن: كان الحجَّاج مُكْتِباً بالطائف، يعني معلِّماً. واستكتبه الشيءَ، أي سأله أن يكتبه له. والمكاتبة والتكاتب بمعنًى. والمُكاتَبُ: العبد يُكاتَب على نفسه بثمنه، فإذا سعى وأَدَّاه عَتَقَ.

##### Türkçe

**الكتاب** bilinen (şey)dir; çoğulu **كُتُبٌ** ve **كُتْبٌ**dur. Ve ben **كتبْتُ** **كَتْباً** ve **كِتاباً** ve **كِتابَةً** (yazdım). Ve **الكتاب**: farz, hüküm ve kaderdir. el-Ca‘dî dedi ki:
يا ابنة عَمِّي كتابُ الله أخرجَنيعنكمْ وهل أمنعنَّ الله ما فَعَلا

İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **الكاتب** onların yanında: âlimdir. Allah Teâlâ dedi ki: "أمْ عندهم الغيْبُ فهم يَكتُبونَ". Ve **الكَتْبُ**: toplamadır; ondan dersin ki: **كتبْتُ البغلَة**; iki dudakçığı arasında bir halka yahut kayış ile topladığın zaman; **أكْتِبُ** ve **أكْتُبُ** **كَتْباً**. Ve **كَتَبْت** **القِربة**yi de **كَتْباً** (yaptım); onu diktiğin zaman; artık o **كَتيبٌ**dur. Ve **الكُتْبَةُ** (ötre ile): dikiştir. Zü’r-Rumme dedi ki:
وَفْراءَ غَرْفِيَّةٍ أثْأى خوارزَهامُشَلْشَلُ ضَيَّعَتْهُ بينها الكُتَبُ

Ve **الكُتَّابُ**: kâtiplerdir. Ve **الكُتَّابُ** da ve **المَكْتَبُ** birdir; çoğulu **الكتاتيب**dir. Ve **الكُتَّابُ** da: başı yuvarlatılmış küçük bir oktur; çocuk onunla atmayı öğrenir. Ve **الكتيبة**: ordudur; ondan dersin ki: falan **كَتَّبَ** **الكتائب**i **تكتيباً**; yani onları bölük bölük dizdi. Ve **تَكَتَّبَت** atlar; yani toplandı. Ebû Zeyd dedi ki: **كَتَّبْتُ** deveyi **تكتيباً**; onu bağladığın zaman. Ve dersin ki: **أكْتِبْني** bu kasideyi; yani onu bana imlâ et. Ve **أكْتَبْتُ** **القِربة**yi de: onu bağ ile sıkılaştırdım; yine bunun gibi **كَتَبْتُها** **كَتْباً**; artık o **مُكْتَبٌ** ve **كَتيبٌ**dur. Ve **واكْتَتَبْتُ** **الكتاب**ı; yani onu yazdım. Ondandır, O’nun (Allah’ın) sözü: "اكْتَتَبَها فهيَ تُمْلى عَلَيه". Ve yine dersin: adam **اكتتب** etti; sultanın divanına kendini yazdığı zaman. Ve **المُكْتِبُ**: yazmayı öğreten kimsedir. Hasan dedi ki: Haccâc Tâif’te **مُكْتِباً** idi; yani öğretmendi. Ve ondan bir şeyi **استكتبه**; yani ona, kendisi için onu yazmasını sordu. Ve **المكاتبة** ve **التكاتب** bir mânâdadır. Ve **المُكاتَبُ**: köle, bedeli üzerine kendisi hakkında mukâtebe yapılır; çalışıp onu ödediği zaman âzat olur.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ك ت ب
كتب ، كبت ، بتك ، بكت ، تبك : مُستعملةٌ .
كتب : قال الله جلّ وعزّ : ( وَالَّذِينَ يَبْتَغُونَ الْكِتَابَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمُتُمْ فِيهِمْ خَيْراً ) ( النور : 33 ) معنى الكتاب والمكاتبة أن يكاتب الرجل عبده أو أمته على مال ينجمه عليه ، ويكتبَ عليه أَنّه إِذا أدَّى نجومه وكل نجم كذا وكذا فهو حُرٌّ فإذا وَفَّرَ على مولاه جميع نجومه التي كاتبه عليه عَتَقَ وَولاؤُه لمولاهُ الذي كاتبه ، وذلك أنَّ مولاه سَوَّغَه كَسْبَه الذي هو في الأصْلِ لِسَيده ، فالسّيِّدُ : مُكاتِبٌ ، والْعبد : مُكاتَب ، إِذا تَفَرّقا عن تراضٍ بالكتابة التي اتَّفَقَا عليها ، سُمِّيت مُكاتبةً لما يُكتَبُ للعبد على السَّيد من العِتْق إذا أدَّى ما فُورقَ عليه ، ولما يُكتَبُ للسَّيِّد على العبْد من النجوم التي يؤدِّيها وَقتَ حلولها ، وأنَّ له تعجيزَه إذا عَجَزَ عن أَداءِ نَجْمٍ يحلُّ عليه .
( أبو عبيد عن أبي زيد ) : كَتَبْتُ السِّقاءَ أكْتُبُه كَتْباً إذا خرزتَه ، وكتبْتُ البَغلةَ أَكْتُبهَا كَتْباً إِذا خزمْتَ حَياءَهَا بحلقةٍ حديدٍ أَوْ صُفْرٍ تضمُّ شَفْريْ حيائِها ، وَكَتَّبْتُ النَّاقةَ تَكْتيباً إِذا صَرَرْت أَخْلافَها ، وكَتَّبْتُ الكَتائِبَ إِذا عَبّأْتَهَا .
وقال شمر : كلُّ ما ذكرَ أَبو زيدٍ في الكتْبِ : قريبٌ بعضُه من بَعْضٍ ، وإنما هو جمعُكَ بين الشيئيْنِ .
قال : اكْتُبْ بَغْلتَكَ وهو أَنْ يضمَّ شَفْريْها بحلقةٍ ، ومن ذلك سُمِّيت الكتيبَةُ لأنها تَكتّبتْ فاجتمعت ، ومنه قيل : كَتَبْتُ الكتابَ لأنه يُجمعُ حرفاً إلى حرْف .
( أبو عبيد عن الكسائي ) : أَكْتَبْتُ القِرْبةَ وكَمْتَرْتها إِذا شددْتها بالْوِكاء .
وقال أبو زيد في الإِكْتاب مثله .
( اللِّحْياني ) : كتَّبْتُ الغلامَ تَكتِيباً ، وأكْتَبْتهُ إِكْتاباً إذا علَّمتَهُ الكتابَ .
وقال الليث : الكُتّابُ : اسم المكتَبِ الذي يعلّمُ فيه الصِّبيان .
وقال المَبّردُ المكتَبُ : موضع التّعليم ،
والمُكْتِبُ : المعَلِّم ، والكُتَّاب : الصِّبيان .
قال : ومن جَعَلَ الموضعَ الكتابَ فقدْ أَخْطأَ .
وقال ابن الأعرابيّ : يقال لصبْيانِ المَكْتَبِ : الفُرقان أيضاً .
وسمعت أَعرابيّاً يقول أَكْتبْتُ فَمَ السِّقاء فلمْ يَسْتكْتِبْ أي لم يَستَوْكِ بجفَائهِ وَغلَظِه .
( الليث ) : الكُتْبةُ : الخُرْزَةُ المضمومَةُ بالسّير ، وجمعُها : كُتَبٌ ، والنَّاقة إذا ظُئِرَتْ على وَلَدِ غيرها كُتِبَ مَنْخِراهَا بخيطٍ قبلَ حلِّ الدُّرْجَةِ عنها ليَكون أَرْأَمَ لها .
وَكَتبْتُ الكتَابَ كَتْباً وكِتاباً ، فالكتابُ : اسمٌ لما كُتِبَ مجموعاً ، والكتابُ : مَصْدرٌ ، والكتَابَةُ لمنْ تكون له صناعَةً كالصِّياغةِ والخياطَةِ ، وَالكِتْبَةُ : اكْتتابُكَ كِتاباً تنْسَخُه ، والكتِيبَةُ : جماعةٌ مُستحِيزةٌ في حيِّزٍ على حدةٍ .
وَالكِتْبَةُ : الاكْتِتابُ في الفَرْضِ والرِّزقِ .
ويقال : اكْتتَبَ فلان أي كَتَبَ اسْمه في الفَرْضِ .
وقال ابن عمرَ : منِ اكْتَتَبَ ضَمِناً بعثهُ الله ضَمِناً يومَ القيامةِ وهوَ الرّجُلُ مِنْ أَهلِ الفَيْءِ فُرِضَ له في الديوانِ فرضٌ فلمَّا نُدبَ للجهَادِ ذَكَرَ أَنَّه من الضَّمْنَى ، وهم الزَّمْنىَ وهو غيرُ ضَمِنٍ .
ويقال : اكْتَتَبَ فلانٌ فلاناً إذا سَأَلهُ أَنْ يَكتُبَ له كتاباً في حاجةٍ .
وقال الله جلَّ وعزَّ : ( اكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَى عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً ) ( الفرقان : 5 ) ، أَي اسْتَكْتَبهَا .
وَالكِتَابُ يُوضَعُ مَوْضعَ الفَرْضِ .
قال الله جلَّ وعزَّ : ( كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى ) ( البقرة : 178 ) و ) كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ ) ( البقرة : 183 ) أي فُرضَ .
وقال الله جلّ وعزّ : ( وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَآ ( ، أي فرضنَا .
ومن هذا قول النَّبي ( صلى الله عليه وسلم ) لرجلينِ احتكمَا إِليه : ( لأَقْضِيَنَّ بَيْنكمَا بِكتَابِ الله ) ، أي بفرضِ الله تَنزيلاً أوْ أَمراً بيَّنهُ عَلَى لِسَانِ رسولهِ ( صلى الله عليه وسلم ) وجمعُ الكاتبِ : كُتَّابٌ وَكَتَبَةٌ ، وقولُ الله : ( كِتَابَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَأُحِلَّ لَكُمْ ) ( النساء : 24 ) ، مصدرٌ أريدَ بهِ الفعلُ أَي كَتَبَ الله عليكم ، وهوَ قولُ حذَّاقِ النَّحْويينَ .
كبت : قال الله جلَّ وعزّ : ( أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُواْ خَآئِبِينَ ) ( آل عمران : 127 ) .
وقال في موضع آخر : ( وَرَسُولَهُ كُبِتُواْ كَمَا كُبِتَ الَّذِينَ مِن ) ( المجادلة : 5 ) .
وروى الأثرمُ عن أبي عُبيدة أنه قال : كَبَتَهُ الله لوجههِ أي صرعَه لوجههِ ، ونحو ذلك قال الليثُ .
وقال : الكَبْثُ : صَرْعُ الرّجُلِ لوَجْههِ .
وقال أبو إسحاقَ الزجاجُ في قوله : ( وَرَسُولَهُ كُبِتُواْ كَمَا كُبِتَ الَّذِينَ مِن ) ( المجادلة : 5 ) معنى كُبِتُوا : أُذِلُّوا وأُخِذُوا بالعذَابِ بأنْ غُلبوا كما نزلَ بمنْ قبلهُمْ ممّنْ حادّ الله .
( سلمة عن الفرّاء ) : في قولهِ كُبِتوا أي غِيظُوا وأُحِزنوا يومَ الخَنْدَقِ كما كُبِتَ مَنْ قاتلَ الأنبياءَ قَبْلَهُمْ .
( قلت ) : وقال بعض من يحتجُّ لقولِ الفرّاءِ : أَصلُ الكَبْتُ : الكَبْدُ فقلبتِ الدّالُ تاءً ، أُخِذَ ذلك من الكَبِد وهوَ موضعُ الغَيْظِ والحقْدِ ، فكأنّ الغَيْظَ لما بلغَ منهمْ مبلغَ المَشَقة أَصابَ أكْبَادهم فأَحْرَقهَا . ولذلكَ يقالُ لِلأَعدَاء سُودُ الأكْبَادِ .
وقال الأصمعيّ فيما روى أبو عبيدٍ عنه : الكَبْتُ والوَقْمُ : كسْرُ الرجُلِ وإِخزَاؤُهُ .
بكت : ( أبو عبيد عن الأصمعيّ ) : التَّبْكيتُ والبَكْعُ : أن تستقبِلَ الرُّجلَ بما يكرَهُ .
وقال الليثُ : بكَّتَهُ بالعصا تبكيتاً ، وبالسيفِ ونحوهِ .
وقال غيرهُ : بَكَّتَهُ تبكيتاً إِذا قَرّعهُ بالعَذْلِ تقريعاً .
وقال بعضهم في تفسير قول الله جلّ وعزّ : ( وإذا الموءودة سئلت بأي ذنب قتلت ) ( التكوير : 8 ، 9 ) سُؤالُهَا تَبْكيتٌ لوائدِهَا .
بتك : البَتْكُ : القطعُ .
قال الله جلّ وعزّ : ( فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ الاَنْعَامِ ) ( النساء : 119 ) .
قال أبو العبّاس : أيْ فَليقَطِّعُنَّ .
( قلتُ ) : كأنَّهُ أَراد والله أعلمُ تبحيرَ أهلِ الجاهليَّةِ آذانَ أَنعامهمْ وقطعهم إيّاها .
وقال الليثُ : البَتْكُ : قطعُ الأذنِ مِنْ أَصلهَا .
قال : والبَتْكُ : أن تقبضَ عَلَى شعرٍ أَوْ ريشٍ أو نحو ذلك ثم تجذبُهُ إِليك فينبِتكُ من أَصله أي ينتَتِفُ ، وكلُّ طاقةٍ من ذلك صارت في يدكَ فاسمُهَا بِتْكَةٌ .
ومنه قول زهيرٍ :
طارتْ وفي كفّهِ من ريشهَا بِتَكُ
وقال غيره : سيفٌ باتكٌ أي قاطعٌ ، وسيوفٌ بواتكُ .
( أبو عبيدٍ عن الأصمعيُّ ) : بَتَكْتُ الشيء أي قطعتهُ .
تبك : قال اللَّيثُ : تَبُوكُ : اسمُ أرضٍ .
( قلت ) : إن كانت التاء أَصليةً في تَبُوكَ فهي فعولٌ من تَبَكَ ولا أَعرفُهُ في كلامِ العربِ ، وإن كانَتِ التّاء تاءَ الاستقبَالِ فهي من بَاكَتْ تَبُوكُ ، وقد فُسِّرَ في بابه .

##### Türkçe

**ك ت ب**
**كتب** ، **كبت** ، **بتك** ، **بكت** ، **تبك** : kullanımdadır.

**كتب** : Allah (azze ve celle) dedi: ( وَالَّذِينَ يَبْتَغُونَ الْكِتَابَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمُتُمْ فِيهِمْ خَيْراً ) ( النور : 33 ) **الكتاب** ve **المكاتبة**’nin manası: erkeğin kölesine yahut cariyesine, üzerine taksit taksit ödeyeceği bir mal karşılığında yazışmasıdır; ve onun üzerine, yıldızlarını (taksitlerini) eda ederse ve her yıldız (taksit) şu kadar şu kadar ise o hürdür diye yazmasıdır. Böylece, efendisine, kendisiyle yazıştığı bütün yıldızları (taksitleri) tam olarak verdiğinde âzat olur; ve onun velâsı, kendisiyle yazıştığı efendisine aittir. Bu, efendisinin ona, aslı itibarıyla efendisine ait olan kazancını meşru kılması sebebiyledir. O hâlde efendi: **مُكاتِب**; köle: **مُكاتَب**’dır. Yazıştıkları yazı üzerinde karşılıklı rıza ile ayrıldıklarında, **مُكاتبة** diye adlandırıldı; çünkü köle için efendi üzerine, kendisine taksim edilen şeyi eda edince âzatlık yazılır; ve efendi için köle üzerine, vaktinde eda edeceği yıldızlar (taksitler) yazılır; ve üzerine çöken bir yıldızı (taksiti) edadan aciz kalırsa onu acze düşürme hakkı olduğundan dolayıdır.

( أبو عبيد عن أبي زيد ) : **كَتَبْتُ السِّقاءَ** onu **كَتْباً** **أكْتُبُه**: onu diktiğim (deliklerini iplikle birleştirdiğim) zaman; ve **كتبْتُ البَغلةَ** onu **كَتْباً أَكْتُبهَا**: onun hayâsını demir yahut sarı (pirinç) bir halka ile, hayâsının iki dudağını bir araya getirecek şekilde halkaladığın zaman; ve **وَكَتَّبْتُ النَّاقةَ تَكْتيباً**: onun memelerini bağladığım zaman; ve **وكَتَّبْتُ الكَتائِبَ**: onları saf saf dizip hazırladığım zaman.

Şemmer dedi: Ebû Zeyd’in **الكتْب** hakkında zikrettiği her şey: bazısı bazısına yakındır; o ancak iki şey arasında toplaman (birleştirmen)dir.

Dedi: **اكْتُبْ بَغْلتَكَ**; o, onun iki dudağını bir halka ile bir araya getirmendir. Bundan dolayı **الكتيبَة** diye adlandırıldı; çünkü o **تَكتّبتْ** de toplandı. Ve ondan: **كَتَبْتُ الكتابَ** denildi; çünkü o, harfi harfe toplar.

( أبو عبيد عن الكسائي ) : **أَكْتَبْتُ القِرْبةَ** ve onu **كَمْتَرْتها**: onu bağla (ağzını bağlayan ip) ile sımsıkı bağladığım zaman.

Ebû Zeyd **الإِكْتاب** hakkında bunun benzerini söyledi.

( اللِّحْياني ) : **كتَّبْتُ الغلامَ تَكتِيباً** ve **أكْتَبْتهُ إِكْتاباً**: ona yazıyı öğrettiğim zaman.

Leys dedi: **الكُتّابُ**: içinde çocuklara öğretim yapılan **المكتَب**’in adıdır.

Mübarrad dedi: **المكتَبُ**: öğretim yeri;
**المُكْتِبُ**: öğretmen; **الكُتَّاب**: çocuklardır.

Dedi: Kim mekânı **الكتاب** yaparsa hata etmiştir.

İbnü’l-A‘râbî dedi: **المَكْتَب** çocuklarına: **الفُرقان** da denir.

Bir bedevînin şöyle dediğini işittim: **أَكْتبْتُ فَمَ السِّقاء** fakat **لمْ يَسْتكْتِبْ**; yani, kuruluğu ve sertliği sebebiyle ağzı bağlanmadı.

( الليث ) : **الكُتْبةُ**: kayışla sıkıca birleştirilmiş dikiştir; çoğulu: **كُتَبٌ**. Ve deve, kendi yavrusu olmayan bir yavruya sütanne yapıldığında, ondan **الدُّرْجَة** çözülmeden önce, ona daha çok ülfet etsin diye, onun iki burun deliği bir iplikle **كُتِبَ** (birleştirilir).

Ve **وَكَتبْتُ الكتَابَ كَتْباً وكِتاباً**. Böylece **الكتابُ**: toplu olarak yazılmış şeye isimdir; ve **الكتابُ**: mastardır. **الكتَابَةُ**: kendisi için bir sanat olan kimse içindir; kuyumculuk ve terzilik gibi. **وَالكِتْبَةُ**: senin, kopyalayacağın bir kitabı yazdırmandır. **والكتِيبَةُ**: ayrı bir sınır içinde, müstakil olarak toplanmış bir topluluktur.

Ve **الكِتْبَةُ**: farz ve rızıkta yazdırılmadır.

Ve denir: **اكْتتَبَ فلان**; yani farzda adını yazdı.

İbn Ömer dedi: **منِ اكْتَتَبَ ضَمِناً بعثهُ الله ضَمِناً يومَ القيامةِ**; o, fey ehli bir adamdır; divanda ona bir farz (pay) farz kılındı; sonra cihada çağrılınca, kendisinin **الضَّمْنَى**’dan olduğunu zikretti; onlar **الزَّمْنىَ**dır; o ise **ضَمِن** değildir.

Ve denir: **اكْتَتَبَ فلانٌ فلاناً**: ondan, bir ihtiyaç hakkında kendisi için bir mektup yazmasını istediği zaman.

Allah (azze ve celle) dedi: ( اكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَى عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً ) ( الفرقان : 5 ) yani **اسْتَكْتَبهَا**.

Ve **الكِتَابُ** farzın yerine konur.

Allah (azze ve celle) dedi: ( كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى ) ( البقرة : 178 ) ve ( كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ ) ( البقرة : 183 ) yani farz kılındı.

Allah (azze ve celle) dedi: ( وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَآ ( yani farz kıldık.

Bundan, Peygamber’in ( صلى الله عليه وسلم ) kendisine muhakeme için gelen iki adama sözü: ( لأَقْضِيَنَّ بَيْنكمَا بِكتَابِ الله ) yani Allah’ın farzı ile; indirme olarak yahut Resulünün ( صلى الله عليه وسلم ) dili üzere açıkladığı bir emir olarak. **الكاتب**’in çoğulu: **كُتَّابٌ** ve **كَتَبَةٌ**’dir. Ve Allah’ın sözü: ( كِتَابَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَأُحِلَّ لَكُمْ ) ( النساء : 24 ): fiilin kastedildiği bir mastardır; yani Allah size yazdı (farz kıldı). Bu, nahivcilerin mahirlerinin sözüdür.

**كبت** : Allah (azze ve celle) dedi: ( أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُواْ خَآئِبِينَ ) ( آل عمران : 127 ) .

Başka bir yerde dedi: ( وَرَسُولَهُ كُبِتُواْ كَمَا كُبِتَ الَّذِينَ مِن ) ( المجادلة : 5 ) .

Eserem, Ebû Ubeyde’den rivayet etti; o şöyle dedi: **كَبَتَهُ الله لوجههِ**; yani onu yüzüstü devirdi. Leys de buna benzer söyledi.

Ve dedi: **الكَبْثُ**: adamı yüzüstü devirmektir.

Ebû İshak ez-Zeccâc, ( وَرَسُولَهُ كُبِتُواْ كَمَا كُبِتَ الَّذِينَ مِن ) ( المجادلة : 5 ) sözünde dedi: **كُبِتُوا**’nun manası: zelil kılındılar ve azapla yakalandılar; Allah’a karşı gelen kendilerinden öncekilere inen gibi, yenildikleri için.

( سلمة عن الفرّاء ) : **كُبِتوا** sözünde: yani Hendek günü öfkelendirildiler ve hüzünlendirildiler; kendilerinden önce peygamberlerle savaşan kimse nasıl **كُبِتَ** edildiyse öyle.

( قلت ) : Ferrâ’nın sözüne delil getirenlerden bazıları dedi: **الكَبْتُ**’ün aslı: **الكَبْدُ**’dür; sonra **الدّالُ** **تاءً**ya çevrildi. Bu, öfke ve kin yeri olan **الكَبِد**’den alınmıştır. Sanki öfke, onlardan meşakkat derecesine ulaşınca, ciğerlerine isabet etti de onları yaktı. Bundan dolayı düşmanlara **سُودُ الأكْبَادِ** denir.

Asma‘î, Ebû Ubeyd’in ondan rivayet ettiğine göre dedi: **الكَبْتُ** ve **الوَقْمُ**: adamı kırmak ve onu rezil etmektir.

**بكت** : ( أبو عبيد عن الأصمعيّ ) : **التَّبْكيتُ** ve **البَكْعُ**: adamı, hoşlanmadığı şeyle karşılamandır.

Leys dedi: **بكَّتَهُ بالعصا تبكيتاً**; ve kılıçla ve benzeriyle.

Başkası dedi: **بَكَّتَهُ تبكيتاً**: onu ayıplama ile azarlayıp kınadığın zaman.

Bazıları, Allah (azze ve celle) sözünün tefsirinde: ( وإذا الموءودة سئلت بأي ذنب قتلت ) ( التكوير : 8 ، 9 ) dedi: onun sorgulanması, onu diri diri gömen için **تَبْكيتٌ**tir.

**بتك** : **البَتْكُ**: kesmektir.

Allah (azze ve celle) dedi: ( فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ الاَنْعَامِ ) ( النساء : 119 ) .

Ebû’l-Abbâs dedi: yani mutlaka parçalayacaklar.

( قلتُ ) : Sanki o—Allah daha iyi bilir—cahiliye ehlinin hayvanlarının kulaklarını yarmasını ve onları kesmesini kastetti.

Leys dedi: **البَتْكُ**: kulağı kökünden kesmektir.

Dedi: ve **البَتْكُ**: saç yahut tüy yahut buna benzer bir şeye tutup sonra onu kendine çekmendir; böylece kökünden **ينبِتكُ**; yani koparılır. Bunun her bir tutamı elinde olursa onun adı **بِتْكَةٌ**’dir.

Züheyr’in sözü de bundandır:
طارتْ وفي كفّهِ من ريشهَا بِتَكُ

Başkası dedi: **سيفٌ باتكٌ**; yani kesici; ve **سيوفٌ بواتكُ**.

( أبو عبيدٍ عن الأصمعيُّ ) : **بَتَكْتُ الشيء**; yani onu kestim.

**تبك** : Leys dedi: **تَبُوكُ**: bir yerin adıdır.

( قلت ) : Eğer **تَبُوكَ**’taki **التاء** aslî ise, o **تَبَكَ**’dan **فعولٌ** veznindedir; ben onu Arapların sözünde bilmem. Eğer **التّاء** istikbal **تاء**’sı ise, o **بَاكَتْ تَبُوكُ**’tandır; ve o, kendi babında açıklanmıştır.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الكاف والتاء وما يثلثهما)
(كتد)  الكاف والتاء والدال حرفٌ واحد، وهو الكَتَد: ما بين الكاهل إلى الظَّهر. والكَتَد: نجمٌ.
(كتر)  الكاف والتاء والراء. يقولون: الكَتْر. وسط كلِّ شيء. وقال: الكَِتْر: السَّنام نفسُه. قال:
* كِتْرٌ كحافَة كِير القَيْنِ ملمومُ([1]) *
قال الأصمعيّ: لم أسمع بالكِتْر إلاَّ في هذا البيت. ويقولون: الكَتْر: الحَسَب والقَدْر.
(كتع)  الكاف والتاء والعين كلماتٌ غير موضوعةٍ على قياس، وليست من الكلام الأصيل. يقولون الكُتَع: الرّجُل اللَّئيم. ويقولون كَتَع بالشيء: ذهب به. وما بالدّارِ كتيعٌ، أي ما فيها أحد. وكَتَع فلانٌ في أمره: شَمَّر. وجاء القومُ أجمعون أكتَعُون على الإتباع.
(كتل)  الكاف والتاء واللام أصيلٌ يدلُّ على تجمُّع. يقال: هذه كُتْلةٌ من شَيء، أي قطعةٌ مجتمعةٌ. قال ابنُ دريد([2]) يقال ألقى فلان عليَّ كَتالَهُ، أي ثِقْله. وذكر في شِعر [ابن] الطَّثْريّة([3]).
(كتم)  الكاف والتاء والميم أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على إخفاء وسَتر. من ذلك كَتَمت الحديثَ كَتْماً وكِتماناً. قال الله تعالى: ﴿وَلاَ يَكْتُمُونَ اللهَ حَدِيثاً﴾ [النساء 42]. ويقال: ناقةٌ كَتومٌ: لا تَرغُو إذا رُكبت، قُوَّةً وصَبراً. قال:
* وكانت بقيّةَ ذَوْدٍ كُتُمْ([4]) *
وسحابٌ مُكْتَتِم: لا رعد فيه. وخَرْزٌ كَتِيمٌ: لا يَنْضَح الماء. وقوسٌ كَتوم: لا تُرِنُّ. وأمّا الكَتَم، فنباتٌ يُختَضَب به.
(كتن)  الكاف والتاء والنون أصلٌ يدلُّ على لطخٍ ودَرَن. يقال الكَتَن: لَطْخ الدُّخانِ البيتَ. ويقال: كَتِنَتْ جَحافِل الدّابة: اسوَدَّت من أكل الدَّرِين. وكَتن السِّقاءُ، إذا لَصِق به اللَّبَنُ من خارج فَغَلُظ. والكَتَّان معروف، وزعموا أنَّ نُونَه أصليّة. وسَمَّاه الأعشى الكَتَن([5]). قال ابن دريد: هو عربيٌّ* معروف، وإنَّما سمي بذلك لأنه يلقَى بعضُه على بعضٍ([6]) حَتَّى يَكْتِن.
(كتو)  الكاف والتاء والواو. الكَتْو: مُقارَبة الخَطْو. يقال: كتا يَكتُو كَتواً. حكاه ابنُ دريدٍ عن أبي مالك([7]).
(كتب)  الكاف والتاء والباء أصلٌ صحيح واحد يدلُّ على جمع شيءٍ إلى شيءٍ. من ذلك الكِتَابُ والكتابة. يقال: كتبت الكتابَ أكْتبه كَتْباً. ويقولون: كتبتُ البَغلَة، إذا جمعتُ شُفرَي رَحِمها بحَلْقة. قال:
لا تأمنَنَّ فَزارِيَّا حَلَلتَ به *** على قَلُوصِك واكتُبْهَا بأسيار([8])والكُتْبَةُ: الخُرْزَة، وإنَّما سمِّيت بذلك لجمعها المخروز. والكُتَب: الخُرَز. قال ذو الرُّمَّة:
وَفْرَاءَ غَرْفِيَّةٍ أثأَى خوارِزَها *** مُشَلشَلٌ ضَيَّعَتْهُ بينَها الكُتَب([9])ومن الباب الكِتَابُ وهو الفَرْضُ. قال الله تعالى: ﴿كُتِبَ علَيْكُمُ الصِّيَامُ﴾ [البقرة 183]، ويقال للحُكْم: الكتاب. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أمَا لأَقْضِيَنَّ بينكما بكتاب الله تعالى"، أراد بحُكْمِه. وقال تعالى: ﴿يَتْلُو صُحُفاً مُطَهَّرَةً. فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ﴾ [البينة2، 3]، أي أحكامٌ مستقيمة. ويقال للقَدَر: الكِتاب. قال الجعديّ:
يا ابنةَ عمِّي كتابُ الله أخَرَجَنِي *** عنكم وهل أمنعَنَّ الله ما فَعَلا([10])ومن الباب كتائب الخيل، يقال: تكتَّبُوا. قال:
* بألفٍ تكتَّبَ أو مِقْنَبِ *
قال ابنُ الأعرابيّ: الكاتب عند العرب: العالم، واحتجَّ بقوله تعالى: ﴿أمْ عِنْدَهُمُ الغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ﴾ [الطور 41، القلم 47].
والمُكاتَب: العبدُ يكاتبه سيِّده على نفسه. قالوا: وأصله من الكِتاب، يراد بذلك الشَّرْطُ الذي يكتب بينهما.
(كتف)  الكاف والتاء والفاء أصلٌ صحيح يدلُّ على عِرَضٍ في حديدة أو عَظْم. من ذلك الكَتِيفة، وهي الحديدة التي يُضَبُّ بها. ومنه الكَتِف وهي معروفة، سمِّيت بذلك لما ذكرناه. ويقال: رجلٌ أكتَفُ: عظيم الكَتِف. وقولهم: كَتف البعيرُ في المَشْي فإنما ذلك إذا بَسَط يديه بَسْطاً شديداً، ولا يكون ذلك إلاَّ ببسطه موضِعَيْ كتِفَيْه. والكَتْف: أن يُشَدَّ حِنْوا الرَّحْلِ أحدُهما إلى الآخر بالكِتاف، وذلك كبعض ما ذكرناه. وكَتَفْتُ اللّحم، كأنَّك قَطعته على تقدير
الكَتِف أو الكَتِيفة([11]). وكذلك كَتَفت الثّوب إذا قَطَعته. وأما قولهم للضِّغن والحِقد كَتِيفة، فذلك من الباب أيضاً، وهو من عجيب كلامهم: أن يحملوا الشيء على محمول غيره. والمعنى في هذا أنَّهم يسمُّون الضِّغْن ضبَّاً، لأنَّه يُضِبُّ على القَلْب. فلما كانت الضَّبَّة في هذا القياس بمعنى أنَّها تُضَبُّ على الشَّيء وكانت تسمَّى كَتيفةً، سمَّوا الضِّغن ضَبَّاً وكتيفة، والجمع كتائف. [قال]:
أخوكَ الذي لا يَمْلِكُ الحسَّ نفسُه *** وتَرفَضُّ عند المُحْفِظات الكتائفُ([12])وأما الكُِتْفان من الجَرَاد فهو أوّلُ ما يطير منه. وهو شاذٌّ عن هذا الأصل.
(كتو)  الكاف والتاء والواو فيه كلمةٌ لا معنَى لها، ولا يُعرَّج على مِثلها. يقولون: اكْتَوْتَى الرّجلُ، إذا بالَغَ في صفة نَفْسِه من غير عمل. واكْتَوْتَى تعتع. وليس هذا بشيء.
--------------ـــ
([1]) لعلقمة بن عبدة في ديوانه 130 واللسان (كتر) والمفضليات (2: 198). وصدره:
* قد عريت زمناً حتى استظف لها *
([2]) الجمهرة (2: 27).
([3]) التكملة من المجمل: ويعنى بذلك قوله:
أقول وقد أيقنت أني مواجه *** من الصرم بابات شديداً كتالها
 ([4]) للأعشى في ديوانه 29 واللسان (كتم). وصدره:
* كتوم الرغاء إذا هجرت *
([5]) انظر ما سبق في مادة (كت).
([6]) في الجمهرة (2: 28): "لأنه يخيس ويلقى بعضه على بعض".
([7]) الجمهرة (2: 28).
([8]) البيت لسالم بن دارة كما في الكامل 481 ليبسك والشعر والشعراء 363. وأنشده في اللسان (كتب) وعيون الأخبار (2: 203) بدون نسبة. والرواية المشهورة: "خلوت به".
([9]) ديوان ذي الرمة ص1 واللسان (وفر، غرف، ثأي، شلل، كتب).
([10]) أنشده في المجمل واللسان (كتب).
([11]) في المجمل: "كتفت اللحم: قطعته صغارا".
([12]) البيت للقطامي في ديوانه 27 واللسان (حس، رفض، حفظ، كتف).

ـ

##### Türkçe

(**باب الكاف والتاء وما يثلثهما**)

(**كتد**)  **الكاف** ve **التاء** ve **الدال** bir tek harftir; o da **الكَتَد**’dir: **الكاهل** ile **الظَّهر** arası. Ve **الكَتَد**: bir yıldızdır.

(**كتر**)  **الكاف** ve **التاء** ve **الراء**. Derler ki: **الكَتْر**. Her şeyin ortası. Ve dedi: **الكَِتْر**: hörgücün kendisidir. Dedi:
* **كِتْرٌ** k**حافَة** **كِير** **القَيْنِ** toplanmış([1]) *
**الأصمعيّ** dedi: Bu beyitteki dışında **الكِتْر**’i işitmedim. Ve derler ki: **الكَتْر**: soy-sop ve değer.

(**كتع**)  **الكاف** ve **التاء** ve **العين**; kıyas üzere konulmuş olmayan kelimelerdir ve aslî sözden değildir. Derler ki **الكُتَع**: alçak adam. Ve derler ki: **كَتَع** bir şey ile: onunla gitti. Ve evde **كتيعٌ** yoktur; yani onda hiç kimse yoktur. Ve falan, işinde **كَتَع**: sıvadı. Ve kavim, tâbi olmaya topluca **أكتَعُون** olarak geldi.

(**كتل**)  **الكاف** ve **التاء** ve **اللام** aslîdir; toplanmaya delâlet eder. Denir: Bu, bir şeyden bir **كُتْلةٌ**’dir; yani toplanmış bir parçadır. **ابنُ دريد**([2]) dedi: Denir: Falan bana **كَتالَهُ**’ını attı; yani ağırlığını. Ve [**ابن**] **الطَّثْريّة**([3]) şiirinde zikretti.

(**كتم**)  **الكاف** ve **التاء** ve **الميم**; gizleme ve örtmeye delâlet eden sahih bir asıldır. Ondandır: Hadisi **كَتَمت**; **كَتْماً** ve **كِتماناً**. Allah Teâlâ dedi: ﴿وَلاَ يَكْتُمُونَ اللهَ حَدِيثاً﴾ [النساء 42]. Ve denir: **ناقةٌ كَتومٌ**: binildiğinde böğürmez; kuvvet ve sabırdan dolayı. Dedi:
* Ve o, **ذَوْدٍ**’dan **كُتُمْ**([4]) bir kalıntı idi *
Ve **سحابٌ مُكْتَتِم**: onda gök gürültüsü yoktur. Ve **خَرْزٌ كَتِيمٌ**: su sızdırmaz. Ve **قوسٌ كَتوم**: ses çıkarmaz. Amma **الكَتَم** ise, onunla boyanılan bir bitkidir.

(**كتن**)  **الكاف** ve **التاء** ve **النون**; bulaşma ve kirlenmeye delâlet eden bir asıldır. Denir: **الكَتَن**: dumanın evi lekelemesidir. Ve denir: Bineğin **جَحافِل**’i **كَتِنَتْ**: **الدَّرِين** yemekten karardı. Ve **السِّقاءُ** **كَتن** oldu; dışından ona süt yapışıp kalınlaştığında. Ve **الكَتَّان** bilinir; ve **نُون**’unun aslî olduğunu iddia ettiler. Ve **الأعشى** onu **الكَتَن** diye adlandırdı([5]). **ابن دريد** dedi: O, bilinen Arapçadır; ancak ona bu ad verilmiştir; çünkü onun bir kısmı bir kısmının üzerine bırakılır([6]) da **يَكْتِن** oluncaya kadar.

(**كتو**)  **الكاف** ve **التاء** ve **الواو**. **الكَتْو**: adımı yaklaştırmaktır. Denir: **كتا يَكتُو كَتواً**. Bunu **ابنُ دريدٍ** **أبي مالك**’ten([7]) nakletti.

(**كتب**)  **الكاف** ve **التاء** ve **الباء**; bir şeyi bir şeye toplamaya delâlet eden tek sahih asıldır. Ondandır **الكِتَابُ** ve yazma. Denir: **كتبت الكتابَ**; onu **أكْتبه**; **كَتْباً**. Ve derler ki: **كتبتُ البَغلَة**; rahminin iki dudağını bir halka ile topladığımda. Dedi:
لا تأمنَنَّ فَزارِيَّا حَلَلتَ به *** على قَلُوصِك واكتُبْهَا بأسيار([8])
Ve **الكُتْبَةُ**: boncuktur; ancak ona bu ad verilmiştir, delinmiş olanı topladığı için. Ve **الكُتَب**: boncuklardır. **ذو الرُّمَّة** dedi:
وَفْرَاءَ غَرْفِيَّةٍ أثأَى خوارِزَها *** مُشَلشَلٌ ضَيَّعَتْهُ بينَها الكُتَب([9])
Ve babdandır **الكِتَابُ**; o da farzdır. Allah Teâlâ dedi: ﴿كُتِبَ علَيْكُمُ الصِّيَامُ﴾ [البقرة 183]. Ve hükme **الكتاب** denir. Resûlullah صلى الله عليه وسلم dedi: "أمَا لأَقْضِيَنَّ بينكما بكتاب الله تعالى"; onunla hükmünü kastetti. Ve Teâlâ dedi: ﴿يَتْلُو صُحُفاً مُطَهَّرَةً. فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ﴾ [البينة2، 3]; yani dosdoğru hükümler. Ve kadere **الكِتاب** denir. **الجعديّ** dedi:
يا ابنةَ عمِّي كتابُ الله أخَرَجَنِي *** عنكم وهل أمنعَنَّ الله ما فَعَلا([10])
Ve babdandır atın **كتائب**’i; denir: **تكتَّبُوا**. Dedi:
* بألفٍ تكتَّبَ أو مِقْنَبِ *
**ابنُ الأعرابيّ** dedi: Araplar yanında **الكاتب**: âlimdir; ve Teâlâ’nın sözüyle delil getirdi: ﴿أمْ عِنْدَهُمُ الغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ﴾ [الطور 41، القلم 47].
Ve **المُكاتَب**: efendisinin, kendisi üzerine onunla mukâtebe yaptığı köledir. Dediler ki: Aslı **الكِتاب**’dandır; bununla, ikisi arasında yazılan şart kastedilir.

(**كتف**)  **الكاف** ve **التاء** ve **الفاء**; demirde veya kemikte bir enine delâlet eden sahih asıldır. Ondandır **الكَتِيفة**; o, onunla perçinlenen demirdir. Ve ondan **الكَتِف**; o bilinir; zikrettiğimiz şeyden dolayı bu ad verilmiştir. Ve denir: **رجلٌ أكتَفُ**: büyük **الكَتِف**’li. Ve onların sözü: Deve yürüyüşte **كَتف** etti; bu ancak, iki elini şiddetli bir yayma ile yaydığında olur; ve bu, ancak iki **كتِف**’inin yerini yaymasıyla olur. Ve **الكَتْف**: semerin iki **حِنْو**’sunu **الكِتاف** ile birini ötekine bağlamaktır; bu, zikrettiğimizin bir kısmı gibidir. Ve **كَتَفْتُ** eti; sanki onu **الكَتِف** veya **الكَتِيفة** takdirince parçaladın([11]). Ve aynı şekilde, onu kestiğinde elbiseyi **كَتَفت**. Amma kin ve öfkeye **كَتِيفة** demeleri, bu da babdandır; ve onların sözünün acayiplerindendir: bir şeyi, başkasının taşındığı şeye yüklemeleri. Bunun manası şudur: Onlar kine **ضبَّاً** adını verirler; çünkü o, kalbin üzerine **يُضِبُّ** eder. **الضَّبَّة** bu kıyasta, şeyin üzerine perçinlenmesi manasında olunca ve ona **كَتيفةً** denilince, kine **ضَبَّاً** ve **كتيفة** adını verdiler; çoğulu **كتائف**. [Dedi]:
أخوكَ الذي لا يَمْلِكُ الحسَّ نفسُه *** وتَرفَضُّ عند المُحْفِظات الكتائفُ([12])
Ve amma çekirgeden **الكُِتْفان** ise, ondan uçan ilk şeydir. Ve o, bu asıldan şâzdır.

(**كتو**)  **الكاف** ve **التاء** ve **الواو**; onda manası olmayan bir kelime vardır; onun gibisine dönülmez. Derler ki: Adam **اكْتَوْتَى**; iş yapmaksızın nefsinin vasfında mübalağa ettiğinde. Ve **اكْتَوْتَى**: **تعتع**. Bu bir şey değildir.

--------------ـــ
([1]) **علقمة بن عبدة**’nın divanında 130 ve **اللسان** (**كتر**) ve **المفضليات** (2: 198). Ve onun صدر’ı:
* قد عريت زمناً حتى استظف لها *
([2]) **الجمهرة** (2: 27).
([3]) **المجمل**’den **التكملة**: bununla şu sözü kasteder:
أقول وقد أيقنت أني مواجه *** من الصرم بابات شديداً كتالها
([4]) **الأعشى**’nın divanında 29 ve **اللسان** (**كتم**). Ve onun صدر’ı:
* كتوم الرغاء إذا هجرت *
([5]) (**)كت(**) maddesinde geçen şeye bak.
([6]) **الجمهرة** (2: 28)’de: "لأنه يخيس ويلقى بعضه على بعض".
([7]) **الجمهرة** (2: 28).
([8]) Beyit, **سالم بن دارة**’yadır; **الكامل** 481 **ليبسك** ve **الشعر والشعراء** 363’te olduğu üzere. Ve onu **اللسان** (**كتب**) ve **عيون الأخبار** (2: 203)’te nisbesiz rivayet etti. Meşhur rivayet: "خلوت به".
([9]) **ذو الرمة** divanı s1 ve **اللسان** (**وفر، غرف، ثأي، شلل، كتب**).
([10]) Onu **المجمل** ve **اللسان** (**كتب**)’da rivayet etti.
([11]) **المجمل**’de: "**كتفت اللحم**: onu küçük küçük kestim".
([12]) Beyit **القطامي**’nindir; divanında 27 ve **اللسان** (**حس، رفض، حفظ، كتف**).

### [Müfredât](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/sozluk/mufredat.md) — Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

- الكتب: ضم أديم إلى أديم بالخياطة، يقال: كتبت السقاء، وكتبت البغلة: جمعت بين شفريها بحلقة، وفي التعارف ضم الحروف بعضها إلى بعض بالخط، وقد يقال ذلك للمضموم بعضها إلى بعض باللفظ، فالأصل في الكتابة: النظم بالخط لكن يستعار كل واحد للآخر، ولهذا سمي كلام الله - وإن لم يكتب - كتابا كقوله: ﴿آلم * ذلك الكتاب﴾ [البقرة/1 - 2]، وقوله: ﴿قال إني عبد الله آتاني الكتاب﴾ [مريم/30].
والكتاب في الأصل مصدر، ثم سمي المكتوب فيه كتابا، والكتاب في الأصل اسم للصحيفة مع المكتوب فيه، وفي قوله: ﴿يسألك أهل الكتاب أن تنزل عليهم كتابا من السماء﴾ [النساء/ 153] فإنه يعني صحيفة فيها كتابة، ولهذا قال: ﴿ولو نزلنا عليك كتابا في قرطاس﴾ الآية [الأنعام/7].
ويعبر عن الإثبات والتقدير والإيجاب والفرض والعزم بالكتابة، ووجه ذلك أن الشيء يراد، ثم يقال، ثم يكتب، فالإرادة مبدأ، والكتابة منتهى. ثم يعبر عن المراد الذي هو المبدأ إذا أريد توكيده بالكتابة التي هي المنتهى، قال: ﴿كتب الله لأغلبن أنا ورسلي﴾ [المجادلة/ 21]، وقال تعالى: ﴿قل لن يصيبنا إلا ما كتب الله لنا﴾ [التوبة/51]، ﴿لبرز الذين كتب عليهم القتل﴾ [آل عمران/154]، وقال: ﴿وأولوا الأرحام بعضهم أولى ببعض في كتاب الله﴾ [الأنفال/75] أي: في حكمه، وقوله: ﴿وكتبنا عليهم فيها أن النفس بالنفس﴾ [المائدة/45] أي: أوجبنا وفرضنا، وكذلك قوله: ﴿كتب عليكم إذا حضر أحدكم الموت﴾ [البقرة/180]، وقوله: ﴿كتب عليكم الصيام﴾ [البقرة/183]، ﴿لم كتبت علينا القتال﴾ [النساء/77]، ﴿ما كتبناها عليهم﴾ [الحديد/27]، ﴿لولا أن كتب الله عليهم الجلاء﴾ [الحشر/3] أي: لولا أن أوجب الله عليهم الإخلاء لديارهم، ويعبر بالكتابة عن القضاء الممضى، وما يصير في حكم الممضى، وعلى هذا حمل قوله: ﴿بلى ورسلنا لديهم يكتبون﴾ [الزخرف/80] قيل: ذلك مثل قوله: ﴿يمحو الله ما يشاء ويثبت﴾ [الرعد/39]، وقوله: ﴿أولئك كتب في قلوبهم الإيمان وأيدهم بروح منه﴾ [المجادلة/22] فإشارة منه إلى أنهم بخلاف من وصفهم بقوله: ﴿ولا تطع من أغفلنا قلبه عن ذكرنا﴾ [الكهف/28] ؛ لأن معنى (أغفلنا) من قولهم: أغفلت الكتاب: إذا جعلته خاليا من الكتابة ومن الإعجام، وقوله: ﴿فلا كفران لسعيه وإنا له كاتبون﴾ [الأنبياء/94] فإشارة إلى أن ذلك مثبت له ومجازى به.
وقوله: ﴿فاكتبنا مع الشاهدين﴾ [آل عمران/53] أي: اجعلنا في زمرتهم إشارة إلى قوله: ﴿فأولئك مع الذين أنعم الله عليهم...﴾ الاية [النساء/69] وقوله: ﴿مال هذا الكتاب لا يغادر صغيرة ولا كبيرة إلا أحصاها﴾ [الكهف/49] فقيل إشارة إلى ما أثبت فيه أعمال العباد. وقوله: ﴿إلا في كتاب من قبل أن نبرأها﴾ [الحديد/22] قيل: إشارة إلى اللوح المحفوظ، وكذا قوله: ﴿إن ذلك في كتاب إن ذلك على الله يسير﴾ [الحج/70]، وقوله: ﴿ولا رطب ولا يابس إلا في كتاب مبين﴾ [الأنعام/59]، ﴿في الكتاب مسطورا﴾ [الإسراء/58]، ﴿لولا كتاب من الله سبق﴾ [الأنفال/68] يعني به ما قدره من الحكمة، وذلك إشارة إلى قوله: ﴿كتب ربكم على نفسه الرحمة﴾ [الأنعام/54] وقيل: إشارة إلى قوله: ﴿وما كان الله ليعذبهم وأنت فيهم﴾ [الأنفال/33]، وقوله: ﴿لن يصيبنا إلا ما كتب الله لنا﴾ [التوبة/51] يعني: ما قدره وقضاه، وذكر (لنا) ولم يقل (علينا) تنبيها أن كل ما يصيبنا نعده نعمة لنا، ولا نعده نقمة علينا، وقوله: ﴿ادخلوا الأرض المقدسة التي كتب الله لكم﴾ [المائدة/21] قيل: معنى ذلك وهبها الله لكم، ثم حرمها عليكم بامتناعكم من دخولها وقبولها، وقيل: كتب لكم بشرط أن تدخلوها، وقيل: أوجبها عليكم، وإنما قال: (لكم) ولم يقل: (عليكم) لأن دخولهم إياها يعود عليهم بنفع عاجل وآجل، فيكون ذلك لهم لا عليهم، وذلك كقولك لمن يرى تأذيا بشيء لا يعرف نفع مآله: هذا الكلام لك لا عليك، وقوله: ﴿وجعل كلمة الذين كفروا السفلى وكلمة الله هي العليا﴾ [التوبة/40] جعل حكمهم وتقديرهم ساقطا مضمحلا، وحكم الله عاليا لا دافع له ولا مانع، وقال تعالى: ﴿وقال الذين أوتوا العلم والإيمان لقد لبثتم في كتاب الله إلى يوم البعث﴾ [الروم/56] أي: في علمه وإيجابه وحكمه، وعلى ذلك قوله: ﴿لكل أجل كتاب﴾ [الرعد/38]، وقوله: ﴿إن عدة الشهور عند الله اثنا عشر شهرا في كتاب الله﴾ [التوبة/36] أي: في حكمه.
ويعبر بالكتاب عن الحجة الثابتة من جهة الله نحو: ﴿ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى ولا كتاب منير﴾ [الحج/8]، ﴿أم آتيناهم كتابا من قبله﴾ [الزخرف/21]، ﴿فأتوا بكتابكم﴾ [الصافات/157]، ﴿وأوتوا الكتاب﴾ [البقرة/144] (الآية: ﴿وإن الذين أوتوا الكتاب ليعلمون﴾ )، ﴿كتاب الله﴾ [النساء /24]، ﴿أم آتيناهم كتابا﴾ [فاطر/40]، ﴿فهم يكتبون﴾ [الطور/41] فذلك إشارة إلى العلم والتحقق والاعتقاد، وقوله: ﴿وابتغوا ما كتب الله لكم﴾ [البقرة/187] إشارة في تحري النكاح إلى لطيفة، وهي أن الله جعل لنا شهوة النكاح لنتحرى طلب النسل الذي يكون سببا لبقاء نوع الإنسان إلى غاية قدرها، فيجب للإنسان أن يتحرى بالنكاح ما جعل الله له على حسب مقتضى العقل والديانة، ومن تحرى بالنكاح حفظ النسل وحصانة النفس على الوجه المشروع فقد ابتغى ما كتب الله له، وإلى هذا أشار من قال: عنى بما كتب الله لكم الولد (وهو قول ابن عباس.
انظر: الدر المنثور 1/479)، ويعبر عن الإيجاد بالكتابة، وعن الإزالة والإفناء بالمحو. قال: ﴿لكل أجل كتاب﴾ [الرعد/38]، ﴿يمحو الله ما يشاء ويثبت﴾ [الرعد/39] نبه أن لكل وقت إيجادا، وهو يوجد ما تقتضي الحكمة إيجاده ويزيل ما تقتضي الحكمة إزالته، ودل قوله: ﴿لكل أجل كتاب﴾ [الرعد/38] على نحو ما دل عليه قوله: ﴿كل يوم هو في شأن﴾ [الرحمن/29] وقوله: [﴿وعنده أم الكتاب﴾ [الرعد/ 39]، وقوله: ﴿وإن منهم لفريقا يلوون ألسنتهم بالكتاب لتحسبوه من الكتاب وما هو من الكتاب﴾ [آل عمران/78] فالكتاب الأول: ما كتبوه بأيديهم المذكور في قوله: ﴿فويل للذين يكتبون الكتاب بأيديهم﴾ [البقرة/79]. والكتاب الثاني: التوراة، والثالث: لجنس كتب الله، أي: ما هو من شيء من كتب الله سبحانه وتعالى وكلامه] (ما بين [ ] نقله الزركشي في البرهان 4/97)، وقوله: ﴿وإذ آتينا موسى الكتاب والفرقان﴾ [البقرة/53] فقد قيل: هما عبارتا عن التوراة، وتسميتها كتابا اعتبارا بما أثبت فيها من الأحكام، وتسميتها فرقانا اعتبارا بما فيها من الفرق بين الحق والباطل.
وقوله: ﴿وما كان لنفس أن تموت إلا بأذن الله كتابا مؤجلا﴾ [آل عمران/145] أي: حكما ﴿لولا كتاب من الله سبق لمسكم﴾ [الأنفال/68]، وقوله: ﴿إن عدة الشهور عند الله اثنا عشر شهرا في كتاب الله﴾ [التوبة/36] كل ذلك حكم منه. وأما قوله: ﴿فويل للذين يكتبون الكتاب بأيديهم﴾ [البقرة/79] فتنبيه أنهم يختلقونه ويفتعلونه، وكما نسب الكتاب المختلق إلى أيديهم نسب المقال المختلق إلى أفواههم، فقال: ﴿ذلك قولهم بأفواههم﴾ [لتوبة/30] والاكتتاب متعارف في المختلق نحو قوله: ﴿أساطير الأولين اكتتبها﴾ [الفرقان/5].
وحيثما ذكر الله تعالى أهل الكتاب فإنما أراد بالكتاب التوراة والإنجيل، أو إياهما جميعا، وقوله: ﴿وما كان هذا القرآن أن يفترى﴾ إلى قوله: ﴿وتفصيل الكتاب﴾ [يونس/37] (الآية: ﴿وما كان هذا القرآن أن يفتري من دون الله ولكن تصديق الذي بين يديه وتفصيل الكتاب لا ريب فيه من رب العالمين﴾ )، فإنما أراد بالكتاب ههنا ما تقدم من كتب الله دون القرآن؛ ألا ترى أنه جعل القرآن مصدقا له، وقوله: ﴿وهو الذي أنزل إليكم الكتاب مفصلا﴾ [الأنعام/114] فمنهم من قال: هو القرآن، ومنهم من قال: هو القرآن وغيره من الحجج والعلم والعقل (أخرج ابن أبي حاتم من طريق مالك بن أنس عن ربيعة قال: إن الله تبارك وتعالى أنزل الكتاب، وتررك فيه موضعا للسنة، وسن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وترك فيها موضعا للرأي. انظر: الدر المنثور 3/344)، وكذلك قوله: ﴿فالذين آتيناهم الكتاب يؤمنون به﴾ [العنكبوت/47]، وقوله: ﴿قال الذي عنده علم من الكتاب﴾ [النمل/40] فقد قيل: أريد به علم الكتاب، وقيل: علم من العلوم التي آتاها الله سليمان في كتابه المخصوص به، وبه سخر له كل شيء، وقوله: ﴿وتؤمنون بالكتاب كله﴾ [آل عمران/119] أي: بالكتب المنزلة، فوضع ذلك موضع الجمع؛ إما لكونه جنسا كقولك: كثر الدرهم في أيدي الناس، أو لكونه في الإصل مصدرا نحو: عدل، وذلك كقوله: ﴿يؤمنون بما أنزل إليك من قبلك﴾ [البقرة/4] وقيل: يعني أنهم ليسوا كمن قيل فيهم: ﴿ويقولون نؤمن ببعض ونكفر ببعض﴾ [النساء/150]. وكتابة العبد: ابتياع نفسه من سيده بما يؤديه من كسبه، قال: ﴿والذين يبتغون الكتاب مما ملكت أيمانكم فكاتبوهم﴾ [النور/33] واشتقاقها يصح أن يكون من الكتابة التي هي الإيجاب، وأن يكون من الكتب الذي هو النظم والإنسان يفعل ذلك.

##### Türkçe

- **الكتب**: deriyi deriye dikişle birleştirmektir; “**كتبت السقاء**” denir; “**كتبت البغلة**”: iki dudakçığı arasında bir halka ile birleştirdim (topladım). Örfte ise harflerin bir kısmını bir kısmına yazı ile bitiştirmektir; bazen bu, lafızla birbirine bitiştirilmiş olana da söylenir. Asıl olarak yazmada: yazı ile dizme vardır; fakat her biri öteki için ödünçlenir. Bu yüzden Allah’ın kelâmı —yazılmamış olsa bile— kitap diye adlandırıldı; şu sözü gibi: ﴿آلم * ذلك الكتاب﴾ [البقرة/1 - 2], ve şu sözü: ﴿قال إني عبد الله آتاني الكتاب﴾ [مريم/30].
Ve **الكتاب** aslında bir mastardır; sonra, içine yazılan şeye kitap diye ad verildi. Ve **الكتاب** aslında, içinde yazı bulunan sahifenin adıydı. Şu sözünde: ﴿يسألك أهل الكتاب أن تنزل عليهم كتابا من السماء﴾ [النساء/ 153] o, içinde yazı bulunan bir sahifeyi kasteder; bu yüzden şöyle dedi: ﴿ولو نزلنا عليك كتابا في قرطاس﴾ âyet [الأنعام/7].
Ve ispat, takdir, icap, farz ve azim, yazma ile ifade edilir. Bunun yönü şudur: bir şey istenir, sonra söylenir, sonra yazılır; irade başlangıçtır, yazma sondur. Sonra, başlangıç olan murad, son olan yazma ile—onu pekiştirmek istendiğinde—ifade edilir. Dedi: ﴿كتب الله لأغلبن أنا ورسلي﴾ [المجادلة/ 21], ve Yüce dedi: ﴿قل لن يصيبنا إلا ما كتب الله لنا﴾ [التوبة/51], ﴿لبرز الذين كتب عليهم القتل﴾ [آل عمران/154], ve dedi: ﴿وأولوا الأرحام بعضهم أولى ببعض في كتاب الله﴾ [الأنفال/75] yani: hükmünde. Ve şu sözü: ﴿وكتبنا عليهم فيها أن النفس بالنفس﴾ [المائدة/45] yani: vacip kıldık ve farz kıldık. Yine şu sözü: ﴿كتب عليكم إذا حضر أحدكم الموت﴾ [البقرة/180], ve şu sözü: ﴿كتب عليكم الصيام﴾ [البقرة/183], ﴿لم كتبت علينا القتال﴾ [النساء/77], ﴿ما كتبناها عليهم﴾ [الحديد/27], ﴿لولا أن كتب الله عليهم الجلاء﴾ [الحشر/3] yani: Allah onların üzerine yurtlarından boşaltmayı vacip kılmasaydı. Ve yazma, yürürlüğe konmuş hüküm (kaza) için ve yürürlüğe konmuş hüküm mertebesine varan şey için kullanılır. Buna göre şu sözü taşınmıştır: ﴿بلى ورسلنا لديهم يكتبون﴾ [الزخرف/80]. Denildi: bu, şu söz gibidir: ﴿يمحو الله ما يشاء ويثبت﴾ [الرعد/39]. Ve şu sözü: ﴿أولئك كتب في قلوبهم الإيمان وأيدهم بروح منه﴾ [المجادلة/22]; onda, onların şu sözüyle vasfettiği kimselerin aksine olduklarına işaret vardır: ﴿ولا تطع من أغفلنا قلبه عن ذكرنا﴾ [الكهف/28]; çünkü (**أغفلنا**)’nın manası, onların “**أغفلت الكتاب**” sözündendir: onu yazıdan ve i‘câmdan boş kıldığında. Ve şu sözü: ﴿فلا كفران لسعيه وإنا له كاتبون﴾ [الأنبياء/94]; bunun, onun için sabit kılınmış olduğuna ve onunla karşılık verileceğine işarettir.
Ve şu sözü: ﴿فاكتبنا مع الشاهدين﴾ [آل عمران/53] yani: bizi onların zümreleri içinde kıl; şu sözüne işarettir: ﴿فأولئك مع الذين أنعم الله عليهم...﴾ âyet [النساء/69]. Ve şu sözü: ﴿مال هذا الكتاب لا يغادر صغيرة ولا كبيرة إلا أحصاها﴾ [الكهف/49]; denildi: onda, kulların amellerinin içine sabit kılındığı şeye işaret vardır. Ve şu sözü: ﴿إلا في كتاب من قبل أن نبرأها﴾ [الحديد/22]; denildi: korunmuş levhaya işarettir. Yine şu sözü: ﴿إن ذلك في كتاب إن ذلك على الله يسير﴾ [الحج/70], ve şu sözü: ﴿ولا رطب ولا يابس إلا في كتاب مبين﴾ [الأنعام/59], ﴿في الكتاب مسطورا﴾ [الإسراء/58], ﴿لولا كتاب من الله سبق﴾ [الأنفال/68]; bununla, hikmetten takdir ettiği şeyi kasteder; bu da şu sözüne işarettir: ﴿كتب ربكم على نفسه الرحمة﴾ [الأنعام/54]. Ve denildi: şu sözüne işarettir: ﴿وما كان الله ليعذبهم وأنت فيهم﴾ [الأنفال/33]. Ve şu sözü: ﴿لن يصيبنا إلا ما كتب الله لنا﴾ [التوبة/51] yani: takdir ettiği ve hükmettiği şey. (**لنا**)yı zikretti, (**علينا**) demedi; her bize isabet edeni bize bir nimet saydığımızı, bize bir musibet saymadığımızı uyarmak için. Ve şu sözü: ﴿ادخلوا الأرض المقدسة التي كتب الله لكم﴾ [المائدة/21]; denildi: manası, Allah onu size bağışladı; sonra, ona girmeyi ve onu kabul etmeyi reddetmeniz sebebiyle onu size haram kıldı. Ve denildi: onu, ona girmeniz şartıyla size yazdı. Ve denildi: onu size vacip kıldı. Ancak (**لكم**) dedi, (**عليكم**) demedi; çünkü onların ona girmeleri, onlara yakın ve uzak fayda ile döner; böylece o, onların lehine olur, aleyhlerine olmaz. Bu, bir şeyden incinme gören, akıbetinin faydasını bilmeyen kimseye senin “bu söz senin lehinedir, aleyhine değildir” demen gibidir. Ve şu sözü: ﴿وجعل كلمة الذين كفروا السفلى وكلمة الله هي العليا﴾ [التوبة/40]; onların hükmünü ve takdirini düşmüş, yok olmaya yüz tutmuş kıldı; Allah’ın hükmünü ise yüce, onu geri çeviren ve engelleyen olmaksızın. Ve Yüce dedi: ﴿وقال الذين أوتوا العلم والإيمان لقد لبثتم في كتاب الله إلى يوم البعث﴾ [الروم/56] yani: ilminde, icabında ve hükmünde. Buna göre şu sözü: ﴿لكل أجل كتاب﴾ [الرعد/38], ve şu sözü: ﴿إن عدة الشهور عند الله اثنا عشر شهرا في كتاب الله﴾ [التوبة/36] yani: hükmünde.
Ve **الكتاب**, Allah katından sabit hüccet için kullanılır; şu söz gibi: ﴿ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى ولا كتاب منير﴾ [الحج/8], ﴿أم آتيناهم كتابا من قبله﴾ [الزخرف/21], ﴿فأتوا بكتابكم﴾ [الصافات/157], ﴿وأوتوا الكتاب﴾ [البقرة/144] (âyet: ﴿وإن الذين أوتوا الكتاب ليعلمون﴾ ), ﴿كتاب الله﴾ [النساء /24], ﴿أم آتيناهم كتابا﴾ [فاطر/40], ﴿فهم يكتبون﴾ [الطور/41]; bu, ilme, tahakkuka ve inanca işarettir. Ve şu sözü: ﴿وابتغوا ما كتب الله لكم﴾ [البقرة/187]; nikâhı aramada bir latifeye işarettir: o da şudur ki Allah, insan türünün, takdir ettiği bir gayeye kadar kalmasının sebebi olacak nesli arayalım diye bize nikâh şehvetini kıldı; böylece insana, nikâh ile, Allah’ın ona kıldığı şeyi aklın ve dinin gereğine göre araması gerekir. Kim nikâh ile neslin korunmasını ve nefsin iffetini meşru veçhe üzere ararsa, Allah’ın ona yazdığı şeyi aramış olur. Buna, “Allah’ın size yazdığı ile çocuk kastedildi” diyen kimse işaret etti (ve bu, İbn عباس’ın sözüdür.
Bak: الدر المنثور 1/479). Ve var etme, yazma ile; giderme ve yok etme ise silme ile ifade edilir. Dedi: ﴿لكل أجل كتاب﴾ [الرعد/38], ﴿يمحو الله ما يشاء ويثبت﴾ [الرعد/39]; her vakit için bir var etme bulunduğuna dikkat çekti; hikmetin var etmeyi gerektirdiğini var eder, hikmetin gidermeyi gerektirdiğini giderir. Ve şu sözü: ﴿لكل أجل كتاب﴾ [الرعد/38], şu sözün delalet ettiği şeye benzer bir şeye delalet etti: ﴿كل يوم هو في شأن﴾ [الرحمن/29]. Ve şu sözü: [﴿وعنده أم الكتاب﴾ [الرعد/ 39], ve şu sözü: ﴿وإن منهم لفريقا يلوون ألسنتهم بالكتاب لتحسبوه من الكتاب وما هو من الكتاب﴾ [آل عمران/78]; birinci **الكتاب**: şu sözünde zikredilen, elleriyle yazdıkları şeydir: ﴿فويل للذين يكتبون الكتاب بأيديهم﴾ [البقرة/79]. İkinci **الكتاب**: Tevrat’tır. Üçüncüsü: Allah’ın kitaplarının cinsi içindir; yani: Allah سبحانه وتعالى’nın kitaplarından ve kelâmından hiçbir şeyden değildir] ( [ ] arasındakini الزركشي, **البرهان** 4/97’de nakletti). Ve şu sözü: ﴿وإذ آتينا موسى الكتاب والفرقان﴾ [البقرة/53]; denildi ki: ikisi de Tevrat’tan ibarettir; ona **كتاب** denmesi, onda sabit kılınan hükümler itibarıyladır; ona **فرقان** denmesi ise, onda hak ile bâtıl arasındaki ayrım itibarıyladır.
Ve şu sözü: ﴿وما كان لنفس أن تموت إلا بأذن الله كتابا مؤجلا﴾ [آل عمران/145] yani: bir hüküm olarak. ﴿لولا كتاب من الله سبق لمسكم﴾ [الأنفال/68], ve şu sözü: ﴿إن عدة الشهور عند الله اثنا عشر شهرا في كتاب الله﴾ [التوبة/36]; bunların hepsi, O’ndan bir hükümdür. أما şu sözü: ﴿فويل للذين يكتبون الكتاب بأيديهم﴾ [البقرة/79]; onların onu uydurduklarına ve yapmacıkça ortaya koyduklarına bir uyarıdır. Nasıl uydurma kitabı ellerine nispet ettiyse, uydurma sözü de ağızlarına nispet etti; şöyle dedi: ﴿ذلك قولهم بأفواههم﴾ [لتوبة/30]. Ve **الاكتتاب**, uydurulmuş olan hakkında örfte kullanılır; şu sözü gibi: ﴿أساطير الأولين اكتتبها﴾ [الفرقان/5].
Ve Allah تعالى nerede **أهل الكتاب**’ı zikrettiyse, kitap ile ancak Tevrat’ı ve İncil’i, yahut ikisini birlikte kastetmiştir. Ve şu sözü: ﴿وما كان هذا القرآن أن يفترى﴾’dan şu sözüne kadar: ﴿وتفصيل الكتاب﴾ [يونس/37] (âyet: ﴿وما كان هذا القرآن أن يفتري من دون الله ولكن تصديق الذي بين يديه وتفصيل الكتاب لا ريب فيه من رب العالمين﴾ ); kitap ile burada, Kur’ân’dan önceki Allah’ın kitaplarını kastetmiştir; görmez misin ki Kur’ân’ı ona tasdik edici kıldı. Ve şu sözü: ﴿وهو الذي أنزل إليكم الكتاب مفصلا﴾ [الأنعام/114]; onlardan kimi dedi: o, Kur’ân’dır; onlardan kimi dedi: o, Kur’ân ve onun dışındaki hüccetler, ilim ve akıldır (İbn أبي حاتم, مالك بن أنس yoluyla ربيعة’dan çıkardı; dedi ki: Allah تبارك وتعالى kitabı indirdi ve onda sünnet için bir yer bıraktı; ve Resûlullah صلى الله عليه وسلم sünnet koydu ve onda rey için bir yer bıraktı. Bak: الدر المنثور 3/344). Yine şu sözü: ﴿فالذين آتيناهم الكتاب يؤمنون به﴾ [العنكبوت/47]. Ve şu sözü: ﴿قال الذي عنده علم من الكتاب﴾ [النمل/40]; denildi: onunla, kitabın ilmi kastedildi. Ve denildi: Allah’ın Süleyman’a, kendisine mahsus kitabında verdiği ilimlerden bir ilim; onunla her şeyi ona boyun eğdirdi. Ve şu sözü: ﴿وتؤمنون بالكتاب كله﴾ [آل عمران/119] yani: indirilmiş kitaplara. Onu, çoğulun yerine koydu; ya onun bir cins olmasından dolayı—senin “dirhem insanların ellerinde çoğaldı” demen gibi—yahut aslında mastar olmasından dolayı; **عدل** gibi. Bu, şu söz gibidir: ﴿يؤمنون بما أنزل إليك من قبلك﴾ [البقرة/4]. Ve denildi: yani, onlar şu sözde denilenler gibi değildir: ﴿ويقولون نؤمن ببعض ونكفر ببعض﴾ [النساء/150]. Ve kulun **كتابة**’sı: efendisinden, kazancından ödeyeceği şey karşılığında kendisini satın almasıdır. Dedi: ﴿والذين يبتغون الكتاب مما ملكت أيمانكم فكاتبوهم﴾ [النور/33]. Ve onun اشتقاق’ı, icap olan yazmadan da sahih olur; dizme olan **الكتب**’ten de sahih olur; ve insan bunu yapar.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ك ت ب
كتب الكتاب يكتبه كتبةً وكتاباً وكتابةً وكتباً واكتتبه لنفسه‏:‏ انتسخه واكتتب فلان ضمناً وفلان مكتبٌ وكتّبٌ‏:‏ يكتّب الناس يعلمهم الكتابة أو عنده كتبٌ يكتّبها الناس ينسخهم ويقال‏:‏ كتّبت الغلام وأكتبته وأكتبني هذه القصيدة‏:‏ أملها عليّ‏.‏
وأكتبت فلاناً‏:‏ وجدته كاتباً واستكتبته شيأ فكتبه لي‏.‏
وسلم ولده في المكتب والكتّاب وذهب الصبيان إلى المكاتب والكتاتيب وقيل‏:‏ الكتّاب‏:‏ الصبيان لا المكان‏.‏
وكاتب صديقه وتكاتبا‏.‏
ومن المجاز‏:‏ كتب عليه كذا‏:‏ قضي عليه‏.‏
وكتب الله الأجل والرزق وكتب على عباده الطاعة وعلى نفسه الرحمة وهذا كتاب الله‏:‏ قدره‏.‏
قال الجعديّ‏:‏ يا بنت عمّي كتاب الله أخرني عنكم وهل أمنعنّ الله ما فعلا وسألني بعض المغاربة ونحن في الطواف عن القدر فقلت‏:‏ هو في السماء مكتوب وفي الأرض مكسوب‏.‏
وأحصيت الشء وكتبته إذا حصرته‏.‏
قال‏:‏ وكتب البغلة وكتب عليها إذا جمع بين شفريها بحلقة وبلغة مكتوبة ومكتوب عليها واكتب بغلتك لا ينز عليها‏.‏
وقال‏:‏ لا تأمنن فزارياً خلوت به على قلوصك واكتبها بأسيار وكتب النّعل والقربة‏:‏ خرزها بسيرين‏.‏
وقارب بين الكتب وهي الخرز‏.‏
وأكتب سقاءه‏:‏ أوكأه تقول لصاحبك‏:‏ أكتب سقاءك فيقول‏:‏ ما يستكتب لي أي ما يستوكئ‏.‏
وكتب على فلان وكتّبَ عليه واكتتب هو إذا أسر‏.‏
واكتتب بطنه إذا حصر‏.‏
وكتب الكتيبة‏:‏ جمعها‏.‏
وكتّب الجيش‏:‏ جعله كتائب وتكتّب الجيش‏.‏
وتكتّب الرجل تحزّم وجمع عليه ثيابه‏.‏
وكاتب عبده‏.‏
وأدّى كتابته‏.‏

##### Türkçe

ك ت ب
**كتب**: kitabı **يكتبه**; **كتبةً** ve **كتاباً** ve **كتابةً** ve **كتباً** (şekillerinde) yazar; ve onu kendisi için **اكتتبه**: onu istinsah etti. Ve falan **اكتتب** (bir şeyi) zımnen (yazdı); ve falan **مكتبٌ** ve **كتّبٌ**: insanlara yazı yazdırır, onlara yazmayı öğretir; yahut yanında kitaplar vardır, insanlar onları yazdırır; onları (kendilerine) kopya eder. Ve denilir: çocuğa **كتّبت** ve onu **أكتبته**; ve “bu kasideyi bana **أكتبني**”: onu bana imlâ etti.

Ve falanı **أكتبت**: onu yazan buldum. Ve ondan bir şeyi **استكتبته**, o da onu benim için yazdı.

Ve çocuğunu **المكتب** ve **الكتّاب**’a teslim etti; ve çocuklar **المكاتب** ve **الكتاتيب**’e gittiler. Ve denildi: **الكتّاب**: mekân değil, çocuklardır.

Ve dostuyla **كاتب**; ve ikisi **تكاتبا**.

Mecazdan: ona şöyle şöyle **كتب عليه**: onun aleyhine hükmetti.

Ve Allah eceli ve rızkı **كتب**; ve kullarının üzerine itaati **كتب**; ve kendi üzerine rahmeti **كتب**. Ve bu, Allah’ın **كتاب**’ıdır: onun takdiridir.

**الجعديّ** dedi: “Ey amcamın kızı, Allah’ın **كتاب**’ı beni sizden geri bıraktı; Allah’ın yaptığını ben mi engelleyeceğim?” Ve bazı Mağriblilerden biri, biz tavafta iken, bana kader hakkında sordu; ben de dedim ki: o gökte **مكتوب**tur ve yerde **مكسوب**tur.

Ve bir şeyi saydım ve onu **كتبته**: onu kuşattığım/zaptettiğim zaman.

Dedi ki: katırı **كتب** ve onun üzerine **كتب**; iki yarığı arasında bir halka ile (birleştirip) topladığı zaman. Ve **بلغة مكتوبة** ve **مكتوب عليها** (denir). “Katırını **اكتب**; üzerine sıçramasın.”

Ve dedi ki: “Bir Fezârî’den, onunla baş başa kaldığında, devene karşı emin olma; onu kayışlarla **اكتبها**.” Ve nalı ve kırbayı **كتب**: onu iki kayışla dikti.

Ve **الكتب** arasında yaklaştırdı; o, dikiştir.

Ve onun kırbasını **أكتب**: onu bağladı/sıkıca kapattı. Arkadaşına dersin ki: “Kırbanı **أكتب**”; o da der ki: “Bana **يستكتب** olmaz”; yani “bana bağlanmaz/sıkıca kapatılmaz.”

Ve falanın üzerine **كتب** ve onun üzerine **كتّبَ**; ve o **اكتتب**: esir alındığı zaman.

Ve karnı **اكتتب**: kabız olduğu zaman.

Ve bölüğü **كتب**: onu topladı.

Ve orduyu **كتّب**: onu bölükler yaptı; ve ordu **تكتّب**.

Ve adam **تكتّب**: kuşandı ve elbiselerini üzerine topladı.

Ve kölesiyle **كاتب**.

Ve onun **كتابة**sını ödedi.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الكِتابُ: معروف، والجمع كُتُبٌ وكُتْبٌ. كَتَبَ الشيءَ يَكْتُبه كَتْباً وكِتاباً وكِتابةً، وكَتَّبَه: خَطَّه؛ قال أَبو النجم: أَقْبَلْتُ من عِنْدِ زيادٍ كالخَرِفْ،
تَخُطُّ رِجْلايَ بخَطٍّ مُخْتَلِفْ،
تُكَتِّبانِ في الطَّريقِ لامَ أَلِفْ
قال: ورأَيت في بعض النسخِ تِكِتِّبانِ، بكسر التاء، وهي لغة بَهْرَاءَ، يَكْسِرون التاء، فيقولون: تِعْلَمُونَ، ثم أَتْبَعَ الكافَ كسرةَ التاء.والكِتابُ أَيضاً: الاسمُ، عن اللحياني. الأَزهري: الكِتابُ اسم لما كُتب مَجْمُوعاً؛ والكِتابُ مصدر؛ والكِتابةُ لِـمَنْ تكونُ له صِناعةً، مثل الصِّياغةِ والخِـياطةِ. والكِتْبةُ: اكْتِتابُك كِتاباً تنسخه.
ويقال: اكْتَتَبَ فلانٌ فلاناً أَي سأَله أَن يَكْتُبَ له كِتاباً في حاجة. واسْتَكْتَبه الشيءَ أَي سأَله أَن يَكْتُبَه له. ابن سيده: اكْتَتَبَه ككَتَبَه. وقيل: كَتَبَه خَطَّه؛ واكْتَتَبَه: اسْتَمْلاه، وكذلك اسْتَكْتَبَه. واكْتَتَبه: كَتَبه، واكْتَتَبْته: كَتَبْتُه. وفي التنزيل العزيز: اكْتَتَبَها فهي تُمْلى عليه بُكْرةً وأَصِـيلاً؛ أَي اسْتَكْتَبَها. ويقال: اكْتَتَبَ الرجلُ إِذا كَتَبَ نفسَه في دِيوانِ السُّلْطان. وفي الحديث: قال له رجلٌ إِنَّ امرأَتي خَرَجَتْ حاجَّةً، وإِني اكْتُتِبْت في غزوة كذا وكذا؛ أَي كَتَبْتُ اسْمِي في جملة الغُزاة. وتقول: أَكْتِبْنِي هذه القصيدةَ أَي أَمْلِها عليَّ. والكِتابُ: ما كُتِبَ فيه. وفي الحديث: مَن نَظَرَ في كِتابِ أَخيه بغير إِذنه، فكأَنما يَنْظُرُ في النار؛ قال ابن الأَثير: هذا تمثيل، أَي كما يَحْذر النارَ، فَلْـيَحْذَرْ هذا الصنيعَ، قال: وقيل معناه كأَنما يَنْظُر إِلى ما يوجِبُ عليه النار؛ قال: ويحتمل أَنه أَرادَ عُقوبةَ البَصرِ لأَن الجناية منه، كما يُعاقَبُ السمعُ إِذا اسْتَمع إِلى قوم، وهم له كارهُونَ؛ قال: وهذا الحديث محمولٌ على الكِتابِ الذي فيه سِرٌّ وأَمانة، يَكْرَه صاحبُه أَن يُطَّلَع عليه؛ وقيل: هو عامٌّ في كل كتاب. وفي الحديث: لا تَكْتُبوا عني غير القرآن. قال ابن الأَثير: وَجْهُ الجَمْعِ بين هذا الحديث، وبين اذنه في كتابة الحديث عنه، فإِنه قد ثبت إِذنه فيها، أَن الإِذْنَ، في الكتابة، ناسخ للمنع منها بالحديث الثابت، وبـإِجماع الأُمة على جوازها؛ وقيل: إِنما نَهى أَن يُكْتَبَ الحديث مع القرآن في صحيفة واحدة، والأَوَّل الوجه. وحكى الأَصمعي عن أَبي عمرو بن العَلاء: أَنه سمع بعضَ العَرَب يقول، وذَكَر إِنساناً فقال: فلانٌ لَغُوبٌ، جاءَتْهُ كتَابي فاحْتَقَرَها، فقلتُ له: أَتَقُولُ جاءَته كِتابي؟ فقال: نَعَمْ؛ أَليس بصحيفة! فقلتُ له: ما اللَّغُوبُ؟ فقال: الأَحْمَقُ؛ والجمع كُتُبٌ. قال سيبويه: هو مما اسْتَغْنَوْا فيه ببناءِ أَكثرِ العَدَدِ عن بناء أَدْناه، فقالوا: ثلاثةُ كُتُبٍ. والـمُكاتَبَة والتَّكاتُبُ، بمعنى. والكِتابُ، مُطْلَقٌ: التوراةُ؛ وبه فسر الزجاج قولَه تعالى: نَبَذَ فَريقٌ من الذين أُوتُوا الكِتابَ. وقوله: كتابَ اللّه؛ جائز أَن يكون القرآنَ، وأَن يكون التوراةَ، لأَنَّ الذين كفروا بالنبي، صلى اللّه عليه وسلم، قد نَبَذُوا التوراةَ. وقولُه تعالى: والطُّورِ وكتابٍ مَسْطور. قيل: الكِتابُ ما أُثْبِتَ على بني آدم من أَعْمالهم. والكِتابُ: الصحيفة والدَّواةُ، عن اللحياني. قال: وقد قرئ ولم تَجدوا كِتاباً وكُتَّاباً وكاتِـباً؛ فالكِتابُ ما يُكْتَبُ فيه؛ وقيل الصّحيفة والدَّواةُ، وأما الكاتِبُ والكُتَّاب فمعروفانِ. وكَتَّبَ الرجلَ وأَكْتَبَه إِكْتاباً: عَلَّمَه الكِتابَ. ورجل مُكْتِبٌ: له أَجْزاءٌ تُكْتَبُ من عنده. والـمُكْتِبُ: الـمُعَلِّمُ؛ وقال اللحياني: هو الـمُكَتِّبُ الذي يُعَلِّم الكتابَة. قال الحسن: كان الحجاج مُكْتِـباً بالطائف، يعني مُعَلِّماً؛ ومنه قيل: عُبَيْدٌ الـمُكْتِبُ، لأَنه كان مُعَلِّماً. والـمَكْتَبُ: موضع الكُتَّابِ. والـمَكْتَبُ والكُتَّابُ: موضع تَعْلِـيم الكُتَّابِ، والجمع الكَتَاتِـيبُ والـمَكاتِبُ. الـمُبَرِّدُ: الـمَكْتَبُ موضع التعليم، والـمُكْتِبُ الـمُعَلِّم، والكُتَّابُ الصِّبيان؛ قال: ومن جعل الموضعَ الكُتَّابَ، فقد أَخْطأَ. ابن الأَعرابي: يقال لصبيان الـمَكْتَبِ الفُرْقانُ أَيضاً. ورجلٌ كاتِبٌ، والجمع كُتَّابٌ وكَتَبة، وحِرْفَتُه الكِتابَةُ. والكُتَّابُ: الكَتَبة. ابن الأَعرابي: الكاتِبُ عِنْدَهم العالم. قال اللّه تعالى: أَم عِنْدَهُم الغيبُ فَهُمْ يَكْتُبونَ؟ وفي كتابه إِلى أَهل اليمن: قد بَعَثْتُ إِليكم كاتِـباً من أَصحابي؛ أَراد عالماً، سُمِّي به لأَن الغالبَ على من كان يَعْرِفُ الكتابةَ، أَن عنده العلم والمعرفة، وكان الكاتِبُ عندهم عزيزاً، وفيهم قليلاً. والكِتابُ: الفَرْضُ والـحُكْمُ والقَدَرُ؛ قال الجعدي:
يا ابْنَةَ عَمِّي ! كِتابُ اللّهِ أَخْرَجَني *  عَنْكُمْ، وهل أَمْنَعَنَّ اللّهَ ما فَعَلا؟ والكِتْبة: الحالةُ. والكِتْبةُ: الاكْتِتابُ في الفَرْضِ والرِّزْقِ. ويقال: اكْتَتَبَ فلانٌ أَي كَتَبَ اسمَه في الفَرْض. وفي حديث ابن عمر: من اكْتَتَبَ ضَمِناً، بعَثَه اللّه ضَمِناً يوم القيامة، أَي من كَتَبَ اسْمَه في دِيوانِ الزَّمْنَى ولم يكن زَمِناً، يعني الرجل من أَهلِ الفَيْءِ فُرِضَ له في الدِّيوانِ فَرْضٌ، فلما نُدِبَ للخُروجِ مع المجاهدين، سأَل أَن يُكْتَبَ في الضَّمْنَى، وهم الزَّمْنَى، وهو صحيح. والكِتابُ يُوضَع موضع الفَرْض. قال اللّه تعالى: كُتِبَ عليكم القِصاصُ في القَتْلى. وقال عز وجل: كُتِبَ عليكم الصيامُ؛ معناه: فُرِضَ. وقال: وكَتَبْنا عليهم فيها أَي فَرَضْنا. ومن هذا قولُ النبي، صلى اللّه عليه وسلم، لرجلين احتَكما إِليه: لأَقْضِـيَنَّ بينكما بكِتابِ اللّه أَي بحُكْم اللّهِ الذي أُنْزِلَ في كِتابه، أَو كَتَبَه على عِـبادِه، ولم يُرِدِ القُرْآنَ، لأَنَّ النَّفْيَ والرَّجْمَ لا ذِكْر لَـهُما فيه؛ وقيل: معناه أَي بفَرْضِ اللّه تَنْزيلاً أَو أَمْراً، بَيَّنه على لسانِ رسوله، صلى اللّه عليه وسلم. وقولُه تعالى: كِتابَ اللّهِ عليكم؛ مصْدَرٌ أُريدَ به الفِعل أَي كَتَبَ اللّهُ عليكم؛ قال: وهو قَوْلُ حُذَّاقِ النحويين (1) (1 قوله «وهو قول حذاق النحويين» هذه عبارة الأزهري في تهذيبه ونقلها الصاغاني في تكملته، ثم قال: وقال الكوفيون هو منصوب على الاغراء بعليكم وهو بعيد، لأن ما انتصب بالاغراء لا يتقدم على ما قام مقام الفعل وهو عليكم وقد تقدم في هذا الموضع. ولو كان النص عليكم كتاب اللّه لكان نصبه على الاغراء أحسن من المصدر.) . وفي حديث أَنَسِ بن النَّضْر، قال له: كِتابُ اللّه القصاصُ أَي فَرْضُ اللّه على لسانِ نبيه، صلى اللّه عليه وسلم؛ وقيل: هو إِشارة إِلى قول اللّه، عز وجل: والسِّنُّ بالسِّنِّ، وقوله تعالى: وإِنْ عاقَبْتُمْ فعاقِـبوا بمثل ما عُوقِـبْتُمْ به. وفي حديث بَريرَةَ: من اشْتَرَطَ شَرْطاً ليس في كتاب اللّه أَي ليس في حكمه، ولا على مُوجِبِ قَضاءِ كتابِه، لأَنَّ كتابَ اللّه أَمَرَ بطاعة الرسول، وأَعْلَم أَنَّ سُنَّته بيانٌ له، وقد جعل الرسولُ الوَلاءَ لمن أَعْتَقَ، لا أَنَّ الوَلاءَ مَذْكور في القرآن نصّاً. والكِتْبَةُ: اكْتِتابُكَ كِتاباً تَنْسَخُه.
واسْتَكْتَبه: أَمَرَه أَن يَكْتُبَ له، أَو اتَّخَذه كاتِـباً. والـمُكاتَبُ: العَبْدُ يُكاتَبُ على نَفْسه بثمنه، فإِذا سَعَى وأَدَّاهُ عَتَقَ. وفي حديث بَريرَة: أَنها جاءَتْ تَسْتَعِـينُ بعائشة، رضي اللّه عنها، في كتابتها. قال ابن الأَثير: الكِتابةُ أَن يُكاتِبَ الرجلُ عبدَه على مالٍ يُؤَدِّيه إِليه مُنَجَّماً، فإِذا أَدَّاه صار حُرّاً. قال: وسميت كتابةً، بمصدر كَتَبَ، لأَنه يَكْتُبُ على نفسه لمولاه ثَمَنه، ويَكْتُبُ مولاه له عليه العِتْقَ. وقد كاتَبه مُكاتَبةً، والعبدُ مُكاتَبٌ. قال: وإِنما خُصَّ العبدُ بالمفعول، لأَن أَصلَ الـمُكاتَبة من الـمَوْلى، وهو الذي يُكاتِبُ عبده. ابن سيده: كاتَبْتُ العبدَ: أَعْطاني ثَمَنَه على أَن أُعْتِقَه. وفي التنزيل العزيز: والذينَ يَبْتَغُون الكِتاب مما مَلَكَتْ أَيمانُكم فكاتِـبُوهم إِنْ عَلِمْتم فيهم خَيْراً. معنى الكِتابِ والـمُكاتَبةِ: أَن يُكاتِبَ الرجلُ عبدَه أَو أَمَتَه على مالٍ يُنَجِّمُه عليه، ويَكْتُبَ عليه أَنه إِذا أَدَّى نُجُومَه، في كلِّ نَجْمٍ كذا وكذا، فهو حُرٌّ، فإِذا أَدَّى جميع ما كاتَبه عليه، فقد عَتَقَ، وولاؤُه لمولاه الذي كاتَبهُ. وذلك أَن مولاه سَوَّغَه كَسْبَه الذي هو في الأَصْل لمولاه، فالسيد مُكاتِب، والعَبدُ مُكاتَبٌ إِذا عَقَدَ عليه ما فارَقَه عليه من أَداءِ المال؛ سُمِّيت مُكاتَبة لِـما يُكْتَبُ للعبد على السيد من العِتْق إِذا أَدَّى ما فُورِقَ عليه، ولِـما يُكتَبُ للسيد على العبد من النُّجُوم التي يُؤَدِّيها في مَحِلِّها، وأَنَّ له تَعْجِـيزَه إِذا عَجَزَ عن أَداءِ نَجْمٍ يَحِلُّ عليه. الليث: الكُتْبةُ الخُرزَةُ المضْمومة بالسَّيْرِ، وجمعها كُتَبٌ. ابن سيده: الكُتْبَةُ، بالضم، الخُرْزَة التي ضَمَّ السيرُ كِلا وَجْهَيْها. وقال اللحياني: الكُتْبة السَّيْر الذي تُخْرَزُ به الـمَزادة والقِرْبةُ، والجمع كُتَبٌ، بفتح التاءِ؛ قال ذو الرمة:
وَفْراءَ غَرْفِـيَّةٍ أَثْـأَى خَوارِزَها *  مُشَلْشَلٌ، ضَيَّعَتْه بينها الكُتَبُ الوَفْراءُ: الوافرةُ. والغَرْفيةُ: الـمَدْبُوغة بالغَرْف، وهو شجرٌ يُدبغ به. وأَثْـأَى: أَفْسَدَ. والخَوارِزُ: جمع خارِزَة. وكَتَبَ السِّقاءَ والـمَزادة والقِرْبة، يَكْتُبه كَتْباً: خَرَزَه بِسَيرين، فهي كَتِـيبٌ. وقيل: هو أَن يَشُدَّ فمَه حتى لا يَقْطُرَ منه شيء.وأَكْتَبْتُ القِرْبة: شَدَدْتُها بالوِكاءِ، وكذلك كَتَبْتُها كَتْباً، فهي مُكْتَبٌ وكَتِـيبٌ. ابن الأَعرابي: سمعت أَعرابياً يقول: أَكْتَبْتُ فمَ السِّقاءِ فلم يَسْتَكْتِبْ أَي لم يَسْتَوْكِ لجَفائه وغِلَظِه. وفي حديث المغيرة: وقد تَكَتَّبَ يُزَفُّ في قومه أَي تَحَزَّمَ وجَمَعَ عليه ثيابَه، من كَتَبْتُ السقاءَ إِذا خَرَزْتَه. وقال اللحياني: اكْتُبْ قِرْبَتَك اخْرُزْها، وأَكْتِـبْها: أَوكِها، يعني: شُدَّ رأْسَها. والكَتْبُ: الجمع، تقول منه: كَتَبْتُ البَغْلة إِذا جمَعْتَ بين شُفْرَيْها بحَلْقَةٍ أَو سَيْرٍ.
والكُتْبَةُ: ما شُدَّ به حياءُ البغلة، أَو الناقة، لئلا يُنْزَى عليها. والجمع كالجمع. وكَتَبَ الدابةَ والبغلة والناقةَ يَكْتُبها، ويَكْتِـبُها كَتْباً، وكَتَبَ عليها: خَزَمَ حَياءَها بحَلْقةِ حديدٍ أَو صُفْرٍ تَضُمُّ شُفْرَيْ حيائِها، لئلا يُنْزَى عليها؛ قال: لا تَـأْمَنَنَّ فَزارِيّاً، خَلَوْتَ به، *  على بَعِـيرِك واكْتُبْها بأَسْيارِ وذلك لأَنَّ بني فزارة كانوا يُرْمَوْنَ بغِشْيانِ الإِبل. والبعيرُ هنا: الناقةُ. ويُرْوَى: على قَلُوصِك. وأَسْيار: جمع سَيْر، وهو الشَّرَكَةُ.
أَبو زيد: كَتَّبْتُ الناقةَ تَكْتيباً إِذا صَرَرْتَها. والناقةُ إِذا ظَئِرَتْ على غير ولدها، كُتِبَ مَنْخُراها بخَيْطٍ، قبلَ حَلِّ الدُّرْجَة عنها، ليكونَ أَرْأَم لها. ابن سيده: وكَتَبَ الناقة يَكْتُبُها كَتْباً: ظَـأَرها، فَخَزَمَ مَنْخَرَيْها بشيءٍ، لئلا تَشُمَّ البَوَّ، فلا تَرْأَمَه. وكَتَّبَها تَكْتيباً، وكَتَّبَ عليها: صَرَّرها. والكَتِـيبةُ: ما جُمِعَ فلم يَنْتَشِرْ؛ وقيل: هي الجماعة الـمُسْتَحِـيزَةُ من الخَيْل أَي في حَيِّزٍ على حِدَةٍ. وقيل: الكَتيبةُ جماعة الخَيْل إِذا أَغارت، من المائة إِلى الأَلف. والكَتيبة: الجيش. وفي حديث السَّقيفة: نحن أَنصارُ اللّه وكَتيبة الإِسلام. الكَتيبةُ: القِطْعة العظيمةُ من الجَيْش، والجمع الكَتائِبُ. وكَتَّبَ الكَتائِبَ: هَيَّـأَها كَتِـيبةً كتيبةً؛ قال طُفَيْل: فأَلْوَتْ بغاياهم بنا، وتَباشَرَتْ *  إِلى عُرْضِ جَيْشٍ، غيرَ أَنْ لم يُكَتَّبِ وتَكَتَّبَتِ الخيلُ أَي تَجَمَّعَتْ. قال شَمِرٌ: كل ما ذُكِرَ في الكَتْبِ قريبٌ بعضُه من بعضٍ، وإِنما هو جَمْعُكَ بين الشيئين. يقال: اكْتُبْ بَغْلَتَك، وهو أَنْ تَضُمَّ بين شُفْرَيْها بحَلْقةٍ، ومن ذلك سميت الكَتِـيبَةُ لأَنها تَكَتَّبَتْ فاجْتَمَعَتْ؛ ومنه قيل: كَتَبْتُ الكِتابَ لأَنه يَجْمَع حَرْفاً إِلى حرف؛ وقول ساعدة بن جُؤَيَّة: لا يُكْتَبُون ولا يُكَتُّ عَدِيدُهم، *  جَفَلَتْ بساحتِهم كَتائِبُ أَوعَبُوا قيل: معناه لا يَكْتُبُهم كاتبٌ من كثرتهم، وقد قيل: معناه لا يُهَيَّؤُونَ.
وتَكَتَّبُوا: تَجَمَّعُوا. والكُتَّابُ: سَهْمٌ صغير، مُدَوَّرُ الرأْس، يَتَعَلَّم به الصبيُّ الرَّمْيَ، وبالثاءِ أَيضاً؛ والتاء في هذا الحرف أَعلى من الثاءِ. وفي حديث الزهري: الكُتَيْبةُ أَكْثَرُها عَنْوةٌ،
وفيها صُلْحٌ. الكُتَيْبةُ، مُصَغَّرةً: اسم لبعض قُرى خَيْبَر؛ يعني أَنه فتَحَها قَهْراً، لا عن صلح. وبَنُو كَتْبٍ: بَطْنٌ، واللّه أَعلم.

##### Türkçe

**الكِتابُ**: bilinen (ma‘rûf)tur; çoğulu **كُتُبٌ** ve **كُتْبٌ**dur. **كَتَبَ** şeyi, onu **يَكْتُبه**: **كَتْباً** ve **كِتاباً** ve **كِتابةً** (olarak); ve **كَتَّبَه**: onu yazdı (hattını çekti); Ebû’n-Necm dedi ki:
أَقْبَلْتُ من عِنْدِ زيادٍ كالخَرِفْ،
تَخُطُّ رِجْلايَ بخَطٍّ مُخْتَلِفْ،
تُكَتِّبانِ في الطَّريقِ لامَ أَلِفْ
Dedi ki: Bazı nüshalarda **تِكِتِّبانِ** (tâ’nın kesresiyle) gördüm; bu, Behra’nın bir dilidir; tâ’yı kesrelerler, şöyle derler: **تِعْلَمُونَ**; sonra kâf’a tâ’nın kesresini tâbi kıldı. Ve **الكِتابُ** ayrıca: isimdir; Lihyânî’den. Ezherî: **الكِتابُ** toplu olarak yazılmış şeye isimdir; ve **الكِتابُ** masdardır; ve **الكِتابةُ** kendisi için bir sanat olan kimse içindir; tıpkı kuyumculuk ve terzilik gibi.

Ve **الكِتْبةُ**: senin bir kitabı, onu istinsah ettiğin bir kitap olarak yazdırmandır.

Ve denir: Falanca, falancayı **اكْتَتَبَ**; yani bir ihtiyaç hakkında kendisi için bir kitap yazmasını ondan istedi. Ve **اسْتَكْتَبه** şeyi; yani onu kendisi için yazmasını ondan istedi. İbn Sîde: **اكْتَتَبَه** tıpkı **كَتَبَه** gibidir. Ve denildi: **كَتَبَه** onu yazdı (hattını çekti); ve **اكْتَتَبَه**: ona imlâ ettirdi; aynı şekilde **اسْتَكْتَبَه**. Ve **اكْتَتَبه**: onu yazdı; ve **اكْتَتَبْته**: onu yazdım. Aziz tenzilde: **اكْتَتَبَها**; artık o, sabahleyin ve akşamleyin ona imlâ edilir; yani **اسْتَكْتَبَها**. Ve denir: Adam **اكْتَتَبَ**; sultanın divanına kendisini yazdığı zaman. Ve hadiste: Bir adam ona dedi: “Şüphesiz karım haccedici olarak çıktı; ve ben falan falan gazvede **اكْتُتِبْت**”; yani gazilerin cümlesi içinde ismimi yazdım. Ve dersin: “Bu kasideyi bana **أَكْتِبْنِي**”; yani onu bana imlâ et. Ve **الكِتابُ**: içinde yazılan şeydir. Ve hadiste: “Kardeşinin kitabına izni olmaksızın bakan kimse, sanki ateşe bakıyor gibidir”; İbnü’l-Esîr dedi ki: Bu bir temsildir; yani ateşten sakındığı gibi, bu işi de sakınsın; dedi ki: Ve denildi: manası, sanki kendisine ateşi gerektirecek şeye bakıyor gibidir; dedi ki: Ve muhtemeldir ki, görmenin cezasını kastetti; çünkü cinayet ondandır; tıpkı, bir kavme kulak verdiğinde ve onlar ondan hoşlanmadıklarında işitmenin cezalandırılması gibi; dedi ki: Bu hadis, içinde sır ve emanet bulunan, sahibinin kendisine muttali olunmasını kerih gördüğü kitaba hamledilmiştir; ve denildi: her kitapta âmmdır. Ve hadiste: “Benden Kur’an’dan başkasını yazmayın.” İbnü’l-Esîr dedi ki: Bu hadis ile, ondan hadis yazmaya izin vermesi arasını cem etmenin vechi: çünkü onda izin verdiği sabit olmuştur; (şöyle ki) yazmadaki izin, sabit hadisle ondan men‘i nesh edicidir; ve ümmetin cevazı üzerine icmâ ile; ve denildi: ancak hadisin Kur’an ile bir sahifede birlikte yazılmasını nehyetti; birincisi vechdir. Asma‘î, Ebû Amr b. el-Alâ’dan nakletti: Şüphesiz o, Araplardan bazısını işitti; bir insanı zikretti de dedi ki: “Falanca elbette **لَغُوبٌ**dur; ona benim **كتَابي** geldi de onu hakir gördü.” Ben ona dedim: “Ona benim **كِتابي** geldi mi diyorsun?” Dedi ki: “Evet; o bir sahife değil mi!” Ben dedim: “**اللَّغُوبُ** nedir?” Dedi ki: “Ahmaktır”; çoğulu **كُتُبٌ**dur. Sîbeveyh dedi ki: Bu, onda daha az sayının binası yerine daha çok sayının binasıyla yetindikleri şeylerdendir; şöyle dediler: “Üç **كُتُبٍ**.”

Ve **الـمُكاتَبَة** ve **التَّكاتُبُ**: manaca (aynıdır). Ve **الكِتابُ**, mutlak olarak: Tevrat’tır; Zecâc onunla, Yüce Allah’ın sözünü tefsir etti: “Kendilerine kitap verilenlerden bir grup (onu) attı.” Ve “Allah’ın kitabı” sözü: Kur’an olması da caizdir, Tevrat olması da caizdir; çünkü peygambere, sallallahu aleyhi ve sellem, küfredenler Tevrat’ı da atmışlardır. Ve Yüce sözü: “Tûr’a ve satır satır yazılmış bir kitaba.” Denildi: **الكِتابُ**, Âdemoğullarına amellerinden sabit kılınan şeydir. Ve **الكِتابُ**: sahife ve hokka (mürekkep kabı)dır; Lihyânî’den. Dedi ki: “Ve **كِتاباً** ve **كُتَّاباً** ve **كاتِـباً** bulmadınız” diye de okunmuştur; artık **الكِتابُ** içinde yazılan şeydir; ve denildi: sahife ve hokkadır; ama **الكاتِبُ** ve **الكُتَّاب** bilinen ikisidir. Ve adamı **كَتَّبَ** ve onu **أَكْتَبَه** **إِكْتاباً**: ona kitabı öğretti. Ve **مُكْتِبٌ** adam: yanında (onun tarafından) yazılan cüzler bulunan kimsedir. Ve **الـمُكْتِبُ**: öğretmendir; Lihyânî dedi ki: o, yazmayı öğreten **الـمُكَتِّبُ**dir. Hasan dedi ki: Haccâc Tâif’te **مُكْتِـباً** idi; yani öğretmendi; bundan dolayı denildi: **عُبَيْدٌ الـمُكْتِبُ**; çünkü o öğretmendi.

Ve **الـمَكْتَبُ**: **الكُتَّابِ**ın yeri. Ve **الـمَكْتَبُ** ve **الكُتَّابُ**: **الكُتَّابِ**ın (yazı öğretilen) öğretim yeridir; çoğulu **الكَتَاتِـيبُ** ve **الـمَكاتِبُ**tir. Müberred: **الـمَكْتَبُ** öğretim yeridir; ve **الـمُكْتِبُ** öğretmendir; ve **الكُتَّابُ** çocuklardır; dedi ki: Mekânı **الكُتَّابَ** yapan kimse hata etmiştir. İbnü’l-A‘râbî: **الـمَكْتَبِ** çocuklarına **الفُرْقانُ** da denir. Ve **كاتِبٌ** adam; çoğulu **كُتَّابٌ** ve **كَتَبة**; ve mesleği **الكِتابَةُ**dır. Ve **الكُتَّابُ**: kâtiplerdir. İbnü’l-A‘râbî: **الكاتِبُ** onların yanında âlimdir. Allah Teâlâ dedi ki: “Yoksa gayb onların yanında da onlar mı yazıyorlar?” Ve Yemen ehline yazdığı mektubunda: “Size ashabımdan bir **كاتِـباً** gönderdim”; âlimi kastetti; onunla isimlendirildi; çünkü yazmayı bilen kimseye galip olan, onda ilim ve marifetin bulunmasıydı; ve kâtip onların yanında azizdi, içlerinde azdı.

Ve **الكِتابُ**: farz, hüküm ve kaderdir; Ca‘dî dedi ki:
يا ابْنَةَ عَمِّي ! كِتابُ اللّهِ أَخْرَجَني *  عَنْكُمْ، وهل أَمْنَعَنَّ اللّهَ ما فَعَلا؟
Ve **الكِتْبة**: hâldir. Ve **الكِتْبةُ**: farz ve rızıkta yazılmadır.

Ve denir: Falanca **اكْتَتَبَ**; yani farzda ismini yazdı. İbn Ömer hadîsinde: “Kim **اكْتَتَبَ** (iken) **ضَمِناً** (olarak) yazılırsa, Allah onu kıyamet günü **ضَمِناً** olarak diriltir”; yani, zeminâ divanına ismini yazan ve zeminâ olmadığı hâlde; yani fey’ ehlinden bir adamdır; divanda ona bir farz takdir edildi; sonra mücahidlerle çıkmaya çağrılınca, **الضَّمْنَى**ya yazılmasını istedi; onlar zeminâdır; o ise sağlamdır.

Ve **الكِتابُ** farz yerine konur. Allah Teâlâ dedi ki: “Üzerinize öldürülenlerde kısas yazıldı.” Ve Azze ve Celle dedi ki: “Üzerinize oruç yazıldı”; manası: farz kılındı.
Ve dedi ki: “Ve onda onların üzerine yazdık”; yani farz kıldık. Bundan, peygamberin, sallallahu aleyhi ve sellem, kendisine muhakeme olan iki adama sözü: “Elbette aranızda Allah’ın **كِتابِ**ı ile hükmedeceğim”; yani kitabında indirdiği Allah’ın hükmüyle, yahut kulları üzerine yazdığıyla; Kur’an’ı kastetmedi; çünkü sürgün ve recm onda zikredilmiş değildir; ve denildi: manası, Allah’ın farzıyla; indirme yahut emir olarak; onu, resulünün dili üzere beyan etti. Ve Yüce sözü: “Allah’ın kitabı üzerinize”; fiil kastedilen masdardır; yani Allah üzerinize yazdı; dedi ki: bu, nahivcilerin mahirlerinin sözüdür (1)
(1 “Ve bu, nahivcilerin mahirlerinin sözüdür” sözü: Bu, Ezherî’nin Tehzîb’inde ibaresidir; Sâğânî onu Tekmile’sinde nakletti; sonra dedi ki: Kûfeliler dedi ki: o, “عليكم” ile iğrâ üzerine mansuptur; bu uzaktır; çünkü iğrâ ile mansup olan, fiil makamına geçen şeye, o da “عليكم”dur, takaddüm etmez; hâlbuki bu yerde takaddüm etmiştir. Eğer nass “عليكم كتاب اللّه” olsaydı, iğrâ üzerine nasbı masdardan daha güzel olurdu.) . Enes b. en-Nadr hadîsinde: Ona dedi ki: “Allah’ın **كِتابُ**ı kısastır”; yani peygamberinin dili üzere Allah’ın farzıdır; ve denildi: bu, Allah’ın, Azze ve Celle, sözüne işarettir: “Dişe diş”; ve Yüce sözü: “Eğer cezalandırırsanız, size yapılanın misliyle cezalandırın.” Berîre hadîsinde: “Kim Allah’ın kitabında olmayan bir şart koşarsa”; yani hükmünde olmayan, kitabının kazasının gerektirdiği üzere olmayan; çünkü Allah’ın kitabı resule itaati emretti ve sünnetinin onun beyanı olduğunu bildirdi; ve resul velâyı âzat edene kıldı; velânın Kur’an’da nass olarak zikredilmiş olması için değil.

Ve **الكِتْبَةُ**: senin, onu istinsah ettiğin bir kitabı yazdırmandır.

Ve **اسْتَكْتَبه**: ona kendisi için yazmasını emretti; yahut onu kâtip edindi. Ve **الـمُكاتَبُ**: köledir; kendisi üzerine bedeliyle mukâtebe yapılır; artık çalışıp onu eda edince âzat olur.

Berîre hadîsinde: Şüphesiz o, Âişe’ye, Allah ondan razı olsun, **كتابتها**sında yardım istemeye geldi. İbnü’l-Esîr dedi ki: **الكِتابةُ**, adamın kölesiyle, ona taksit taksit ödeyeceği bir mal üzerine mukâtebe yapmasıdır; onu eda edince hür olur. Dedi ki: **كَتَبَ** masdarından **كتابةً** diye isimlendirildi; çünkü o, efendisine bedelini kendi üzerine yazar; ve efendisi de ona, onun üzerine âzatlığı yazar. Ve onunla **مُكاتَبةً** olarak mukâtebe yaptı; köle **مُكاتَبٌ**dır. Dedi ki: Köle mef‘ûl ile tahsis edildi; çünkü **الـمُكاتَبة**nın aslı efendiden (mevlâdan)dır; o, kölesiyle mukâtebe yapan kimsedir. İbn Sîde: Köleyle **كاتَبْتُ**: bana bedelini verdi; onu âzat etmem şartıyla. Aziz tenzilde: “Sağ ellerinizin malik olduğu kimselerden **الكِتاب**ı isteyenler; onlarda hayır bildiyseniz onlarla mukâtebe yapın.” **الكِتابِ**ın ve **الـمُكاتَبةِ**nin manası: Adamın kölesiyle yahut câriyesiyle, ona taksitlendireceği bir mal üzerine mukâtebe yapması; ve onun üzerine, her bir taksitte şöyle şöyle yıldız (taksit) olmak üzere, yıldızlarını eda edince hür olacağını yazmasıdır; artık onun üzerine mukâtebe yaptığı şeyin tamamını eda edince âzat olmuştur; velâsı, onunla mukâtebe yapan efendisinindir. Bu, efendisinin ona, aslı efendisine ait olan kazancını helâl kılması sebebiyledir; artık efendi **مُكاتِب**dir; köle, kendisinden ayrıldığı (şart koştuğu) malı eda etmek üzere üzerine akit yapıldığında **مُكاتَبٌ**dır; köle için efendi üzerine, ayrıldığı (şartlaştığı) şeyi eda edince âzatlıktan yazılan şey sebebiyle; ve efendi için köle üzerine, mahallinde eda edeceği taksitlerden yazılan şey sebebiyle; ve ona, üzerine vadesi gelen bir taksidi eda etmekten aciz kalırsa onu acze düşürme hakkı bulunduğu için **مُكاتَبة** diye isimlendirildi. Leys: **الكُتْبةُ**, kayışla sıkılmış boncuktur; çoğulu **كُتَبٌ**dür. İbn Sîde: **الكُتْبَةُ**, damme ile, kayışın iki yüzünü birleştirdiği boncuktur. Lihyânî dedi ki: **الكُتْبة**; mezâde ve kırbanın dikildiği kayıştır; çoğulu **كُتَبٌ**, tâ’nın fethiyle; Zü’r-Rumme dedi ki:
وَفْراءَ غَرْفِـيَّةٍ أَثْـأَى خَوارِزَها *  مُشَلْشَلٌ، ضَيَّعَتْه بينها الكُتَبُ
**الوَفْراءُ**: bol (vâfire) olan. **الغَرْفيةُ**: **الغَرْف** ile tabaklanmış olan; o, onunla tabaklanan bir ağaçtır. **أَثْـأَى**: bozdu. **الخَوارِزُ**: **خارِزَة**nin çoğuludur. Ve kırbayı, mezâdeyi ve kırbayı **كَتَبَ**; onu **يَكْتُبه** **كَتْباً**: onu iki kayışla dikti; artık o **كَتِـيبٌ**dir. Ve denildi: o, ağzını, ondan hiçbir şey damlamasın diye sıkıca bağlamandır. Ve kırbayı **أَكْتَبْتُ**: onu bağladım (vikâ ile); aynı şekilde onu **كَتَبْتُها** **كَتْباً**; artık o **مُكْتَبٌ** ve **كَتِـيبٌ**dir. İbnü’l-A‘râbî: Bir bedevînin şöyle dediğini işittim: “Kırbanın ağzını **أَكْتَبْتُ** de **فلم يَسْتَكْتِبْ**”; yani kuruluğu ve kalınlığı sebebiyle bağlanmadı.

Muğîre hadîsinde: “Ve o, kavmi içinde yürütülerek giderken **تَكَتَّبَ** etmişti”; yani kuşandı ve elbiselerini üzerine topladı; “kırbayı **كَتَبْتُ**”tan; onu diktiğim zaman. Lihyânî dedi ki: “Kırbanı **اكْتُبْ**”; onu dik. Ve onu **أَكْتِـبْها**: onu bağla; yani başını sık.

Ve **الكَتْبُ**: toplamadır; ondan dersin: Katırı **كَتَبْتُ**; iki dudağı (şufre) arasında bir halka yahut kayışla topladığın zaman.

Ve **الكُتْبَةُ**: katırın yahut devenin hayâsının, üzerine binilmesin diye bağlandığı şeydir. Çoğulu, çoğul gibidir. Ve biniti, katırı ve deveyi **كَتَبَ**; onu **يَكْتُبها** ve onu **يَكْتِـبُها** **كَتْباً**; ve onun üzerine **كَتَبَ**: hayâsını, hayâsının iki dudağını birleştiren demir yahut pirinç bir halka ile delip bağladı; üzerine binilmesin diye; (şu beyitte) dedi ki:
لا تَـأْمَنَنَّ فَزارِيّاً، خَلَوْتَ به، *  على بَعِـيرِك واكْتُبْها بأَسْيارِ
Bu, çünkü Benî Fezâre, develere yaklaşmakla itham edilirlerdi. Buradaki **البعيرُ**: dişi devedir. Ve “**على قَلُوصِك**” diye de rivayet edilir. **أَسْيار**: **سَيْر**in çoğuludur; o da **الشَّرَكَةُ**dir.

Ebû Zeyd: Deveyi **كَتَّبْتُ** **تَكْتيباً**; onu sağdırmaz şekilde bağladığın zaman. Ve deve, kendi yavrusu olmayanın üzerine sütanne olduğunda, **الدُّرْجَة** ondan çözülmeden önce, ona daha çok merhamet etsin diye, burun delikleri bir iplikle **كُتِبَ**. İbn Sîde: Ve deveyi **كَتَبَ**; onu **يَكْتُبُها** **كَتْباً**: onu sütanne yaptı; sonra burun deliklerini bir şeyle delip bağladı; **البَوَّ**yu koklamasın da onu esirgemesin diye. Ve onu **كَتَّبَها** **تَكْتيباً**; ve onun üzerine **كَتَّبَ**: onu sağdırmaz şekilde bağladı. Ve **الكَتِـيبةُ**: toplanmış olup da dağılmamış şeydir; ve denildi: o, atlardan, yani ayrı bir hizada bulunan, bir hizada toplanmış topluluktur. Ve denildi: **الكَتيبةُ**, atların akın ettiği zaman topluluğudur; yüzden bine kadar. Ve **الكَتيبة**: ordudur. Sakîfe hadîsinde: “Biz Allah’ın ensarıyız ve İslâmın **كَتيبة**siyiz.” **الكَتيبةُ**: ordudan büyük parçadır; çoğulu **الكَتائِبُ**. Ve **كَتَّبَ الكَتائِبَ**: onları bölük bölük **كَتِـيبةً** olarak hazırladı; Tufeyl dedi ki:
فأَلْوَتْ بغاياهم بنا، وتَباشَرَتْ *  إِلى عُرْضِ جَيْشٍ، غيرَ أَنْ لم يُكَتَّبِ
Ve atlar **تَكَتَّبَتْ**; yani toplandı. Şemir dedi ki: **الكَتْب** hakkında zikredilen her şey, bazısı bazısına yakındır; o ancak iki şey arasında senin toplaman (birleştirmen)dir. Denir:
Katırını **اكْتُبْ**; o, iki dudağı arasında bir halka ile birleştirmen (toplaman)dir; bundan dolayı **الكَتِـيبَةُ** diye isimlendirildi; çünkü o **تَكَتَّبَتْ** de toplandı; bundan: **الكِتابَ**ı **كَتَبْتُ** denildi; çünkü o, harfi harfe toplar; ve Sâ‘ide b. Cüeyye’nin sözü:
لا يُكْتَبُون ولا يُكَتُّ عَدِيدُهم، *  جَفَلَتْ بساحتِهم كَتائِبُ أَوعَبُوا
Denildi: manası, çokluklarından dolayı onları bir kâtip yazamaz; ve denildi: manası, hazırlanmazlar.

Ve **تَكَتَّبُوا**: toplandılar. Ve **الكُتَّابُ**: küçük bir oktur; başı yuvarlaktır; çocuk onunla atmayı öğrenir; **بالثاءِ** ile de (söylenir); bu harfte tâ, **الثاء**dan daha üstündür.

Zührî hadîsinde: “**الكُتَيْبةُ**nın çoğu zorla (anveten)dir; içinde sulh da vardır.” **الكُتَيْبةُ**, küçültme olarak: Hayber’in köylerinden birinin adıdır; yani onu sulh ile değil, zorla fethetti. Ve **بَنُو كَتْبٍ**: bir batındır; Allah daha iyi bilir.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ك ت ب * * الكَثيبُ * من الرمل المجتمع

* ك ت ب * * كَتَبَ * من باب نصر و * كِتَّاباً * أيضاو * كِتَّابةً * و * الكِتابُ * أيضا الفرض والحكم والقدر و * الكاتِبُ * عند العرب العالم ومنه قوله تعالى ﴿أم عندهم الغيب فهم يكتبون﴾ و * الكُتَّاب * بالضم والتشديد * الكَتَبةُ * و * الكَتَّابُ * أيضا و * المَكْتَبُ * واحد والجمع * الكَتَّاتِيبُ * و * المَكَاتِبُ * و * الكَتِيبةُ * الجيس و * اكْتَتَب * أي كتب ومنه قوله تعالى ﴿اكتْتَتَبَها﴾ واكْتَتَبَ أيضا كَتَ نفسه في ديوان السلطان و * المُكْتِبُ * بوزن المخرج الذي يعلم الكتابة و * اسْتَكْتَبَهُ * الشيء سأله أن يكتبه له و * المُكاتَبَةُ * و * التَّكاتُب * بمعنى و * المُكاتَبُ * العبد يكاتب على نفسه بثمنه فإذا سعى وأداه عتق

##### Türkçe

* ك ت ب * **الكَثيبُ**: birikmiş kumdan (olan).

* ك ت ب * **كَتَبَ**: **نصر** bâbından; ayrıca **كِتَّاباً** ve **كِتَّابةً**. **الكِتابُ**: ayrıca farz, hüküm ve kader. **الكاتِبُ**: Araplar nezdinde âlim; ondan (olarak) Yüce Allah’ın sözü: ﴿أم عندهم الغيب فهم يكتبون﴾. **الكُتَّاب** (ضم ve تشديد ile): **الكَتَبةُ**. **الكَتَّابُ** da (böyledir). **المَكْتَبُ**: tekil; çoğulu **الكَتَّاتِيبُ** ve **المَكَاتِبُ**. **الكَتِيبةُ**: ordu. **اكْتَتَب**: yani yazdı; ondan Yüce Allah’ın sözü: ﴿اكتْتَتَبَها﴾. **اكْتَتَبَ** ayrıca: kendisini sultanın divanına yazdı. **المُكْتِبُ**: **المخرج** vezninde; yazmayı öğreten (kimse). **اسْتَكْتَبَهُ**: bir şeyi, onu kendisi için yazmasını istedi. **المُكاتَبَةُ** ve **التَّكاتُب**: (aynı) mânâda. **المُكاتَبُ**: köle; bedeli üzerine kendisiyle mukâtebe yapar; çalışıp onu eda edince âzat olur.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

كتبه، يكتب، كتبا بالفتح المصدر المقيس، وكتابا بالكسر على خلاف القياس. وقيل: اسم كاللباس، عن اللحياني. وقيل: أصله المصدر، ثم استعمل فيما سيأتي من معانيه. قاله شيخنا. وكذا: كتابة، وكتبة، بالكسر فيهما: خطه، قال أبو النجم:
  أقبلت من عن زياد كالخرف                      تخط رجلاي بخط مختلف

  تكتبان في الطريق لام الف وفي لسان العرب، قال: ورأيت في بعض النسخ  تكتبان  بكسر التاء، وهي لغة بهراء يكسرون التاء، فيقولون: تعلمون. ثم أتبع الكاف كسرة التاء، ككتبه مضعفا، وعن ابن سيده: اكتتبه ككتبه أو كتبه: إذا خطه.
 واكتتبه: إذا استملاه، كاستكتبه واكتتب فلان كتابا: أي سأل أن يكتب له. واستكتبه الشي: أي سأله أن يكتبه له. وفي التنزيل العزيز: اكتتبها فهي تملى عليه بكرة وأصيلا أي: استكتبها. والكتاب: ما يكتب فيه، وفي الحديث: من نظر إلى كتاب أخيه بغير إذنه، فكأنما ينظر في النار. وهو محمول على الكتاب الذي فيه سر وأمانة يكره صاحبه أن يطلع عليه. وقيل: هو عام في كل كتاب. ويؤنث على نية الصحيفة. وحكى الأصمعي عن أبي عمرو بن العلاء: أنه سمع بعض العرب يقول، وذكر إنسانا، فقال، فلان لغوب،جاءته كتابي فاحتقرها. اللغوب:الأحمق الكتاب: الدواة يكتب منها. الكتاب: التوراة، قال الزجاج في قوله تعالى:  نبذ فريق من الذين أوتوا الكتاب  ، وقوله  كتاب الله  : جائز أن يكون التوراة، وأن يكون القرآن. الكتاب: الصحيفة يكتب فيها.الكتاب يوضع موضع الفرض، قال الله تعالى:  كتب عليكم القصاص  ، وقال، عز وجل  كتب عليكم الصيام  معناه: فرض. قال:  وكتبنا عليهم فيها  ، أي: فرضنا. من هذا: الكتاب يأتي بمعنى الحكم، وفي الحديث:  لأقضين بينكما بكتاب الله  أي: بحكم الله الذي أنزل في كتابه، وكتبه على عباده، ولم يرد القرآن، لأن النفي والرجم لا ذكر لهما فيه؛ قال الجعدي:
  يا بنت عمي، كتاب الله أخرجنيعنكم، وهل أمنعن الله ما فعلا وفي حديث بريرة:  من اشترط شرطا ليس في كتاب الله  ، أي: ليس في حكمه. في الأساس: ومن المجاز: كتب عليه كذا: قضي. وكتاب الله: قدره، قال: وسألني بعض المغاربة، ونحن بالطواف، عن القدر، فقلت: هو في السماء مكتوب، وفي الأرض مكسوب. من المجاز أيضا، عن اللحياني الكتبة، بالضم: السير الذي يخرز به المزادة والقربة، وجمعها كتب. قال ذو الرمة:
  وفراء غرفية، أثأى خوارزها                      مشلشل، ضيعته بينها الكتب

  الوفراء: الوافرة. والغرفية: المدبوغة بالغرف، شجرة. وأثأى: أفسد. الخوارز: جمع خارزة. الكتب: الجمع تقول منه: كتبت البغلة. إذا جمعت بين شفريها بحلقة، أو سير. وفي الأساس: وكذا: كتبت عليها، وبغلة مكتوبة، ومكتوب عليها. والكتبة: ما يكتب به أي يشد حياء البغلة، أو الناقة، لئلا، ينزى عليها والجمع كالجمع. عن الليث: الكتبة: الخرزة المضمومة بالسير. وقال ابن سيده: هي التي ضم السير كلا وجهيها الكتبة بالكسر: اكتتابك كتابا تنسخه. والكتبة أيضا: الحالة. والكتبة أيضا: الاكتتاب في الفرض والرزق.وكتب السقاء والمزادة والقربة، يكتبه، كتبا: خرزة بسيرين، فهو كتيب. وقيل هو أن يشد فمه حتى لا يقطر منه شيء، كاكتتبه: إذا شده الوكاء، فهو مكتتب. وعن ابن الأعرابي: سمعت أعرابيا يقول: أكتبت فم السقاء، فلم يستكتب. أي: لم يستوك، لجفائه وغلظه. وقال اللحياني: اكتب قربتك: اخرزها. وأكتبها: أوكها، يعني: شد رأسها. كتب الناقة، يكتبها، ويكتبها بالكسر والضم،كتبا، وكتب عليها:ختم حياءها وخزم عليه، أو خزم بحلقة من حديد، ونحوه كالصفر، تضم شفري حيائها، لئلا ينزي عليها. قال:
  لا تأمنن فزاريا خلوت بـه                      على بعيرك واكتبها بأسيار وذلك لأن بني فزارة يرمون بغشيان الإبل. كتب الناقة، يكتبها: ظأرها، فخزم منخريها بشيء، لئلا تشم البول. هكذا في نسختنا، وهو خطأ، وصوابه  البو  أي: فلا ترأمه.
 والكاتب، عندهم: العالم، نقله الجوهري عن ابن الأعرابي، قال الله تعالى:  أم عندهم الغيب فهم يكتبون  وفي كتابه صلى الله عليه وسلم إلى أهل اليمن  قد بعثت إليكم كاتبا من أصحابي  أراد: عالما، سمى به لأن الغالب على من كان يعرف الكتابة أن عنده العلم والمعرفة، وكان الكاتب عندهم عزيزا وفيهم قليلا. والإكتاب: تعليم الكتاب، والكتابة، كالتكتيب. والمكتب: المعلم، وقال اللحياني: هو المكتب الذي يعلم الكتابة. قال الحسن: وكان الحجاج مكتبا بالطائف، يعني: معلما، ومنه قيل: عبيد المكتب، لأنه كان معلما. ونص الصاغاني: كتبت الغلام تكتيبا: إذا علمته الكتابة، مثل اكتتبته: الإكتاب: الإملاء، تقول: أكتبني هذه القصيدة،أي: أملها على. الإكتاب: شد رأس القربة يقال: أكتب سقاءه إذا أوكأه، وهو مجاز، وقد تقدم. رجل، كاتب، والكتاب، كرمان: الكاتبون، وهم الكتبة، وحرفتهم: الكتابة، قاله ابن الأعرابي. يقال: سلم ولده إلى المكتب كمقعد، أي: موضع الكتاب والتعليم، أي: تعليمه الكتابة. والمكتب: المعلم، والكتاب: الصبيان، قاله المبرد. وقول الليث، وتبعه الجوهري: إن الكتاب بوزن رمان، والمكتب كمقعد، واحد، وهما موضع تعليم الكتاب، غلط: وهو قول المبرد، لأنه قال: ومن جعل الموضع الكتاب، فقد أخطأ. وفي الأساس: وقيل الكتاب: الصبيان، لا المكان. ونقل شيخنا عن الشهاب في شرح الشفاء: أن الكتاب للمكتب وارد في كلامهم كما في الأساس وغيره، ولا عبرة بمن قال إنه مولد. وفي العناية: أنه أثبته الجوهري، واستفاض استعماله بهذا المعنى، كقوله:
  وأتى بكتاب لو انبسطت يدي                      فيهم رددتهم إلى الكتـاب

  وأوله:
  تبا لدهر أتى بعـجـاب                      ومحا فنون العلم والآداب والأبيات في تاريخ ابن خلكان. وأصله جمع كاتب، مثل كتبة، فأطلق على محله مجازا للمجاورة، وليس موضوعا ابتداء كما قال. وقال الأزهري، عن الليث: إنه لغة. وفي الكشف: الاعتماد على قول الليث، ونقله الصاغاني أيضا، وسلمه؛ ونقله ابن حجر في شرح المنهاج عن الإمام الشافعي، وصححه البيهقي وغيره، ووفقه الجماهير، كصاحب التهذيب والمغرب والعباب. انتهى الحاصل من عبارته. ولكن عزوه إلى الأساس ولسان العرب وغيرهما، محل نظر، فإنهما نقلا عبارة المبرد، ولم يرجحا قول الليث، حتى يستدل بمرجوحية قول المبرد، كما لا يخفى.ج كتاتيب، ومكاتيب.وهذا من تتمة عبارة الجوهري، فالأول جمع كتاب، والثاني جمع مكتب. وقد أخل المصنف بذكر الثاني، وذكره غير واحد، قال شيخنا: وفي عبارة المصنف قلق.قلت: وذلك لأن كتاتيب إنما هو جمع كتاب، على رأي الجوهري والليث، وهو قد جعله خطأ، فما معنى ذكره فيما بعد? نعم، لم قدم ذكره قبل قوله  خطأ  ، لسلم من ذلك، فتأمل. الكتاب: سهم صغير، مدور الرأس، يتعلم به الصبي الرمي وبالثاء أيضا، والثاء المثلثة في هذا الحرف أعلى من التاء الفوقية، كما سيأتي. وفي عبارة شيخنا هنا قلق عجيب. الكتاب أيضا: جمع كاتب، مثل كتبة، وقد تقدمت الإشارة إليه. واكتتب الرجل: إذا كتب نفسه في ديوان السلطان، وفي الحديث  قال له رجل: إن امرأتي خرجت حاجة، وإني اكتتبت في غزوة كذا وكذا  ، أي: كتبت اسمي في جملة الغزاة. وفي حديث ابن عمر:  من اكتتب زمنا، بعثه الله زمنا يوم القيامة  . من المجاز: اكتتب هو: أسر. واكتتب بطنه: حصر، وأمسك، فهو مكتتب ومكتتب عليه ومكتوب عليه نقله الصاغاني. والمكتوتب: المنتفخ الممتلئ مما كان: نقله الصاغاني. من المجاز: كتب الكتيبة جمعها، وهي الجيش:وتكتب الجيش تجمع.وكتب الجيش: جعله كتائب. أو هي الجماعة المستحيزة من الخيل، أو هي جماعة الخيل إذا أغارت على العدو، من المائة إلى الألف. وكتبها تكتيبا، وكتبها: هيأها، قال ساعدة بن جؤية:
  لا يكتبون ولا يكت عديدهـم                      حفلت بساحتهم كتائب أوعبوا

  أي: لا يهيؤون. وتكتبوا: تجمعوا، ومنه: تكتب الرجل: تحزم، وجمع عليه ثيابه. وهو مجاز. وبنو كتب، بالفتح: بطن من العرب. والمكتب، كمعظم: العنقود من العنب ونحوه، أكل بعض ما فيه وترك بعضه. والمكاتبة بمعنى التكاتب، يقال: كاتب صديقه، وتكاتبا. من المجاز المكاتبة، وهو أن يكاتبك عبدك على نفسه بثمنه. فإذا سعى، وأداه، عتق. وهي لفظة إسلامية، صرح به الدميري. والسيد مكاتب، والعبد مكاتب إذا عقد عليه ما فارقه عليه من أداء المال سميت مكاتبة، لما يكتب العبد على السيد من العتق إذا أدى ما فورق عليه، ولما يكتب السيد على العبد من النجوم التي يؤديها في محلها، وأن له تعجيزه إذا عجز عن أداء نجم يحل عليه. وأحكام المكاتبة، مصرحة في فروع الفقه. ومما لم يذكره المؤلف: الكتيبة، مصغرة، اسم لبعض قرى خيبر. ومنه حديث الزهري:  الكتيبة أكثرها عنوة  يعني  أنه فتحها قهرا، لا عن صلح. والمكتب: من قرى ابن جبلة في اليمن، نقلته عن المعجم.

##### Türkçe

**كتبه**، **يكتب**، **كتبا** (fetha ile): kıyasî mastar; ve **كتابا** (kesra ile): kıyasa aykırı. Ve denildi ki: **اسم** (elbise gibi bir isim), el-Lihyânî’den. Ve denildi ki: aslı mastardır; sonra, ileride gelecek mânâlarında kullanıldı. Bunu şeyhimiz söyledi. Keza: **كتابة** ve **كتبة**; ikisinde de kesra ile: onu yazdı/çizdi. Ebû’n-Necm dedi ki:
  Ziyâd’dan dönüşte, bunamış gibi geldim;                      iki ayağım farklı bir çizgiyle çiziyor

  Yolda **لام** **الف** yazıyorlar. Ve Lisânü’l-ʿArab’da dedi ki: Bazı nüshalarda **تكتبان**’ı **التاء**’nın kesrası ile gördüm; bu, Behrâ’nın bir dilidir; **التاء**’yı kesralarlar, şöyle derler: **تعلمون**. Sonra **التاء**’nın kesrasını **الكاف**’a tâbi kıldı; **كتبه** gibi, şeddeli. İbn Sîde’den: **اكتتبه**; **كتبه** gibi, yahut **كتبه**: onu yazdı/çizdiği zaman.
Ve **اكتتبه**: ona yazdırdığı zaman; **استكتبه** gibi. Ve falan kimse **اكتتب** bir **كتابا**: yani kendisi için yazılmasını istedi. Ve **استكتبه** şeyi: yani onu kendisi için yazmasını istedi. Aziz tenzilde: **اكتتبها فهي تملى عليه بكرة وأصيلا**; yani: **استكتبها**. Ve **الكتاب**: içine yazılan şey. Ve hadiste: “Kardeşinin **كتاب**’ına izni olmaksızın bakan, sanki ateşe bakıyor gibidir.” Bu, içinde sır ve emanet bulunan, sahibinin kendisine muttali olunmasını hoş görmediği **الكتاب** üzerine hamledilmiştir. Ve denildi ki: her **كتاب** hakkında geneldir. Ve sahife niyetiyle müennestir. El-Asmaʿî, Ebû ʿAmr b. el-ʿAlâ’dan hikâye etti: Araplardan birinin, bir insanı anıp şöyle dediğini işitti: “Falan **لغوب**’dur; ona benim **كتابي** geldi de onu küçümsedi.” **اللغوب**: ahmak. **الكتاب**: ondan yazılan hokka. **الكتاب**: Tevrat. Ez-Zeccâc, Allah Teâlâ’nın şu sözü hakkında: **نبذ فريق من الذين أوتوا الكتاب** ve şu sözü: **كتاب الله**: Tevrat olması da, Kur’an olması da câizdir, dedi. **الكتاب**: içine yazılan sahife. **الكتاب** farz yerine konur; Allah Teâlâ dedi ki: **كتب عليكم القصاص**; ve (Azze ve Celle) dedi ki: **كتب عليكم الصيام**; mânâsı: farz kıldı. Dedi ki: **وكتبنا عليهم فيها**; yani: farz kıldık. Bundan: **الكتاب** hüküm mânâsına gelir. Ve hadiste: **لأقضين بينكما بكتاب الله**; yani: Allah’ın, kitabında indirdiği, kulları üzerine yazdığı hükmüyle; Kur’an’ı kastetmedi; çünkü nefiy ve recm onda zikredilmiş değildir. El-Caʿdî dedi ki:
  Ey amcamın kızı, Allah’ın **كتاب**’ı beni sizden çıkardı;                      Allah’ın yaptığı şeyi ben mi engelleyeceğim?

Ve Berîre hadîsinde: **من اشترط شرطا ليس في كتاب الله**; yani: O’nun hükmünde olmayan. **الأساس**’ta: Mecazdan: **كتب عليه** şöyle şöyle: hükmetti. Ve **كتاب الله**: onun takdiri. Dedi ki: Tavafta iken, Mağriblilerden biri bana kaderi sordu; ben de dedim ki: O, gökte yazılmış, yerde kazanılmıştır. Mecazdan da, el-Lihyânî’den: **الكتبة** (damme ile): meşkin ve kırbanın dikildiği kayış; cem‘i **كتب**. Zû’r-Rumme dedi ki:
  Bol tüylü, “ğarf” ile tabaklanmış bir deri; onun dikişlerini bozmuş;                      aralarında **الكتب** varken onu zayi etmiş, zincirli

**الوفراء**: bol olan. **الغرفية**: “ğarf” ile tabaklanmış; bir ağaç. **أثأى**: bozdu. **الخوارز**: **خارزة**’nin cem‘i. **الكتب**: cem‘; bundan şöyle dersin: **كتبت** katırı; iki dudakçığı arasında bir halka yahut kayışla topladığın zaman. **الأساس**’ta: Keza: **كتبت عليها**; ve **بغلة مكتوبة** ve **مكتوب عليها**. Ve **الكتبة**: yazılan şey; yani katırın yahut devenin hayâsını bağlayan şey; üzerine atlanılmasın diye. Ve cem‘i, cem‘ gibidir. El-Leys’ten: **الكتبة**: kayışla birleştirilmiş boncuk. İbn Sîde dedi ki: O, kayışın iki yüzünü birleştirdiği şeydir. **الكتبة** (kesra ile): kopya ettiğin bir **كتاب**’ı yazdırman. Ve **الكتبة** ayrıca: hâl. Ve **الكتبة** ayrıca: farz ve rızıkta yazdırma. Ve sucu, meşki ve kırbayı **كتب** eder; **يكتبه**; **كتبا**: iki kayışla diker; o da **كتيب** olur. Ve denildi ki: ağzını, ondan hiçbir şey damlamasın diye bağlamaktır. **اكتتبه** gibi: bağlaçla bağladığı zaman; o da **مكتتب** olur. İbnü’l-Aʿrâbî’den: Bir bedevînin şöyle dediğini işittim: “Sakacının ağzını **أكتبت** ettim de **لم يستكتب**.” Yani: sertliği ve kabalığı sebebiyle bağlanmadı. El-Lihyânî dedi ki: “Kırbanı **اكتب** et”: onu dik. Ve onu **أكتب** et: onu bağla; yani başını sık. Deveyi **كتب** eder; **يكتبها**; kesra ve damme ile **يكتبها**; **كتبا**; ve onun üzerine **كتب** etti: hayâsını mühürledi ve üzerine halka taktı; yahut demirden bir halka ve benzeri, sarı bakır gibi bir şeyle halka taktı; hayâsının iki dudakçığını birleştirir; üzerine atlanılmasın diye. Dedi ki:
  Sakın, onunla baş başa kaldığın bir Fezârî’den emin olma;                      devenin üzerine; ve onu kayışlarla **اكتب** et

Bu, Fezâre oğullarının develere yaklaşmakla itham edilmeleri sebebiyledir. Deveyi **كتب** eder; **يكتبها**: onu sütanne yaptı; sonra, idrarı koklamasın diye, burun deliklerini bir şeyle halka taktı. Bizim nüshamızda böyle; bu hatadır; doğrusu **البو**’dur; yani: ona merhamet etmesin.
Ve **الكاتب**, onların yanında: âlimdir; el-Cevherî bunu İbnü’l-Aʿrâbî’den nakletti. Allah Teâlâ dedi ki: **أم عندهم الغيب فهم يكتبون**. Ve onun (sallallahu aleyhi ve sellem) Yemen ehline mektubunda: **قد بعثت إليكم كاتبا من أصحابي**; muradı: âlim. Onu bununla adlandırdı; çünkü yazmayı bilen kimsenin çoğunlukla ilim ve marifeti olur; ve **الكاتب** onların yanında azizdi ve içlerinde azdı. Ve **الإكتاب**: **الكتاب**’ı öğretmektir; ve **الكتابة**, **التكتيب** gibidir. Ve **المكتب**: muallim. El-Lihyânî dedi ki: O, yazmayı öğreten **المكتب**’tır. El-Hasen dedi ki: Haccâc Tâif’te bir **مكتبا** idi; yani: muallim. Bundan dolayı “**عبيد المكتب**” denildi; çünkü o muallimdi. Es-Sâğânî’nin nassı: “Çocuğu **كتبت** ettim, **تكتيبا**”: ona yazmayı öğrettiğim zaman; **اكتتبته** gibi. **الإكتاب**: imlâdır; şöyle dersin: “Bu kasideyi bana **أكتبني**”: yani onu bana imlâ et. **الإكتاب**: kırbanın başını bağlamaktır; “Sakacının kırbasını **أكتب** etti” denir; onu bağladığı zaman; bu mecazdır; ve geçti. Bir adam **كاتب**; ve **الكتاب** (Rummân vezninde): **الكاتبون**; onlar **الكتبة**’dir; ve meslekleri: **الكتابة**; bunu İbnü’l-Aʿrâbî söyledi. “Çocuğunu **المكتب**’e teslim etti” denir; **كمقعد**; yani **الكتاب** ve öğretim yeri; yani ona yazmayı öğretmek. Ve **المكتب**: muallim. Ve **الكتاب**: çocuklar; bunu el-Müberred söyledi. El-Leys’in sözü ve ona tâbi olan el-Cevherî’nin sözü: **الكتاب**’ın Rummân vezninde olduğu ve **المكتب**’in **كمقعد** olduğu; bir tek; ve ikisinin de **الكتاب** öğretim yeri olduğu: yanlıştır; bu, el-Müberred’in sözüdür; çünkü o dedi ki: “Yeri **الكتاب** yapan hata etmiştir.” **الأساس**’ta: Ve denildi ki: **الكتاب** çocuklardır; mekân değil. Şeyhimiz, eş-Şihâb’dan, eş-Şifâ’nın şerhinde nakletti: **الكتاب**’ın **المكتب** için, onların sözünde vârid olduğu; **الأساس** ve başkalarında olduğu gibi; bunun müvelled olduğunu söyleyenin sözüne itibar yoktur. **العناية**’de: el-Cevherî’nin onu ispat ettiği ve bu mânâ ile kullanımının yayıldığı; şu sözü gibi:
  Ve bir **كتاب** ile geldi; elim onlarda açılsaydı                      onları **الكتـاب**’a geri çevirirdim

Ve evveli:

  “Yazıklar olsun, acayipler getiren bir zamana;
  ilim ve edep فنونlarını sildi”

ve beyitler İbn Hallikân’ın tarihinde (geçer). Aslı, **كاتب**’in çoğulu olup **كتبة** gibi (olan)dır; sonra komşuluk sebebiyle mecazen onun mahalline ıtlak olundu; onun dediği gibi başlangıçta vaz‘ olunmuş değildir. Ezherî, Leys’ten naklen dedi ki: O, bir lugattır. **الكشف**’te: Leys’in sözüne dayanmak (vardır); Sâgânî de onu nakletti ve onu kabul etti; İbn Hacer onu **شرح المنهاج**’da İmam Şâfiî’den nakletti; Beyhakî ve başkası onu sahih gördü; **التهذيب** ve **المغرب** ve **العباب** sahibi gibi cumhur onu uygun buldu. Onun ibaresinden hâsıl olanın sonu. Lâkin onu **الأساس**’a ve **لسان العرب**’a ve başkalarına nisbet etmesi, nazar mahallidir; zira ikisi de Müberred’in ibaresini nakletti; Leys’in sözünü tercih etmediler ki Müberred’in sözünün mercuhluğuyla istidlâl olunsun; gizli olmadığı üzere. Çoğulu: **كتاتيب** ve **مكاتيب**. Bu, Cevherî’nin ibaresinin tamamındandır; birincisi **كتاب**’ın çoğuludur, ikincisi **مكتب**’in çoğuludur. Musannif ikincisini zikretmekte eksik bıraktı; birden çok kimse onu zikretti. Şeyhimiz dedi ki: Musannifin ibaresinde ıztırap vardır. Dedim ki: Bu, şundan dolayıdır: **كتاتيب** ancak **كتاب**’ın çoğuludur; Cevherî ve Leys’in görüşüne göre; o ise onu hata kılmıştır; öyleyse sonra onu zikretmenin manası nedir? Evet, onu “hata” sözünden önce zikretmiş olsaydı, bundan selâmet bulurdu; öyleyse düşün. **الكتاب**: küçük bir ok; başı yuvarlaktır; çocuk onunla atmayı öğrenir. **بالثاء** ile de (gelir); ve bu harfte **الثاء المثلثة** **التاء الفوقية**’den daha yüksektir; geleceği üzere. Şeyhimizin burada ibaresinde acayip bir ıztırap vardır. **الكتاب** ayrıca: **كاتب**’in çoğuludur; **كتبة** gibi; ona işaret geçmişti. **واكتتب** adam: sultanın divanına kendini yazdığı vakit. Hadiste: “Bir adam ona dedi ki: ‘Şüphesiz karım bir حاجة için çıktı; ben de falan falan gazvede **اكتتبت** oldum’”; yani: adımı gaziler cümlesi içinde yazdım. İbn Ömer hadîsinde: “Kim **اكتتب** olarak (bir) zaman (geçirirse), Allah onu kıyamet günü (de) **زمنا** olarak gönderir.” Mecazdan: **اكتتب** o: esir oldu. **واكتتب بطنه**: kabız oldu ve tuttu; o, **مكتتب** ve **مكتتب عليه** ve **مكتوب عليه**’dir; Sâgânî nakletti. **والمكتوتب**: şişkin, dolu olan; Sâgânî nakletti. Mecazdan: **كتب الكتيبة** onu topladı; o, ordudur. Ve **تكتب الجيش**: toplarsın. Ve **كتب الجيش**: onu **كتائب** kıldı. Yahut o, atlardan ayrılıp bir tarafa çekilmiş cemaat(ler)dir; yahut o, düşmana akın ettiği vakit atların cemaatidir; yüzden bine kadar. Ve onu **تكتيبا** ile **كتب** etti; ve onu **كتبها**: onu hazırladı. Sâ‘ide b. Cüeyye dedi ki:

  “Ne hazırlarlar ne de (hazırlar) onların sayısını;
  onların sahası doldu: **كتائب** (ile), (hepsi) tamamladılar.”

Yani: hazırlamazlar. **وتكتبوا**: toplandılar. Ondandır: **تكتب الرجل**: kuşandı; ve elbiselerini üzerine topladı. Ve o mecazdır. **وبنو كتب**, fetih ile: Araplardan bir batındır. **والمكتب**، **كمعظم**: üzüm salkımı ve benzeri; içindekinin bir kısmı yenir ve bir kısmı bırakılır. **والمكاتبة**، **التكاتب** manasındadır; denir: **كاتب** dostunu; ve **تكاتبا**. Mecazdan **المكاتبة**: o, kölenin kendisi üzerine bedeliyle sana yazışmasıdır; o çalışıp onu eda edince, âzâd olur. O, İslâmî bir lafızdır; Dümeyrî bunu açıkça söyledi. Efendi **مكاتب**’dir; köle **مكاتب**’dir; üzerine, malı eda etme hususunda kendisinden ayrıldığı şey akdedildiği vakit ona **مكاتبة** denildi; kölenin, üzerine farz kılınanı eda edince efendi üzerine yazdığı âzâdlık sebebiyle; ve efendinin, köle üzerine, vaktinde eda edeceği **النجوم**’u yazması sebebiyle; ve onun, üzerine vadesi gelen bir **نجم**’i eda etmekten âciz olursa onu acze düşürme hakkı olması sebebiyle. **وأحكام المكاتبة** fıkhın fer‘lerinde açıkça beyan edilmiştir. Müellifin zikretmediği şeylerdendir: **الكتيبة** (tasğîr ile), Hayber köylerinden birinin adıdır. Ondandır Zührî hadîsi: “**الكتيبة**’nin çoğu **عنوة**’dir”; yani: onu sulh ile değil, zorla fethetti. **والمكتب**: Yemen’de İbn Cebele’nin köylerindendir; onu **المعجم**’dan naklettim.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

كَتَبَهُ
1 كَتَبَهُ ذ , aor. كَتُبَ , inf. n. كَتْبٌ and كِتَابٌ and كِتَابَةٌ (S, K) and كِتْبَةٌ; (Msb;) the first of these inf. ns. agreeable with analogy; the second, anomalous; (TA;) or the latter of these two is a subst., like لِبَاسٌ; (Lh;) or originally an inf. n., and afterwards used in the senses given below; (MF;) as also كِتَابَةٌ, and كِتْبَةٌ: (TA:) and ↓ كتّبهُ (K) and ↓ اكتتبهُ; (S, K;) He wrote it: (S, K:) or كَتَبَهُ has this signification; and ↓ اكتتبهُ, as also ↓ استكتبهُ, signifies he asked [one] to dictate it (اِسْتَمْلَاهُ): (K:) ↓ اِكْتَتَبَهَا in the Kur, xxv. 6, signifies he hath written them (S) for himself: (Bd:) or he hath asked [one] to write them for him, or to dictate them to him. (TA, Bd.) ― -b2- كَتَبَ عَنْهُ [He wrote what he had heard, or learned from him.] A phrase of common occurrence in biographies. ― -b3- كَتَبَ [He was a writer, or scribe, and a learned man. (Implied in the S, where we are referred to the Kur, lii. 41, and lxviii., 47, in illustration of كَاتِبٌ as signifying “ a learned man. ”)] -A2- كَتَبَ, aor. كَتُبَ , inf. n. كِتَابٌ, q. v., (assumed tropical:) He (God) prescribed, appointed, or ordained, (TA,) and made obligatory. (Msb.) كُتِبَ عَلَيْكُمُ القِصَاصُ The law of retaliation is prescribed, appointed, or ordained, as a law of which the observance is incumbent on you. (Kur, ii. 173.] كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ Fasting is prescribed as incumbent on you. [Kur. ii. 179.] (TA.) ― -b2- كَتَبَ عَلَيْهِ كَذَا (tropical:) He judged, passed sentence, or decreed, against him that he should do such a thing. (A.) كتب القَاضِى بِالنَّفَقَةِ The judge gave sentence that the expenses should be paid. (Msb.) -A3- كَتَبَ, aor. كَتُبَ , inf. n. كَتْبٌ, He drew together; brought together; conjoined. (S.) ― -b2- Hence, كَتَبَ البَغْلَةَ, aor. كَتُبَ and كَتِبَ , inf. n. كَتْبٌ, He conjoined the oræ of the mule's vulva by means of a ring or a thong; (S;) as also كَتَبَ عَلَيْهَا. (A.) كَتَبَ, aor. كَتُبَ and كَتِبَ , (K,) inf. n. كَتْبٌ; and كَتَبَ عَلَيْهَا; (TA;) He closed the camel's vulva, (K,) and put a ring upon it: (TA:) or he put a ring of iron or the like upon it, (K,) conjoining the oræ, in order that she might not be covered. (TA.) ― -b3- كَتَبَ, aor. كَتُبَ , inf. n. كَتْبٌ; (S;) and ↓ اكتتب; (K;) He sewed a قِرْبَة, (S,) or a سِقَآء, (K,) or a مَزَادَة, (TA,) with two thongs: (K:) or, accord. to some, he closed it at the mouth, by binding it round with a وِكَاء, so that nothing [of its contents] should drop from it; (TA;) [as also ↓ اكتب:] or كتب signifies he sewed a قربة; and ↓ اكتب, he bound it with a وكآء, i. e. bound it round the upper part. (Lh.) ― -b4- كَتَبَ, aor. كَتُبَ , inf. n. كَتْبٌ; (S;) and ↓ اكتب (S, K) and ↓ اكتتب (TA) (tropical:) He bound a قِرْبَة with a وِكَاء; (S;) he bound it round the head, or upper part: (K:) or the first of these verbs signifies he sewed a قربة. (Lh.) See above. IAar says, I heard an Arab of the desert say, أَكْتَبْتُ فَمَ ↓ السِّقَاء فَلَمْ يَسْتَكْتِبْ I bound the mouth of the سقاء, but it did not become fast bound, or closed, because of its hardness and thickness. (TA.) -A4- كَتَبَ النَّاقَةَ He used art to make the she-camel take a liking to that which was not her own young one, and put something as a ring through her nostrils, lest she should smell the بَوّ, (in some copies of the K, بَوْل; but this is a mistake; TA,) and not have a fondness for it. (TA.) -A5- كَتَبَ (tropical:) He collected a كَتِيبَة. (TA.) See also 2.

2 كَتَّبَ See 1 and 4 -A2- كتّب النَّاقَةَ, inf. n. تَكْتِيبٌ, He tied the udder of the camel. (AZ, S.) -A3- كتّب الكَتَائِبَ, inf. n. تَكْتِيبٌ; (S, K;) and ↓ كَتَبَهَا; (TA;) (tropical:) He prepared the troops; (K;) he disposed the troops in order, troop by troop. (S.)

مُكَاتَبَةٌ
3 مُكَاتَبَةٌ ذ and ↓ تَكَاتُبٌ are syn.: (S, K:) you say, كاتب صَدِيقَهُ He wrote to his friend: and ↓ تكاتبا They wrote, one to the other. (TA.) ― -b2- كاتبهُ, inf. n. مُكَاتَبَةٌ (Az, K, Msb) and كِتَابٌ, (Az, Msb,) (tropical:) He (a slave) made a written [or other] contract with him (his master), that he (the former) should pay a certain sum as the price of himself, and on the payment thereof be free: (K, &c.:) also he (a master) made such a contract with him (his slave): (Az, Msb, &c.:) and ↓ تكاتبا They two made such a contract, one with the other. (Msb.) The slave in this case is called مُكَاتَبٌ (S, Msb) and also مُكَاتِبٌ; and so is the master; the act being mutual. (Msb.) [But the lawyers in the present day call the slave مُكَاتَبٌ only; and the master, مُكَاتِبٌ.] الكِتَابَةُ, signifying “ what is written, ” is tropically used by the professors of practical law as syn. with المُكَاتَبَةُ, because the contract above mentioned was generally written; and is so used by them when nothing is written. It was thus called in the age of el-Islám, accord. to Az. These two words are said by Z to be syn.; but it is thought that he may have written the former by mistake for الكِتَابُ, adding the ة by a slip of the pen. (Msb.)

اكتب
4 اكتب ذ He dictated. (S, K.) Ex. أَكْتِبْنِى هٰذِهِ القَصِيدَةَ Dictate to me this ode. (S.) ― -b2- اكتب and ↓ كتّب He taught the art of writing. (K.) -A2- See also 1, in three places.

تكتّب
5 تكتّب ذ (tropical:) He girded himself, and drew together his garments upon him. (TA.) -A2- تكتّب (tropical:) It (an army, S) collected itself together. (S, K.)

6 تَكَاْتَبَ see 3.

8 اِكْتَتَبَ See 1. ― -b2- كِتْبَةٌ [is a quasi-inf. n. of 8; syn. with اِكْتِتَابٌ; and is explained as signifying] The writing a book, transcribing it [from another book]: (اِكْتِتَابُكَ كِتَابًا تَنْسَخُهُ). (K.) ― -b3- It also signifies, [as a quasi-inf. n. of 8,] The writing one's name in [the list of those who receive] stipend and maintenance (الكتتاب فى الفرض والرزق [اصحاب]). (TA.) ― -b4- اكتتب He registered himself in the book of the Sultán's army-list, or stipendiaries. (S, K.) اِكْتَتَبْتُ فِى غَزْوَةِ كَذَا I wrote down my name in the list of the soldiers of such an expedition. (TA, from a trad.) ― -b5- اكتتب كِتَابًا He asked for a book (or the like) to be written for him. (TA.) See also 10. -A2- اكتتب (tropical:) His urine was suppressed. (TA.) ― -b2- اكتتب بَطْنُهُ (tropical:) He was constipated, or costive; (TA;) his belly was constipated. (K.)

استكتبهُ شَيْئًا
10 استكتبهُ شَيْئًا ذ He asked him to write a thing for him. (S.) See also 1 and 8. -A2- With reference to a سِقَاء (or skin), see 1.

كُتْبَةٌ
كُتْبَةٌ ذ (tropical:) A thong with which one sews (K) a مَزَادَة or a قِرْبَة: pl. كُتَبٌ. (TA.) ― -b2- That with which the vulva of a camel (or of a mule, TA,) is closed in order that she may not be covered: (K:) pl. كُتَبٌ. (TA.) ― -b3- A seam or suture, (KL, PS,) in a skin or hide; (KL;) [app. made by sewing together two edges so that one laps over the other;] a خُرْزَةٌ (S, Mgh, K) whereof the thong conjoins the two faces [or sides]: (K:) or a خرزة that is joined together with a thong: (Lth:) or that whereof the thong conjoins each of the two faces [or sides]: (ISd, TA:) pl. كُتَبٌ. (S, Mgh.)

كِتْبَةٌ
كِتْبَةٌ ذ : see 1 and 8. ― -b2- [Also, agreeably with analogy, A mode, or manner, of writing.]

كُتُبِىٌّ
[ كُتُبِىٌّ ذ , meaning A bookseller, is a vulgar term, like صُحُفِىٌّ: by rule it should be كِتَابِىٌّ.]

كِتَابٌ
كِتَابٌ ذ [inf. n. of 1, q. v. ― -b2- as a subst.,] A thing in which, or on which, one writes: [a book:] a written piece of paper or [a record, or register; and a written mandate;] of skin: (K:) a writing, or writ, or thing written; as also ↓ كَتِيبَةٌ: and both are applied also to the revelation from above: and to a letter, or epistle, which a person writes and sends: sometimes made fem., as meaning صَحِيفَةٌ: AA says, I heard an Arab of the desert, of El-Yemen, say, فُلَانٌ لَغُوبٌ جَآءَتْهُ كِتَابِى فَاحْتَقَرَهَا Such a one is stupid: my letter came to him, and he despised it: so I said, Dost thou say, جاءته كتابى? and he replied, Is it not a صحيفة? (Msb.) Pl. كُتُبٌ and كُتْبٌ. (S.) ― -b3- A revealed scripture. (Msb.) [Whence أَهْلُ كِتَابٍ People having a revealed scripture: and أَهْلُ الكِتَابِ The people of the Bible. See also أَهْلٌ.] الكتاب signifies The تَوْراة, or Pentateuch, or Mosaic Law: (K:) and the Gospel, or Book of the Gospels: the Scriptures of the Jews and Christians: (Expositions of the Kur, passim:) and the Kur-án. (TA.) ― -b4- See also 3. -A2- كِتَابٌ [inf. n., or subst.: see 1] Divine prescript, appointment, or ordinance: judgment, or sentence: fatal decree, or predestination. (S, K.) لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللّٰهِ I will assuredly determine, or judge, between you two according to the judgment, or sentence, of God, which hath been revealed in his book. A trad., not relating to the Kur-án. (TA.) El-Jaadee says,
يَا ابْنَةَ عَمِّى كِتَابُ اللّٰهِ أَخْرَجَنِى
عَنْكُمْ وَهَلْ أَمْنَفَنَّ اللّٰهَ مَا فَعَلَا
[O daughter of my paternal uncle! the decree of God hath expelled me from you: and could I indeed forbid God to do what He hath done?] (S.) [Hence,] الكِتَابُ الأَوَّلُ [The first writing; meaning the register of God's decrees]. (M and K voce مَحْبَلٌ, q. v.) ― -b2- A receptacle for ink. (K).

قِرْبَةٌ كَتِيبٌ
قِرْبَةٌ كَتِيبٌ ذ A skin that is sewed (S) with two thongs: (TA:) and the same, and ↓ مُكْتَبٌ, (S,) and ↓ مُكْتَتَبٌ, (TA,) (tropical:) A skin bound with a وِكَاء; (S;) closed at the mouth, by its being bound with a وِكَاء, so that nothing [of its contents] may drop from it. (TA.)

كِتَابَةٌ
كِتَابَةٌ ذ subst. from 1; signifying The art of writing. (IAar, Msb.) ― -b2- See also 3.

كَتِيبَةٌ
كَتِيبَةٌ ذ see كِتَابٌ. -A2- An army; a military force: (S, K:) or a collected portion thereof; (Msb;) [a body of troops; a corps:] or a troop: or a troop of horse making a hostile attack or incursion, in number from a hundred to a thousand: (K:) pl. كَتَائِبُ. (S.)

كُتَّابٌ
كُتَّابٌ ذ , see مَكْتَبٌ -A2- The same, (S, K,) as also كُثَّابٌ, q. v., but the former is the more approved: (S: the reverse, however, is said in the TA; and MF says that some authors altogether reject كتّاب, with ت, in the sense here following:) A kind of small, round-headed, arrow, with which boys learn to shoot. (S, K.)

كَاتِبٌ
كَاتِبٌ ذ [A writer; a scribe; a secretary]: pl. كَاتِبُونَ and كُتَّابٌ and كَتَبَةٌ. (S, K.) ― -b2- A learned man (S, K) was so called by the Arabs, (IAar,) because, in general, he who knew the art of writing was possessed of science and knowledge; and writers among them were few. (TA.)

مَكْتَبٌ
مَكْتَبٌ ذ (S, K) and ↓ كُتَّابٌ (Lth, S, &c.) A school; a place where the art of writing is taught: (S, K, &c.:) accord. to Mbr and F, the assigning this signification to the latter word is an error; it being a pl. of كَاتِبٌ, and signifying, accord. to Mbr, the boys of a school: in the A it is said, this word is said to signify the boys; not the place: but Esh-Shiháb says, in the Sharh esh-Shifa, that it occurs in this sense in the classical language, and is not to be regarded as a postclassical word: it is said to be originally a pl. of كَاتِبٌ, and to be fig. employed to signify a school. (TA.) Pl. of the former مَكَاتِبُ; (TA;) and of the latter كَتَاتِيبُ. (S.)

مُكْتَبٌ
مُكْتَبٌ ذ : see كَتِيبٌ.

مُكْتِبٌ
مُكْتِبٌ ذ A teacher of the art of writing. (S.)

بغلة مَكْتُوبَةٌ
بغلة مَكْتُوبَةٌ ذ , and مَكْتُوبٌ عَلَيْهَا, A mule that has the oræ of her vulva conjoined by means of a ring or a thong. (A.) See also 1.

مُكَتَّبٌ
مُكَتَّبٌ ذ A bunch of grapes and the like of which a part has been eaten. (K, TA.)

مُكْتَتَبٌ
مُكْتَتَبٌ ذ : see كَتِيبٌ.

مُكْتَوْتِبٌ
مُكْتَوْتِبٌ ذ Swollen, and full. (K.)

كِتَابٌ
كِتَابٌ ذ (same as عَقْدٌ) The ceremony (not certificate) of a marriage-contract. كَتَبُواكِتَابَهُ عَلَى فُلَانَةٍ They performed the ceremony of the contract of his marriage to such a woman (same as عقدوا عَقْدَهُ). ― -b2- أَهْلُ الكِتَابِ: see أَهْلٌ.

##### Türkçe

**كَتَبَهُ**
1 **كَتَبَهُ** ذ , muzâri‘ **كَتُبَ** , mastar ismi **كَتْبٌ** ve **كِتَابٌ** ve **كِتَابَةٌ** (S, K) ve **كِتْبَةٌ**; (Msb;) bu mastar isimlerinin birincisi kıyasa uygun; ikincisi şâz; (TA;) yahut bu ikisinden sonuncusu, **لِبَاسٌ** gibi bir isimdir; (Lh;) yahut aslında bir mastar ismi idi ve sonra aşağıda verilen mânalarda kullanıldı; (MF;) **كِتَابَةٌ** ve **كِتْبَةٌ** da böyledir: (TA:) ve ayrıca ↓ **كتّبهُ** (K) ve ↓ **اكتتبهُ**; (S, K;) Onu yazdı: (S, K:) yahut **كَتَبَهُ** bu mânaya gelir; ve ↓ **اكتتبهُ**, ayrıca ↓ **استكتبهُ** ile birlikte, ona onu yazdırmasını (اِسْتَمْلَاهُ) istedi demektir: (K:) Kur’ân’da, xxv. 6’daki ↓ **اِكْتَتَبَهَا** “onları kendisi için yazdı” mânasınadır: (Bd:) yahut “onları onun için yazmasını istedi” veya “ona onları yazdırmasını istedi” demektir. (TA, Bd.) ― -b2- **كَتَبَ عَنْهُ** [Ondan işittiğini veya öğrendiğini yazdı.] Biyografilerde çok geçen bir ibaredir. ― -b3- **كَتَبَ** [O, yazı yazan (kâtib) idi veya kâtip idi ve âlim bir adamdı. (S’de ima edilmiştir; orada **كَاتِبٌ**’in “âlim bir adam” mânasına geldiğine delil olarak Kur’ân, lii. 41 ve lxviii. 47’ye gönderilir.)] -A2- **كَتَبَ**, muzâri‘ **كَتُبَ** , mastar ismi **كِتَابٌ**, bk. o, (kabul edilen mecaz:) O (Allah) farz kıldı, tayin etti veya hükme bağladı, (TA,) ve vacip kıldı. (Msb.) **كُتِبَ عَلَيْكُمُ القِصَاصُ** Kısas kanunu size farz kılındı, tayin edildi veya hükme bağlandı; size uymanız gerekli olan bir kanun olarak. (Kur, ii. 173.] **كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ** Oruç size farz kılındı, üzerinize gerekli kılındı. [Kur. ii. 179.] (TA.) ― -b2- **كَتَبَ عَلَيْهِ كَذَا** (mecaz:) Ona karşı, şöyle bir şeyi yapmasına hükmetti, hüküm verdi veya karar kıldı. (A.) **كتب القَاضِى بِالنَّفَقَةِ** Kadı, nafakanın ödenmesine hükmetti. (Msb.) -A3- **كَتَبَ**, muzâri‘ **كَتُبَ** , mastar ismi **كَتْبٌ**, Bir araya çekti; bir araya getirdi; birleştirdi. (S.) ― -b2- Bundan dolayı, **كَتَبَ البَغْلَةَ**, muzâri‘ **كَتُبَ** ve **كَتِبَ** , mastar ismi **كَتْبٌ**, Katırın ferç ağzını bir halka veya bir kayış vasıtasıyla birleştirdi; (S;) **كَتَبَ عَلَيْهَا** da böyledir. (A.) **كَتَبَ**, muzâri‘ **كَتُبَ** ve **كَتِبَ** , (K,) mastar ismi **كَتْبٌ**; ve **كَتَبَ عَلَيْهَا**; (TA;) Devenin ferç ağzını kapattı, (K,) ve üzerine bir halka taktı: (TA:) yahut üzerine demirden veya benzerinden bir halka taktı, (K,) ferç ağızlarını birleştirerek, üzerine binilmesin diye. (TA.) ― -b3- **كَتَبَ**, muzâri‘ **كَتُبَ** , mastar ismi **كَتْبٌ**; (S;) ve ↓ **اكتتب**; (K;) Bir **قِرْبَة**’yi, (S,) veya bir **سِقَآء**’ı, (K,) veya bir **مَزَادَة**’yi, (TA,) iki kayışla dikti: (K:) yahut bazılarına göre, ağzını, etrafını bir **وِكَاء** ile bağlayarak kapattı; böylece içindekinden hiçbir şey damlamasın diye; (TA;) [↓ **اكتب** da böyledir:] yahut **كتب** “bir **قربة**’yi dikti” demektir; ve ↓ **اكتب**, onu bir **وكآء** ile bağladı, yani üst kısmını etrafından bağladı. (Lh.) ― -b4- **كَتَبَ**, muzâri‘ **كَتُبَ** , mastar ismi **كَتْبٌ**; (S;) ve ↓ **اكتب** (S, K) ve ↓ **اكتتب** (TA) (mecaz:) Bir **قِرْبَة**’yi bir **وِكَاء** ile bağladı; (S;) baş kısmını veya üst kısmını etrafından bağladı: (K:) yahut bu fiillerin birincisi “bir **قربة**’yi dikti” demektir. (Lh.) Yukarıya bak. IAar der ki: Çölden bir Arabın şöyle dediğini işittim: **أَكْتَبْتُ فَمَ ↓ السِّقَاء فَلَمْ يَسْتَكْتِبْ** “**سقاء**’ın ağzını bağladım; fakat sertliği ve kalınlığı sebebiyle sağlam bağlanmış veya kapanmış olmadı.” (TA.) -A4- **كَتَبَ النَّاقَةَ** Dişi deveyi, kendi yavrusu olmayan şeye meylettirmek için hile yaptı; ve burnundan bir şey, halka gibi, geçirdi; **بَوّ**’u koklamasın diye, (K’nın bazı nüshalarında **بَوْل**; fakat bu hatadır; TA,) ve ona karşı sevgi duymasın diye. (TA.) -A5- **كَتَبَ** (mecaz:) Bir **كَتِيبَة** topladı. (TA.) 2’ye de bak.

**2 كَتَّبَ**
1 ve 4’e bak. -A2- **كتّب النَّاقَةَ**, mastar ismi **تَكْتِيبٌ**, Devenin memesini bağladı. (AZ, S.) -A3- **كتّب الكَتَائِبَ**, mastar ismi **تَكْتِيبٌ**; (S, K;) ve ↓ **كَتَبَهَا**; (TA;) (mecaz:) Askerleri hazırladı; (K;) askerleri, bölük bölük, düzenledi. (S.)

**مُكَاتَبَةٌ**
3 **مُكَاتَبَةٌ** ذ ve ↓ **تَكَاتُبٌ** eş anlamlıdır: (S, K:) şöyle dersin: **كاتب صَدِيقَهُ** Arkadaşına yazdı: ve ↓ **تكاتبا** Birbirlerine yazdılar. (TA.) ― -b2- **كاتبهُ**, mastar ismi **مُكَاتَبَةٌ** (Az, K, Msb) ve **كِتَابٌ**, (Az, Msb,) (mecaz:) O (köle), onunla (efendisiyle), kendisinin bedeli olarak belirli bir meblağı ödemesi ve onu ödeyince hür olması üzerine yazılı [veya başka] bir akit yaptı: (K, vb.:) ayrıca o (efendi) onunla (kölesiyle) böyle bir akit yaptı: (Az, Msb, vb.:) ve ↓ **تكاتبا** İkisi, birbirleriyle böyle bir akit yaptılar. (Msb.) Bu durumda köleye **مُكَاتَبٌ** (S, Msb) ve ayrıca **مُكَاتِبٌ** denir; efendiye de denir; çünkü fiil karşılıklıdır. (Msb.) [Fakat günümüzde fakihler köleye yalnız **مُكَاتَبٌ** derler; efendiye ise **مُكَاتِبٌ**.] “Yazılan şey” mânasına gelen **الكِتَابَةُ**, amelî fıkıh âlimlerince mecazen **المُكَاتَبَةُ** ile eş anlamlı olarak kullanılır; çünkü yukarıda zikredilen akit genellikle yazılırdı; ve hiçbir şey yazılmadığında da onlarca böyle kullanılır. Az’a göre, İslâm çağında böyle adlandırılırdı. Bu iki kelimenin Z tarafından eş anlamlı olduğu söylenir; fakat onun, kalem sürçmesiyle **الكِتَابُ** yerine yanlışlıkla birincisini yazmış, ve yazıda bir kayma ile **ة**’yi eklemiş olması düşünülür. (Msb.)

**اكتب**
4 **اكتب** ذ Dikte etti. (S, K.) Örnek: **أَكْتِبْنِى هٰذِهِ القَصِيدَةَ** “Bana bu kasideyi dikte et.” (S.) ― -b2- **اكتب** ve ↓ **كتّب** Yazı yazma sanatını öğretti. (K.) -A2- 1’e de bak, üç yerde.

**تكتّب**
5 **تكتّب** ذ (mecaz:) Kuşandı ve elbiselerini üzerine doğru topladı. (TA.) -A2- **تكتّب** (mecaz:) O (bir ordu, S) kendi kendini topladı. (S, K.)

6 **تَكَاْتَبَ** 3’e bak.

8 **اِكْتَتَبَ** 1’e bak. ― -b2- **كِتْبَةٌ** [8’in bir nevi mastarıdır; **اِكْتِتَابٌ** ile eş anlamlıdır; ve şu mânada açıklanır:] Bir kitabı yazmak, onu [başka bir kitaptan] istinsah etmek: (**اِكْتِتَابُكَ كِتَابًا تَنْسَخُهُ**). (K.) ― -b3- Ayrıca, [8’in bir nevi mastarı olarak,] maaş ve rızık [alanların] listesine adını yazmak mânasına gelir ( **الكتتاب فى الفرض والرزق [اصحاب]** ). (TA.) ― -b4- **اكتتب** Sultan’ın ordu defterine veya ulûfe alanların defterine kendini kaydettirdi. (S, K.) **اِكْتَتَبْتُ فِى غَزْوَةِ كَذَا** “Şu seferin askerleri listesine adımı yazdım.” (TA, bir rivayetten.) ― -b5- **اكتتب كِتَابًا** Kendisi için bir kitabın (veya benzerinin) yazılmasını istedi. (TA.) 10’a da bak. -A2- **اكتتب** (mecaz:) İdrarı tutuldu. (TA.) ― -b2- **اكتتب بَطْنُهُ** (mecaz:) Kabız oldu; (TA;) karnı kabız oldu. (K.)

**استكتبهُ شَيْئًا**
10 **استكتبهُ شَيْئًا** ذ Kendisi için bir şeyi yazmasını ondan istedi. (S.) 1 ve 8’e de bak. -A2- **سِقَاء** ile ilgili olarak, 1’e bak.

**كُتْبَةٌ**
**كُتْبَةٌ** ذ (mecaz:) Bir **مَزَادَة** veya bir **قِرْبَة**’yi dikmekte kullanılan kayış: çoğulu **كُتَبٌ**. (TA.) ― -b2- Üzerine binilmesin diye devenin (veya katırın, TA,) ferç ağzını kapatmada kullanılan şey: (K:) çoğulu **كُتَبٌ**. (TA.) ― -b3- Bir deride veya postta bir dikiş veya dikiş yeri; (KL;) [görünüşe göre iki kenarı, birinin ötekinin üzerine binmesi suretiyle, dikerek yapılan;] kayışın iki yüzü [veya iki tarafı] birleştirdiği bir **خُرْزَةٌ** (S, Mgh, K): (K:) yahut kayışla birleştirilmiş bir **خرزة**: (Lth:) yahut kayışın iki yüzden her birini [veya iki taraftan her birini] birleştirdiği şey: (ISd, TA:) çoğulu **كُتَبٌ**. (S, Mgh.)

**كِتْبَةٌ**
**كِتْبَةٌ** ذ : 1 ve 8’e bak. ― -b2- [Ayrıca, kıyasa uygun olarak, yazmanın bir tarzı veya biçimi.]

**كُتُبِىٌّ**
[ **كُتُبِىٌّ** ذ , “kitapçı” mânasında, **صُحُفِىٌّ** gibi avamî bir tabirdir: kaideye göre **كِتَابِىٌّ** olmalıdır.]

**كِتَابٌ**
**كِتَابٌ** ذ [1’in mastar ismidir, bk. o. ― -b2- bir isim olarak,] İçine veya üzerine yazılan şey: [bir kitap:] yazılı bir kâğıt parçası veya [bir kayıt veya sicil; ve yazılı bir emir;] deriden: (K:) bir yazı, veya yazılı belge, veya yazılmış şey; ↓ **كَتِيبَةٌ** da böyledir: ve ikisi de yukarıdan gelen vahye de uygulanır: ve bir kimsenin yazıp gönderdiği mektuba veya risaleye de: bazen, **صَحِيفَةٌ** mânasında müennes yapılır: AA der ki: Yemenli çöl Arabından birinin şöyle dediğini işittim: **فُلَانٌ لَغُوبٌ جَآءَتْهُ كِتَابِى فَاحْتَقَرَهَا** “Falan ahmaktır: mektubum ona geldi de onu küçümsedi.” Ben de dedim ki: “**جاءته كتابى** mı diyorsun?” O da cevap verdi: “O bir **صحيفة** değil mi?” (Msb.) Çoğulu **كُتُبٌ** ve **كُتْبٌ**. (S.) ― -b3- Vahyedilmiş bir kitap. (Msb.) [Bundan **أَهْلُ كِتَابٍ**: vahyedilmiş kitabı olan kimseler; ve **أَهْلُ الكِتَابِ**: Kitap ehli. **أَهْلٌ**’e de bak.] **الكتاب** Tevrat’ı, yani Pentateuch’u veya Musa şeriatini ifade eder: (K:) ve İncil’i, yani İnciller kitabını: Yahudilerin ve Hıristiyanların kutsal yazılarını: (Kur’ân tefsirleri, muhtelif yerlerde:) ve Kur’ân’ı. (TA.) ― -b4- 3’e de bak. -A2- **كِتَابٌ** [mastar ismi veya isim: 1’e bak] İlâhî farz kılma, tayin veya hükme bağlama: hüküm veya karar: kader hükmü veya takdir. (S, K.) **لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللّٰهِ** “Allah’ın kitabında vahyedilmiş olan Allah’ın hükmüne veya kararına göre ikinizin arasında mutlaka hükmedeceğim.” Kur’ân’la ilgili olmayan bir rivayet. (TA.) El-Jaadee der ki,
**يَا ابْنَةَ عَمِّى كِتَابُ اللّٰهِ أَخْرَجَنِى
عَنْكُمْ وَهَلْ أَمْنَفَنَّ اللّٰهَ مَا فَعَلَا**
[“Ey amcamın kızı! Allah’ın hükmü beni sizden çıkardı: Allah’ın yaptığını yapmasını gerçekten men edebilir miyim?”] (S.) [Bundan dolayı,] **الكِتَابُ الأَوَّلُ** [İlk yazı; Allah’ın hükümlerinin kaydı mânasında]. (M ve K, **مَحْبَلٌ** maddesinde, bk. o.) ― -b2- Mürekkep için bir kap. (K).

**قِرْبَةٌ كَتِيبٌ**
**قِرْبَةٌ كَتِيبٌ** ذ İki kayışla dikilmiş bir deri tulum: (TA:) ve aynı mânada, ve ↓ **مُكْتَبٌ**, (S,) ve ↓ **مُكْتَتَبٌ**, (TA,) (mecaz:) bir **وِكَاء** ile bağlanmış bir deri tulum: (S;) ağzı, bir **وِكَاء** ile bağlanması sebebiyle kapatılmış; böylece içindekinden hiçbir şey damlamasın diye. (TA.)

**كِتَابَةٌ**
**كِتَابَةٌ** ذ 1’den türemiş isim; yazı yazma sanatı mânasında. (IAar, Msb.) ― -b2- 3’e de bak.

**كَتِيبَةٌ**
**كَتِيبَةٌ** ذ **كِتَابٌ**’a bak. -A2- Bir ordu; bir askerî kuvvet: (S, K:) yahut onun toplanmış bir kısmı; (Msb;) [bir asker birliği; bir kolordu:] yahut bir bölük: yahut sayısı yüz ile bin arasında olan, düşmanca bir baskın veya akın yapan süvari bölüğü: (K:) çoğulu **كَتَائِبُ**. (S.)

**كُتَّابٌ**
**كُتَّابٌ** ذ , **مَكْتَبٌ**’e bak. -A2- Şu mânada, (S, K,) ↓ **كُثَّابٌ** ile aynıdır, bk. o; fakat birincisi daha makbuldür: (S: ancak TA’da bunun tersi söylenir; ve MF, bazı müelliflerin burada gelecek mânada **كتّاب**’ı, **ت** ile, bütünüyle reddettiklerini söyler:) Çocukların atış öğrenmek için attıkları, küçük, yuvarlak başlı bir ok çeşidi. (S, K.)

**كَاتِبٌ**
**كَاتِبٌ** ذ [yazan; kâtip; sekreter]: çoğulu **كَاتِبُونَ** ve **كُتَّابٌ** ve **كَتَبَةٌ**. (S, K.) ― -b2- “Âlim bir adam” (S, K) Araplarca böyle adlandırılırdı, (IAar,) çünkü genel olarak yazı yazma sanatını bilen kimse ilim ve bilgi sahibiydi; ve onların arasında yazı yazanlar azdı. (TA.)

**مَكْتَبٌ**
**مَكْتَبٌ** ذ (S, K) ve ↓ **كُتَّابٌ** (Lth, S, vb.) Bir mektep; yazı yazma sanatının öğretildiği bir yer: (S, K, vb.:) Mbr ve F’ye göre bu mânayı ikinci kelimeye vermek hatadır; çünkü o, **كَاتِبٌ**’in çoğuludur; ve Mbr’ye göre “bir mektebin çocukları” mânasınadır: A’da denir ki: bu kelimenin “yer” değil “çocuklar” mânasına geldiği söylenir: fakat Esh-Shiháb, Sharh esh-Shifa’da, bunun fasih dilde bu mânada geçtiğini ve sonradan türemiş bir kelime sayılmaması gerektiğini söyler: aslının **كَاتِبٌ**’in çoğulu olduğu ve mecazen “mektep” mânasında kullanıldığı söylenir. (TA.) Birincinin çoğulu **مَكَاتِبُ**; (TA;) ikincinin çoğulu **كَتَاتِيبُ**. (S.)

**مُكْتَبٌ**
**مُكْتَبٌ** ذ : **كَتِيبٌ**’e bak.

**مُكْتِبٌ**
**مُكْتِبٌ** ذ Yazı yazma sanatının öğretmeni. (S.)

**بغلة مَكْتُوبَةٌ**
**بغلة مَكْتُوبَةٌ** ذ , ve **مَكْتُوبٌ عَلَيْهَا**, Ferç ağzı bir halka veya bir kayış vasıtasıyla birleştirilmiş katır. (A.) 1’e de bak.

**مُكَتَّبٌ**
**مُكَتَّبٌ** ذ Bir kısmı yenmiş üzüm salkımı ve benzeri. (K, TA.)

**مُكْتَتَبٌ**
**مُكْتَتَبٌ** ذ : **كَتِيبٌ**’e bak.

**مُكْتَوْتِبٌ**
**مُكْتَوْتِبٌ** ذ Şişmiş ve dolu. (K.)

**كِتَابٌ**
**كِتَابٌ** ذ ( **عَقْدٌ** ile aynı): bir nikâh akdinin merasimi (belge değil). **كَتَبُواكِتَابَهُ عَلَى فُلَانَةٍ**: Onlar, onun falanca kadınla evliliğinin akdinin merasimini icra ettiler ( **عقدوا عَقْدَهُ** ile aynı). ― -b2- **أَهْلُ الكِتَابِ**: **أَهْلٌ**’e bak.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

كَتَبَ
كَتَبَ U ( n. ac. كَتْب 1 ,  كِتْبَة 2t ,  كِتَاْب 23 ,  كِتَاْبَة 23t ),
a.  Wrote.

b.  Was a writer, scribe.

c.  [ 'An ], Wrote down what he had heard from; wrote at the dictation of.

d.  [ Ila &  Bi ], Wrote to .... about.

e.  ( n. ac. كِتَاْب 23 ), Prescribed, ordained, instituted; ordered.

f.  [ acc. &  'Ala ], Prescribed, ordained for, enjoined upon; ordered to do.

g.  [ pass. ] [ 'Ala ], Was prescribed, ordained for; was made incumbent upon.

h.  [ Bi ], Ordered to be paid ( costs: judge ).

i.  [ La ], Destined for, gave to.

j.  ( n. ac. كَتْب 1 ), Drew together, conjoined, closed; sewed, stitched, bound together.

k.  see II (c) , ( d ).

كَتَّبَ
كَتَّبَ II ,
a.  see I (a) .

b.  Taught writing, calligraphy to.

c.  Tied the udder of ( camel ).

d.  Mustered ( squadrons ).

كَاْتَبَ
كَاْتَبَ III ,
a.  Wrote to, corresponded with.

b.  Made a contract with.

b.  Made a contract with.

أَكْتَبَ
أَكْتَبَ IV ,
a.  Dictated to.

b.  see I (j) & II ( b ), ( d ).

تَكَتَّبَ
تَكَتَّبَ V ,
a.  Girded himself.

b.  Was mustered, formed into squadrons ( army ).

تَكَاْتَبَ
تَكَاْتَبَ VI ,
a.  Corresponded together.

b.  Made a contract together.

اِكْتَتَبَ
اِكْتَتَبَ VIII ,
a.  see I (a) ,

j.  .

c.  [ Fī ], Registered, inscribed, enrolled himself in.

d.  Was registered, inscribed, enrolled.

e.  Asked to dictate.

f.  Wanted to have written ( book ).

g.  Was suppressed ( urine ); was constipated.

اِسْتَكْتَبَ
اِسْتَكْتَبَ X ,
a.  Asked to write; dictated to.

b.  Sewed ( skin ).

كِتْبَة
كِتْبَة 2t ,
a.  Mode, manner of writing.

b.  Transcription, copying.

كُتْبَة
كُتْبَة 3t , ( pl. كُتَب 9 ),
a.  Thong.

b.  Stitch, suture, seam.

كُتُبِيّ
كُتُبِيّ 10yi ,
a.  Bookseller; librarian.

مَكْتَب
مَكْتَب 17 , ( pl. مَكَاْتِبُ 44 ),
a.  School, writing-school.

b.  Office, bureau.

مَكْتَبَة
مَكْتَبَة 17t , ( pl. مَكَاْتِبُ 44 ),
a.  Library.

مِكْتَبَة
مِكْتَبَة 20t
a.  [ coll. ], Desk.

كَاْتِب
كَاْتِب 21 , ( pl. كَتَبَة 4t ,  كُتَّاْب 29 &  reg. ),
a.  Writer; scribe; author; learned man, savant.

b.  Secretary, amanuensis; clerk.

كِتَاْب
كِتَاْب 23 , ( pl. كُتْب 3 ,  كُتُب 10 ),
a.  Writing; book, volume; letter; record, register; contract.

b.  [ art. ], Sacred Writings, Scriptures: the Pentateuch, Old Testament; the Gospel; the Kurān.

c.  Decree, ordinance, statute, prescript; prescription; sentence.

d.  Receptacle for ink.

كِتَاْبَة
كِتَاْبَة 23t ,
a.  The art of writing, calligraphy, penmanship.

b.  Writing: deed, document; letter; warrant, mandate; edict; order.

c.  Inscription.

كَتِيْب
كَتِيْب 25 ,
a.  Sewn, stitched; closed.

كَتِيْبَة
كَتِيْبَة 25t ,
a.  see 23t (b) .

b.  ( pl. كَتَاْئِبُ 46 ), Regiment, battalion; squadron; detachment, division; corps; force, army.

كُتَّاْب
كُتَّاْب 29 , ( pl. كَتَاْتِيْبُ 70 ),
a.  see 17 (a) .

b.  Small, roundheaded arrow ( for boys ).

كَتڤبَ
N. P. كَتڤبَ I , ( pl. مَكَاْتِيْبُ 65 ),
a.  Written: letter, missive, epistle.

كَتَّبَ
N. Ag. كَتَّبَ II ,
a.  see N. Ag. IV .

كَتَّبَ
N. P. كَتَّبَ II ,
a.  Partly eaten ( bunch of grapes &  c. ).

كَاْتَبَ
N. Ag. كَاْتَبَ III ,
a.  Correspondent.

كَاْتَبَ
N. Ac. كَاْتَبَ III [ 2 ],
a.  Correspondence.

أَكْتَبَ
N. Ag. أَكْتَبَ IV ,
a.  Writing-master; calligraphist, penman.

أَكْتَبَ
N. P. أَكْتَبَ IV ,
a.  see 25 .

اِكْتَتَبَ
N. P. اِكْتَتَبَ VIII ,
a.  Inscribed.

b.  see 25 .

مُكْتَوْتِب
مُكْتَوْتِب
a.  Swollen, full.

أَهْل كِتَابٍ
أَهْل كِتَابٍ
a.  People having a revealed scripture.

أَهْل الكِتَابِ
أَهْل الكِتَابِ
a.  The people of the Bible.

كَاتِب السِّر
كَاتِب السِّر
a.  Private secretary; Privy Councilor.

##### Türkçe

**كَتَبَ**
**كَتَبَ** U ( n. ac. **كَتْب** 1 ,  **كِتْبَة** 2t ,  **كِتَاْب** 23 ,  **كِتَاْبَة** 23t ),
a. Yazdı.

b. Yazar, kâtip idi.

c. [ **'An** ], Ondan işittiğini yazdı; imlâ ettirilerek yazdı.

d. [ **Ila** &  **Bi** ], ... hakkında ...’e yazdı.

e. ( n. ac. **كِتَاْب** 23 ), Farz kıldı, takdir etti, vaz‘ etti; emretti.

f. [ acc. &  **'Ala** ], İçin farz kıldı, takdir etti; üzerine vacip kıldı; yapmasını emretti.

g. [ pass. ] [ **'Ala** ], İçin farz kılındı, takdir edildi; üzerine vacip kılındı.

h. [ **Bi** ], Ödenmesini emretti (masraflar: hâkim).

i. [ **La** ], İçin mukadder kıldı, verdi.

j. ( n. ac. **كَتْب** 1 ), Bir araya getirdi, bitiştirdi, kapattı; dikti, teğelledi, birbirine bağladı.

k. II (c) , ( d )’ye bak.

**كَتَّبَ**
**كَتَّبَ** II ,
a. I (a)’ya bak.

b. Yazmayı, hat yazısını öğretti.

c. (Devenin) memesini bağladı.

d. (Bölükleri) topladı (süvari bölükleri).

**كَاْتَبَ**
**كَاْتَبَ** III ,
a. ...’e yazdı, ... ile mektuplaştı.

b. ... ile sözleşme yaptı.

b. ... ile sözleşme yaptı.

**أَكْتَبَ**
**أَكْتَبَ** IV ,
a. İmlâ ettirdi.

b. I (j) & II ( b ), ( d )’ye bak.

**تَكَتَّبَ**
**تَكَتَّبَ** V ,
a. Kuşandı.

b. Toplandı, bölüklere ayrılarak teşkil olundu (ordu).

**تَكَاْتَبَ**
**تَكَاْتَبَ** VI ,
a. Birbirleriyle mektuplaştılar.

b. Birlikte sözleşme yaptılar.

**اِكْتَتَبَ**
**اِكْتَتَبَ** VIII ,
a. I (a)’ya bak,

j. .

c. [ **Fī** ], İçine kaydoldu, yazıldı, kendini deftere geçirdi.

d. Kaydolundu, yazıldı, deftere geçirildi.

e. İmlâ ettirmeyi istedi.

f. Yazdırmak istedi (kitap).

g. İdrarı tutuldu; kabız oldu.

**اِسْتَكْتَبَ**
**اِسْتَكْتَبَ** X ,
a. Yazmasını istedi; imlâ ettirdi.

b. (Deriyi) dikti.

**كِتْبَة**
**كِتْبَة** 2t ,
a. Yazma tarzı, yazma biçimi.

b. İstinsah, kopyalama.

**كُتْبَة**
**كُتْبَة** 3t , ( pl. **كُتَب** 9 ),
a. Kayış.

b. Dikiş, sütür, dikiş yeri.

**كُتُبِيّ**
**كُتُبِيّ** 10yi ,
a. Kitapçı; kütüphaneci.

**مَكْتَب**
**مَكْتَب** 17 , ( pl. **مَكَاْتِبُ** 44 ),
a. Mektep, yazı mektebi.

b. Ofis, daire.

**مَكْتَبَة**
**مَكْتَبَة** 17t , ( pl. **مَكَاْتِبُ** 44 ),
a. Kütüphane.

**مِكْتَبَة**
**مِكْتَبَة** 20t
a. [ coll. ], Yazı masası.

**كَاْتِب**
**كَاْتِب** 21 , ( pl. **كَتَبَة** 4t ,  **كُتَّاْب** 29 &  reg. ),
a. Yazar; kâtip; müellif; âlim, bilgin.

b. Sekreter, kâtip; memur.

**كِتَاْب**
**كِتَاْب** 23 , ( pl. **كُتْب** 3 ,  **كُتُب** 10 ),
a. Yazı; kitap, cilt; mektup; kayıt, sicil; akit.

b. [ art. ], Mukaddes yazılar, kutsal kitaplar: Tevrat, Eski Ahit; İncil; Kur’ân.

c. Hüküm, nizam, kanun, yazılı emir; reçete; hüküm (mahkeme kararı).

d. Mürekkep kabı.

**كِتَاْبَة**
**كِتَاْبَة** 23t ,
a. Yazı sanatı, hat, güzel yazı.

b. Yazı: senet, belge; mektup; emir yazısı, yetki belgesi; ferman; emir.

c. Kitabe, yazıt.

**كَتِيْب**
**كَتِيْب** 25 ,
a. Dikilmiş, teğellenmiş; kapalı.

**كَتِيْبَة**
**كَتِيْبَة** 25t ,
a. 23t (b)’ye bak.

b. ( pl. **كَتَاْئِبُ** 46 ), Alay, tabur; bölük; müfreze, kısım; kolordu; kuvvet, ordu.

**كُتَّاْب**
**كُتَّاْب** 29 , ( pl. **كَتَاْتِيْبُ** 70 ),
a. 17 (a)’ya bak.

b. Küçük, yuvarlak başlı ok (çocuklar için).

**كَتڤبَ**
N. P. **كَتڤبَ** I , ( pl. **مَكَاْتِيْبُ** 65 ),
a. Yazılmış: mektup, name, risale.

**كَتَّبَ**
N. Ag. **كَتَّبَ** II ,
a. N. Ag. IV’e bak.

**كَتَّبَ**
N. P. **كَتَّبَ** II ,
a. Kısmen yenmiş (üzüm salkımı vb.).

**كَاْتَبَ**
N. Ag. **كَاْتَبَ** III ,
a. Muhabir, mektuplaşan.

**كَاْتَبَ**
N. Ac. **كَاْتَبَ** III [ 2 ],
a. Mektuplaşma.

**أَكْتَبَ**
N. Ag. **أَكْتَبَ** IV ,
a. Yazı hocası; hattat, kalem erbabı.

**أَكْتَبَ**
N. P. **أَكْتَبَ** IV ,
a. 25’e bak.

**اِكْتَتَبَ**
N. P. **اِكْتَتَبَ** VIII ,
a. Yazılmış, kazınmış.

b. 25’e bak.

**مُكْتَوْتِب**
**مُكْتَوْتِب**
a. Şişmiş, dolu.

**أَهْل كِتَابٍ**
**أَهْل كِتَابٍ**
a. Vahyedilmiş bir kitaba sahip olan kavim.

**أَهْل الكِتَابِ**
**أَهْل الكِتَابِ**
a. Kitab-ı Mukaddes ehli.

**كَاتِب السِّر**
**كَاتِب السِّر**
a. Özel kâtip; gizli meclis müşaviri.

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

كتب
1.BAB
كَتَبَ - يَكْتُبُ - كِتَاب - كُتُب - كَاتِب - مَكْتُوْب - كَاتَبَ - يَكَاتِبُ - اكْتَتَبَ - يَكْتَتِبُ
كَتَبَ - يَكْتُبُ + كائن + شيئاً + في وسيلة تسجيل (+ لـ ِ كائن): يسجل معلومات على وسيلة تسجيل بشكل رمزي: يبني ويؤلف ويصيغ معلومات، عن شيء موجود، أو عن برنامج عمل، زماني مكاني،  تم أو سيتم فعله (تنفيذه) في المستقبل، وذلك بشكل مادي رمزي، على وسيلة تسجيل
كِتَاب: على وزن " فِعال" اسم فعل من " كَتَبَ - يَكْتُبُ ": وهي بمعنى " كتابة " الشائع، ولا يوجد في استعمال القرآن لفظ " كتابة ": وهي كذلك بمعنى مفعول: الشيء المكتوب على وسيلة التسجيل، لصياغة المعلومات، عن شيء موجود، أو عن برنامج عمل - زماني مكاني، تمَّ أو سيتم تنفيذه في المستقبل، وذلك بشكل مادي رمزي: و شمل ذلك في القرآن:
(1) كتاب بمعنى رسالة بريد
(2) الكتاب بمعنى الكتب الدراسية
(3) الكتاب بمعنى المرشد أو دليل العمل أو الخطة المسبقة بين البشر
(4) الكتاب بمعنى السجل الحفيظ الذي يحوي كل التفاصيل
- الكتاب بمعنى السجل الحفيظ لأعمال البشر الدنيوية الذي يستخدم للحساب في الآخرة
- الكتاب بمعنى كتاب الله الأزلي أي (( الكتاب )) بالخاصة  بمعنى السجل الحفيظ لكل ما في الكون
(5) الإمام: كتاب ذو مواصفات خاصة، كقائد أو مرشد أو دليل: وسيلة تسجيل لصياغة معلومات برنامج عمل - زماني مكاني - تم أو سيتم تنفيذه في المستقبل ، وذلك بشكل مادي رمزي ، ويتصف بصفة القيادة والتوجيه لاتجاه التحرك: الكتاب بمعنى اللوائح والوثائق المرشدة
(6) الكتاب بمعنى كتاب الله المنزل على أنبيائه
كُتُب: جمع " كِتَاب "
كَاتِب: اسم فاعل صفة مشبهة من " كَتَبَ - يَكْتُبُ "
كَاتِبِيْن: جمع " كاتِب"
مَكْتُوْب: اسم مفعول من " كَتَبَ - يَكْتُبُ "
كَاتَبَ - يُكَاتِبُ: على وزن " فاعـَل " من " كَتَبَ - يَكْتُبُ ": يتبادل الكتابة مع آخر: يتبادل وضع شروط وبرنامج عمل مشترك مع آخر، يبين التزام كل منهما بالفعل، في ترتيب زماني مكاني مشترك بين أفعالهما، ويسجله على وسيلة تسجيل
اكْتَتَبَ - يَكْتَتِبُ + كائن + شيئاً: على وزن " افتعل " من " كَتَبَ - يَكْتُبُ ": طلب وسعى أن " يَكْتُبَ " بشكل ذاتي: سعى أن تُكْتَب لصالحه ومنفعته وطلبه
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الكتابة والرسم بأنواعها المختلفة"، وهي:
خَط َّ - يَخُطُّ، سَطَرَ - يَسْطُرُ، حَبِرَ - يَحْبَرُ، زَبَرَ - يَزْبِرُ، رَقَمَ - يَرْقُمُ، كَتَبَ - يَكْتُبُ
يفرق لفظاً:
كَتَبَ - يَكْتِبُ + كائن + أمراًً: فرضه وحكم به وقدره وختمه ومنع تغييره
كَتَبَ - يَكْتُبُ + كائن + شيئاً + في وسيلة تسجيل (+ لـ ِ كائن): يسجل معلومات على وسيلة تسجيل بشكل رمزي
ملاحظة: لا يوجد في القرآن " يكتُبُ " بالمضارع بمعنى فرض، وإنما دوماً بمعنى الكتابة، بينما استعمل  الماضي " كَتَبَ" للتغبير عن الفرض والقدر والحكم المسبق الذي لا يتغير، وكذلك على معنى الكتابة،

ملاحظة : البحث مكتوب في معظمه بالتصنيف حسب الموضوع
الله يكتب الكتب المقدسة
	﴿وكتبنا له في الألواح من كل شيء موعظة وتفصيلا لكل شيء فخذها بقوة وأمر قومك يأخذوا بأحسنها سأريكم دار الفاسقين(145)﴾ الأعراف ﴿ولقد كتبنا في الزبور من بعد الذكر أن الأرض يرثها عبادي الصالحون(105)﴾ الأنبياء
	﴿ولما سكت عن موسى الغضب أخذ الألواح وفي نسختها هدى ورحمة للذين هم لربهم يرهبون(154)﴾ الأعراف
	﴿الذين يتبعون الرسول النبي الأمي الذي يجدونه مكتوبا عندهم في التوراة والإنجيل يأمرهم بالمعروف وينهاهم عن المنكر ويحل لهم الطيبات ويحرم عليهم الخبائث ويضع عنهم إصرهم والأغلال التي كانت عليهم فالذين آمنوا به وعزروه ونصروه واتبعوا النور الذي أنزل معه أولئك هم المفلحون(157)﴾ الأعراف
الذين يكتبون الكتاب المقدس بأيديهم
﴿فويل للذين يكتبون الكتاب بأيديهم ثم يقولون هذا من عند الله ليشتروا به ثمنا قليلا فويل لهم مما كتبت أيديهم وويل لهم مما يكسبون(79)﴾ البقرة
	﴿وقالوا أساطير الأولين اكتتبها فهي تملى عليه بكرة وأصيلا(5)﴾ الفرقان ﴿وما كنت تتلو من قبله من كتاب ولا تخطه بيمينك إذا لارتاب المبطلون(48)﴾ العنكبوت
الله يكتب الأعمال والأقوال في الدنيا على الناس
ما قالوا ما يقول﴿لقد سمع الله قول الذين قالوا إن الله فقير ونحن أغنياء سنكتب ما قالوا وقتلهم الأنبياء بغير حق ونقول ذوقوا عذاب الحريق(181)﴾ آل عمران ﴿كلا سنكتب ما يقول ونمد له من العذاب مدا(79)﴾ مريم
ما يبيتون   لسعيه وإنا له كاتبون   ما قدموا وآثارهم إنا كنا نستنسخ ما كنتم تعملون	﴿ويقولون طاعة فإذا برزوا من عندك بيت طائفة منهم غير الذي تقول والله يكتب ما يبيتون فأعرض عنهم وتوكل على الله وكفى بالله وكيلا(81)﴾ النساء ﴿فمن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا كفران لسعيه وإنا له كاتبون(94)﴾ الأنبياء ﴿وجعلوا الملائكة الذين هم عباد الرحمان إناثا أشهدوا خلقهم ستكتب شهادتهم ويسألون (19)﴾ الزخرف ﴿إنا نحن نحي الموتى ونكتب ما قدموا وآثارهم وكل شيء أحصيناه في إمام مبين(12)﴾ يس ﴿هذا كتابنا ينطق عليكم بالحق إنا كنا نستنسخ ما كنتم تعملون(29)﴾ الجاثية
يكتبون ما تمكرون سرهم ونجواهم	﴿وإذا أذقنا الناس رحمة من بعد ضراء مستهم إذا لهم مكر في آياتنا قل الله أسرع مكرا إن رسلنا يكتبون ما تمكرون(21)﴾ يونس ﴿أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم بلى ورسلنا لديهم يكتبون(80)﴾ الزخرف
عمل صالح	﴿ما كان لأهل المدينة ومن حولهم من الأعراب أن يتخلفوا عن رسول الله ولا يرغبوا بأنفسهم عن نفسه ذلك بأنهم لا يصيبهم ظمأ ولا نصب ولا مخمصة في سبيل الله ولا يطئون موطئا يغيظ الكفار ولا ينالون من عدو نيلا إلا كتب لهم به عمل صالح إن الله لا يضيع أجر المحسنين(120)﴾ التوبة ﴿ولا ينفقون نفقة صغيرة ولا كبيرة ولا يقطعون واديا إلا كتب لهم ليجزيهم الله أحسن ما كانوا يعملون(121)﴾ التوبة
مع الشاهدين	﴿وإذا سمعوا ما أنزل إلى الرسول ترى أعينهم تفيض من الدمع مما عرفوا من الحق يقولون ربنا آمنا فاكتبنا مع الشاهدين(83)﴾ المائدة
كتبة الأعمال على البشر
رسلنا لديهم يكتبون﴿وإذا أذقنا الناس رحمة من بعد ضراء مستهم إذا لهم مكر في آياتنا قل الله أسرع مكرا إن رسلنا يكتبون ما تمكرون(21)﴾ يونس ﴿أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم بلى ورسلنا لديهم يكتبون(80)﴾ الزخرف
	﴿كراما كاتبين(11)﴾ الإنفطار ﴿كلا إنها تذكرة(11)فمن شاء ذكره(12)في صحف مكرمة(13)مرفوعة مطهرة(14)بأيدي سفرة (15)كرام بررة(16)﴾ عبس
الناس يكتبون
الكتابة بالخط
تخطه بيمينك﴿وما كنت تتلو من قبله من كتاب ولا تخطه بيمينك إذا لارتاب المبطلون(48)﴾ العنكبوت
الكتابة الناطقة : نسخة بالصوت والصورة للعمل
كتابنا ينطق نستنسخ﴿هذا كتابنا ينطق عليكم بالحق إنا كنا نستنسخ ما كنتم تعملون(29)﴾ الجاثية
الناس يكتبون الكتب
الذين يكتبون الكتاب المقدس بأيديهم﴿فويل للذين يكتبون الكتاب بأيديهم ثم يقولون هذا من عند الله ليشتروا به ثمنا قليلا فويل لهم مما كتبت أيديهم وويل لهم مما يكسبون(79)﴾ البقرة
	﴿وقالوا أساطير الأولين اكتتبها فهي تملى عليه بكرة وأصيلا(5)﴾ الفرقان ﴿وما كنت تتلو من قبله من كتاب ولا تخطه بيمينك إذا لارتاب المبطلون(48)﴾ العنكبوت
العقود	﴿ياأيها الذين آمنوا إذا تداينتم بدين إلى أجل مسمى فاكتبوه وليكتب بينكم كاتب بالعدل ولا يأب كاتب أن يكتب كما علمه الله فليكتب وليملل الذي عليه الحق وليتق الله ربه ولا يبخس منه شيئا فإن كان الذي عليه الحق سفيها أو ضعيفا أو لا يستطيع أن يمل هو فليملل وليه بالعدل واستشهدوا شهيدين من رجالكم فإن لم يكونا رجلين فرجل وامرأتان ممن ترضون من الشهداء أن تضل إحداهما فتذكر إحداهما الأخرى ولا يأب الشهداء إذا ما دعوا ولا تسأموا أن تكتبوه صغيرا أو كبيرا إلى أجله ذلكم أقسط عند الله وأقوم للشهادة وأدنى ألا ترتابوا إلا أن تكون تجارة حاضرة تديرونها بينكم فليس عليكم جناح ألا تكتبوها وأشهدوا إذا تبايعتم ولا يضار كاتب ولا شهيد وإن تفعلوا فإنه فسوق بكم واتقوا الله ويعلمكم الله والله بكل شيء عليم(282)﴾ البقرة ﴿وإن كنتم على سفر ولم تجدوا كاتبا فرهان مقبوضة فإن أمن بعضكم بعضا فليؤد الذي اؤتمن أمانته وليتق الله ربه ولا تكتموا الشهادة ومن يكتمها فإنه آثم قلبه والله بما تعملون عليم(283)﴾ البقرة
	﴿وليستعفف الذين لا يجدون نكاحا حتى يغنيهم الله من فضله والذين يبتغون الكتاب مما ملكت أيمانكم فكاتبوهم إن علمتم فيهم خيرا وآتوهم من مال الله الذي آتاكم ولا تكرهوا فتياتكم على البغاء إن أردن تحصنا لتبتغوا عرض الحياة الدنيا ومن يكرهن فإن الله من بعد إكراههن غفور رحيم(33)﴾ النزر
مكتوب
﴿الذين يتبعون الرسول النبي الأمي الذي يجدونه مكتوبا عندهم في التوراة والإنجيل يأمرهم بالمعروف وينهاهم عن المنكر ويحل لهم الطيبات ويحرم عليهم الخبائث ويضع عنهم إصرهم والأغلال التي كانت عليهم فالذين آمنوا به وعزروه ونصروه واتبعوا النور الذي أنزل معه أولئك هم المفلحون(157)﴾ الأعراف
كاتب
العقود﴿ياأيها الذين آمنوا إذا تداينتم بدين إلى أجل مسمى فاكتبوه وليكتب بينكم كاتب بالعدل ولا يأب كاتب أن يكتب كما علمه الله فليكتب وليملل الذي عليه الحق وليتق الله ربه ولا يبخس منه شيئا فإن كان الذي عليه الحق سفيها أو ضعيفا أو لا يستطيع أن يمل هو فليملل وليه بالعدل واستشهدوا شهيدين من رجالكم فإن لم يكونا رجلين فرجل وامرأتان ممن ترضون من الشهداء أن تضل إحداهما فتذكر إحداهما الأخرى ولا يأب الشهداء إذا ما دعوا ولا تسأموا أن تكتبوه صغيرا أو كبيرا إلى أجله ذلكم أقسط عند الله وأقوم للشهادة وأدنى ألا ترتابوا إلا أن تكون تجارة حاضرة تديرونها بينكم فليس عليكم جناح ألا تكتبوها وأشهدوا إذا تبايعتم ولا يضار كاتب ولا شهيد وإن تفعلوا فإنه فسوق بكم واتقوا الله ويعلمكم الله والله بكل شيء عليم(282)﴾ البقرة ﴿وإن كنتم على سفر ولم تجدوا كاتبا فرهان مقبوضة فإن أمن بعضكم بعضا فليؤد الذي اؤتمن أمانته وليتق الله ربه ولا تكتموا الشهادة ومن يكتمها فإنه آثم قلبه والله بما تعملون عليم(283)﴾ البقرة
ثانياً - الكتاب - كتب :
(1) كتاب بمعنى رسالة بريد
 ﴿اذهب بكتابي هذا فألقه إليهم ثم تول عنهم فانظر ماذا يرجعون(28)﴾ النمل ﴿قالت ياأيها الملأ إني ألقي إلي كتاب كريم(29)﴾ النمل
(2) الكتاب بمعنى الكتب الدراسية
 ﴿وإن يكذبوك فقد كذب الذين من قبلهم جاءتهم رسلهم بالبينات وبالزبر وبالكتاب المنير(25)﴾ فاطر
 	﴿ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى ولا كتاب منير(8)﴾ الحج ﴿ألم تروا أن الله سخر لكم ما في السماوات وما في الأرض وأسبغ عليكم نعمه ظاهرة وباطنة ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى ولا كتاب منير(20)﴾ لقمان
 	﴿قل أرأيتم شركاءكم الذين تدعون من دون الله أروني ماذا خلقوا من الأرض أم لهم شرك في السماوات أم آتيناهم كتابا فهم على بينة منه بل إن يعد الظالمون بعضهم بعضا إلا غرورا (40)﴾ فاطر ﴿قل أرأيتم ما تدعون من دون الله أروني ماذا خلقوا من الأرض أم لهم شرك في السماوات ائتوني بكتاب من قبل هذا أو أثارة من علم إن كنتم صادقين(4)﴾ الأحقاف
 	﴿قل أرأيتم شركاءكم الذين تدعون من دون الله أروني ماذا خلقوا من الأرض أم لهم شرك في السماوات أم آتيناهم كتابا فهم على بينة منه بل إن يعد الظالمون بعضهم بعضا إلا غرورا(40)﴾ فاطر ﴿أم آتيناهم كتابا من قبله فهم به مستمسكون(21)﴾ الزخرف
 	﴿أم لكم كتاب فيه تدرسون(37)﴾ القلم ﴿وما آتيناهم من كتب يدرسونها وما أرسلنا إليهم قبلك من نذير(44)﴾ سبأ ﴿أن تقولوا إنما أنزل الكتاب على طائفتين من قبلنا وإن كنا عن دراستهم لغافلين(156)﴾ الأنعام
 	﴿أم لكم سلطان مبين(156) فأتوا بكتابكم إن كنتم صادقين(157)﴾ الصافات ﴿قل فأتوا بكتاب من عند الله هو أهدى منهما أتبعه إن كنتم صادقين(49)﴾ القصص ﴿قل أرأيتم ما تدعون من دون الله أروني ماذا خلقوا من الأرض أم لهم شرك في السماوات ائتوني بكتاب من قبل هذا أو أثارة من علم إن كنتم صادقين(4)﴾ الأحقاف
 	﴿يسألك أهل الكتاب أن تنزل عليهم كتابا من السماء فقد سألوا موسى أكبر من ذلك فقالوا أرنا الله جهرة فأخذتهم الصاعقة بظلمهم ثم اتخذوا العجل من بعد ما جاءتهم البينات فعفونا عن ذلك وآتينا موسى سلطانا مبينا(153)﴾ النساء ﴿أو يكون لك بيت من زخرف أو ترقى في السماء ولن نؤمن لرقيك حتى تنزل علينا كتابا نقرؤه قل سبحان ربي هل كنت إلا بشرا رسولا(93)﴾ الإسراء
 	﴿ولو نزلنا عليك كتابا في قرطاس فلمسوه بأيديهم لقال الذين كفروا إن هذا إلا سحر مبين(7)﴾ الأنعام ﴿وما كنت تتلو من قبله من كتاب ولا تخطه بيمينك إذا لارتاب المبطلون(48)﴾ العنكبوت
قراءة الكتب
 	﴿فإن كنت في شك مما أنزلنا إليك فاسأل الذين يقرءون الكتاب من قبلك لقد جاءك الحق من ربك فلا تكونن من الممترين(94)﴾ يونس
 	﴿يوم ندعو كل أناس بإمامهم فمن أوتي كتابه بيمينه فأولئك يقرءون كتابهم ولا يظلمون فتيلا(71)﴾ ﴿فأما من أوتي كتابه بيمينه فيقول هاؤم اقرءوا كتابي(19)﴾ الحاقة
(3) الكتاب بمعنى المرشد أو دليل العمل أو الخطة المسبقة بين البشر ( الشرع)
-           إماما ورحمة
-           النكاح
-           المكاتبة
الإمام (كناب ذو مواصفات خاصة - قائد أو مرشد أو دليل)
﴿ومن قبله كتاب موسى إماما ورحمة وهذا كتاب مصدق لسانا عربيا لينذر الذين ظلموا وبشرى للمحسنين(12)﴾ الأحقاف ﴿أفمن كان على بينة من ربه ويتلوه شاهد منه ومن قبله كتاب موسى إماما ورحمةأولئك يؤمنون به ومن يكفر به من الأحزاب فالنار موعده فلا تكن في مرية منه إنه الحق من ربك ولكن أكثر الناس لا يؤمنون(17)﴾ هود

 	﴿ولا جناح عليكم فيما عرضتم به من خطبة النساء أو أكننتم في أنفسكم علم الله أنكم ستذكرونهن ولكن لا تواعدوهن سرا إلا أن تقولوا قولا معروفا ولا تعزموا عقدة النكاح حتى يبلغ الكتاب أجله واعلموا أن الله يعلم ما في أنفسكم فاحذروه واعلموا أن الله غفور حليم(235)﴾ البقرة ﴿وليستعفف الذين لا يجدون نكاحا حتى يغنيهم الله من فضله والذين يبتغون الكتاب مما ملكت أيمانكم فكاتبوهم إن علمتم فيهم خيرا وآتوهم من مال الله الذي آتاكم ولا تكرهوا فتياتكم على البغاء إن أردن تحصنا لتبتغوا عرض الحياة الدنيا ومن يكرهن فإن الله من بعد إكراههن غفور رحيم(33)﴾ النور
(4) الكتاب بمعنى السجل الحفيظ الذي يحوي كل التفاصيل
1 - الكتاب بمعنى السجل الحفيظ لأعمال البشر الدنيوية الذي يستخدم للحساب في الآخرة
-           كتاب لكل أمة
-           كتاب لكل فرد
-           إمام
-           أحصيناه
-           ينطق بالحق
-           حفيظ
-           مرقوم : سجين
-           عليين
-           منشور
-           يقرأ
-           لا يغادر كبيرة ولا صغيرة
-           كتاب بيمين
-           كتاب بشمال
-           كتاب وراء ظهره
الكتاب يوم القيامة
سجل	﴿يوم نطوي السماء كطي السجل للكتب كما بدأنا أول خلق نعيده وعدا علينا إنا كنا فاعلين(104)﴾ الأنبياء

﴿وترى كل أمة جاثية كل أمة تدعى إلى كتابها اليوم تجزون ما كنتم تعملون(28)﴾ الجاثية ﴿يوم ندعو كل أناس بإمامهم فمن أوتي كتابه بيمينه فأولئك يقرءون كتابهم ولا يظلمون فتيلا(71)﴾ الإسراء	كتاب لكل أمة
﴿فانتقمنا منهم وإنهما لبإمام مبين(79)﴾ الحجر ﴿يوم ندعو كل أناس بإمامهم فمن أوتي كتابه بيمينه فأولئك يقرءون كتابهم ولا يظلمون فتيلا(71)﴾ الإسراء	كتاب لكل فرد
﴿وكل شيء أحصيناه كتابا(29)﴾ النبأ ﴿إنا نحن نحي الموتى ونكتب ما قدموا وآثارهم وكل شيء أحصيناه في إمام مبين(12)﴾ يس	أحصيناه
﴿ولا نكلف نفسا إلا وسعها ولدينا كتاب ينطق بالحق وهم لا يظلمون(62)﴾ المؤمنون ﴿هذا كتابنا ينطق عليكم بالحق إنا كنا نستنسخ ما كنتم تعملون(29)﴾ الجاثبة ﴿قد علمنا ما تنقص الأرض منهم وعندنا كتاب حفيظ(4)﴾ ق	كتاب ينطق بالحق   حفيظ
﴿كلا إن كتاب الفجار لفي سجين(7)﴾ المطققين ﴿كتاب مرقوم(9)﴾ المطققين ﴿كلا إن كتاب الأبرار لفي عليين(18)﴾ المطققين ﴿كتاب مرقوم(20)﴾ المطققين	كتاب مرقوم سجين عليين
﴿ووضع الكتاب فترى المجرمين مشفقين مما فيه ويقولون ياويلتنا مال هذا الكتاب لا يغادر صغيرة ولا كبيرة إلا أحصاها ووجدوا ما عملوا حاضرا ولا يظلم ربك أحدا(49)﴾ الكهف ﴿وأشرقت الأرض بنور ربها ووضع الكتاب وجيء بالنبيين والشهداء وقضي بينهم بالحق وهم لا يظلمون(69)﴾ الزمر	ووضع الكتاب لا يغادر كبيرة ولا صغيرة
﴿وكل إنسان ألزمناه طائره في عنقه ونخرج له يوم القيامة كتابا يلقاه منشورا(13)﴾ الإسراء ﴿اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا(14)﴾ الإسراء	منشورا
﴿فأما من أوتي كتابه بيمينه فيقول هاؤم اقرءوا كتابي(19)﴾ الحاقة ﴿وأما من أوتي كتابه بشماله فيقول ياليتني لم أوت كتابي(25)﴾ الحاقة	يقرأ بيمين بشمال
﴿فأما من أوتي كتابه بيمينه(7)﴾ الإنشقاق ﴿وأما من أوتي كتابه وراء ظهره(10)﴾  الإنشقاق	وراء ظهره
﴿بل يريد كل امرئ منهم أن يؤتى صحفا منشرة(52)﴾ المدثر ﴿وإذا الصحف نشرت(10)﴾ التكوير
2 - الكتاب بمعنى كتاب الله الأزلي أي (( الكتاب )) بالخاصة  بمعنى السجل الحفيظ لكل ما في الكون :
الكتاب الأزلي
أولاً - ما هو الكتاب الأزلي
1 - الكتاب لا ريب فيه ( انظر الريب فيAa5 بحث الخلق النفسي - الإدراك)
ذلك الكتاب ( الكتاب الذي كان عند الله )	﴿الم(1) ذلك الكتاب لا ريب فيه هدى للمتقين(2) الذين يؤمنون بالغيب ويقيمون الصلاة ومما رزقناهم ينفقون(3)والذين يؤمنون بما أنزل إليك وما أنزل من قبلك وبالآخرة هم يوقنون (4)﴾ البقرة
وهو الكتاب الذي تنزل على شكل كتب سماوية وقرآن	﴿الم (1) تنزيل الكتاب لا ريب فيه من رب العالمين(2)أم يقولون افتراه بل هو الحق من ربك لتنذر قوما ما أتاهم من نذير من قبلك لعلهم يهتدون(3) الله الذي خلق السماوات والأرض وما بينهما في ستة أيام ثم استوى على العرش ما لكم من دونه من ولي ولا شفيع أفلا تتذكرون(4)﴾ السجدة
القرآن : تصديق الكتب السماوية التي نزل الكتاب على شكلها  وتفصيل الكتاب لا ريب فيه على شكل كتاب عربي	﴿وما كان هذا القرآن أن يفترى من دون الله ولكن تصديق الذي بين يديه وتفصيل الكتاب لا ريب فيه من رب العالمين(37)﴾ يونس ﴿كتاب فصلت آياته قرآنا عربيا لقوم يعلمون(3)﴾ فصلت ﴿إنا جعلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون(3)﴾ الزخرف
2 - الكتاب ( الأزلي- لا ريب فيه - راتب) هو كتاب مبين ( قطعي الوضوح لا لبس فيه - راتب)
الكتاب المبين : جعله عربياً ثم أنزله في ليلة القدر﴿حم(1) والكتاب المبين(2) إنا جعلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون(3) وإنه في أم الكتاب لدينا لعلي حكيم (4) أفنضرب عنكم الذكر صفحا أن كنتم قوما مسرفين(5)﴾ الزخرف ﴿حم(1) والكتاب المبين (2) إنا أنزلناه في ليلة مباركة إنا كنا منذرين(3)فيها يفرق كل أمر حكيم(4)أمرا من عندنا إنا كنا مرسلين(5)رحمة من ربك إنه هو السميع العليم(6)﴾ الدخان
3 - الكتاب ( الأزلي- لا ريب فيه - راتب) هو كتاب حكيم ( محكم أي نهاية الدقة -لا يحتمل الخطأ - راتب)
الكتاب الحكيم  ﴿الم(1) تلك آيات الكتاب الحكيم (2)هدى ورحمة للمحسنين(3)الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم يوقنون(4)أولئك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون (5)﴾ لقمان ﴿الر تلك آيات الكتاب الحكيم (1) أكان للناس عجبا أن أوحينا إلى رجل منهم أن أنذر الناس وبشر الذين آمنوا أن لهم قدم صدق عند ربهم قال الكافرون إن هذا لساحر مبين(2)﴾ يونس
الكتاب المبين : أصله لدى الله في أم الكتاب علي حكيم وعلى شكل آيات محكمات	﴿حم(1) والكتاب المبين(2) إنا جعلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون(3) وإنه في أم الكتاب لدينا لعلي حكيم (4) أفنضرب عنكم الذكر صفحا أن كنتم قوما مسرفين(5)﴾ الزخرف ﴿هو الذي أنزل عليك الكتاب منه آيات محكمات هن أم الكتاب وأخر متشابهات فأما الذين في قلوبهم زيغ فيتبعون ما تشابه منه ابتغاء الفتنة وابتغاء تأويله وما يعلم تأويله إلا الله والراسخون في العلم يقولون آمنا به كل من عند ربنا وما يذكر إلا أولوا الألباب(7)﴾
آيات الكتاب لا ريب فيه المحكمات (التي كانت محكمة في أم الكتاب)  قد فصلت ثم فرقت (يفرق كل أمر حكيم) ثم أنزلت في ليلة القدر على شكل أوامر إلهية	﴿الر كتاب أحكمت آياته ثم فصلت من لدن حكيم خبير(1)ألا تعبدوا إلا الله إنني لكم منه نذير وبشير(2)وأن استغفروا ربكم ثم توبوا إليه يمتعكم متاعا حسنا إلى أجل مسمى ويؤت كل ذي فضل فضله وإن تولوا فإني أخاف عليكم عذاب يوم كبير(3)﴾ هود ﴿حم(1) والكتاب المبين(2) إنا جعلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون(3) وإنه في أم الكتاب لدينا لعلي حكيم (4) أفنضرب عنكم الذكر صفحا أن كنتم قوما مسرفين(5)﴾ الزخرف ﴿حم(1) والكتاب المبين (2) إنا أنزلناه في ليلة مباركة إنا كنا منذرين(3)فيها يفرق كل أمر حكيم(4)أمرا من عندنا إنا كنا مرسلين(5)رحمة من ربك إنه هو السميع العليم(6)﴾ الدخان ﴿إنا أنزلناه في ليلة القدر(1)وما أدراك ما ليلة القدر(2)ليلة القدر خير من ألف شهر(3)تنزل الملائكة والروح فيها بإذن ربهم من كل أمر(4)﴾ القدر
ثانياً - زمان ومكان وجود الكتاب
مسطور- في رق منشور - في البيت المعمور والسقف المرفوع والبحر المسجور أصل القرآن كان في هذا الكتاب مكنوناً لا يمسه إلا المطهرون﴿والطور(1) وكتاب مسطور(2) في رق منشور(3) والبيت المعمور(4) والسقف المرفوع (5) والبحر المسجور(6)﴾ الطور       ﴿فسبح باسم ربك العظيم(74)فلا أقسم بمواقع النجوم(75)وإنه لقسم لو تعلمون عظيم (76) إنه لقرآن كريم(77) في كتاب مكنون(78) لا يمسه إلا المطهرون (79)تنزيل من رب العالمين (80) أفبهذا الحديث أنتم مدهنون(81)وتجعلون رزقكم أنكم تكذبون(82)﴾ الواقعة
أمثلة على ما هو مسطور في الكتاب الأزلي
 ﴿وإن من قرية إلا نحن مهلكوها قبل يوم القيامة أو معذبوها عذابا شديدا كان ذلك في الكتاب مسطورا(58)﴾ الإسراء ﴿النبي أولى بالمؤمنين من أنفسهم وأزواجه أمهاتهم وأولو الأرحام بعضهم أولى ببعض في كتاب الله من المؤمنين والمهاجرين إلا أن تفعلوا إلى أوليائكم معروفا كان ذلك في الكتاب مسطورا(6)﴾ الأحزاب
ثالثاًً - صياغة الكتاب
-            أم الكتاب
-            الكتاب
-           من آيات
-            أحكمت ثم فصلت
أصل الكتاب هو أم الكتاب وأم الكتاب مؤلف من آيات محكمات والكتاب الذي نزل على النبي على شكل قرآن مؤلف من هذه الآيات المحكمات اللاتي كانت في أم الكتاب ومن آيات أخر متشابهات لم تكن في أم الكتاب{ ﴿حم(1) والكتاب المبين(2) إنا جعلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون(3) وإنه في أم الكتاب لدينا لعلي حكيم (4) أفنضرب عنكم الذكر صفحا أن كنتم قوما مسرفين(5)﴾ الزخرف ﴿هو الذي أنزل عليك الكتاب منه آيات محكمات هن أم الكتاب وأخر متشابهات فأما الذين في قلوبهم زيغ فيتبعون ما تشابه منه ابتغاء الفتنة وابتغاء تأويله وما يعلم تأويله إلا الله والراسخون في العلم يقولون آمنا به كل من عند ربنا وما يذكر إلا أولوا الألباب(7)﴾
والآيات التي أنزلت على الرسل من الكتاب على شكل كتب سماوية نزلت بإذن الله والله يمحو(على لسان نبيه محمد على شكل قرآن) ما يشاء ويثبت منها حيث أنها قد لا تكون مماثلة للأصل الذي عنده وهو أم الكتاب	﴿ولقد أرسلنا رسلا من قبلك وجعلنا لهم أزواجا وذرية وما كان لرسول أن يأتي بآية إلا بإذن الله لكل أجل كتاب (38)  يمحوا الله ما يشاء ويثبت وعنده أم الكتاب(39)﴾ الرعد
الكتاب ( الأزلي - لا ريب فيه - راتب) مؤلف من آيات وهي هنا في هذا القرآن حيث يشير إليها الله أنها تلك هي ضمن آيات القرآن هذه
تلك آيات الكتاب  ﴿المر تلك آيات الكتاب والذي أنزل إليك من ربك الحق ولكن أكثر الناس لا يؤمنون(1)﴾ الرعد ﴿أفمن يعلم أنما أنزل إليك من ربك الحق كمن هو أعمى إنما يتذكر أولوا الألباب(19)﴾ الرعد
تلك آيات الكتاب الحكيم  	﴿الم(1) تلك آيات الكتاب الحكيم (2)هدى ورحمة للمحسنين(3)الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم يوقنون(4)أولئك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون (5)﴾ لقمان ﴿الر تلك آيات الكتاب الحكيم (1) أكان للناس عجبا أن أوحينا إلى رجل منهم أن أنذر الناس وبشر الذين آمنوا أن لهم قدم صدق عند ربهم قال الكافرون إن هذا لساحر مبين(2)﴾ يونس
تلك آيات الكتاب المبين	﴿الر تلك آيات الكتاب المبين(1) إنا أنزلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون (2) نحن نقص عليك أحسن القصص بما أوحينا إليك هذا القرآن وإن كنت من قبله لمن الغافلين (3)﴾ يوسف
 	﴿طسم(1)  تلك آيات الكتاب المبين(2) لعلك باخع نفسك ألا يكونوا مؤمنين(3)إن نشأ ننزل عليهم من السماء آية فظلت أعناقهم لها خاضعين(4)وما يأتيهم من ذكر من الرحمان محدث إلا كانوا عنه معرضين(5)فقد كذبوا فسيأتيهم أنباء ما كانوا به يستهزئون(6)﴾ الشعراء ﴿طسم(1) تلك آيات الكتاب المبين (2) نتلو عليك من نبإ موسى وفرعون بالحق لقوم يؤمنون (3)﴾ القصص
آيات القرآن والكتاب واحدة من حيث المضمون	{﴿طس تلك آيات القرآن وكتاب مبين(1)هدى وبشرى للمؤمنين(2)الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم يوقنون(3)﴾ } النمل ﴿الر تلك آيات الكتاب وقرآن مبين(1)﴾ الحجر
الآيات البينات (يراجع بحث الآيات A1681 صفحة 149 - 184)
 	﴿وكذلك أنزلناه آيات بينات وأن الله يهدي من يريد(16)﴾ الحج ﴿بل هو آيات بينات في صدور الذين أوتوا العلم وما يجحد بآياتنا إلا الظالمون(49)﴾ العنكبوت
 	﴿ولقد أنزلنا إليكم آيات مبينات ومثلا من الذين خلوا من قبلكم وموعظة للمتقين(34)﴾ التور ﴿لقد أنزلنا آيات مبينات والله يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم(46)﴾ النور
رابعاً - محتوى الكتاب
أ - الكتاب فيه كلمات الله وهو كلام الله
ب -  تفاصيل محتوى الكتاب :
(1) الخلق ( الذي كان والكائن والذي سيكون ، أي ما قبل الدنيا والدنيا والآخرة )
·	مفردات غير حية
·	مفردات حية
·	أحياء - تطور
·	أحياء - عمل فردي
·	أحياء - عمل جماعي
·	أحياء مصير جماعي وفردي
(2) - الخطة أو البرنامج المسبق لسير الوجود من الناس والأقوام
الموت
قانون المصائب الفردية
قانون المصائب الجماعية
تعاقب المجتمعات والقرون
التفاصيل الخاصة بكل قوم
(3) اليوم الآخر والحساب
نظام العقاب والعذاب على الأفعال وتأخير ذلك ليوم الحساب
(4) التشريع
(5) الرسل
(6) الزمن
(7) العلم
1 - الكتاب الأزلي فيه كلمات الله
( راجع بحث كلمات الله تحت عنوان صفات وخصائص القرآن صفحة --- وكذلك في ملف صفات الله d1)
الكتاب الأزلي فيه  كل شيء عن الوجود وهو كلمات الله وهي ثابتة لا مبدل لها وأوحي منها قدر إلى النبي
كلمات الله هي في كتابه الذي أوحى منه إلى رسوله محمد على شكل قرآن : مفصلاً وبالحق وتمت كلمته صدقاً وعدلاً فيه ولا مبدل لها(لكلماته)	﴿واتل ما أوحي إليك من كتاب ربك لا مبدل لكلماته ولن تجد من دونه ملتحدا(27)﴾ الكهف ﴿أفغير الله أبتغي حكما وهو الذي أنزل إليكم الكتاب مفصلا والذين آتيناهم الكتاب يعلمون أنه منزل من ربك بالحق فلا تكونن من الممترين(114) وتمت كلمة ربك صدقا وعدلا لا مبدل لكلماته وهو السميع العليم(115)﴾ الأنعام
ليست كل كلمات الله التي في الكتاب الأزلي قد أوحيت إلى النبي على شكل قرآن وإنما جزء منها فقط
عظم كلمات الله  ﴿قل لو كان البحر مدادا لكلمات ربي لنفد البحر قبل أن تنفد كلمات ربي ولو جئنا بمثله مددا (109)﴾ الكهف ﴿ولو أنما في الأرض من شجرة أقلام والبحر يمده من بعده سبعة أبحر ما نفدت كلمات الله إن الله عزيز حكيم(27)﴾ لقمان
أوحي منها إلى النبي	﴿واتل ما أوحي إليك من كتاب ربك لا مبدل لكلماته ولن تجد من دونه ملتحدا(27)﴾ الكهف
أمثلة علىكلمات الله التي لا مبدل لها : (1) كلمة ربك الحسنى على بعض البشر : قاعدة نصر الرسل وأولياء الله والبشرى في الدنيا والآخرة بعد الصبر على التكذيب والأذى	﴿ولقد كذبت رسل من قبلك فصبروا على ما كذبوا وأوذوا حتى أتاهم نصرنا ولا مبدل لكلمات الله ولقد جاءك من نبإ المرسلين(34)﴾ الأنعام ﴿ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم ولا هم يحزنون(62)الذين آمنوا وكانوا يتقون(63) لهم البشرى في الحياة الدنيا وفي الآخرة لا تبديل لكلمات الله ذلك هو الفوز العظيم(64)﴾ يونس
مثال بني إسرائيل	﴿وأورثنا القوم الذين كانوا يستضعفون مشارق الأرض ومغاربها التي باركنا فيها وتمت كلمة ربك الحسنى على بني إسرائيل بما صبروا ودمرنا ما كان يصنع فرعون وقومه وما كانوا يعرشون(137)﴾ الأعراف
(2) كلمة العذاب	﴿ولو شاء ربك لجعل الناس أمة واحدة ولا يزالون مختلفين(118) إلا من رحم ربك ولذلك خلقهم وتمت كلمة ربك لأملأن جهنم من الجنة والناس أجمعين (119)﴾ هود ﴿أفمن حق عليه كلمة العذاب أفأنت تنقذ من في النار(19)﴾ الزمر
أن بعض الناس لن يؤمنوا وهم الفاسقون	﴿إن الذين حقت عليهم كلمة ربك لا يؤمنون(96)﴾ يونس ﴿كذلك حقت كلمة ربك على الذين فسقوا أنهم لا يؤمنون(33)﴾ يونس
وهم الذين يصيرون كافرين ويستحقون العذاب في النار	﴿وكذلك حقت كلمة ربك على الذين كفروا أنهم أصحاب النار(6)﴾ غافر ﴿وسيق الذين كفروا إلى جهنم زمرا حتى إذا جاءوها فتحت أبوابها وقال لهم خزنتها ألم يأتكم رسل منكم يتلون عليكم آيات ربكم وينذرونكم لقاء يومكم هذا قالوا بلىولكن حقت كلمة العذاب على الكافرين(71)﴾ الزمر
وأن القرار والحساب مؤجل وأن الناس سيبقون دوماً في شك مريب من حقيقة ذلك	﴿ولقد آتينا موسى الكتاب فاختلف فيه ولولا كلمة سبقت من ربك لقضي بينهم وإنهم لفي شك منه مريب(110)﴾ هود ﴿ولقد آتينا موسى الكتاب فاختلف فيه ولولا كلمة سبقت من ربك لقضي بينهم وإنهم لفي شك منه مريب(45)﴾ فصلت
 	﴿وما كان الناس إلا أمة واحدة فاختلفوا ولولا كلمة سبقت من ربك لقضي بينهم فيما فيه يختلفون(19)﴾ يونس ﴿وما تفرقوا إلا من بعد ما جاءهم العلم بغيا بينهم ولولا كلمة سبقت من ربك إلى أجل مسمى لقضي بينهم وإن الذين أورثوا الكتاب من بعدهم لفي شك منه مريب(14)﴾ الشورى
 	﴿أم لهم شركاء شرعوا لهم من الدين ما لم يأذن به الله ولولا كلمة الفصل لقضي بينهم وإن الظالمين لهم عذاب أليم(21)﴾ الشورى ﴿وكذلك نجزي من أسرف ولم يؤمن بآيات ربه ولعذاب الآخرة أشد وأبقى(127)أفلم يهد لهم كم أهلكنا قبلهم من القرون يمشون في مساكنهم إن في ذلك لآيات لأولي النهى(128) ولولا كلمة سبقت من ربك لكان لزاما وأجل مسمى(129)﴾ طه ﴿ولقد سبقت كلمتنا لعبادنا المرسلين(171)﴾ الصافات
ب تفاصيل محتوى الكتاب :
1 - الخلق ( الذي كان والكائن والذي سيكون ، أي ما قبل الدنيا والدنيا والآخرة )
تفاصيل المخلوقات كمفردات غير حية	﴿وعنده مفاتح الغيب لا يعلمها إلا هو ويعلم ما في البر والبحر وما تسقط من ورقة إلا يعلمها ولا حبة في ظلمات الأرض ولا رطب ولا يابس إلا في كتاب مبين(59)﴾ الأتعام ﴿وما من غائبة في السماء والأرض إلا في كتاب مبين(75)﴾ النمل
تفاصيل المخلوقات كمفردات حية	﴿وما من دابة في الأرض ولا طائر يطير بجناحيه إلا أمم أمثالكم ما فرطنا في الكتاب من شيء ثم إلى ربهم يحشرون(38)﴾ الأنعام ﴿وما من دابة في الأرض إلا على الله رزقها ويعلم مستقرها ومستودعها كل في كتاب مبين (6)﴾ هود
تفاصيل المخلوقات كتغير (تطور وحؤول )	﴿والله خلقكم من تراب ثم من نطفة ثم جعلكم أزواجا وما تحمل من أنثى ولا تضع إلا بعلمه وما يعمر من معمر ولا ينقص من عمره إلا في كتاب إن ذلك على الله يسير(11)﴾ فاطر ﴿ألم تعلم أن الله يعلم ما في السماء والأرض إن ذلك في كتاب إن ذلك على الله يسير(70)﴾ الحج
تفاصيل  المخلوقات كتغير  ( عمل فردي )	﴿وما تكون في شأن وما تتلوا منه من قرآن ولا تعملون من عمل إلا كنا عليكم شهودا إذ تفيضون فيه وما يعزب عن ربك من مثقال ذرة في الأرض ولا في السماء ولا أصغر من ذلك ولا أكبر إلا في كتاب مبين(61)﴾ يونس ﴿وقال الذين كفروا لا تأتينا الساعة قل بلى وربي لتأتينكم عالم الغيب لا يعزب عنه مثقال ذرة في السماوات ولا في الأرض ولا أصغر من ذلك ولا أكبر إلا في كتاب مبين(3)﴾ سبأ
تفاصيل المخلوقات كتغير (عمل جماعي)	﴿وما أهلكنا من قرية إلا ولها كتاب معلوم(4)﴾ الحجر ﴿وإن من قرية إلا نحن مهلكوها قبل يوم القيامة أو معذبوها عذابا شديدا كان ذلك في الكتاب مسطورا(58)﴾ الإسراء
تفاصيل المخلوقات كتغير (مصير جماعي مستقبلي - الحساب واليوم الآخر)	﴿قال ربنا الذي أعطى كل شيء خلقه ثم هدى(50)قال فما بال القرون الأولى(51) قال علمها عند ربي في كتاب لا يضل ربي ولا ينسى(52)﴾ طه ﴿قد علمنا ما تنقص الأرض منهم وعندنا كتاب حفيظ(4)﴾ ق
2 - الخطة أو البرنامج المسبق لسير الوجود من الناس والأقوام
غيب مكتوب ومقدر مسبقاً	﴿أم عندهم الغيب فهم يكتبون(41)﴾ الطور ﴿أم عندهم الغيب فهم يكتبون(47)﴾ القلم
الموت ( كتاب أو خطة ذات توقيت محدد (مؤجل أي له أجل أي وقت محدد مسبقاً ) ( راجع بحث الموت ِA1681	﴿وما كان لنفس أن تموت إلا بإذن الله كتابا مؤجلا ومن يرد ثواب الدنيا نؤته منها ومن يرد ثواب الآخرة نؤته منها وسنجزي الشاكرين(145)﴾ آل عمران ﴿فإذا قضيتم الصلاة فاذكروا الله قياما وقعودا وعلى جنوبكم فإذا اطمأننتم فأقيموا الصلاة إن الصلاة كانت على المؤمنين كتابا موقوتا(103)﴾ النساء
- المصائب والموت في الدنيا
	﴿قل لن يصيبنا إلا ما كتب الله لنا هو مولانا وعلى الله فليتوكل المؤمنون(51)﴾ التوبة ﴿ثم أنزل عليكم من بعد الغم أمنة نعاسا يغشى طائفة منكم وطائفة قد أهمتهم أنفسهم يظنون بالله غير الحق ظن الجاهلية يقولون هل لنا من الأمر من شيء قل إن الأمر كله لله يخفون في أنفسهم ما لا يبدون لك يقولون لو كان لنا من الأمر شيء ما قتلنا هاهناقل لو كنتم في بيوتكم لبرز الذين كتب عليهم القتل إلى مضاجعهم وليبتلي الله ما في صدوركم وليمحص ما في قلوبكم والله عليم بذات الصدور(154)﴾ آل عمران
قانون المصائب الفردية ( راجع بحث المصائب A1681 صفحة 184 - 191	﴿ما أصاب من مصيبة في الأرض ولا في أنفسكم إلا في كتاب من قبل أن نبرأها إن ذلك على الله يسير(22)﴾ الحديد { قل لن يصيبنا إلا ما كتب الله لنا هو مولانا وعلى الله فليتوكل المؤمنون(51)
قانون المصائب الجماعية راجع بحث إهلاك القرى A 1681 صفحة	﴿وما أهلكنا من قرية إلا ولها كتاب معلوم(4)﴾ الحجر ﴿وإن من قرية إلا نحن مهلكوها قبل يوم القيامة أو معذبوها عذابا شديدا كان ذلك في الكتاب مسطورا(58)﴾ الإسراء
- نظام الهزيمة والنصر  في الدنيا
	﴿كتب الله لأغلبن أنا ورسلي إن الله قوي عزيز(21)﴾ المجادلة
	{ ولولا أن كتب الله عليهم الجلاء لعذبهم في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب النار(3) ؤ الحشر ﴿ياقوم ادخلوا الأرض المقدسة التي كتب الله لكم ولا ترتدوا على أدباركم فتنقلبوا خاسرين (21)﴾ المائدة
تعاقب المجتمعات والقرون	﴿قال ربنا الذي أعطى كل شيء خلقه ثم هدى(50)قال فما بال القرون الأولى(51) قال علمها عند ربي في كتاب لا يضل ربي ولا ينسى(52)﴾ طه ﴿قد علمنا ما تنقص الأرض منهم وعندنا كتاب حفيظ(4)﴾ ق

التفاصيل الخاصة بكل قوم	﴿وقضينا إلى بني إسرائيل في الكتاب لتفسدن في الأرض مرتين ولتعلن علوا كبيرا (4) فإذا جاء وعد أولاهما بعثنا عليكم عبادا لنا أولي بأس شديد فجاسوا خلال الديار وكان وعدا مفعولا(5)ثم رددنا لكم الكرة عليهم وأمددناكم بأموال وبنين وجعلناكم أكثر نفيرا(6)إن أحسنتم أحسنتم لأنفسكم وإن أسأتم فلها فإذا جاء وعد الآخرة ليسوءوا وجوهكم وليدخلوا المسجد كما دخلوه أول مرة وليتبروا ما علوا تتبيرا(7)عسى ربكم أن يرحمكم وإن عدتم عدنا وجعلنا جهنم للكافرين حصيرا(8)﴾ الإسراء ﴿ولقد كتبنا في الزبور من بعد الذكر أن الأرض يرثها عبادي الصالحون(105)﴾ الأنبياء
نظام الحساب والرحمة والعذاب في الآخرة
	﴿قل لمن ما في السماوات والأرض قل لله كتب على نفسه الرحمة ليجمعنكم إلى يوم القيامة لا ريب فيه الذين خسروا أنفسهم فهم لا يؤمنون(12)﴾ الأنعام ﴿وإذا جاءك الذين يؤمنون بآياتنا فقل سلام عليكم كتب ربكم على نفسه الرحمة أنه من عمل منكم سوءا بجهالة ثم تاب من بعده وأصلح فأنه غفور رحيم(54)﴾ الأنعام ﴿واكتب لنا في هذه الدنيا حسنة وفي الآخرة إنا هدنا إليك قال عذابي أصيب به من أشاء ورحمتي وسعت كل شيء فسأكتبها للذين يتقون ويؤتون الزكاة والذين هم بآياتنا يؤمنون (156)﴾ الأعراف
نظام العقاب والعذاب على الأفعال وتأخير ذلك ليوم الحساب	﴿فمن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بآياته أولئك ينالهم نصيبهم من الكتاب حتى إذا جاءتهم رسلنا يتوفونهم قالوا أين ما كنتم تدعون من دون الله قالوا ضلوا عنا وشهدوا على أنفسهم أنهم كانوا كافرين(37)﴾ الأعراف ﴿لولا كتاب من الله سبق لمسكم فيما أخذتم عذاب عظيم(68)﴾ الأنفال
نظام الضلال والهداية في الدنيا
	﴿كتب عليه أنه من تولاه فأنه يضله ويهديه إلى عذاب السعير(4)﴾ الحج ﴿لا تجد قوما يؤمنون بالله واليوم الآخر يوادون من حاد الله ورسوله ولو كانوا آباءهم أو أبناءهم أو إخوانهم أو عشيرتهم أولئك كتب في قلوبهم الإيمان وأيدهم بروح منهويدخلهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها رضي الله عنهم ورضوا عنه أولئك حزب الله ألا إن حزب الله هم المفلحون(22)﴾ المجادلة
- اليوم الآخر والحساب والسعادة والشقاء في الدنيا والآخرة (في الدنيا حسنة وفي الآخرة)
	﴿واكتب لنا في هذه الدنيا حسنة وفي الآخرة إنا هدنا إليك قال عذابي أصيب به من أشاء ورحمتي وسعت كل شيء فسأكتبها للذين يتقون ويؤتون الزكاة والذين هم بآياتنا يؤمنون (156)﴾ الأعراف
نظام العقاب والعذاب على الأفعال وتأخير ذلك ليوم الحساب	﴿فمن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بآياته أولئك ينالهم نصيبهم من الكتاب حتى إذا جاءتهم رسلنا يتوفونهم قالوا أين ما كنتم تدعون من دون الله قالوا ضلوا عنا وشهدوا على أنفسهم أنهم كانوا كافرين(37)﴾ الأعراف ﴿لولا كتاب من الله سبق لمسكم فيما أخذتم عذاب عظيم(68)﴾ الأنفال
4 - التشريع
نصوص الكتاب الأزلي التي يكلف بها رسول من الرسل في جيل من الأجيال والتعديل  على كل رسالة قي الرسالة الللاحقة	﴿ولقد أرسلنا رسلا من قبلك وجعلنا لهم أزواجا وذرية وما كان لرسول أن يأتي بآية إلا بإذن الله لكل أجل كتاب (38) يمحوا الله ما يشاء ويثبت وعنده أم الكتاب(39)﴾ الرعد ﴿وقضينا إلى بني إسرائيل في الكتاب لتفسدن في الأرض مرتين ولتعلن علوا كبيرا(4) فإذا جاء وعد أولاهما بعثنا عليكم عبادا لنا أولي بأس شديد فجاسوا خلال الديار وكان وعدا مفعولا(5)ثم رددنا لكم الكرة عليهم وأمددناكم بأموال وبنين وجعلناكم أكثر نفيرا(6)إن أحسنتم أحسنتم لأنفسكم وإن أسأتم فلها فإذا جاء وعد الآخرة ليسوءوا وجوهكم وليدخلوا المسجد كما دخلوه أول مرة وليتبروا ما علوا تتبيرا(7)عسى ربكم أن يرحمكم وإن عدتم عدنا وجعلنا جهنم للكافرين حصيرا(8)﴾ الإسراء
العلاقات الاجتماعية وفق تشريعات الرسل	﴿والذين آمنوا من بعد وهاجروا وجاهدوا معكم فأولئك منكم وأولوا الأرحام بعضهم أولى ببعض في كتاب الله إن الله بكل شيء عليم(75)﴾ الأنفال ﴿النبي أولى بالمؤمنين من أنفسهم وأزواجه أمهاتهم وأولو الأرحام بعضهم أولى ببعض في كتاب الله من المؤمنين والمهاجرين إلا أن تفعلوا إلى أوليائكم معروفا كان ذلك في الكتاب مسطورا(6)﴾ الأحزاب
 	﴿ويستفتونك في النساء قل الله يفتيكم فيهن وما يتلى عليكم في الكتاب في يتامى النساء اللاتي لا تؤتونهن ما كتب لهن وترغبون أن تنكحوهن والمستضعفين من الولدان وأن تقوموا لليتامى بالقسط وما تفعلوا من خير فإن الله كان به عليما(127)﴾ النساء ﴿والمحصنات من النساء إلا ما ملكت أيمانكم كتاب الله عليكم وأحل لكم ما وراء ذلكم أن تبتغوا بأموالكم محصنين غير مسافحين فما استمتعتم به منهن فآتوهن أجورهن فريضة ولا جناح عليكم فيما تراضيتم به من بعد الفريضة إن الله كان عليما حكيما(24)﴾ النساء
كتب بمعنى فرض	﴿وكتبنا عليهم فيها أن النفس بالنفس والعين بالعين والأنف بالأنف والأذن بالأذن والسن بالسن والجروح قصاص فمن تصدق به فهو كفارة له ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الظالمون(45)﴾ المائدة ﴿من أجل ذلك كتبنا على بني إسرائيل أنه من قتل نفسا بغير نفس أو فساد في الأرض فكأنما قتل الناس جميعا ومن أحياها فكأنما أحيا الناس جميعا ولقد جاءتهم رسلنا بالبينات ثم إن كثيرا منهم بعد ذلك في الأرض لمسرفون(32)﴾ المائدة
 	﴿ياأيها الذين آمنوا كتب عليكم القصاص في القتلى الحر بالحر والعبد بالعبد والأنثى بالأنثى فمن عفي له من أخيه شيء فاتباع بالمعروف وأداء إليه بإحسان ذلك تخفيف من ربكم ورحمة فمن اعتدى بعد ذلك فله عذاب أليم(178)﴾ البقرة
 	﴿ألم تر إلى الذين قيل لهم كفوا أيديكم وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة فلما كتب عليهم القتال إذا فريق منهم يخشون الناس كخشية الله أو أشد خشية وقالوا ربنا لم كتبت علينا القتال لولا أخرتنا إلى أجل قريب قل متاع الدنيا قليل والآخرة خير لمن اتقى ولا تظلمون فتيلا(77)﴾ النساء ﴿ألم تر إلى الملإ من بني إسرائيل من بعد موسى إذ قالوا لنبي لهم ابعث لنا ملكا نقاتل في سبيل الله قال هل عسيتم إن كتب عليكم القتال ألا تقاتلوا قالوا وما لنا ألا نقاتل في سبيل الله وقد أخرجنا من ديارنا وأبنائنا فلما كتب عليهم القتال تولوا إلا قليلا منهم والله عليم بالظالمين(246)﴾ البقرة
 	﴿كتب عليكم القتال وهو كره لكم وعسى أن تكرهوا شيئا وهو خير لكم وعسى أن تحبوا شيئا وهو شر لكم والله يعلم وأنتم لا تعلمون(216)﴾ البقرة ﴿ولو أنا كتبنا عليهم أن اقتلوا أنفسكم أو اخرجوا من دياركم ما فعلوه إلا قليل منهمولو أنهم فعلوا ما يوعظون به لكان خيرا لهم وأشد تثبيتا(66)﴾ النساء
 	﴿ياأيها الذين آمنوا كتب عليكم الصيام كما كتب على الذين من قبلكم لعلكم تتقون(183)﴾ البقرة ﴿كتب عليكم إذا حضر أحدكم الموت إن ترك خيرا الوصية للوالدين والأقربين بالمعروف حقا على المتقين(180)﴾ البقرة
 	﴿ثم قفينا على آثارهم برسلنا وقفينا بعيسى ابن مريم وآتيناه الإنجيل وجعلنا في قلوب الذين اتبعوه رأفة ورحمة ورهبانية ابتدعوهاما كتبناها عليهم إلا ابتغاء رضوان الله فما رعوها حق رعايتها فآتينا الذين آمنوا منهم أجرهم وكثير منهم فاسقون(27)﴾ الحديد ﴿ويستفتونك في النساء قل الله يفتيكم فيهن وما يتلى عليكم في الكتاب في يتامى النساء اللاتي لا تؤتونهن ما كتب لهن وترغبون أن تنكحوهن والمستضعفين  من الولدان وأن تقوموا لليتامى بالقسط وما تفعلوا من خير فإن الله كان به عليما(127)﴾ النساء
 	﴿أحل لكم ليلة الصيام الرفث إلى نسائكم هن لباس لكم وأنتم لباس لهن علم الله أنكم كنتم تختانون أنفسكم فتاب عليكم وعفا عنكمفالآن باشروهن وابتغوا ما كتب الله لكم وكلوا واشربوا حتى يتبين لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود من الفجر ثم أتموا الصيام إلى الليل ولا تباشروهن وأنتم عاكفون في المساجد تلك حدود الله فلا تقربوها كذلك يبين الله آياته للناس لعلهم يتقون(187)﴾ البقرة
5 - الرسل
 ﴿واذكر في الكتاب إبراهيم إنه كان صديقا نبيا(41)إذ﴾ مريم ﴿واذكر في الكتاب إدريس إنه كان صديقا نبيا(56)﴾ مريم
 	﴿واذكر في الكتاب موسى إنه كان مخلصا وكان رسولا نبيا(51)﴾ مريم ﴿واذكر في الكتاب إسماعيل إنه كان صادق الوعد وكان رسولا نبيا(54)﴾ مريم
 	﴿واذكر في الكتاب مريم إذ انتبذت من أهلها مكانا شرقيا(16)﴾ مريم
 	﴿ولقد كتبنا في الزبور من بعد الذكر أن الأرض يرثها عبادي الصالحون(105)﴾ الأنبياء
6 - الزمن
عالم الزمن (راجع خلق الزمن Aa 2   عالم اللازمن ( البرزخ)﴿إن عدة الشهور عند الله اثنا عشر شهرا في كتاب الله يوم خلق السماوات والأرض منها أربعة حرم ذلك الدين القيم فلا تظلموا فيهن أنفسكم وقاتلوا المشركين كافة كما يقاتلونكم كافة واعلموا أن الله مع المتقين(36)﴾ التوبة ﴿يوم ينفخ في الصور ونحشر المجرمين يومئذ زرقا(102)يتخافتون بينهم إن لبثتم إلا عشرا (103) نحن أعلم بما يقولون إذ يقول أمثلهم طريقة إن لبثتم إلا يوما(104)﴾ ﴿ويوم تقوم الساعة يقسم المجرمون ما لبثوا غير ساعة كذلك كانوا يؤفكون(55)وقال الذين أوتوا العلم والإيمان لقد لبثتم في كتاب الله إلى يوم البعث فهذا يوم البعث ولكنكم كنتم لا تعلمون (56)﴾ الروم ﴿لعلي أعمل صالحا فيما تركت كلا إنها كلمة هو قائلها ومن ورائهم برزخ إلى يوم يبعثون (100)﴾ المؤمنون
7 - العلم
 ﴿قال الذي عنده علم من الكتاب أنا آتيك به قبل أن يرتد إليك طرفك فلما رآه مستقرا عنده قال هذا من فضل ربي ليبلوني أأشكر أم أكفر ومن شكر فإنما يشكر لنفسه ومن كفر فإن ربي غني كريم(40)﴾ النمل ﴿ويقول الذين كفروا لست مرسلا قل كفى بالله شهيدا بيني وبينكم ومن عنده علم الكتاب (43)﴾ الرعد
خامساً - تنزيل الكتاب - تَنَزُّل الكتاب - إِنزال الكتاب
( للتفاصيل انظر بحث الكتاب وأم الكتاب والقرآن  C1a, C1b))
تنزيل الكتاب من الله ، والله نَزَّلَ الكتاب وأَنْزَلَ الكتاب
1 - تنزيل الكتاب : لا ريب فيه من الله رب العالمين العزيز الحكيم العليم الرحمان الرحيم ( من عالم الأزل إلى عالم الزمن والعد - راتب )
﴿تنزيل الكتاب من الله العزيز الحكيم(2)﴾ الجاثية ﴿تنزيل الكتاب من الله العزيز الحكيم(2)﴾ الأحقاف ﴿تنزيل الكتاب من الله العزيز الحكيم(1)﴾ الزمر ﴿تنزيل الكتاب من الله العزيز العليم(2)﴾ غافر
	﴿تنزيل الكتاب لا ريب فيه من رب العالمين(2)﴾ السجدة ﴿وإنه لتنزيل رب العالمين(192)﴾ الشعراء
	﴿تنزيل من رب العالمين(43)﴾ الحاقة ﴿تنزيل من رب العالمين(80)﴾ الواقعة
	﴿تنزيل العزيز الرحيم(5)﴾ يس ﴿تنزيل من الرحمان الرحيم(2)﴾ فصلت
2 -  الله نزل الكتاب
 ﴿إن وليي الله الذي نزل الكتاب وهو يتولى الصالحين(196)﴾ الأعراف
3 - الله أنزل الكتاب
﴿إن الذين يكتمون ما أنزل الله من الكتاب ويشترون به ثمنا قليلا أولئك ما يأكلون في بطونهم إلا النار ولا يكلمهم الله يوم القيامة ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم(174)﴾ البقرة ﴿إن الذين يكتمون ما أنزلنا من البينات والهدى من بعد ما بيناه للناس في الكتابأولئك يلعنهم الله ويلعنهم اللاعنون(159)﴾ البقرة
بً - الله  أنزله (فقط) على من قبل محمد (ص)، ونزله وأنزله على رسوله محمد (ص)
 ﴿ياأيها الذين آمنوا آمنوا بالله ورسوله والكتاب الذي نزل على رسوله والكتاب الذي أنزل من قبل ومن يكفر بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر فقد ضل ضلالا بعيدا(136)﴾ النساء ﴿نزل عليك الكتاب بالحق مصدقا لما بين يديه وأنزل التوراة والإنجيل(3) من قبل هدى للناس وأنزل الفرقان إن الذين كفروا بآيات الله لهم عذاب شديد والله عزيز ذو انتقام(4)﴾ آل عمران
الله أنزله على عبده ( محمد ص) - الله نزله على عبده محمد (ص)
 ﴿الحمد لله الذي أنزل على عبده الكتاب ولم يجعل له عوجا(1)﴾ الكهف ﴿وإن كنتم في ريب مما نزلنا على عبدنا فأتوا بسورة من مثله وادعوا شهداءكم من دون الله إن كنتم صادقين(23)﴾ البقرة
إليك وعليك
إليك﴿وكذلك أنزلنا إليك الكتاب فالذين آتيناهم الكتاب يؤمنون به ومن هؤلاء من يؤمن به وما يجحد بآياتنا إلا الكافرون(47)﴾ العنكبوت ﴿كتاب أنزل إليك فلا يكن في صدرك حرج منه لتنذر به وذكرى للمؤمنين(2)﴾ الأعراف
 	﴿فإن كنت في شك مما أنزلنا إليك فاسأل الذين يقرءون الكتاب من قبلك لقد جاءك الحق من ربك فلا تكونن من الممترين(94)﴾ يونس ﴿لكن الله يشهد بما أنزل إليك أنزله بعلمه والملائكة يشهدون وكفى بالله شهيدا(166)﴾ النساء
نُزِّل إلى الناس
 ﴿بالبينات والزبر وأنزلنا إليك الذكر لتبين للناس ما نزل إليهم ولعلهم يتفكرون(44)﴾ النحل
ج - الله نزل وأنزل الكتاب بالحق
الله نزل الكتاب بالحق
 ﴿ذلك بأن الله نزل الكتاب بالحق وإن الذين اختلفوا في الكتاب لفي شقاق بعيد(176)﴾ البقرة ﴿وبالحق أنزلناه وبالحق نزل وما أرسلناك إلا مبشرا ونذيرا(105)﴾ الإسراء
الله أنزل الكتاب بالحق
﴿الله الذي أنزل الكتاب بالحق والميزان وما يدريك لعل الساعة قريب(17)﴾ الشورى ﴿لقد أرسلنا رسلنا بالبينات وأنزلنا معهم الكتاب والميزان ليقوم الناس بالقسط وأنزلنا الحديد فيه بأس شديد ومنافع للناس وليعلم الله من ينصره ورسله بالغيب إن الله قوي عزيز(25)﴾ الحديد
الله أنزل الكتاب على النبيين قبل محمد بالحق :
ليحكم بين الناس﴿كان الناس أمة واحدة فبعث الله النبيين مبشرين ومنذرين وأنزل معهم الكتاب بالحق ليحكم بين الناس فيما اختلفوا فيه وما اختلف فيه إلا الذين أوتوه من بعد ما جاءتهم البينات بغيا بينهم فهدى الله الذين آمنوا لما اختلفوا فيه من الحق بإذنه والله يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم(213)﴾ البقرة
الله نزله على رسوله محمد ( ص) بالحق ، والله أنزله على رسوله محمد ( ص) بالحق
منزل من ربك بالحق﴿أفغير الله أبتغي حكما وهو الذي أنزل إليكم الكتاب مفصلا والذين آتيناهم الكتاب يعلمون أنه منزل من ربك بالحق فلا تكونن من الممترين(114)﴾ الأنعام
 	﴿المر تلك آيات الكتاب والذي أنزل إليك من ربك الحق ولكن أكثر الناس لا يؤمنون(1)﴾ الرعد ﴿أفمن يعلم أنما أنزل إليك من ربك الحق كمن هو أعمى إنما يتذكر أولوا الألباب(19)﴾ الرعد
أنزلنا إليك الكتاب بالحق	﴿إنا أنزلنا إليك الكتاب بالحق فاعبد الله مخلصا له الدين(2)﴾ الزمر ﴿إنا أنزلنا عليك الكتاب للناس بالحق فمن اهتدى فلنفسه ومن ضل فإنما يضل عليها وما أنت عليهم بوكيل(41)﴾ الزمر
 	﴿وأنزلنا إليك الكتاب بالحق مصدقا لما بين يديه من الكتاب ومهيمنا عليه فاحكم بينهم بما أنزل الله ولا تتبع أهواءهم عما جاءك من الحق لكل جعلنا منكم شرعة ومنهاجا ولو شاء الله لجعلكم أمة واحدة ولكن ليبلوكم في ما آتاكم فاستبقوا الخيرات إلى الله مرجعكم جميعا فينبئكم بما كنتم فيه تختلفون(48)﴾ المائدة ﴿إنا أنزلنا إليك الكتاب بالحق لتحكم بين الناس بما أراك الله ولا تكن للخائنين خصيما (105)﴾ النساء
معنى نزل الكتاب على رسوله بالحق أي :
(1) مصدقا لما بين يديه﴿نزل عليك الكتاب بالحق مصدقا لما بين يديه وأنزل التوراة والإنجيل(3) من قبل هدى للناس وأنزل الفرقان إن الذين كفروا بآيات الله لهم عذاب شديد والله عزيز ذو انتقام(4)﴾ آل عمران ﴿ياأيها الذين أوتوا الكتاب آمنوا بما نزلنا مصدقا لما معكم من قبل أن نطمس وجوها فنردها على أدبارها أو نلعنهم كما لعنا أصحاب السبت وكان أمر الله مفعولا(47)﴾ النساء
(2) الكتاب مفصلا	﴿أفغير الله أبتغي حكما وهو الذي أنزل إليكم الكتاب مفصلا والذين آتيناهم الكتاب يعلمون أنه منزل من ربك بالحق فلا تكونن من الممترين(114)﴾ الأنعام ﴿وما كان هذا القرآن أن يفترى من دون الله ولكن تصديق الذي بين يديه وتفصيل الكتاب لا ريب فيه من رب العالمين(37)﴾ يونس
معنى أنزل الكتاب على رسوله بالحق أي :
(1) لتحكم﴿وأنزلنا إليك الكتاب بالحق مصدقا لما بين يديه من الكتاب ومهيمنا عليه فاحكم بينهم بما أنزل الله ولا تتبع أهواءهم عما جاءك من الحق لكل جعلنا منكم شرعة ومنهاجا ولو شاء الله لجعلكم أمة واحدة ولكن ليبلوكم في ما آتاكم فاستبقوا الخيرات إلى الله مرجعكم جميعا فينبئكم بما كنتم فيه تختلفون(48)﴾ المائدة ﴿إنا أنزلنا إليك الكتاب بالحق لتحكم بين الناس بما أراك الله ولا تكن للخائنين خصيما (105)﴾ النساء
(2) مصدقاً	﴿وأنزلنا إليك الكتاب بالحق مصدقا لما بين يديه من الكتاب ومهيمنا عليه فاحكم بينهم بما أنزل الله ولا تتبع أهواءهم عما جاءك من الحق لكل جعلنا منكم شرعة ومنهاجا ولو شاء الله لجعلكم أمة واحدة ولكن ليبلوكم في ما آتاكم فاستبقوا الخيرات إلى الله مرجعكم جميعا فينبئكم بما كنتم فيه تختلفون(48)﴾ المائدة
د - خصائص ( التنزيل ) نزل الكتاب على محمد (ص)
مثاني﴿الله نزل أحسن الحديث كتابا متشابها مثاني تقشعر منه جلود الذين يخشون ربهم ثم تلين جلودهم وقلوبهم إلى ذكر الله ذلك هدى الله يهدي به من يشاء ومن يضلل الله فما له من هاد(23)﴾ الزمر
تبيانا لكل شيء	﴿ويوم نبعث في كل أمة شهيدا عليهم من أنفسهم وجئنا بك شهيدا على هؤلاء ونزلنا عليك الكتاب تبيانا لكل شيء وهدى ورحمة وبشرى للمسلمين(89)﴾ النحل
هـ - خصائص ( الإنزال ) أنزل الكتاب على محمد (ص)
1 - من الله
 ﴿طه(1)ما أنزلنا عليك القرآن لتشقى(2)إلا تذكرة لمن يخشى(3) تنزيلا ممن خلق الأرض والسماوات العلا(4)﴾ طه ﴿قل أنزله الذي يعلم السر في السماوات والأرض إنه كان غفورا رحيما(6)﴾ الفرقان
2 - يتلى عليهم
 ﴿أولم يكفهم أنا أنزلنا عليك الكتاب يتلى عليهم إن في ذلك لرحمة وذكرى لقوم يؤمنون (51)﴾ العنكبوت ﴿ويستفتونك في النساء قل الله يفتيكم فيهن وما يتلى عليكم في الكتاب في يتامى النساء اللاتي لا تؤتونهن ما كتب لهن وترغبون أن تنكحوهن والمستضعفين من الولدان وأن تقوموا لليتامى بالقسط وما تفعلوا من خير فإن الله كان به عليما(127)﴾ النساء
3 - محكم ومتشابه ومفصل
 ﴿هو الذي أنزل عليك الكتاب منه آيات محكمات هن أم الكتاب وأخر متشابهات فأما الذين في قلوبهم زيغ فيتبعون ما تشابه منه ابتغاء الفتنة وابتغاء تأويله وما يعلم تأويله إلا الله والراسخون في العلم يقولون آمنا به كل من عند ربنا وما يذكر إلا أولوا الألباب(7)﴾ آل عمران ﴿الله نزل أحسن الحديث كتابا متشابها مثاني تقشعر منه جلود الذين يخشون ربهم ثم تلين جلودهم وقلوبهم إلى ذكر الله ذلك هدى الله يهدي به من يشاء ومن يضلل الله فما له من هاد(23)﴾ الزمر
	﴿الر كتاب أحكمت آياته ثم فصلت من لدن حكيم خبير(1)﴾ هود ﴿كتاب فصلت آياته قرآنا عربيا لقوم يعلمون(3)﴾ فصلت
4 - مبارك
مبارك - مصدق﴿وهذا كتاب أنزلناه مبارك مصدق الذي بين يديه ولتنذر أم القرى ومن حولها والذين يؤمنون بالآخرة يؤمنون به وهم على صلاتهم يحافظون(92)﴾ الأنعام ﴿وهذا كتاب أنزلناه مبارك فاتبعوه واتقوا لعلكم ترحمون(155)﴾ الأنعام
مبارك ليدبروا آياته	﴿كتاب أنزلناه إليك مبارك ليدبروا آياته وليتذكر أولوا الألباب(29)﴾ ص ﴿لقد أنزلنا إليكم كتابا فيه ذكركم أفلا تعقلون(10)﴾ الأنبياء
 	﴿وهذا ذكر مبارك أنزلناه أفأنتم له منكرون(50)﴾ الأنبياء ﴿كتاب أنزلناه إليك مبارك ليدبروا آياته وليتذكر أولوا الألباب(29)﴾ ص
5 - فيه ذكركم
﴿لقد أنزلنا إليكم كتابا فيه ذكركم أفلا تعقلون(10)﴾ الأنبياء ﴿أعد الله لهم عذابا شديدا فاتقوا الله ياأولي الألباب الذين آمنوا قد أنزل الله إليكم ذكرا(10)﴾ الطلاق
6 - لتبين لهم
لتبين لهم الذي اختلفوا فيه لتخرج الناس من الظلمات إلى النور﴿وما أنزلنا عليك الكتاب إلا لتبين لهم الذي اختلفوا فيه وهدى ورحمة لقوم يؤمنون(64)﴾ النحل ﴿بالبينات والزبر وأنزلنا إليك الذكر لتبين للناس ما نزل إليهم ولعلهم يتفكرون(44)﴾ النحل
 	﴿الر كتاب أنزلناه إليك لتخرج الناس من الظلمات إلى النور بإذن ربهم إلى صراط العزيز الحميد(1)﴾ إبراهيم
الله أنزل الكتاب ومعه الحكمة
الله أنزل الكتاب والحكمة على محمد (ص) وعلى قومه
الله أنزل الكتاب والحكمة على محمد (ص) وعلى قومه  	{ ولولا فضل الله عليك ورحمته لهمت طائفة منهم أن يضلوك وما يضلون إلا أنفسهم وما يضرونك من شيء وأنزل الله عليك الكتاب والحكمة وعلمك ما لم تكن تعلم وكان فضل الله عليك عظيما(113) ﴿وإذا طلقتم النساء فبلغن أجلهن فأمسكوهن بمعروف أو سرحوهن بمعروف ولا تمسكوهن ضرارا لتعتدوا ومن يفعل ذلك فقد ظلم نفسه ولا تتخذوا آيات الله هزواواذكروا نعمة الله عليكم وما أنزل عليكم من الكتاب والحكمة يعظكم به واتقوا الله واعلموا أن الله بكل شيء عليم (231)﴾ البقرة
على رسوله	﴿ياأيها الذين آمنوا آمنوا بالله ورسوله والكتاب الذي نزل على رسوله والكتاب الذي أنزل من قبل ومن يكفر بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر فقد ضل ضلالا بعيدا(136)﴾ النساء ﴿الأعراب أشد كفرا ونفاقا وأجدر ألا يعلموا حدود ما أنزل الله على رسوله والله عليم حكيم(97)﴾ التوبة
قرآناً   روحاً	﴿وكذلك أوحينا إليك قرآنا عربيا لتنذر أم القرى ومن حولها وتنذر يوم الجمع لا ريب فيه فريق في الجنة وفريق في السعير(7)﴾ الشورى ﴿وكذلك أوحينا إليك روحا من أمرنا ما كنت تدري ما الكتاب ولا الإيمان ولكن جعلناه نورا نهدي به من نشاء من عبادنا وإنك لتهدي إلى صراط مستقيم(52)﴾ الشورى
هذا القرآن           من الحكمة   من الكتاب	﴿نحن نقص عليك أحسن القصص بما أوحينا إليك هذا القرآن وإن كنت من قبله لمن الغافلين(3)﴾ يوسف ﴿فتعالى الله الملك الحق ولا تعجل بالقرآن من قبل أن يقضى إليك وحيه وقل رب زدني علما(114)﴾ طه ﴿إن هو إلا وحي يوحى(4)﴾ النجم ﴿فأوحى إلى عبده ما أوحى(10)﴾ النجم ﴿ذلك مما أوحى إليك ربك من الحكمة ولا تجعل مع الله إلها آخر فتلقى في جهنم ملوما مدحورا(39)﴾ الإسراء ﴿والذي أوحينا إليك من الكتاب هو الحق مصدقا لما بين يديه إن الله بعباده لخبير بصير (31)﴾ فاطر ﴿ثم أوحينا إليك أن اتبع ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين(123)﴾ النحل
اتل ما أوحي إليك من كتاب ربك	﴿واتل ما أوحي إليك من كتاب ربك لا مبدل لكلماته ولن تجد من دونه ملتحدا(27)﴾ الكهف ﴿اتل ما أوحي إليك من الكتاب وأقم الصلاة إن الصلاة تنهى عن الفحشاء والمنكر ولذكر الله أكبر والله يعلم ما تصنعون(45)﴾ العنكبوت
الله أنزل الكتاب فيه البينات والهدى
	﴿إن الذين يكتمون ما أنزلنا من البينات والهدى من بعد ما بيناه للناس في الكتاب أولئك يلعنهم الله ويلعنهم اللاعنون(159)﴾ البقرة ﴿إن الذين يكتمون ما أنزل الله من الكتاب ويشترون به ثمنا قليلا أولئك ما يأكلون في بطونهم إلا النار ولا يكلمهم الله يوم القيامة ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم(174)﴾ البقرة
آتينا موسى الكتاب والفرقان	﴿وإذ آتينا موسى الكتاب والفرقان لعلكم تهتدون(53)﴾ البقرة ﴿ولقد آتينا موسى وهارون الفرقان وضياء وذكرا للمتقين(48)﴾ الأنبياء
الله نزل الكتاب فيه أحسن الحديث
الله نزل أحسن الحديث كتابا متشابها مثاني﴿الله نزل أحسن الحديث كتابا متشابها مثاني تقشعر منه جلود الذين يخشون ربهم ثم تلين جلودهم وقلوبهم إلى ذكر الله ذلك هدى الله يهدي به من يشاء ومن يضلل الله فما له من هاد (23)﴾ الزمر
(2) تسلسل نزوله على محمد (ص)
أ - صياغة الكتاب بشكل قرآن
·	كتاب أزلي
·	حديث
·	قرآن
·	عربي
·	سور
·	آيات
·	أحكمت
·	ثم فصلت
·	مثاني
·	آيات مبينات
أولاً - أصل القرآن من الكتاب الأزلي لا ريب فيه
1 - الكتاب لا ريب فيه
ذلك الكتاب ( الكتاب الذي كان عند الله )﴿الم(1) ذلك الكتاب لا ريب فيه هدى للمتقين(2) الذين يؤمنون بالغيب ويقيمون الصلاة ومما رزقناهم ينفقون(3)والذين يؤمنون بما أنزل إليك وما أنزل من قبلك وبالآخرة هم يوقنون (4)﴾ البقرة
وهو الكتاب الذي تنزل على شكل كتب سماوية وقرآن	﴿الم (1) تنزيل الكتاب لا ريب فيه من رب العالمين(2)أم يقولون افتراه بل هو الحق من ربك لتنذر قوما ما أتاهم من نذير من قبلك لعلهم يهتدون(3) الله الذي خلق السماوات والأرض وما بينهما في ستة أيام ثم استوى على العرش ما لكم من دونه من ولي ولا شفيع أفلا تتذكرون(4)﴾ السجدة
القرآن : تصديق الكتب السماوية التي نزل الكتاب لا ريب فيه على شكلها وتفصيل الكتاب لا ريب فيه على شكل كتاب عربي	﴿وما كان هذا القرآن أن يفترى من دون الله ولكن تصديق الذي بين يديه وتفصيل الكتاب لا ريب فيه من رب العالمين(37)﴾ يونس ﴿كتاب فصلت آياته قرآنا عربيا لقوم يعلمون(3)﴾ فصلت ﴿إنا جعلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون(3)﴾ الزخرف
2 - الكتاب ( الأزلي- لا ريب فيه - راتب) هو كتاب مبين ( قطعي الوضوح لا لبس فيه - راتب)
 ﴿حم(1) والكتاب المبين(2) إنا جعلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون(3) وإنه في أم الكتاب لدينا لعلي حكيم (4) أفنضرب عنكم الذكر صفحا أن كنتم قوما مسرفين(5)﴾ الزخرف ﴿حم(1) والكتاب المبين (2) إنا أنزلناه في ليلة مباركة إنا كنا منذرين(3)فيها يفرق كل أمر حكيم(4)أمرا من عندنا إنا كنا مرسلين(5)رحمة من ربك إنه هو السميع العليم(6)﴾ الدخان
3 - الكتاب ( الأزلي- لا ريب فيه - راتب) هو كتاب حكيم ( محكم أي نهاية الدقة -لا يحتمل الخطأ - راتب)
وهو مؤلف من آيات ( وتلك هي في هذا القرآن )
الكتاب الحكيم  ﴿الم(1) تلك آيات الكتاب الحكيم (2)هدى ورحمة للمحسنين(3)الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم يوقنون(4)أولئك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون (5)﴾ لقمان ﴿الر تلك آيات الكتاب الحكيم (1) أكان للناس عجبا أن أوحينا إلى رجل منهم أن أنذر الناس وبشر الذين آمنوا أن لهم قدم صدق عند ربهم قال الكافرون إن هذا لساحر مبين(2)﴾ يونس
اختار الله من الكتاب الأزلي المبين والحكيم آيات معينة جعلها أصل لهذا الكتاب الأزلي لدى الله ودعاها أم الكتاب
 ﴿حم(1) والكتاب المبين(2) إنا جعلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون(3) وإنه في أم الكتاب لدينا لعلي حكيم (4) أفنضرب عنكم الذكر صفحا أن كنتم قوما مسرفين(5)﴾ الزخرف ﴿هو الذي أنزل عليك الكتاب منه آيات محكمات هن أم الكتاب وأخر متشابهات فأما الذين في قلوبهم زيغ فيتبعون ما تشابه منه ابتغاء الفتنة وابتغاء تأويله وما يعلم تأويله إلا الله والراسخون في العلم يقولون آمنا به كل من عند ربنا وما يذكر إلا أولوا الألباب(7)﴾
وكما أن أم القرى هي واحد ، والقرى كثرة ، وكما أن الأم واحدة والأبناء كثرة ، فإن أم الكتاب هي أقل حجماً ومدلولاً وشمولية من الكتاب . فهي خلاصة ومجمل مضمون الكتاب .
والآيات من الكتاب لا ريب فيه ،  والتي صاغها على شكل أم الكتاب
(1)  أحكمها فصارت محكمة
(2) ثم صيغت على شكل قرآن وتم ذلك من خلال :
أ - أنها جعلت عربية اللغة
ب - ثم فصلت
ج - ثم أنزلت في ليلة القدر
د - ثم فرقت ( يفرق كل أمر حكيم ) على شكل أوامر إلهية أو سوراً وآيات قرآنية
أحكمت ثم فصلت   جعلناه قرآناً عربياً   أنزلت في لبلة القدر فرقت﴿الر كتاب أحكمت آياته ثم فصلت من لدن حكيم خبير(1)ألا تعبدوا إلا الله إنني لكم منه نذير وبشير(2)وأن استغفروا ربكم ثم توبوا إليه يمتعكم متاعا حسنا إلى أجل مسمى ويؤت كل ذي فضل فضله وإن تولوا فإني أخاف عليكم عذاب يوم كبير(3)﴾ هود ﴿حم(1) والكتاب المبين(2) إنا جعلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون(3) وإنه في أم الكتاب لدينا لعلي حكيم (4) أفنضرب عنكم الذكر صفحا أن كنتم قوما مسرفين(5)﴾ الزخرف ﴿حم(1) والكتاب المبين (2) إنا أنزلناه في ليلة مباركة إنا كنا منذرين(3)فيها يفرق كل أمر حكيم(4)أمرا من عندنا إنا كنا مرسلين(5)رحمة من ربك إنه هو السميع العليم(6)﴾ الدخان ﴿إنا أنزلناه في ليلة القدر(1)وما أدراك ما ليلة القدر(2)ليلة القدر خير من ألف شهر(3)تنزل الملائكة والروح فيها بإذن ربهم من كل أمر(4)﴾ القدر
ثانياً - صياغة الكتاب بشكل قرآن
أولاً - أصل القرآن من أم الكتاب
القرآن كان ( أي أصله - راتب) في أم الكتاب وكان حكيماً وعلياً
 ﴿حم(1) والكتاب المبين(2) إنا جعلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون(3) وإنه في أم الكتاب لدينا لعلي حكيم(4)﴾ الزخرف ﴿وما كان لبشر أن يكلمه الله إلا وحيا أو من وراء حجاب أو يرسل رسولا فيوحي بإذنه ما يشاء إنه علي حكيم (51)﴾ الشورى
آيات القرآن المحكمات هي نفسها آيات أم الكتاب المحكمات
 ﴿هو الذي أنزل عليك الكتاب منه آيات محكمات هن أم الكتاب وأخر متشابهات فأما الذين في قلوبهم زيغ فيتبعون ما تشابه منه ابتغاء الفتنة وابتغاء تأويله وما يعلم تأويله إلا الله والراسخون في العلم يقولون آمنا به كل من عند ربنا وما يذكر إلا أولوا الألباب(7)﴾
والكتاب الذي نزل على النبي على شكل قرآن مؤلف من هذه الآيات المحكمات اللاتي كانت (كن) في أم الكتاب ومن آيات أخر متشابهات لم تكن في أم الكتاب
 ﴿هو الذي أنزل عليك الكتاب منه آيات محكمات هن أم الكتاب وأخر متشابهات فأما الذين في قلوبهم زيغ فيتبعون ما تشابه منه ابتغاء الفتنة وابتغاء تأويله وما يعلم تأويله إلا الله والراسخون في العلم يقولون آمنا به كل من عند ربنا وما يذكر إلا أولوا الألباب(7)﴾
والآيات التي أنزلت على الرسل من الكتاب على شكل كتب سماوية نزلت بإذن الله ، وأصلها أيضاً في أم الكتاب.
والله  يمحو ( على لسان نبيه محمد على شكل قرآن ) ما يشاء ويثبت من آياتها ، حيث يمحو تلك التي لا تكون مماثلة للأصل الذي عنده وهو أم الكتاب - ولو حصل أي خطأ مماثل في القرآن نفسه لمحاه الله
 ﴿ولقد أرسلنا رسلا من قبلك وجعلنا لهم أزواجا وذرية وما كان لرسول أن يأتي بآية إلا بإذن الله لكل أجل كتاب (38)  يمحوا الله ما يشاء ويثبت وعنده أم الكتاب(39)﴾ الرعد ﴿أم يقولون افترى على الله كذبا فإن يشأ الله يختم على قلبك ويمح الله الباطل ويحق الحق بكلماته إنه عليم بذات الصدور(24)﴾ الشورى
ثانياً - العلاقة بين الكتاب الأزلي والقرآن :
الكتاب ( الأزلي - لا ريب فيه - راتب) مؤلف من آيات
والقرآن مؤلف من آيات أيضاً
وآيات الكتاب الأزلي وآيات القرآن  هي نفسها ( من حيث المضمون )
آيات الكتاب الأزلي وآيات القرآن  هي نفسها ( من حيث المضمون )﴿الر تلك آيات الكتاب وقرآن مبين(1)﴾ الحجر ﴿طس تلك آيات القرآن وكتاب مبين(1)هدى وبشرى للمؤمنين(2)الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم يوقنون(3)﴾ التمل
وآيات الكتاب الأزلي هي هنا في هذا القرآن حيث يشيرالله  إليها أنها تلك هي ضمن آيات القرآن هذه
تلك آيات الكتاب  	﴿المر تلك آيات الكتاب والذي أنزل إليك من ربك الحق ولكن أكثر الناس لا يؤمنون(1)﴾ الرعد
تلك آيات الكتاب الحكيم  	﴿الم(1) تلك آيات الكتاب الحكيم (2)هدى ورحمة للمحسنين(3)الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم يوقنون(4)أولئك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون (5)﴾ لقمان ﴿الر تلك آيات الكتاب الحكيم (1) أكان للناس عجبا أن أوحينا إلى رجل منهم أن أنذر الناس وبشر الذين آمنوا أن لهم قدم صدق عند ربهم قال الكافرون إن هذا لساحر مبين(2)﴾ يونس
تلك آيات الكتاب المبين	﴿الر تلك آيات الكتاب المبين(1) إنا أنزلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون (2) نحن نقص عليك أحسن القصص بما أوحينا إليك هذا القرآن وإن كنت من قبله لمن الغافلين (3)﴾ يوسف
 	﴿طسم(1)  تلك آيات الكتاب المبين(2) لعلك باخع نفسك ألا يكونوا مؤمنين(3)إن نشأ ننزل عليهم من السماء آية فظلت أعناقهم لها خاضعين(4)وما يأتيهم من ذكر من الرحمان محدث إلا كانوا عنه معرضين(5)فقد كذبوا فسيأتيهم أنباء ما كانوا به يستهزئون(6)﴾ الشعراء ﴿طسم(1) تلك آيات الكتاب المبين (2) نتلو عليك من نبإ موسى وفرعون بالحق لقوم يؤمنون (3)﴾ القصص
ليست كل آيات الكتاب الأزلي في هذا القرآن وإنما بعضها فقط
حيث أن القرآن حوى من آيات الكتاب الأزلي مثلاً من كل مضمون أو تصنيف
	﴿ولقد صرفنا للناس في هذا القرآن من كل مثل فأبى أكثر الناس إلا كفورا(89)﴾ الإسراء ﴿ولقد صرفنا في هذا القرآن للناس من كل مثل وكان الإنسان أكثر شيء جدلا(54)﴾ الكهف
	﴿ولقد ضربنا للناس في هذا القرآن من كل مثل ولئن جئتهم بآية ليقولن الذين كفروا إن أنتم إلا مبطلون(58)﴾ الروم ﴿ولقد ضربنا للناس في هذا القرآن من كل مثل لعلهم يتذكرون(27)﴾ الزمر
	﴿ولقد أنزلنا إليكم آيات مبينات ومثلا من الذين خلوا من قبلكم وموعظة للمتقين(34)﴾ النور
فالكتاب الأزلي يحوي كلمات الله وهي أعظم من أن يتسع لها كتاب
﴿قل لو كان البحر مدادا لكلمات ربي لنفد البحر قبل أن تنفد كلمات ربي ولو جئنا بمثله مددا(109)﴾ الكهف ﴿ولو أنما في الأرض من شجرة أقلام والبحر يمده من بعده سبعة أبحر ما نفدت كلمات الله إن الله عزيز حكيم(27)﴾ لقمان
والكتاب الأزلي كتاب حكيم
الكتاب حكيم﴿الر تلك آيات الكتاب الحكيم(1)﴾ يونس ﴿تلك آيات الكتاب الحكيم(2)﴾ لقمان
والقرآن أيضاً حكيم
 ﴿ذلك نتلوه عليك من الآيات والذكر الحكيم(58)﴾ آل عمران ﴿والقرآن الحكيم(2)﴾ يس
حيث أنه أحكمت آياته وصارت محكمة وهو لا يزال على شكل أم  الكتاب
﴿الر كتاب أحكمت آياته ثم فصلت من لدن حكيم خبير(1)ألا تعبدوا إلا الله إنني لكم منه نذير وبشير(2)وأن استغفروا ربكم ثم توبوا إليه يمتعكم متاعا حسنا إلى أجل مسمى ويؤت كل ذي فضل فضله وإن تولوا فإني أخاف عليكم عذاب يوم كبير(3)﴾ هود
فصارت محكمة	﴿هو الذي أنزل عليك الكتاب منه آيات محكمات هن أم الكتاب وأخر متشابهات فأما الذين في قلوبهم زيغ فيتبعون ما تشابه منه ابتغاء الفتنة وابتغاء تأويله وما يعلم تأويله إلا الله والراسخون في العلم يقولون آمنا به كل من عند ربنا وما يذكر إلا أولوا الألباب(7)﴾ آل عمران
الإحكام والتفصيل
محكم مقابل المثاني المتشابهات﴿هو الذي أنزل عليك الكتاب منه آيات محكمات هن أم الكتاب وأخر متشابهات فأما الذين في قلوبهم زيغ فيتبعون ما تشابه منه ابتغاء الفتنة وابتغاء تأويله وما يعلم تأويله إلا الله والراسخون في العلم يقولون آمنا به كل من عند ربنا وما يذكر إلا أولوا الألباب(7)﴾ أل عمران ﴿الله نزل أحسن الحديث كتابا متشابها مثاني تقشعر منه جلود الذين يخشون ربهم ثم تلين جلودهم وقلوبهم إلى ذكر الله ذلك هدى الله يهدي به من يشاء ومن يضلل الله فما له من هاد(23)﴾ الزمر ﴿ولقد آتيناك سبعا من المثاني والقرآن العظيم (87)﴾ الحجر
فالآيات المثاني ذات أنواع سبعة وهي مثاني لآيات القرآن المحكمة الأصلية التي كانت في ام الكتاب والتي تؤلف القرآن العظيم
فهي مثاني أي تكرار تفصيلي وشرحي وإعجازي وتأكيدي لآيات القرآن العظيم التي كانت في أم الكتاب
 ﴿ولقد آتيناك سبعا من المثاني والقرآن العظيم (87)﴾ الحجر
فالنبي أوتي القرآن العظيم الذي كان في أم الكتاب ومثله معه على شكل آيات إعجازية مثاني لم تكن في أم الكتاب فصار هذا القرآن والله أعلم
1 - المثاني المتشابهات التأكيدية والإعجازية
وبالطبع فإن معظم هذا المؤلف لسرد هذه الآيات
ويمكن الرجوع إلى مقدمة هذا المؤلف لفهم معنى إحكام الله آياته ومعنى المثاني وأنواعها والأمثلة على كل منها
2 - المثاني المتشابهات التفصيلية والشرحية
وهي من الآيات المتشابهات والتي فيها تفاصيل تشرح الآية المحكمة
الكتاب أحكمت آياته ثم فصلت على شكل قرآن عربي	﴿الر كتاب أحكمت آياته ثم فصلت من لدن حكيم خبير(1)﴾ هود ﴿كتاب فصلت آياته قرآنا عربيا لقوم يعلمون(3)﴾ فصلت
وهو نفسه الكتاب الأزلي ولكن على شكل أم الكتاب  ولكن مفصلاً	﴿أفغير الله أبتغي حكما وهو الذي أنزل إليكم الكتاب مفصلا والذين آتيناهم الكتاب يعلمون أنه منزل من ربك بالحق فلا تكونن من الممترين(114)﴾ الأنعام ﴿ولقد جئناهم بكتاب فصلناه على علم هدى ورحمة لقوم يؤمنون(52)﴾ الأعراف
فهو تفصيل للكتاب الأزلي لا ريب فيه وفيه تفصيل كل شيء	﴿وما كان هذا القرآن أن يفترى من دون الله ولكن تصديق الذي بين يديه وتفصيل الكتاب لا ريب فيه من رب العالمين (37)﴾ يونس ﴿لقد كان في قصصهم عبرة لأولي الألباب ما كان حديثا يفترى ولكن تصديق الذي بين يديه وتفصيل كل شيء وهدى ورحمة لقوم يؤمنون(111)﴾ يوسف
والتوراة لها نفس المواصفات	﴿ثم آتينا موسى الكتاب تماما على الذي أحسن وتفصيلا لكل شيء وهدى ورحمة لعلهم بلقاء ربهم يؤمنون (154)﴾ الأنعام ﴿وكتبنا له في الألواح من كل شيء موعظة وتفصيلا لكل شيء فخذها بقوة وأمر قومك يأخذوا بأحسنها سأريكم دار الفاسقين(145)﴾ الأعراف
(3) محكم مقابل المتراخي :
	﴿هو الذي أنزل عليك الكتاب منه آيات محكمات هن أم الكتاب وأخر متشابهات فأما الذين في قلوبهم زيغ فيتبعون ما تشابه منه ابتغاء الفتنة وابتغاء تأويله وما يعلم تأويله إلا الله والراسخون في العلم يقولون آمنا به كل من عند ربنا وما يذكر إلا أولوا الألباب(7)﴾ آل عمران
ثالثاً - تنزيل الكتاب على شكل قرآن
كان القرآن في كتاب مكنون - في لوح محفوظ - ثم تم تنزيله منه بعد ذلك  من قبل رب العالمين
في كتاب مكنون﴿فسبح باسم ربك العظيم(74)فلا أقسم بمواقع النجوم(75)وإنه لقسم لو تعلمون عظيم (76) إنه لقرآن كريم (77) في كتاب مكنون (78) لا يمسه إلا المطهرون (79) تنزيل من رب العالمين (80) أفبهذا الحديث أنتم مدهنون(81)وتجعلون رزقكم أنكم تكذبون(82)﴾ الواقعة ﴿حم (1) تنزيل من الرحمان الرحيم (2) كتاب فصلت آياته قرآنا عربيا لقوم يعلمون (3) بشيرا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون(4)وقالوا قلوبنا في أكنة مما تدعونا إليه وفي آذاننا وقر ومن بيننا وبينك حجاب فاعمل إننا عاملون(5)﴾ فصلت
مجيد في لوح محفوظ	﴿ق والقرآن المجيد(1)﴾ ق ﴿بل هو قرآن مجيد(21) في لوح محفوظ(22)﴾ البروج
ثم بعد تنزيله جعله عربياً عن الأصل الذي  كان عليه في أم الكتاب
﴿حم(1) والكتاب المبين(2) إنا جعلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون(3) وإنه في أم الكتاب لدينا لعلي حكيم (4) أفنضرب عنكم الذكر صفحا أن كنتم قوما مسرفين(5)﴾ الزخرف ﴿ولو جعلناه قرآنا أعجميا لقالوا لولا فصلت آياته أأعجمي وعربي قل هو للذين آمنوا هدى وشفاء والذين لا يؤمنون في آذانهم وقر وهو عليهم عمى أولئك ينادون من مكان بعيد(44)﴾ فصلت
ثم فصلت آياته باللغة العربية
﴿الر كتاب أحكمت آياته ثم فصلت من لدن حكيم خبير(1)ألا تعبدوا إلا الله إنني لكم منه نذير وبشير(2)وأن استغفروا ربكم ثم توبوا إليه يمتعكم متاعا حسنا إلى أجل مسمى ويؤت كل ذي فضل فضله وإن تولوا فإني أخاف عليكم عذاب يوم كبير(3)﴾ هود ﴿حم (1) تنزيل من الرحمان الرحيم (2) كتاب فصلت آياته قرآنا عربيا لقوم يعلمون (3) بشيرا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون(4)وقالوا قلوبنا في أكنة مما تدعونا إليه وفي آذاننا وقر ومن بيننا وبينك حجاب فاعمل إننا عاملون(5)﴾ فصلت ﴿ولو جعلناه قرآنا أعجميا لقالوا لولا فصلت آياته أأعجمي وعربي قل هو للذين آمنوا هدى وشفاء والذين لا يؤمنون في آذانهم وقر وهو عليهم عمى أولئك ينادون من مكان بعيد(44)﴾ فصلت
ثُم أنزله عربياً إلى الأرض
﴿قرآنا عربيا غير ذي عوج لعلهم يتقون(28)﴾ الزمر ﴿إنا جعلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون(3)﴾ الزخرف
	﴿الر تلك آيات الكتاب المبين(1) إنا أنزلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون (2) نحن نقص عليك أحسن القصص بما أوحينا إليك هذا القرآن وإن كنت من قبله لمن الغافلين (3)﴾ يوسف ﴿وكذلك أنزلناه قرآنا عربيا وصرفنا فيه من الوعيد لعلهم يتقون أو يحدث لهم ذكرا (113)﴾  طه
	﴿وكذلك أوحينا إليك قرآنا عربيا لتنذر أم القرى ومن حولها وتنذر يوم الجمع لا ريب فيه فريق في الجنة وفريق في السعير(7)﴾ الشورى ﴿وكذلك أنزلناه حكما عربيا ولئن اتبعت أهواءهم بعدما جاءك من العلم ما لك من الله من ولي ولا واق(37)﴾ الرعد
	﴿كتاب فصلت آياته قرآنا عربيا لقوم يعلمون(3)﴾ فصلت ﴿ولو جعلناه قرآنا أعجميا لقالوا لولا فصلت آياته أأعجمي وعربي قل هو للذين آمنوا هدى وشفاء والذين لا يؤمنون في آذانهم وقر وهو عليهم عمى أولئك ينادون من مكان بعيد(44)﴾ فصلت
	﴿ولو جعلناه قرآنا أعجميا لقالوا لولا فصلت آياته أأعجمي وعربي قل هو للذين آمنوا هدى وشفاء والذين لا يؤمنون في آذانهم وقر وهو عليهم عمى أولئك ينادون من مكان بعيد(44)﴾ فصلت ﴿ولقد نعلم أنهم يقولون إنما يعلمه بشر لسان الذي يلحدون إليه أعجمي وهذا لسان عربي مبين(103)﴾ النحل
	﴿نزل به الروح الأمين(193)على قلبك لتكون من المنذرين(194) بلسان عربي مبين(195)﴾ الشعراء ﴿ومن قبله كتاب موسى إماما ورحمة وهذا كتاب مصدق لسانا عربيا لينذر الذين ظلموا وبشرى للمحسنين(12)﴾ الأحقاف
توقيت نزوله
وتم ذلك في ليلة القدر في رمضان  ﴿حم(1) والكتاب المبين (2) إنا أنزلناه في ليلة مباركة إنا كنا منذرين(3)فيها يفرق كل أمر حكيم(4)أمرا من عندنا إنا كنا مرسلين(5)رحمة من ربك إنه هو السميع العليم(6)﴾ الدخان ﴿إنا أنزلناه في ليلة القدر(1)وما أدراك ما ليلة القدر(2)ليلة القدر خير من ألف شهر (3) تنزل الملائكة والروح فيها بإذن ربهم من كل أمر(4)سلام هي حتى مطلع الفجر(5)﴾ القدر ﴿شهر رمضان الذي أنزل فيه القرآن هدى للناس وبينات من الهدى والفرقان فمن شهد منكم الشهر فليصمه ومن كان مريضا أو على سفر فعدة من أيام أخر يريد الله بكم اليسر ولا يريد بكم العسر ولتكملوا العدة ولتكبروا الله على ما هداكم ولعلكم تشكرون(185)﴾ البقرة
رابعاً - تنزيل القرآن على محمد (ص)
ثم نزل وأنزل سوراً وآيات على الرسول محمد  (ص)
نزلت سورة﴿ويقول الذين آمنوا لولا نزلت سورة فإذا أنزلت سورة محكمة وذكر فيها القتال رأيت الذين في قلوبهم مرض ينظرون إليك نظر المغشي عليه من الموت فأولى لهم(20)﴾ محمد ﴿يحذر المنافقون أن تنزل عليهم سورة تنبئهم بما في قلوبهم قل استهزئوا إن الله مخرج ما تحذرون(64)﴾ التوبة
أنزلت سورة	﴿وإذا ما أنزلت سورة فمنهم من يقول أيكم زادته هذه إيمانا فأما الذين آمنوا فزادتهم إيمانا وهم يستبشرون(124)﴾ التوبة ﴿وإذا ما أنزلت سورة نظر بعضهم إلى بعض هل يراكم من أحد ثم انصرفوا صرف الله قلوبهم بأنهم قوم لا يفقهون(127)﴾ التوبة
 	﴿وإذا أنزلت سورة أن آمنوا بالله وجاهدوا مع رسوله استأذنك أولوا الطول منهم وقالوا ذرنا نكن مع القاعدين(86)﴾ التوبة ﴿سورة أنزلناها وفرضناها وأنزلنا فيها آيات بينات لعلكم تذكرون(1)﴾ النور
 	﴿وإن كنتم في ريب مما نزلنا على عبدنا فأتوا بسورة من مثله وادعوا شهداءكم من دون الله إن كنتم صادقين(23)﴾ البقرة ﴿أم يقولون افتراه قل فأتوا بسورة مثله وادعوا من استطعتم من دون الله إن كنتم صادقين (38)﴾ يونس
 	﴿أم يقولون افتراه قل فأتوا بسورة مثله وادعوا من استطعتم من دون الله إن كنتم صادقين (38)﴾ يونس ﴿فلعلك تارك بعض ما يوحى إليك وضائق به صدرك أن يقولوا لولا أنزل عليه كنز أو جاء معه ملك إنما أنت نذير والله على كل شيء وكيل(12)أم يقولون افتراه قل فأتوا بعشر سور مثله مفتريات وادعوا من استطعتم من دون الله إن كنتم صادقين(13) فإلم يستجيبوا لكم فاعلموا أنما أنزل بعلم الله وأن لا إله إلا هو فهل أنتم مسلمون(14)﴾ هود
أنزل آية	﴿ويقولون لولا أنزل عليه آية من ربه فقل إنما الغيب لله فانتظروا إني معكم من المنتظرين(20)﴾ يونس ﴿وقالوا لولا أنزل عليه آيات من ربه قل إنما الآيات عند الله وإنما أنا نذير مبين(50)﴾ العنكبوت
 	﴿ويقول الذين كفروا لولا أنزل عليه آية من ربه إنما أنت منذر ولكل قوم هاد(7)﴾ الرعد ﴿ويقول الذين كفروا لولا أنزل عليه آية من ربه قل إن الله يضل من يشاء ويهدي إليه من أناب(27)﴾ الرعد
 	﴿وإذا بدلنا آية مكان آية والله أعلم بما ينزل قالوا إنما أنت مفتر بل أكثرهم لا يعلمون (101)﴾ النحل
( انظر بحث الآيات
لمن يوجه الفرآن
أنزل إليه ( الرسول محمد (ص))
﴿آمن الرسول بما أنزل إليه من ربه والمؤمنون كل آمن بالله وملائكته وكتبه ورسله لا نفرق بين أحد من رسله وقالوا سمعنا وأطعنا غفرانك ربنا وإليك المصير(285)﴾ البقرة ﴿ولو كانوا يؤمنون بالله والنبي وما أنزل إليه ما اتخذوهم أولياء ولكن كثيرا منهم فاسقون (81)﴾ المائدة ﴿وإذا سمعوا ما أنزل إلى الرسول ترى أعينهم تفيض من الدمع مما عرفوا من الحق يقولون ربنا آمنا فاكتبنا مع الشاهدين(83)﴾ المائدة
أنزل إليك ( الرسول محمد (ص))
إليك﴿كتاب أنزل إليك فلا يكن في صدرك حرج منه لتنذر به وذكرى للمؤمنين(2)﴾ الأعراف ﴿الر كتاب أنزلناه إليك لتخرج الناس من الظلمات إلى النور بإذن ربهم إلى صراط العزيز الحميد (1)﴾ إبراهيم ﴿كتاب أنزلناه إليك مبارك ليدبروا آياته وليتذكر أولوا الألباب(29)﴾ ص
بالحق	﴿المر تلك آيات الكتاب والذي أنزل إليك من ربك الحق ولكن أكثر الناس لا يؤمنون(1)﴾ الرعد ﴿أفمن يعلم أنما أنزل إليك من ربك الحق كمن هو أعمى إنما يتذكر أولوا الألباب(19)﴾ الرعد
لتحكم	﴿وأنزلنا إليك الكتاب بالحق مصدقا لما بين يديه من الكتاب ومهيمنا عليه فاحكم بينهم بما أنزل الله ولا تتبع أهواءهم عما جاءك من الحق لكل جعلنا منكم شرعة ومنهاجا ولو شاء الله لجعلكم أمة واحدة ولكن ليبلوكم في ما آتاكم فاستبقوا الخيرات إلى الله مرجعكم جميعا فينبئكم بما كنتم فيه تختلفون(48)﴾ المائدة ﴿إنا أنزلنا إليك الكتاب بالحق لتحكم بين الناس بما أراك الله ولا تكن للخائنين خصيما (105)﴾ النساء
لتعبد	﴿إنا أنزلنا إليك الكتاب بالحق فاعبد الله مخلصا له الدين(2)﴾ الزمر
من الله	﴿ولا يصدنك عن آيات الله بعد إذ أنزلت إليك وادع إلى ربك ولا تكونن من المشركين (87)﴾ العنكبوت ﴿لكن الله يشهد بما أنزل إليك أنزله بعلمه والملائكة يشهدون وكفى بالله شهيدا(166)﴾  النساء
فالذين آتيناهم الكتاب يؤمنون به	﴿وكذلك أنزلنا إليك الكتاب فالذين آتيناهم الكتاب يؤمنون به ومن هؤلاء من يؤمن به وما يجحد بآياتنا إلا الكافرون (47)﴾ العنكبوت ﴿والذين آتيناهم الكتاب يفرحون بما أنزل إليك ومن الأحزاب من ينكر بعضه قل إنما أمرت أن أعبد الله ولا أشرك به إليه أدعو وإليه مآب(36)﴾ الرعد
بما أنزل إليك وما أنزل من قبلك	﴿ألم تر إلى الذين يزعمون أنهم آمنوا بما أنزل إليك وما أنزل من قبلك يريدون أن يتحاكموا إلى الطاغوت وقد أمروا أن يكفروا به ويريد الشيطان أن يضلهم ضلالا بعيدا (60)﴾  النساء ﴿لكن الراسخون في العلم منهم والمؤمنون يؤمنون بما أنزل إليك وما أنزل من قبلكوالمقيمين الصلاة والمؤتون الزكاة والمؤمنون بالله واليوم الآخر أولئك سنؤتيهم أجرا عظيما(162)﴾ النساء
إليكم :
إليكم - العرب عموماً
 ﴿لقد أنزلنا إليكم كتابا فيه ذكركم أفلا تعقلون(10)﴾ الأنبياء ﴿أفغير الله أبتغي حكما وهو الذي أنزل إليكم الكتاب مفصلا والذين آتيناهم الكتاب يعلمون أنه منزل من ربك بالحق فلا تكونن من الممترين(114)﴾ الأنعام
العرب - الأميين
﴿ربنا وابعث فيهم رسولا منهم يتلو عليهم آياتك ويعلمهم الكتاب والحكمة ويزكيهم إنك أنت العزيز الحكيم(129)﴾ البقرة ﴿هو الذي بعث في الأميين رسولا منهم يتلو عليهم آياته ويزكيهم ويعلمهم الكتاب والحكمة وإن كانوا من قبل لفي ضلال مبين(2)﴾ الجمعة
العرب المؤمنين
﴿كما أرسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم آياتنا ويزكيكم ويعلمكم الكتاب والحكمة ويعلمكم ما لم تكونوا تعلمون(151)﴾ البقرة ﴿لقد من الله على المؤمنين إذ بعث فيهم رسولا من أنفسهم يتلوا عليهم آياته ويزكيهم ويعلمهم الكتاب والحكمة وإن كانوا من قبل لفي ضلال مبين(164)﴾ آل عمران
أنزل إليكم ( المؤمنون والمسلمون عموماً)
إليكم - المؤمنين﴿اتبعوا ما أنزل إليكم من ربكم ولا تتبعوا من دونه أولياء قليلا ما تذكرون(3)﴾ الأعراف ﴿وإن من أهل الكتاب لمن يؤمن بالله وما أنزل إليكم وما أنزل إليهم خاشعين لله لا يشترون بآيات الله ثمنا قليلا أولئك لهم أجرهم عند ربهم إن الله سريع الحساب(199)﴾ أل عمران
للمؤمنين	﴿قل من كان عدوا لجبريل فإنه نزله على قلبك بإذن الله مصدقا لما بين يديه وهدى وبشرى للمؤمنين(97)﴾ البقرة ﴿وننزل من القرآن ما هو شفاء ورحمة للمؤمنين ولا يزيد الظالمين إلا خسارا(82)﴾ الإسراء
للمسلمين	﴿ويوم نبعث في كل أمة شهيدا عليهم من أنفسهم وجئنا بك شهيدا على هؤلاء ونزلنا عليك الكتاب تبيانا لكل شيء وهدى ورحمة وبشرى للمسلمين(89)﴾ النحل ﴿قل نزله روح القدس من ربك بالحق ليثبت الذين آمنوا وهدى وبشرى للمسلمين(102)﴾ النحل
إلينا	﴿اتل ما أوحي إليك من الكتاب وأقم الصلاة إن الصلاة تنهى عن الفحشاء والمنكر ولذكر الله أكبر والله يعلم ما تصنعون(45) ولا تجادلوا أهل الكتاب إلا بالتي هي أحسن إلا الذين ظلموا منهم وقولوا آمنا بالذي أنزل إلينا وأنزل إليكم وإلهنا وإلهكم واحد ونحن له مسلمون (46)﴾ العنكبوت
	﴿قولوا آمنا بالله وما أنزل إلينا وما أنزل إلى إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط وما أوتي موسى وعيسى وما أوتي النبيون من ربهم لا نفرق بين أحد منهم ونحن له مسلمون (136) فإن آمنوا بمثل ما آمنتم به فقد اهتدوا وإن تولوا فإنما هم في شقاق فسيكفيكهم الله وهو السميع العليم(137)﴾ البقرة ﴿اتل ما أوحي إليك من الكتاب وأقم الصلاة إن الصلاة تنهى عن الفحشاء والمنكر ولذكر الله أكبر والله يعلم ما تصنعون(45) ولا تجادلوا أهل الكتاب إلا بالتي هي أحسن إلا الذين ظلموا منهم وقولوا آمنا بالذي أنزل إلينا وأنزل إليكم وإلهنا وإلهكم واحد ونحن له مسلمون (46)﴾ العنكبوت
	قل آمنا بالله وما أنزل علينا وما أنزل على إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط وما أوتي موسى وعيسى والنبيون من ربهم لا نفرق بين أحد منهم ونحن له مسلمون (84) } أل عمران
للعالمين - للناس
للعالمين﴿تبارك الذي نزل الفرقان على عبده ليكون للعالمين نذيرا(1)﴾ الفرقان ﴿الم (1) تنزيل الكتاب لا ريب فيه من رب العالمين(2) أم يقولون افتراه بل هو الحق من ربك لتنذر قوما ما أتاهم من نذير من قبلك لعلهم يهتدون(3)﴾ السجدة
للناس ما نزل إليهم  	﴿بالبينات والزبر وأنزلنا إليك الذكر لتبين للناس ما نزل إليهم ولعلهم يتفكرون(44)﴾ النحل ﴿ويوم نبعث في كل أمة شهيدا عليهم من أنفسهم وجئنا بك شهيدا على هؤلاء ونزلنا عليك الكتاب تبيانا لكل شيء وهدى ورحمة وبشرى للمسلمين(89)﴾ النحل
الموقف الواجب تجاه ما أنزل الله
1 - الإيمان به
آمنوا﴿ياأيها الذين آمنوا آمنوا بالله ورسوله والكتاب الذي نزل على رسوله والكتاب الذي أنزل من قبل ومن يكفر بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر فقد ضل ضلالا بعيدا(136)﴾ النساء ﴿آمن الرسول بما أنزل إليه من ربه والمؤمنون كل آمن بالله وملائكته وكتبه ورسلهلا نفرق بين أحد من رسله وقالوا سمعنا وأطعنا غفرانك ربنا وإليك المصير(285)﴾ البقرة
وقل آمنت بما أنزل الله من كتاب وقولوا آمنا	﴿فلذلك فادع واستقم كما أمرت ولا تتبع أهواءهم وقل آمنت بما أنزل الله من كتاب وأمرت لأعدل بينكم الله ربنا وربكم لنا أعمالنا ولكم أعمالكم لا حجة بيننا وبينكم الله يجمع بيننا وإليه المصير(15)﴾ الشورى ﴿ولا تجادلوا أهل الكتاب إلا بالتي هي أحسن إلا الذين ظلموا منهم وقولوا آمنا بالذي أنزل إلينا وأنزل إليكم وإلهنا وإلهكم واحد ونحن له مسلمون(46)﴾ العنكبوت
 	﴿قالوا ياقومنا إنا سمعنا كتابا أنزل من بعد موسى مصدقا لما بين يديه يهدي إلى الحق وإلى طريق مستقيم (30)﴾ الأحقاف
من أهل الكتاب لمن يؤمن بالله وما أنزل إليكم	﴿وإن من أهل الكتاب لمن يؤمن بالله وما أنزل إليكم وما أنزل إليهم خاشعين لله لا يشترون بآيات الله ثمنا قليلا أولئك لهم أجرهم عند ربهم إن الله سريع الحساب(199)﴾ آل عمران ﴿وإذا سمعوا ما أنزل إلى الرسول ترى أعينهم تفيض من الدمع مما عرفوا من الحق يقولون ربنا آمنا فاكتبنا مع الشاهدين(83)﴾ المائدة
 	﴿والذين يؤمنون بما أنزل إليك وما أنزل من قبلك وبالآخرة هم يوقنون(4)﴾ البقرة ﴿لكن الراسخون في العلم منهم والمؤمنون يؤمنون بما أنزل إليك وما أنزل من قبلكوالمقيمين الصلاة والمؤتون الزكاة والمؤمنون بالله واليوم الآخر أولئك سنؤتيهم أجرا عظيما(162)﴾ النساء ﴿والذين آتيناهم الكتاب يفرحون بما أنزل إليك ومن الأحزاب من ينكر بعضه قل إنما أمرت أن أعبد الله ولا أشرك به إليه أدعو وإليه مآب(36)﴾ الرعد
يزعمون أنهم آمنوا بما أنزل إليك وما أنزل من قبلك	﴿ألم تر إلى الذين يزعمون أنهم آمنوا بما أنزل إليك وما أنزل من قبلك يريدون أن يتحاكموا إلى الطاغوت وقد أمروا أن يكفروا به ويريد الشيطان أن يضلهم ضلالا بعيدا(60)﴾ النساء ﴿وقالت طائفة من أهل الكتاب آمنوا بالذي أنزل على الذين آمنوا وجه النهار واكفروا آخره لعلهم يرجعون(72)﴾ آل عمرلن ﴿ولو كانوا يؤمنون بالله والنبي وما أنزل إليه ما اتخذوهم أولياء ولكن كثيرا منهم فاسقون (81)﴾ المائدة ﴿قل ياأهل الكتاب هل تنقمون منا إلا أن آمنا بالله وما أنزل إلينا وما أنزل من قبلوأن أكثركم فاسقون(59)﴾ المائدة
 	﴿المر تلك آيات الكتاب والذي أنزل إليك من ربك الحق ولكن أكثر الناس لا يؤمنون(1)﴾ الرعد ﴿أفمن يعلم أنما أنزل إليك من ربك الحق كمن هو أعمى إنما يتذكر أولوا الألباب(19)﴾ الرعد ﴿ويرى الذين أوتوا العلم الذي أنزل إليك من ربك هو الحق ويهدي إلى صراط العزيز الحميد (6)﴾ سبأ
وآمنوا بما أنزلت  	﴿وآمنوا بما أنزلت مصدقا لما معكم ولا تكونوا أول كافر به ولا تشتروا بآياتي ثمنا قليلا وإياي فاتقوني(41)﴾ البقرة
أن تقولوا إنما أنزل الكتاب على طائفتين من قبلنا	﴿أن تقولوا إنما أنزل الكتاب على طائفتين من قبلنا وإن كنا عن دراستهم لغافلين(156)﴾ الأنعام ﴿أو تقولوا لو أنا أنزل علينا الكتاب لكنا أهدى منهم فقد جاءكم بينة من ربكم وهدى ورحمة فمن أظلم ممن كذب بآيات الله وصدف عنها سنجزي الذين يصدفون عن آياتنا سوء العذاب بما كانوا يصدفون(157)﴾ الأنعام
 	﴿قالوا ياقومنا إنا سمعنا كتابا أنزل من بعد موسى مصدقا لما بين يديه يهدي إلى الحق وإلى طريق مستقيم (30)﴾ الأحقاف ﴿ربنا آمنا بما أنزلت واتبعنا الرسول فاكتبنا مع الشاهدين(53)﴾ آل عمران
2 - فلا يكن في صدرك حرج منه
 ﴿كتاب أنزل إليك فلا يكن في صدرك حرج منه لتنذر به وذكرى للمؤمنين(2)﴾ الأعراف ﴿ولا يصدنك عن آيات الله بعد إذ أنزلت إليك وادع إلى ربك ولا تكونن من المشركين(87)﴾ القصص ﴿وأن احكم بينهم بما أنزل الله ولا تتبع أهواءهم واحذرهم أن يفتنوك عن بعض ما أنزل الله إليك فإن تولوا فاعلم أنما يريد الله أن يصيبهم ببعض ذنوبهم وإن كثيرا من الناس لفاسقون(49)﴾ المائدة
واذكروا نعمة الله عليكم وما أنزل عليكم من الكتاب والحكمة	﴿وإذا طلقتم النساء فبلغن أجلهن فأمسكوهن بمعروف أو سرحوهن بمعروف ولا تمسكوهن ضرارا لتعتدوا ومن يفعل ذلك فقد ظلم نفسه ولا تتخذوا آيات الله هزوا واذكروا نعمة الله عليكم وما أنزل عليكم من الكتاب والحكمة يعظكم به واتقوا الله واعلموا أن الله بكل شيء عليم (231)﴾ البقرة
 	﴿وقد نزل عليكم في الكتاب أن إذا سمعتم آيات الله يكفر بها ويستهزأ بها فلا تقعدوا معهم حتى يخوضوا في حديث غيره إنكم إذا مثلهم إن الله جامع المنافقين والكافرين في جهنم جميعا(140)﴾ النساء
موقف الناس عموماً من التنزيل الإلهي : ماذا أنزل ربكم
يكتمون ما أنزل الله من الكتاب يكتمون ما أنزلنا من البينات والهدى﴿إن الذين يكتمون ما أنزل الله من الكتاب ويشترون به ثمنا قليلا أولئك ما يأكلون في بطونهم إلا النار ولا يكلمهم الله يوم القيامة ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم(174)﴾ البقرة ﴿إن الذين يكتمون ما أنزلنا من البينات والهدى من بعد ما بيناه للناس في الكتابأولئك يلعنهم الله ويلعنهم اللاعنون(159)﴾ البقرة
 	﴿ياأهل الكتاب لم تحاجون في إبراهيم وما أنزلت التوراة والإنجيل إلا من بعده أفلا تعقلون (65)﴾ آل عمران ﴿فإلم يستجيبوا لكم فاعلموا أنما أنزل بعلم الله وأن لا إله إلا هو فهل أنتم مسلمون(14)﴾ هود ﴿ياأيها الرسول بلغ ما أنزل إليك من ربك وإن لم تفعل فما بلغت رسالته والله يعصمك من الناس إن الله لا يهدي القوم الكافرين(67)﴾ المائدة
 	﴿بئسما اشتروا به أنفسهم أن يكفروا بما أنزل الله بغيا أن ينزل الله من فضله على من يشاء من عباده فباءوا بغضب على غضب وللكافرين عذاب مهين(90)﴾ البقرة ﴿أفغير الله أبتغي حكما وهو الذي أنزل إليكم الكتاب مفصلا والذين آتيناهم الكتاب يعلمون أنه منزل من ربك بالحق فلا تكونن من الممترين(114)﴾ الأنعام
تفاصيل تنزيل الكتاب من عالم الأزل إلى عالم العد والزمن
تنزيل الكتاب من الله العزيز الحكيم﴿تنزيل الكتاب من الله العزيز الحكيم(2)﴾ الأحقاف ﴿تنزيل الكتاب من الله العزيز الحكيم(2)﴾ الجاثية ﴿تنزيل الكتاب من الله العزيز الحكيم(1)﴾ الزمر ﴿تنزيل الكتاب من الله العزيز العليم(2)﴾ غافر
تنزيل الكتاب لا ريب فيه (إلى عالم الزمن)	﴿الم (1) تنزيل الكتاب لا ريب فيه من رب العالمين (2) أم يقولون افتراه بل هو الحق من ربك لتنذر قوما ما أتاهم من نذير من قبلك لعلهم يهتدون(3) الله الذي خلق السماوات والأرض وما بينهما في ستة أيام ثم استوى على العرش ما لكم من دونه من ولي ولا شفيع أفلا تتذكرون(4)﴾ السجدة ﴿حم (1) تنزيل من الرحمان الرحيم (2) كتاب فصلت آياته قرآنا عربيا لقوم يعلمون (3) بشيرا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون(4)وقالوا قلوبنا في أكنة مما تدعونا إليه وفي آذاننا وقر ومن بيننا وبينك حجاب فاعمل إننا عاملون(5)﴾ فصلت
وهو تنزيل من رب العالمين على شكل قرآن	﴿فلا أقسم بمواقع النجوم(75)وإنه لقسم لو تعلمون عظيم(76) إنه لقرآن كريم(77)في كتاب مكنون(78)لا يمسه إلا المطهرون(79)تنزيل من رب العالمين(80)﴾ الواقعة ﴿فلا أقسم بما تبصرون(38)وما لا تبصرون(39)إنه لقول رسول كريم(40)وما هو بقول شاعر قليلا ما تؤمنون(41)ولا بقول كاهن قليلا ما تذكرون(42)تنزيل من رب العالمين(43)﴾ الحاقة
 	﴿وإنه لتنزيل رب العالمين(192) نزل به الروح الأمين(193)﴾ الشعراء ﴿تنزيلا ممن خلق الأرض والسماوات العلا(4)﴾ طه
 	﴿إن الذين كفروا بالذكر لما جاءهم وإنه لكتاب عزيز(41)لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه تنزيل من حكيم حميد (42)﴾ فصلت ﴿يس(1)والقرآن الحكيم(2)إنك لمن المرسلين(3)على صراط مستقيم(4) تنزيل العزيز الرحيم (5)﴾ يس
 	﴿قال لقد علمت ما أنزل هؤلاء إلا رب السماوات والأرض بصائر وإني لأظنك يافرعون مثبورا(102)﴾ الإسراء ﴿قل أنزله الذي يعلم السر في السماوات والأرض إنه كان غفورا رحيما(6)﴾ الفرقان
 	﴿إن وليي الله الذي نزل الكتاب وهو يتولى الصالحين(196)﴾ الأعراف
تنزيل الكتاب ( من عالم الأزل إلى عالم الزمن والعد - راتب  )
تنزيل الكتاب وخلق  السموات﴿حم (1)  تنزيل الكتاب من الله العزيز الحكيم (2) ما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما إلا بالحق وأجل مسمى والذين كفروا عما أنذروا معرضون (3) قل أرأيتم ما تدعون من دون الله أروني ماذا خلقوا من الأرض أم لهم شرك في السماوات ائتوني بكتاب من قبل هذا أو أثارة من علم إن كنتم صادقين (4)﴾ الأحقاف ﴿حم (1) تنزيل الكتاب من الله العزيز الحكيم (2) إن في السماوات والأرض لآيات للمؤمنين(3)وفي خلقكم وما يبث من دابة آيات لقوم يوقنون(4)واختلاف الليل والنهار وما أنزل الله من السماء من رزق فأحيا به الأرض بعد موتها وتصريف الرياح آيات لقوم يعقلون(5)تلك آيات الله نتلوها عليك بالحق فبأي حديث بعد الله وآياته يؤمنون(6)ويل لكل أفاك أثيم(7)يسمع آيات الله تتلى عليه ثم يصر مستكبرا كأن لم يسمعها فبشره بعذاب أليم(8)وإذا علم من آياتنا شيئا اتخذها هزوا أولئك لهم عذاب مهين(9)من ورائهم جهنم ولا يغني عنهم ما كسبوا شيئا ولا ما اتخذوا من دون الله أولياء ولهم عذاب عظيم(10)هذا هدى والذين كفروا بآيات ربهم لهم عذاب من رجز أليم(11)﴾ الجاثية
تنزيل الكتاب ثم إنزاله على محمد ( ص)	﴿الم (1) تنزيل الكتاب لا ريب فيه من رب العالمين(2) أم يقولون افتراه بل هو الحق من ربك لتنذر قوما ما أتاهم من نذير من قبلك لعلهم يهتدون(3)﴾ السجدة ﴿تنزيل الكتاب من الله العزيز الحكيم(1) إنا أنزلنا إليك الكتاب بالحق فاعبد الله مخلصا له الدين(2)ألا لله الدين الخالص والذين اتخذوا من دونه أولياء ما نعبدهم إلا ليقربونا إلى الله زلفى إن الله يحكم بينهم في ما هم فيه يختلفون إن الله لا يهدي من هو كاذب كفار(3)﴾ الزمر
تنزيل على محمد (ص) وإنزال على من قبله	﴿ياأيها الذين آمنوا آمنوا بالله ورسوله والكتاب الذي نزل على رسوله والكتاب الذي أنزل من قبل  ومن يكفر بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر فقد ضل ضلالا بعيدا(136)﴾  النساء ﴿نزل عليك الكتاب بالحق مصدقا لما بين يديه وأنزل التوراة والإنجيل(3)من قبل هدى للناس وأنزل الفرقان إن الذين كفروا بآيات الله لهم عذاب شديد والله عزيز ذو انتقام(4)﴾ آل عمران
 	﴿إنا نحن نزلنا عليك القرآن تنزيلا (23) فاصبر لحكم ربك ولا تطع منهم آثما أو كفورا (24)﴾ الإنسان
 	﴿قل نزله روح القدس من ربك بالحق ليثبت الذين آمنوا وهدى وبشرى للمسلمين(102)﴾ النحل
إنزال الكتاب على النبيين قبل محمد (ص)
الله أنزل من الكتاب كتباً
	﴿فلذلك فادع واستقم كما أمرت ولا تتبع أهواءهم وقل آمنت بما أنزل الله من كتاب وأمرت لأعدل بينكم الله ربنا وربكم لنا أعمالنا ولكم أعمالكم لا حجة بيننا وبينكم الله يجمع بيننا وإليه المصير(15)﴾ الشورى ﴿آمن الرسول بما أنزل إليه من ربه والمؤمنون كل آمن بالله وملائكته وكتبه ورسله لا نفرق بين أحد من رسله وقالوا سمعنا وأطعنا غفرانك ربنا وإليك المصير(285)﴾ البقرة ﴿ياأيها الذين آمنوا آمنوا بالله ورسوله والكتاب الذي نزل على رسوله والكتاب الذي أنزل من قبل ومن يكفر بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر فقد ضل ضلالا بعيدا(136)﴾ النساء
	﴿ياأيها الذين آمنوا آمنوا بالله ورسوله والكتاب الذي نزل على رسوله والكتاب الذي أنزل من قبل ومن يكفر بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر فقد ضل ضلالا بعيدا(136)﴾ النساء ﴿ليس البر أن تولوا وجوهكم قبل المشرق والمغرب ولكن البر من آمن بالله واليوم الآخر والملائكة والكتاب والنبيين وآتى المال على حبه ذوي القربى واليتامى والمساكين وابن السبيل والسائلين وفي الرقاب وأقام الصلاة وآتى الزكاة والموفون بعهدهم إذا عاهدوا والصابرين في البأساء والضراء وحين البأس أولئك الذين صدقوا وأولئك هم المتقون(177)﴾ البقرة
	﴿هاأنتم أولاء تحبونهم ولا يحبونكم وتؤمنون بالكتاب كله وإذا لقوكم قالوا آمنا وإذا خلوا عضوا عليكم الأنامل من الغيظ قل موتوا بغيظكم إن الله عليم بذات الصدور(119)﴾ آل عمران ﴿ومريم ابنت عمران التي أحصنت فرجها فنفخنا فيه من روحنا وصدقت بكلمات ربها وكتبه وكانت من القانتين(12)﴾ التحريم
إنزال الكتاب على النبيين قبل محمد (ص)
أ - الكتاب الذي أنزل على النبيين هو نفسه الذي أنزل على محمد (ص)
 	﴿لقد أرسلنا رسلنا بالبينات وأنزلنا معهم الكتاب والميزان ليقوم الناس بالقسط وأنزلنا الحديد فيه بأس شديد ومنافع للناسوليعلم الله من ينصره ورسله بالغيب إن الله قوي عزيز (25) ولقد أرسلنا نوحا وإبراهيم وجعلنا في ذريتهما النبوة والكتاب فمنهم مهتد وكثير منهم فاسقون(26) ثم قفينا على آثارهم برسلنا وقفينا بعيسى ابن مريم وآتيناه الإنجيل  وجعلنا في قلوب الذين اتبعوه رأفة ورحمة ورهبانية ابتدعوهاما كتبناها عليهم إلا ابتغاء رضوان الله فما رعوها حق رعايتها فآتينا الذين آمنوا منهم أجرهم وكثير منهم فاسقون (27)ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله وآمنوا برسوله يؤتكم كفلين من رحمته ويجعل لكم نورا تمشون به ويغفر لكم والله غفور رحيم (28) لألا يعلم أهل الكتاب ألا يقدرون على شيء من فضل الله وأن الفضل بيد الله يؤتيه من يشاءوالله ذو الفضل العظيم(29)﴾ الحديد
الكتاب نزل على محمد (ص) وأنزل على من قبله	﴿ياأيها الذين آمنوا آمنوا بالله ورسوله والكتاب الذي نزل على رسوله والكتاب الذي أنزل من قبل ومن يكفر بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر فقد ضل ضلالا بعيدا(136)﴾  النساء ﴿أفغير الله أبتغي حكما وهو الذي أنزل إليكم الكتاب مفصلا والذين آتيناهم الكتاب يعلمون أنه منزل من ربك بالحق فلا تكونن من الممترين (114)﴾ الأنعام
	﴿حم (1) عسق (2) كذلك يوحي إليك وإلى الذين من قبلك الله العزيز الحكيم(3)﴾ الشورى ﴿إنا أوحينا إليك كما أوحينا إلى نوح والنبيين من بعده وأوحينا إلى إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط وعيسى وأيوب ويونس وهارون وسليمان وآتينا داوود زبورا (163)﴾  النساء
	﴿وما قدروا الله حق قدره إذ قالوا ما أنزل الله على بشر من شيء قل من أنزل الكتاب الذي جاء به موسى نورا وهدى للناس تجعلونه قراطيس تبدونها وتخفون كثيرا وعلمتم ما لم تعلموا أنتم ولا آباؤكم قل الله ثم ذرهم في خوضهم يلعبون(91)وهذا كتاب أنزلناه مبارك مصدق الذي بين يديه ولتنذر أم القرى ومن حولها والذين يؤمنون بالآخرة يؤمنون به وهم على صلاتهم يحافظون(92)﴾ الأنعام
 	﴿لكن الراسخون في العلم منهم والمؤمنون يؤمنون بما أنزل إليك وما أنزل من قبلك والمقيمين الصلاة والمؤتون الزكاة والمؤمنون بالله واليوم الآخر أولئك سنؤتيهم أجرا عظيما(162) إنا أوحينا إليك كما أوحينا إلى نوح والنبيين من بعده وأوحينا إلى إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط وعيسى وأيوب ويونس وهارون وسليمان وآتينا داوود زبورا (163)﴾  النساء ﴿وإن من أهل الكتاب لمن يؤمن بالله وما أنزل إليكم وما أنزل إليهم خاشعين لله لا يشترون بآيات الله ثمنا قليلا أولئك لهم أجرهم عند ربهم إن الله سريع الحساب(199)﴾ أل عمران
 	﴿ألم تر إلى الذين يزعمون أنهم آمنوا بما أنزل إليك وما أنزل من قبلك يريدون أن يتحاكموا إلى الطاغوت وقد أمروا أن يكفروا به ويريد الشيطان أن يضلهم ضلالا بعيدا(60)وإذا قيل لهم تعالوا إلى ما أنزل الله وإلى الرسول رأيت المنافقين يصدون عنك صدودا(61)فكيف إذا أصابتهم مصيبة بما قدمت أيديهم ثم جاءوك يحلفون بالله إن أردنا إلا إحسانا وتوفيقا(62)﴾  النساء ﴿ترى كثيرا منهم يتولون الذين كفروا لبئس ما قدمت لهم أنفسهم أن سخط الله عليهم وفي العذاب هم خالدون(80) ولو كانوا يؤمنون بالله والنبي وما أنزل إليه ما اتخذوهم أولياء ولكن كثيرا منهم فاسقون(81)﴾ المائدة
جاءتهم رسلهم بالبينات وبالزبر وبالكتاب المنير
 	﴿ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى ولا كتاب منير(8)﴾ الحج ﴿ألم تروا أن الله سخر لكم ما في السماوات وما في الأرض وأسبغ عليكم نعمه ظاهرة وباطنة ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى ولا كتاب منير(20)﴾ لقمان
 	﴿وإن يكذبوك فقد كذب الذين من قبلهم جاءتهم رسلهم بالبينات وبالزبر وبالكتاب المنير (25)﴾ فاطر
 	﴿ولا تجادلوا أهل الكتاب إلا بالتي هي أحسن إلا الذين ظلموا منهم وقولوا آمنا بالذي أنزل إلينا وأنزل إليكم وإلهنا وإلهكم واحد ونحن له مسلمون(46) وكذلك أنزلنا إليك الكتاب فالذين آتيناهم الكتاب يؤمنون به ومن هؤلاء من يؤمن به وما يجحد بآياتنا إلا الكافرون(47)﴾ العنكبوت
 	﴿وكذلك أنزلنا إليك الكتاب فالذين آتيناهم الكتاب يؤمنون به ومن هؤلاء من يؤمن به وما يجحد بآياتنا إلا الكافرون(47)﴾ العنكبوت ﴿الذين آتيناهم الكتاب من فبله به يؤمنون(53)﴾ القصص

ب - أشكال الكتاب التي أنزل عليها قبل النبي محمد (ص)
( راجع بحث الكتاب وأم الكتاب والقرآن)
(1)  الصحف
(2)   الزبور
(3)   الزبر
(4)   الذكر
(5)   التوراة
(6)   الإنجيل
(7)   الحكمة
(8)   الحكم
الله كتب الكتب المقدسة
التوراة الزبور	﴿وكتبنا له في الألواح من كل شيء موعظة وتفصيلا لكل شيء فخذها بقوة وأمر قومك يأخذوا بأحسنها سأريكم دار الفاسقين(145)﴾ الأعراف ﴿ولقد كتبنا في الزبور من بعد الذكر أن الأرض يرثها عبادي الصالحون(105)﴾ الأنبياء
الذين يتبعون الرسول النبي الأمي الذي يجدونه مكتوبا عندهم في التوراة والإنجيل	﴿ولما سكت عن موسى الغضب أخذ الألواح وفي نسختها هدى ورحمة للذين هم لربهم يرهبون(154)﴾ الأعراف ﴿الذين يتبعون الرسول النبي الأمي الذي يجدونه مكتوبا عندهم في التوراة والإنجيليأمرهم بالمعروف وينهاهم عن المنكر ويحل لهم الطيبات ويحرم عليهم الخبائث ويضع عنهم إصرهم والأغلال التي كانت عليهم فالذين آمنوا به وعزروه ونصروه واتبعوا النور الذي أنزل معه أولئك هم المفلحون(157)﴾ الأعراف ﴿وإذ قال عيسى ابن مريم يابني إسرائيل إني رسول الله إليكم مصدقا لما بين يدي من التوراة ومبشرا برسول يأتي من بعدي اسمه أحمد فلما جاءهم بالبينات قالوا هذا سحر مبين(6)﴾ الصف
الذين يكتبون الكتاب المقدس بأيديهم
﴿فويل للذين يكتبون الكتاب بأيديهم ثم يقولون هذا من عند الله ليشتروا به ثمنا قليلا فويل لهم مما كتبت أيديهم وويل لهم مما يكسبون(79)﴾ البقرة
	﴿وقالوا أساطير الأولين اكتتبها فهي تملى عليه بكرة وأصيلا(5)﴾ الفرقان ﴿وما كنت تتلو من قبله من كتاب ولا تخطه بيمينك إذا لارتاب المبطلون(48)﴾ العنكبوت
الله  يؤتي الكتب المقدسة والحكمة
 ﴿وإذ أخذ الله ميثاق النبيين لما آتيتكم من كتاب وحكمة ثم جاءكم رسول مصدق لما معكم لتؤمنن به ولتنصرنه قال أأقررتم وأخذتم على ذلكم إصري قالوا أقررنا قال فاشهدوا وأنا معكم من الشاهدين(81)﴾ آل عمران ﴿أم يحسدون الناس على ما آتاهم الله من فضله فقد آتينا آل إبراهيم الكتاب والحكمةوآتيناهم ملكا عظيما(54)﴾ النساء
 	﴿يايحيى خذ الكتاب بقوة وآتيناه الحكم صبيا(12)﴾ مريم
الله  يعلم الكتب المقدسة والحكمة
 	﴿ويعلمه الكتاب والحكمة والتوراة والإنجيل(48)﴾ آل عمران ﴿إذ قال الله ياعيسى ابن مريم اذكر نعمتي عليك وعلى والدتك إذ أيدتك بروح القدس تكلم الناس في المهد وكهلا وإذ علمتك الكتاب والحكمة والتوراة والإنجيل وإذ تخلق من الطين كهيئة الطير بإذني فتنفخ فيها فتكون طيرا بإذني وتبرئ الأكمه والأبرص بإذني وإذ تخرج الموتى بإذني وإذ كففت بني إسرائيل عنك إذ جئتهم بالبينات فقال الذين كفروا منهم إن هذا إلا سحر مبين(110)﴾ المائدة
ويعلمه الكتاب والحكمة والتوراة والإنجيل	﴿ويعلمه الكتاب والحكمة والتوراة والإنجيل(48)﴾ آل عمران ﴿إذ قال الله ياعيسى ابن مريم اذكر نعمتي عليك وعلى والدتك إذ أيدتك بروح القدس تكلم الناس في المهد وكهلا وإذ علمتك الكتاب والحكمة والتوراة والإنجيل وإذ تخلق من الطين كهيئة الطير بإذني فتنفخ فيها فتكون طيرا بإذني وتبرئ الأكمه والأبرص بإذني وإذ تخرج الموتى بإذني وإذ كففت بني إسرائيل عنك إذ جئتهم بالبينات فقال الذين كفروا منهم إن هذا إلا سحر مبين(110)﴾ المائدة

الله ينزل الكنب المقدسة
الله أنزل الكتاب ومعه الحكمة
الله أنزل الكتاب والحكمة على محمد (ص) وعلى قومه
 	﴿وإذا طلقتم النساء فبلغن أجلهن فأمسكوهن بمعروف أو سرحوهن بمعروف ولا تمسكوهن ضرارا لتعتدوا ومن يفعل ذلك فقد ظلم نفسه ولا تتخذوا آيات الله هزوا واذكروا نعمة الله عليكم وما أنزل عليكم من الكتاب والحكمة يعظكم به واتقوا الله واعلموا أن الله بكل شيء عليم(231)﴾ البقرة ﴿ولولا فضل الله عليك ورحمته لهمت طائفة منهم أن يضلوك وما يضلون إلا أنفسهم وما يضرونك من شيء وأنزل الله عليك الكتاب والحكمة وعلمك ما لم تكن تعلم وكان فضل الله عليك عظيما(113)﴾ النساء
الرسول يعلم الكتاب والحكمة
 ﴿ربنا وابعث فيهم رسولا منهم يتلو عليهم آياتك ويعلمهم الكتاب والحكمة ويزكيهم إنك أنت العزيز الحكيم(129)﴾ البقرة ﴿كما أرسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم آياتنا ويزكيكم ويعلمكم الكتاب والحكمةويعلمكم ما لم تكونوا تعلمون (151)﴾ البقرة
 	﴿لقد من الله على المؤمنين إذ بعث فيهم رسولا من أنفسهم يتلوا عليهم آياته ويزكيهم ويعلمهم الكتاب والحكمة وإن كانوا من قبل لفي ضلال مبين(164)﴾ آل عمران ﴿هو الذي بعث في الأميين رسولا منهم يتلو عليهم آياته ويزكيهم ويعلمهم الكتاب والحكمة وإن كانوا من قبل لفي ضلال مبين(2)﴾ الجمعة
الرسل تعلم الكتاب والحكمة
 	﴿ولما جاء عيسى بالبينات قال قد جئتكم بالحكمة ولأبين لكم بعض الذي تختلفون فيه فاتقوا الله وأطيعوني(63)﴾ الزخرف
 	﴿واذكر في الكتاب مريم إذ انتبذت من أهلها مكانا شرقيا(16)﴾ مريم ﴿واذكر في الكتاب إبراهيم إنه كان صديقا نبيا(41)إذ﴾ مريم ﴿واذكر في الكتاب موسى إنه كان مخلصا وكان رسولا نبيا(51)﴾ مريم ﴿واذكر في الكتاب إسماعيل إنه كان صادق الوعد وكان رسولا نبيا(54)﴾ مريم ﴿واذكر في الكتاب إدريس إنه كان صديقا نبيا(56)﴾ مريم
 	﴿واذكرن ما يتلى في بيوتكن من آيات الله والحكمة إن الله كان لطيفا خبيرا(34)﴾ الأحزاب
 	﴿ادع إلى سبيل ربك بالحكمة والموعظة الحسنة وجادلهم بالتي هي أحسن إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين(125)﴾ النحل ﴿حكمة بالغة فما تغن النذر(5)﴾ القمر

ما هي الحكمة ؟
 	﴿وإذا طلقتم النساء فبلغن أجلهن فأمسكوهن بمعروف أو سرحوهن بمعروف ولا تمسكوهن ضرارا لتعتدوا ومن يفعل ذلك فقد ظلم نفسه ولا تتخذوا آيات الله هزوا واذكروا نعمة الله عليكم وما أنزل عليكم من الكتاب والحكمة يعظكم به واتقوا الله واعلموا أن الله بكل شيء عليم(231)﴾ البقرة ﴿ولولا فضل الله عليك ورحمته لهمت طائفة منهم أن يضلوك وما يضلون إلا أنفسهم وما يضرونك من شيء وأنزل الله عليك الكتاب والحكمة وعلمك ما لم تكن تعلم وكان فضل الله عليك عظيما(113)﴾ النساء
ما هي الحكمة ؟	﴿وقضى ربك ألا تعبدوا إلا إياه وبالوالدين إحسانا إما يبلغن عندك الكبر أحدهما أو كلاهما فلا تقل لهما أف ولا تنهرهما وقل لهما قولا كريما(23)واخفض لهما جناح الذل من الرحمة وقل رب ارحمهما كما ربياني صغيرا(24)ربكم أعلم بما في نفوسكم إن تكونوا صالحين فإنه كان للأوابين غفورا(25)وآت ذا القربى حقه والمسكين وابن السبيل ولا تبذر تبذيرا(26) إن المبذرين كانوا إخوان الشياطين وكان الشيطان لربه كفورا(27)وإما تعرضن عنهم ابتغاء رحمة من ربك ترجوها فقل لهم قولا ميسورا(28)ولا تجعل يدك مغلولة إلى عنقك ولا تبسطها كل البسط فتقعد ملوما محسورا(29)إن ربك يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر إنه كان بعباده خبيرا بصيرا(30)ولا تقتلوا أولادكم خشية إملاق نحن نرزقهم وإياكم إن قتلهم كان خطئا كبيرا(31) ولا تقربوا الزنى إنه كان فاحشة وساء سبيلا(32)ولا تقتلوا النفس التي حرم الله إلا بالحق ومن قتل مظلوما فقد جعلنا لوليه سلطانا فلا يسرف في القتل إنه كان منصورا (33) ولا تقربوا مال اليتيم إلا بالتي هي أحسن حتى يبلغ أشده وأوفوا بالعهد إن العهد كان مسئولا(34)وأوفوا الكيل إذا كلتم وزنوا بالقسطاس المستقيم ذلك خير وأحسن تأويلا(35)ولا تقف ما ليس لك به علم إن السمع والبصر والفؤاد كل أولئك كان عنه مسئولا(36)ولا تمش في الأرض مرحا إنك لن تخرق الأرض ولن تبلغ الجبال طولا(37)كل ذلك كان سيئه عند ربك مكروها(38) ذلك مما أوحى إليك ربك من الحكمة ولا تجعل مع الله إلها آخر فتلقى في جهنم ملوما مدحورا(39)﴾ الإسراء
 	﴿قل تعالوا أتل ما حرم ربكم عليكم ألا تشركوا به شيئا وبالوالدين إحسانا ولا تقتلوا أولادكم من إملاق نحن نرزقكم وإياهم ولا تقربوا الفواحش ما ظهر منها وما بطن ولا تقتلوا النفس التي حرم الله إلا بالحق ذلكم وصاكم به لعلكم تعقلون(151)ولا تقربوا مال اليتيم إلا بالتي هي أحسن حتى يبلغ أشده وأوفوا الكيل والميزان بالقسط لا نكلف نفسا إلا وسعها وإذا قلتم فاعدلوا ولو كان ذا قربى وبعهد الله أوفوا ذلكم وصاكم به لعلكم تذكرون(152)وأن هذا صراطي مستقيما فاتبعوه ولا تتبعوا السبل فتفرق بكم عن سبيله ذلكم وصاكم به لعلكم تتقون (153)﴾ الأنعام
 	﴿وإذ قال لقمان لابنه وهو يعظه يابني لا تشرك بالله إن الشرك لظلم عظيم(13)ووصينا الإنسان بوالديه حملته أمه وهنا على وهن وفصاله في عامين أن اشكر لي ولوالديك إلي المصير(14) وإن جاهداك على أن تشرك بي ما ليس لك به علم فلا تطعهما وصاحبهما في الدنيا معروفا واتبع سبيل من أناب إلي ثم إلي مرجعكم فأنبئكم بما كنتم تعملون(15)يابني إنها إن تكن مثقال حبة من خردل فتكن في صخرة أو في السماوات أو في الأرض يأت بها الله إن الله لطيف خبير(16)يابني أقم الصلاة وأمر بالمعروف وانه عن المنكر واصبر على ما أصابك إن ذلك من عزم الأمور(17) ولا تصعر خدك للناس ولا تمش في الأرض مرحا إن الله لا يحب كل مختال فخور(18)واقصد في مشيك واغضض من صوتك إن أنكر الأصوات لصوت الحمير(19)﴾ لقمان
 	﴿وعباد الرحمان الذين يمشون على الأرض هونا وإذا خاطبهم الجاهلون قالوا سلاما (63) والذين يبيتون لربهم سجدا وقياما(64) والذين يقولون ربنا اصرف عنا عذاب جهنم إن عذابها كان غراما (65) إنها ساءت مستقرا ومقاما(66) والذين إذا أنفقوا لم يسرفوا ولم يقتروا وكان بين ذلك قواما(67)والذين لا يدعون مع الله إلها آخر ولا يقتلون النفس التي حرم الله إلا بالحق ولا يزنون ومن يفعل ذلك يلق أثاما(68)يضاعف له العذاب يوم القيامة ويخلد فيه مهانا (69)﴾ ﴿والذين لا يشهدون الزور وإذا مروا باللغو مروا كراما(72)والذين إذا ذكروا بآيات ربهم لم يخروا عليها صما وعميانا(73)والذين يقولون ربنا هب لنا من أزواجنا وذرياتنا قرة أعين واجعلنا للمتقين إماما(74)﴾ الفرقان
ب -على من أنزل ، وإلى من وصل الكتاب ؟
(1)على التبيين
(1) نوح
(2) وإبراهيم
(3) وإسماعيل
(4) وإسحاق
(5) ويعقوب
(6) والأسباط
(7) وأيوب
(8) ويونس
(9) وموسى
(10) وهارون
(11) وسليمان
(12) و داوود
(13) وعيسى
فبعث الله النبيين مبشرين ومنذرين وأنزل معهم الكتاب بالحق - بالقسط	﴿لقد أرسلنا رسلنا بالبينات وأنزلنا معهم الكتاب والميزان ليقوم الناس بالقسط وأنزلنا الحديد فيه بأس شديد ومنافع للناس وليعلم الله من ينصره ورسله بالغيب إن الله قوي عزيز (25)﴾ الحديد ﴿كان الناس أمة واحدة فبعث الله النبيين مبشرين ومنذرين وأنزل معهم الكتاب بالحق ليحكم بين الناس فيما اختلفوا فيه وما اختلف فيه إلا الذين أوتوه من بعد ما جاءتهم البينات بغيا بينهم فهدى الله الذين آمنوا لما اختلفوا فيه من الحق بإذنه والله يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم(213)﴾ البقرة
آتاهم  من كتاب وحكمة	﴿وإذ أخذ الله ميثاق النبيين لما آتيتكم من كتاب وحكمة ثم جاءكم رسول مصدق لما معكم لتؤمنن به ولتنصرنه قال أأقررتم وأخذتم على ذلكم إصري قالوا أقررنا قال فاشهدوا وأنا معكم من الشاهدين(81)فمن تولى بعد ذلك فأولئك هم الفاسقون(82)﴾ أل عمران ﴿أم يحسدون الناس على ما آتاهم الله من فضله فقد آتينا آل إبراهيم الكتاب والحكمة وآتيناهم ملكا عظيما(54)فمنهم من آمن به ومنهم من صد عنه وكفى بجهنم سعيرا(55)﴾  النساء
ما وصى به نوحا   وما وصينا به إبراهيم وموسى وعيسى	﴿إنا أوحينا إليك كما أوحينا إلى نوح والنبيين من بعده وأوحينا إلى إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط وعيسى وأيوب ويونس وهارون وسليمان وآتينا داوود زبورا (163)﴾  النساء ﴿شرع لكم من الدين ما وصى به نوحا والذي أوحينا إليك وما وصينا به إبراهيم وموسى وعيسى أن أقيموا الدين ولا تتفرقوا فيه كبر على المشركين ما تدعوهم إليه الله يجتبي إليه من يشاء ويهدي إليه من ينيب(13)وما تفرقوا إلا من بعد ما جاءهم العلم بغيا بينهم ولولا كلمة سبقت من ربك إلى أجل مسمى لقضي بينهم وإن الذين أورثوا الكتاب من بعدهم لفي شك منه مريب(14)﴾ الشورى
ولقد أرسلنا نوحا وإبراهيم وجعلنا في ذريتهما النبوة والكتاب ووهبنا له إسحاق ويعقوب وجعلنا في ذريته النبوة والكتاب	{ لقد أرسلنا رسلنا بالبينات وأنزلنا معهم الكتاب والميزان ليقوم الناس بالقسط وأنزلنا الحديد فيه بأس شديد ومنافع للناس وليعلم الله من ينصره ورسله بالغيب إن الله قوي عزيز (25) ولقد أرسلنا نوحا وإبراهيم وجعلنا في ذريتهما النبوة والكتاب فمنهم مهتد وكثير منهم فاسقون(26) { الحديد ﴿ووهبنا له إسحاق ويعقوب وجعلنا في ذريته النبوة والكتاب وآتيناه أجره في الدنيا وإنه في الآخرة لمن الصالحين (27)﴾ العنكبوت
صحف إبراهيم وموسى (هنا الحكمة التي في صحف إبراهيم وموسى - راتب)	﴿إن هذا لفي الصحف الأولى(18)صحف إبراهيم وموسى(19)﴾ الأعلى ﴿أم لم ينبأ بما في صحف موسى (36) وإبراهيم الذي وفى (37) ألا تزر وازرة وزر أخرى (38)وأن ليس للإنسان إلا ما سعى(39)وأن سعيه سوف يرى(40)ثم يجزاه الجزاء الأوفى (41)وأن إلى ربك المنتهى(42)وأنه هو أضحك وأبكى(43)وأنه هو أمات وأحيا (44) وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى(45)من نطفة إذا تمنى(46) وأن عليه النشأة الأخرى(47)وأنه هو أغنى وأقنى(48)وأنه هو رب الشعرى (49) وأنه أهلك عادا الأولى (50) وثمود فما أبقى(51)وقوم نوح من قبل إنهم كانوا هم أظلم وأطغى (52) والمؤتفكة أهوى (53) فغشاها ما غشى (54) فبأي آلاء ربك تتمارى (55) هذا نذير من النذر الأولى (56)﴾  النجم
وجوب الإيمان بكل ما نزل على الرسل من قبلنا	﴿قل آمنا بالله وما أنزل علينا وما أنزل على إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط وما أوتي موسى وعيسى والنبيون من ربهم لا نفرق بين أحد منهم ونحن له مسلمون (84)﴾ أل عمران ﴿قولوا آمنا بالله وما أنزل إلينا وما أنزل إلى إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط وما أوتي موسى وعيسى وما أوتي النبيون من ربهم لا نفرق بين أحد منهم ونحن له مسلمون (136) فإن آمنوا بمثل ما آمنتم به فقد اهتدوا وإن تولوا فإنما هم في شقاق فسيكفيكهم الله وهو السميع العليم(137)﴾ البقرة

(2) طائفتين من قبلنا ( اليهود والنصارى)
1- قوم موسى ( بني إسرائيل )
2 - أتباع عيسى (النصارى )
	﴿وهذا كتاب أنزلناه مبارك فاتبعوه واتقوا لعلكم ترحمون(155) أن تقولوا إنما أنزل الكتاب على طائفتين من قبلنا وإن كنا عن دراستهم لغافلين (156)﴾ الأنعام
1- قوم موسى ( بني إسرائيل )
أولاً - آتينا موسى الكتاب والفرقان
من بعد ما أهلكنا القرون الأولى	﴿ولقد آتينا موسى الكتاب من بعد ما أهلكنا القرون الأولى بصائر للناس وهدى ورحمة لعلهم يتذكرون (43)﴾ العنكبوت ولكنا أنشأنا قرونا فتطاول عليهم العمر وما كنت ثاويا في أهل مدين تتلوا عليهم آياتنا ولكنا كنا مرسلين (45) العنكبوت
آتينا موسى الكتاب  - ومعه هارون - وقفينا من بعده بالرسل (على نفس الكتاب)	﴿ولقد آتينا موسى الكتاب وجعلنا معه أخاه هارون وزيرا(35)﴾ الفرقان ﴿ولقد آتينا موسى الكتاب وقفينا من بعده بالرسل وآتينا عيسى ابن مريم البينات وأيدناه بروح القدس أفكلما جاءكم رسول بما لا تهوى أنفسكم استكبرتم ففريقا كذبتم وفريقا تقتلون (87)﴾ البقرة
آتينا موسى وهارون الفرقان	﴿ولقد آتينا موسى وهارون الفرقان وضياء وذكرا للمتقين(48)الذين يخشون ربهم بالغيب وهم من الساعة مشفقون(49)﴾ الأنبياء ﴿وإذ آتينا موسى الكتاب والفرقان لعلكم تهتدون(53)﴾ البقرة
قل من أنزل الكتاب الذي جاء به موسى نورا وهدى للناس	﴿ولقد آتينا موسى الهدى وأورثنا بني إسرائيل الكتاب (53)﴾ غافر ﴿وما قدروا الله حق قدره إذ قالوا ما أنزل الله على بشر من شيء قل من أنزل الكتاب الذي جاء به موسى نورا وهدى للناس تجعلونه قراطيس تبدونها وتخفون كثيرا وعلمتم ما لم تعلموا أنتم ولا آباؤكم قل الله ثم ذرهم في خوضهم يلعبون(91)﴾ الأنعام
قصة إنزال التوراة على موسى
 	ولكنا أنشأنا قرونا فتطاول عليهم العمر وما كنت ثاويا في أهل مدين تتلوا عليهم آياتنا ولكنا كنا مرسلين (45) وما كنت بجانب الطور إذ نادينا ولكن رحمة من ربك لتنذر قوما ما أتاهم من نذير من قبلك لعلهم يتذكرون (46) العنكبوت
فوهب لي حكما و جعلني من المرسلين	﴿رب هب لي حكما وألحقني بالصالحين(83)﴾  الشعراء ﴿ففررت منكم لما خفتكم فوهب لي ربي حكما وجعلني من المرسلين(21)﴾  الشعراء
بجانب الغربي - الطور	{ ولقد آتينا موسى الكتاب من بعد ما أهلكنا القرون الأولى بصائر للناس وهدى ورحمة لعلهم يتذكرون (43) وما كنت بجانب الغربي إذ قضينا إلى موسى الأمر وما كنت من الشاهدين (44) ولكنا أنشأنا قرونا فتطاول عليهم العمر وما كنت ثاويا في أهل مدين تتلوا عليهم آياتنا ولكنا كنا مرسلين (45) وما كنت بجانب الطور إذ نادينا ولكن رحمة من ربك لتنذر قوما ما أتاهم من نذير من قبلك لعلهم يتذكرون (46) العنكبوت
إذ نادينا :	{ وما كنت بجانب الطور إذ نادينا ولكن رحمة من ربك لتنذر قوما ما أتاهم من نذير من قبلك لعلهم يتذكرون (46) العنكبوت ﴿فلما أتاها نودي ياموسى(11)إني أنا ربك فاخلع نعليك إنك بالوادي المقدس طوى(12)وأنا اخترتك فاستمع لما يوحى(13)﴾ طه
ياموسى فخذ ما آتيتك بقوة	﴿قال ياموسى إني اصطفيتك على الناس برسالاتي وبكلامي فخذ ما آتيتك وكن من الشاكرين(144)﴾ وكتبنا له في الألواح من كل شيء موعظة وتفصيلا لكل شيء فخذها بقوة وأمر قومك يأخذوا بأحسنها سأريكم دار الفاسقين(145) } الأعراف
وكتبنا له في الألواح من كل شيء موعظة وتفصيلا لكل شيء	﴿وكتبنا له في الألواح من كل شيء موعظة وتفصيلا لكل شيء فخذها بقوة وأمر قومك يأخذوا بأحسنها سأريكم دار الفاسقين(145)﴾ الأعراف ﴿ولما سكت عن موسى الغضب أخذ الألواح وفي نسختها هدى ورحمة للذين هم لربهم يرهبون(154)﴾ الأعراف
ألقى الألواح     أخذ الألواح  	﴿ولما رجع موسى إلى قومه غضبان أسفا قال بئسما خلفتموني من بعدي  أعجلتم أمر ربكم وألقى الألواح وأخذ برأس أخيه يجره إليه قال ابن أم إن القوم استضعفوني وكادوا يقتلونني فلا تشمت بي الأعداء ولا تجعلني مع القوم الظالمين(150)﴾ ﴿ولما سكت عن موسى الغضب أخذ الألواح وفي نسختها هدى ورحمة للذين هم لربهم يرهبون(154)﴾ الأعراف
صفات كتاب موسى
1 - وجعلناه هدى لبني إسرائيل	﴿ومن أظلم ممن ذكر بآيات ربه ثم أعرض عنها إنا من المجرمين منتقمون(22) ولقد آتينا موسى الكتاب فلا تكن في مرية من لقائه وجعلناه هدى لبني إسرائيل(23) وجعلنا منهم أئمة يهدون بأمرنا لما صبروا وكانوا بآياتنا يوقنون(24)إن ربك هو يفصل بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون(25)﴾ السجدة ﴿وآتينا موسى الكتاب وجعلناه هدى لبني إسرائيل ألا تتخذوا من دوني وكيلا(2)ذرية من حملنا مع نوح إنه كان عبدا شكورا(3)﴾ الإسراء
2 - آتينا موسى الكتاب والفرقان لعلهم يهتدون	﴿ولقد آتينا موسى الكتاب لعلهم يهتدون(49)﴾ المؤمنون ﴿وإذ آتينا موسى الكتاب والفرقان لعلكم تهتدون(53)﴾ القرة
3 - المستبين - ضياء	﴿ولقد آتينا موسى وهارون الفرقان وضياء وذكرا للمتقين(48)الذين يخشون ربهم بالغيب وهم من الساعة مشفقون(49)﴾ الأنبياء ﴿ولقد مننا على موسى وهارون (114) ونجيناهما وقومهما من الكرب العظيم (115) ونصرناهم فكانوا هم الغالبين (116) وآتيناهما الكتاب المستبين (117)وهديناهما الصراط المستقيم (118)﴾ الصافات
4 - بصائر للناس وهدى ورحمة لعلهم يتذكرون	﴿ثم آتينا موسى الكتاب تماما على الذي أحسن وتفصيلا لكل شيء وهدى ورحمة لعلهم بلقاء ربهم يؤمنون(154)﴾ الأنعام { ولقد آتينا موسى الكتاب من بعد ما أهلكنا القرون الأولى بصائر للناس وهدى ورحمة لعلهم يتذكرون (43) ﴿هذا بصائر للناس وهدى ورحمة لقوم يوقنون (20)﴾ الجاثية ﴿قال لقد علمت ما أنزل هؤلاء إلا رب السماوات والأرض بصائر وإني لأظنك يافرعون مثبورا(102)﴾ الإسراء
5 - نورا وهدى للناس	﴿ولقد آتينا موسى الهدى وأورثنا بني إسرائيل الكتاب (53)﴾ غافر ﴿وما قدروا الله حق قدره إذ قالوا ما أنزل الله على بشر من شيء قل من أنزل الكتاب الذي جاء به موسى نورا وهدى للناس تجعلونه قراطيس تبدونها وتخفون كثيرا وعلمتم ما لم تعلموا أنتم ولا آباؤكم قل الله ثم ذرهم في خوضهم يلعبون(91)﴾ الأنعام إنا أنزلنا التوراة فيها هدى ونور يحكم بها النبيون الذين أسلموا للذين هادوا والربانيون والأحبار بما استحفظوا من كتاب الله وكانوا عليه شهداء فلا تخشوا الناس واخشوني ولا تشتروا بآياتي ثمنا قليلا ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الكافرون(44) } المائدة
6 - تماما على الذي أحسن وتفصيلا لكل شيء	﴿ثم آتينا موسى الكتاب تماما على الذي أحسن وتفصيلا لكل شيء وهدى ورحمة لعلهم بلقاء ربهم يؤمنون(154)﴾ الأنعام ﴿وكتبنا له في الألواح من كل شيء موعظة وتفصيلا لكل شيء فخذها بقوة وأمر قومك يأخذوا بأحسنها سأريكم دار الفاسقين(145)﴾ الأعراف
6 - إماما ورحمة	﴿ومن قبله كتاب موسى إماما ورحمة وهذا كتاب مصدق لسانا عربيا لينذر الذين ظلموا وبشرى للمحسنين(12)﴾ الأحقاف ﴿أفمن كان على بينة من ربه ويتلوه شاهد منه ومن قبله كتاب موسى إماما ورحمةأولئك يؤمنون به ومن يكفر به من الأحزاب فالنار موعده فلا تكن في مرية منه إنه الحق من ربك ولكن أكثر الناس لا يؤمنون(17)﴾ هود
7 -  فيها حكم الله يحكم بها النبيون   ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الكافرون الظالمون	﴿وكيف يحكمونك وعندهم التوراة فيها حكم الله ثم يتولون من بعد ذلك وما أولئك بالمؤمنين (43) إنا أنزلنا التوراة فيها هدى ونور يحكم بها النبيون الذين أسلموا للذين هادوا والربانيون والأحبار بما استحفظوا من كتاب الله وكانوا عليه شهداء فلا تخشوا الناس واخشوني ولا تشتروا بآياتي ثمنا قليلا ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الكافرون(44) وكتبنا عليهم فيها أن النفس بالنفس والعين بالعين والأنف بالأنف والأذن بالأذن والسن بالسن والجروح قصاص فمن تصدق به فهو كفارة له ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الظالمون(45)﴾ المائدة
8 - ما جاء من أحكام في التوراة	﴿وكتبنا عليهم فيها أن النفس بالنفس والعين بالعين والأنف بالأنف والأذن بالأذن والسن بالسن والجروح قصاص فمن تصدق به فهو كفارة له ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الظالمون(45)﴾ المائدة ﴿من أجل ذلك كتبنا على بني إسرائيل أنه من قتل نفسا بغير نفس أو فساد في الأرض فكأنما قتل الناس جميعا ومن أحياها فكأنما أحيا الناس جميعا ولقد جاءتهم رسلنا بالبينات ثم إن كثيرا منهم بعد ذلك في الأرض لمسرفون(32)﴾ المائدة ﴿كل الطعام كان حلا لبني إسرائيل إلا ما حرم إسرائيل على نفسه من قبل أن تنزل التوراة قل فأتوا بالتوراة فاتلوها إن كنتم صادقين (93)﴾ آل عمران
9 - ما جاء من نبوءات في التوراة	﴿وقضينا إلى بني إسرائيل في الكتاب لتفسدن في الأرض مرتين ولتعلن علوا كبيرا (4) فإذا جاء وعد أولاهما بعثنا عليكم عبادا لنا أولي بأس شديد فجاسوا خلال الديار وكان وعدا مفعولا(5)﴾ الإسراء
ثانياً -  آتينا بني إسرائيل الكتاب والحكم والنبوة (الذين أوتوا الكتاب من قبل) :
ولقد آتينا بني إسرائيل الكتاب والحكم والنبوة	﴿ولقد آتينا بني إسرائيل الكتاب والحكم والنبوة ورزقناهم من الطيبات وفضلناهم على العالمين(16)﴾ الجاثية ﴿أولئك الذين آتيناهم الكتاب والحكم والنبوة فإن يكفر بها هؤلاء فقد وكلنا بها قوما ليسوا بها بكافرين(89)أولئك الذين هدى الله فبهداهم اقتده قل لا أسألكم عليه أجرا إن هو إلا ذكرى للعالمين(90)﴾ الأنعام
إذ جعل فيكم أنبياء وآتاكم ما لم يؤت أحدا من العالمين	﴿وإذ قال موسى لقومه ياقوم اذكروا نعمة الله عليكم إذ جعل فيكم أنبياء وجعلكم ملوكا وآتاكم ما لم يؤت أحدا من العالمين(20)﴾ المائدة ﴿ما كان لبشر أن يؤتيه الله الكتاب والحكم والنبوة ثم يقول للناس كونوا عبادا لي من دون الله ولكن كونوا ربانيين بما كنتم تعلمون الكتاب وبما كنتم تدرسون(79)﴾ آل عمران
أخذ ميثاق الكتاب على بني إسرائيل
نتقنا الجبل فوقهم رفعنا فوقكم الطور خذوا ما آتيناكم بقوة واذكروا ما فيه﴿فخلف من بعدهم خلف ورثوا الكتاب يأخذون عرض هذا الأدنى ويقولون سيغفر لنا وإن يأتهم عرض مثله يأخذوه ألم يؤخذ عليهم ميثاق الكتاب أن لا يقولوا على الله إلا الحق ودرسوا ما فيه والدار الآخرة خير للذين يتقون أفلا تعقلون(169)والذين يمسكون بالكتاب وأقاموا الصلاة إنا لا نضيع أجر المصلحين(170)وإذ نتقنا الجبل فوقهم كأنه ظلة وظنوا أنه واقع بهم خذوا ما آتيناكم بقوة واذكروا ما فيه لعلكم تتقون(171)﴾ الأعراف ﴿وإذ أخذنا ميثاقكم ورفعنا فوقكم الطور خذوا ما آتيناكم بقوة واذكروا ما فيه لعلكم تتقون (63)﴾ البقرة
إذ قلتم سمعنا وأطعنا	﴿واذكروا نعمة الله عليكم وميثاقه الذي واثقكم به إذ قلتم سمعنا وأطعنا واتقوا الله إن الله عليم بذات الصدور(7)﴾ المائدة
ما هو ميثاق الكتاب
1 -   أن لا يقولوا على الله إلا الحق﴿فخلف من بعدهم خلف ورثوا الكتاب يأخذون عرض هذا الأدنى ويقولون سيغفر لنا وإن يأتهم عرض مثله يأخذوه ألم يؤخذ عليهم ميثاق الكتاب أن لا يقولوا على الله إلا الحق ودرسوا ما فيه والدار الآخرة خير للذين يتقون أفلا تعقلون(169)﴾ الأعراف
2- لتبيننه للناس ولا تكتمونه	﴿وإذ أخذ الله ميثاق الذين أوتوا الكتاب لتبيننه للناس ولا تكتمونه فنبذوه وراء ظهورهم واشتروا به ثمنا قليلا فبئس ما يشترون(187)﴾ آل عمران { ولما جاءهم رسول من عند الله مصدق لما معهم نبذ فريق من الذين أوتوا الكتاب كتاب الله وراء ظهورهم كأنهم لا يعلمون(101) { البقرة
3 - لئن أقمتم الصلاة وآتيتم الزكاة وآمنتم برسلي وعزرتموهم وأقرضتم الله قرضا حسنا	﴿ولقد أخذ الله ميثاق بني إسرائيل وبعثنا منهم اثني عشر نقيبا وقال الله إني معكم لئن أقمتم الصلاة وآتيتم الزكاة وآمنتم برسلي وآمنتم برسلي وعزرتموهم وأقرضتم الله قرضا حسنا لأكفرن عنكم سيئاتكم ولأدخلنكم جنات تجري من تحتها الأنهار فمن كفر بعد ذلك منكم فقد ضل سواء السبيل(12)﴾ المائدة
ثالثاً - الذين أورثنا الكتاب :
الذين اصطفينا من عبادنا (أي بني إسرائيل)
ظالم لنفسه
مقتصد
سابق بالخيرات
يأخذون عرض هذا الأدنى ويقولون سيغفر لنا
لفي شك منه مريب
وأورثنا بني إسرائيل الكتاب ثم أورثنا الكتاب الذين اصطفينا من عبادنا فمنهم ظالم لنفسه ومنهم مقتصد ومنهم سابق بالخيرات	﴿ولقد آتينا موسى الهدى وأورثنا بني إسرائيل الكتاب(53) هدى وذكرى لأولي الألباب (54)﴾ غافر ﴿والذي أوحينا إليك من الكتاب هو الحق مصدقا لما بين يديه إن الله بعباده لخبير بصير (31) ثم أورثنا الكتاب الذين اصطفينا من عبادنا فمنهم ظالم لنفسه ومنهم مقتصد ومنهم سابق بالخيرات بإذن الله ذلك هو الفضل الكبير (32) جنات عدن يدخلونها يحلون فيها من أساور من ذهب ولؤلؤا ولباسهم فيها حرير(33)﴾ فاطر
فخلف من بعدهم خلف ورثوا الكتاب يأخذون عرض هذا الأدنى ويقولون سيغفر لنا	﴿فخلف من بعدهم خلف ورثوا الكتاب يأخذون عرض هذا الأدنى ويقولون سيغفر لنا وإن يأتهم عرض مثله يأخذوه ألم يؤخذ عليهم ميثاق الكتاب أن لا يقولوا على الله إلا الحق ودرسوا ما فيه والدار الآخرة خير للذين يتقون أفلا تعقلون(169)والذين يمسكون بالكتاب وأقاموا الصلاة إنا لا نضيع أجر المصلحين(170)وإذ نتقنا الجبل فوقهم كأنه ظلة وظنوا أنه واقع بهم خذوا ما آتيناكم بقوة واذكروا ما فيه لعلكم تتقون(171)﴾ الأعراف
لفي شك منه مريب	﴿شرع لكم من الدين ما وصى به نوحا والذي أوحينا إليك وما وصينا به إبراهيم وموسى وعيسى أن أقيموا الدين ولا تتفرقوا فيه كبر على المشركين ما تدعوهم إليه الله يجتبي إليه من يشاء ويهدي إليه من ينيب(13) وما تفرقوا إلا من بعد ما جاءهم العلم بغيا بينهم ولولا كلمة سبقت من ربك إلى أجل مسمى لقضي بينهم وإن الذين أورثوا الكتاب من بعدهم لفي شك منه مريب(14)﴾ الشورى
رابعاً - الذين اختلفوا في الكتاب من بني إسرائيل
آتينا موسى الكتاب فاختلف فيه	﴿ولقد آتينا موسى الكتاب فاختلف فيه ولولا كلمة سبقت من ربك لقضي بينهم وإنهم لفي شك منه مريب(110)وإن كلا لما ليوفينهم ربك أعمالهم إنه بما يعملون خبير(111)﴾ هود ﴿ولقد آتينا موسى الكتاب فاختلف فيه ولولا كلمة سبقت من ربك لقضي بينهم وإنهم لفي شك منه مريب(45)﴾  فصلت
فما اختلفوا إلا من بعد ما جاءهم العلم بغيا بينهم	﴿وآتيناهم بينات من الأمر فما اختلفوا إلا من بعد ما جاءهم العلم بغيا بينهم إن ربك يقضي بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون(17)﴾ الجاثية ﴿ولقد بوأنا بني إسرائيل مبوأ صدق ورزقناهم من الطيبات فما اختلفوا حتى جاءهم العلم إن ربك يقضي بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون(93)﴾ يونس
وما اختلف الذين أوتوا الكتاب إلا من بعد ما جاءهم العلم ( بينات من الأمر) بغيا بينهم	﴿إن الدين عند الله الإسلام وما اختلف الذين أوتوا الكتاب إلا من بعد ما جاءهم العلم بغيا بينهم ومن يكفر بآيات الله فإن الله سريع الحساب(19) فإن حاجوك فقل أسلمت وجهي لله ومن اتبعني وقل للذين أوتوا الكتاب والأميين أأسلمتم فإن أسلموا فقد اهتدوا وإن تولوا فإنما عليك البلاغ والله بصير بالعباد(20)﴾ أل عمران ﴿وآتيناهم بينات من الأمر فما اختلفوا إلا من بعد ما جاءهم العلم بغيا بينهم إن ربك يقضي بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون(17)﴾ الجاثية ﴿كان الناس أمة واحدة فبعث الله النبيين مبشرين ومنذرين وأنزل معهم الكتاب بالحق ليحكم بين الناس فيما اختلفوا فيه وما اختلف فيه إلا الذين أوتوه من بعد ما جاءتهم البينات بغيا بينهم فهدى الله الذين آمنوا لما اختلفوا فيه من الحق بإذنه والله يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم(213)﴾ البقرة ﴿ولما جاء عيسى بالبينات قال قد جئتكم بالحكمة ولأبين لكم بعض الذي تختلفون فيه فاتقوا الله وأطيعوني(63)﴾  الزخرف
 	﴿وما تفرق الذين أوتوا الكتاب إلا من بعد ما جاءتهم البينة(4)﴾ البينة ﴿وما تفرقوا إلا من بعد ما جاءهم العلم بغيا بينهم ولولا كلمة سبقت من ربك إلى أجل مسمى لقضي بينهم وإن الذين أورثوا الكتاب من بعدهم لفي شك منه مريب(14)﴾ الشورى ﴿ذلك بأن الله نزل الكتاب بالحق وإن الذين اختلفوا في الكتاب لفي شقاق بعيد(176)﴾ البقرة
نقضهم الميثاق :
1 - فطال عليهم الأمد فقست قلوبهم	﴿ألم يأن للذين آمنوا أن تخشع قلوبهم لذكر الله وما نزل من الحق ولا يكونوا كالذين أوتوا الكتاب من قبل فطال عليهم الأمد فقست قلوبهم وكثير منهم فاسقون(16)﴾ الحديد ﴿فبما نقضهم ميثاقهم لعناهم وجعلنا قلوبهم قاسية يحرفون الكلم عن مواضعه ونسوا حظا مما ذكروا به ولا تزال تطلع على خائنة منهم إلا قليلا منهم فاعف عنهم واصفح إن الله يحب المحسنين(13)﴾ المائدة
2 - فنبذوه وراء ظهورهم	﴿وإذ أخذ الله ميثاق الذين أوتوا الكتاب لتبيننه للناس ولا تكتمونه فنبذوه وراء ظهورهم واشتروا به ثمنا قليلا فبئس ما يشترون(187)﴾ آل عمران { ولما جاءهم رسول من عند الله مصدق لما معهم نبذ فريق من الذين أوتوا الكتاب كتاب الله وراء ظهورهم كأنهم لا يعلمون(101) { البقرة
3 - فنسوا حظا مما ذكروا به	﴿فبما نقضهم ميثاقهم لعناهم وجعلنا قلوبهم قاسية يحرفون الكلم عن مواضعه ونسوا حظا مما ذكروا به ولا تزال تطلع على خائنة منهم إلا قليلا منهم فاعف عنهم واصفح إن الله يحب المحسنين(13)﴾ المائدة ﴿ومن الذين قالوا إنا نصارى أخذنا ميثاقهم فنسوا حظا مما ذكروا به فأغرينا بينهم العداوة والبغضاء إلى يوم القيامة وسوف ينبئهم الله بما كانوا يصنعون(14)﴾المائدة
4 - أتأمرون الناس بالبر وتنسون أنفسكم وأنتم تتلون الكتاب	﴿أتأمرون الناس بالبر وتنسون أنفسكم وأنتم تتلون الكتاب أفلا تعقلون (44)﴾ البقرة ﴿وقالت اليهود ليست النصارى على شيء وقالت النصارى ليست اليهود على شيءوهم يتلون الكتاب كذلك قال الذين لا يعلمون مثل قولهم فالله يحكم بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون(113)﴾ البقرة
5 - يدعون إلى كتاب الله ليحكم بينهم ثم يتولى فريق منهم وهم معرضون	﴿ألم ترى إلى الذين أوتوا نصيبا من الكتاب يدعون إلى كتاب الله ليحكم بينهم ثم يتولى فريق منهم وهم معرضون (23) ذلك بأنهم قالوا لن تمسنا النار إلا أياما معدودات وغرهم في دينهم ما كانوا يفترون (24)﴾ أل عمران وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِنْدَهُمْ التَّوْرَاةُ فِيهَا حُكْمُ اللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَمَا أُوْلَئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ (43) إِنَّا أَنزَلْنَا التَّوْرَاةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّونَ الَّذِينَ أَسْلَمُوا لِلَّذِينَ هَادُوا وَالرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ بِمَا اسْتُحْفِظُوا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ وَكَانُوا عَلَيْهِ شُهَدَاءَ فَلَا تَخْشَوْا النَّاسَ وَاخْشَوْنِي وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأُوْلَئِكَ هُمْ الْكَافِرُونَ(44)} المائدة
6 - يأخذون عرض هذا الأدنى ويقولون سيغفر لنا	﴿فخلف من بعدهم خلف ورثوا الكتاب يأخذون عرض هذا الأدنى ويقولون سيغفر لنا وإن يأتهم عرض مثله يأخذوه ألم يؤخذ عليهم ميثاق الكتاب أن لا يقولوا على الله إلا الحق ودرسوا ما فيه والدار الآخرة خير للذين يتقون أفلا تعقلون(169)والذين يمسكون بالكتاب وأقاموا الصلاة إنا لا نضيع أجر المصلحين(170)وإذ نتقنا الجبل فوقهم كأنه ظلة وظنوا أنه واقع بهم خذوا ما آتيناكم بقوة واذكروا ما فيه لعلكم تتقون(171)﴾ الأعراف ﴿ألم تر إلى الذين أوتوا نصيبا من الكتاب يؤمنون بالجبت والطاغوت ويقولون للذين كفروا هؤلاء أهدى من الذين آمنوا سبيلا (51) أولئك الذين لعنهم الله ومن يلعن الله فلن تجد له نصيرا(52)﴾  النساء
7 - أفتؤمنون ببعض الكتاب وتكفرون ببعض	﴿ثم أنتم هؤلاء تقتلون أنفسكم وتخرجون فريقا منكم من ديارهم تتظاهرون عليهم بالإثم والعدوان وإن يأتوكم أسارى تفادوهم وهو محرم عليكم إخراجهم أفتؤمنون ببعض الكتاب وتكفرون ببعض فما جزاء من يفعل ذلك منكم إلا خزي في الحياة الدنيا ويوم القيامة يردون إلى أشد العذاب وما الله بغافل عما تعملون(85)﴾ البقرة
8 - يكتمون ما أنزلنا من البينات والهدى من بعد ما بيناه للناس في الكتاب  	﴿إن الذين يكتمون ما أنزلنا من البينات والهدى من بعد ما بيناه للناس في الكتاب أولئك يلعنهم الله ويلعنهم اللاعنون(159)إلا الذين تابوا وأصلحوا وبينوا فأولئك أتوب عليهم وأنا التواب الرحيم(160)﴾ البقرة ﴿إن الذين يكتمون ما أنزل الله من الكتاب ويشترون به ثمنا قليلا أولئك ما يأكلون في بطونهم إلا النار ولا يكلمهم الله يوم القيامة ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم(174)أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى والعذاب بالمغفرة فما أصبرهم على النار(175)﴾ ذلك بأن الله نزل الكتاب بالحق وإن الذين اختلفوا في الكتاب لفي شقاق بعيد(176) } البقرة
9 -يكتمون ما أنزل الله من الكتاب  ويشترون به ثمنا قليلا	﴿إن الذين يكتمون ما أنزل الله من الكتاب ويشترون به ثمنا قليلا أولئك ما يأكلون في بطونهم إلا النار ولا يكلمهم الله يوم القيامة ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم(174)أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى والعذاب بالمغفرة فما أصبرهم على النار(175)﴾ ذلك بأن الله نزل الكتاب بالحق وإن الذين اختلفوا في الكتاب لفي شقاق بعيد(176) } البقرة ﴿إن الذين يشترون بعهد الله وأيمانهم ثمنا قليلا أولئك لا خلاق لهم في الآخرة ولا يكلمهم الله ولا ينظر إليهم يوم القيامة ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم(77)﴾ أل عمران
10 - يكتبون الكتاب بأيديهم ثم يقولون هذا من عند الله ليشتروا به ثمنا قليلا	﴿كيف يكون للمشركين عهد عند الله وعند رسوله إلا الذين عاهدتم عند المسجد الحرام فما استقاموا لكم فاستقيموا لهم إن الله يحب المتقين(7)﴾ ..﴿اشتروا بآيات الله ثمنا قليلا فصدوا عن سبيله إنهم ساء ما كانوا يعملون(9)﴾ التوبة ﴿وإذا لقوا الذين آمنوا قالوا آمنا وإذا خلا بعضهم إلى بعض قالوا أتحدثونهم بما فتح الله عليكم ليحاجوكم به عند ربكم أفلا تعقلون(76) أولا يعلمون أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون(77)ومنهم أميون لا يعلمون الكتاب إلا أماني وإن هم إلا يظنون(78)فويل للذين يكتبون الكتاب بأيديهم ثم يقولون هذا من عند الله ليشتروا به ثمنا قليلا فويل لهم مما كتبت أيديهم وويل لهم مما يكسبون(79)﴾ البقرة
11 - يلوون ألسنتهم بالكتاب لتحسبوه من الكتاب وما هو من الكتاب ويقولون هو من عند الله وما هو من عند الله ويقولون على الله الكذب وهم يعلمون	﴿وإن منهم لفريقا يلوون ألسنتهم بالكتاب لتحسبوه من الكتاب وما هو من الكتاب ويقولون هو من عند الله وما هو من عند الله ويقولون على الله الكذب وهم يعلمون (78) ما كان لبشر أن يؤتيه الله الكتاب والحكم والنبوة ثم يقول للناس كونوا عبادا لي من دون الله ولكن كونوا ربانيين بما كنتم تعلمون الكتاب وبما كنتم تدرسون(79)﴾ أل عمران ﴿من الذين هادوا يحرفون الكلم عن مواضعه ويقولون سمعنا وعصينا واسمع غير مسمع وراعنا ليا بألسنتهم وطعنا في الدين ولو أنهم قالوا سمعنا وأطعنا واسمع وانظرنا لكان خيرا لهم وأقوم ولكن لعنهم الله بكفرهم فلا يؤمنون إلا قليلا(46)﴾ النساء
12 - يسمعون كلام الله ثم يحرفونه : قبل بعثة النبي	{ من الذين هادوا يحرفون الكلم عن مواضعه ويقولون سمعنا وعصينا واسمع غير مسمع وراعنا ليا بألسنتهم وطعنا في الدين ولو أنهم قالوا سمعنا وأطعنا واسمع وانظرنا لكان خيرا لهم وأقوم ولكن لعنهم ال

##### Türkçe

**كتب**
1.BAB
**كَتَبَ - يَكْتُبُ - كِتَاب - كُتُب - كَاتِب - مَكْتُوْب - كَاتَبَ - يَكَاتِبُ - اكْتَتَبَ - يَكْتَتِبُ**

**كَتَبَ - يَكْتُبُ** + varlık + bir şeyi + bir kayıt vasıtasında (+ varlık için **لِـ**): bir kayıt vasıtası üzerine sembolik biçimde bilgi kaydeder: mevcut bir şey hakkında, yahut gelecekte yapılmış veya yapılacak (icra edilecek) zamansal-mekânsal bir iş programı hakkında bilgiyi, maddî-sembolik bir biçimde, bir kayıt vasıtası üzerine kurar, telif eder ve biçimlendirir.

**كِتَاب**: “**فِعال**” vezninde, **كَتَبَ - يَكْتُبُ**’tan fiil ismi: ve o, yaygın olan “yazma” mânasındadır; Kur’ân’ın kullanımında “yazma” lafzı yoktur: yine o, mef‘ûl mânasındadır: bilgiyi biçimlendirmek için, mevcut bir şey hakkında yahut gelecekte icra edilmiş veya edilecek zamansal-mekânsal bir iş programı hakkında, maddî-sembolik bir biçimde kayıt vasıtası üzerinde yazılmış olan şey: ve bu, Kur’ân’da şunları kapsadı:
(1) posta mektubu mânasında **كتاب**
(2) ders kitapları mânasında **الكتاب**
(3) insanlar arasında rehber yahut iş kılavuzu yahut önceden plan mânasında **الكتاب**
(4) bütün ayrıntıları içeren korunmuş kayıt (defter) mânasında **الكتاب**
- insanların dünyevî amellerinin, âhirette hesap için kullanılan korunmuş kaydı mânasında **الكتاب**
- Allah’ın ezelî kitabı, yani özellikle (( **الكتاب** )) mânasında: kâinattaki her şeyin korunmuş kaydı mânasında **الكتاب**
(5) **الإمام**: lider yahut rehber yahut kılavuz gibi özel niteliklere sahip bir kitap: gelecekte icra edilmiş veya edilecek zamansal-mekânsal bir iş programı bilgisini, maddî-sembolik bir biçimde biçimlendirmek için bir kayıt vasıtası; hareket yönünün istikametine liderlik ve yönlendirme niteliğiyle nitelenir: yönlendirici listeler ve belgeler mânasında **الكتاب**
(6) peygamberlerine indirilmiş Allah’ın kitabı mânasında **الكتاب**

**كُتُب**: **كِتَاب**’ın çoğulu.

**كَاتِب**: **كَتَبَ - يَكْتُبُ**’tan ism-i fâil; sıfat-ı müşebbehe.

**كَاتِبِيْن**: **كاتِب**’in çoğulu.

**مَكْتُوْب**: **كَتَبَ - يَكْتُبُ**’tan ism-i mef‘ûl.

**كَاتَبَ - يُكَاتِبُ**: “**فاعـَل**” vezninde, **كَتَبَ - يَكْتُبُ**’tan: bir başkasıyla yazışır: bir başkasıyla ortak şartlar ve ortak iş programı koymayı karşılıklı yapar; her birinin fiile bağlılığını, ikisinin fiilleri arasında ortak zamansal-mekânsal bir tertip içinde açıklar ve onu bir kayıt vasıtası üzerine kaydeder.

**اكْتَتَبَ - يَكْتَتِبُ** + varlık + bir şeyi: “**افتعل**” vezninde, **كَتَبَ - يَكْتُبُ**’tan: “**يَكْتُبَ**”i öznel biçimde talep etti ve ona yöneldi: kendi lehine, faydasına ve talebine olarak yazılmasına çalıştı ve istedi.

Ve lafız, “yazma ve çeşitli türleriyle çizim” lafızları grubuna mensuptur; onlar:
**خَط َّ - يَخُطُّ، سَطَرَ - يَسْطُرُ، حَبِرَ - يَحْبَرُ، زَبَرَ - يَزْبِرُ، رَقَمَ - يَرْقُمُ، كَتَبَ - يَكْتُبُ**

Lafız bakımından ayırt eder:
**كَتَبَ - يَكْتِبُ** + varlık + bir emri: onu farz kıldı, onunla hükmetti, onu takdir etti, onu mühürledi ve onun değiştirilmesini engelledi.
**كَتَبَ - يَكْتُبُ** + varlık + bir şeyi + bir kayıt vasıtasında (+ varlık için **لِـ**): bir kayıt vasıtası üzerine sembolik biçimde bilgi kaydeder.

Not: Kur’ân’da, farz mânasında muzâri‘ olarak “**يكتُبُ**” yoktur; bilakis daima yazma mânasındadır; buna karşılık mâzî “**كَتَبَ**”, değişmeyen farzı, kaderi ve önceden hükmü ifade etmek için kullanılmıştır; yine yazma mânasında da (kullanılmıştır).

Not: araştırma, çoğunlukla konuya göre tasnif ile yazılmıştır.

Allah kutsal kitapları yazar
	﴿Ve ona levhalarda her şeyden bir öğüt ve her şey için bir tafsil yazdık; onu kuvvetle al ve kavmine onun en güzelini almalarını emret; size fâsıkların yurdunu göstereceğim (145)﴾ A‘râf  ﴿Ve andolsun, zikirden sonra Zebûr’da yazdık ki yeryüze salih kullarım vâris olacaktır (105)﴾ Enbiyâ
	﴿Musa’dan öfke sükût edince levhaları aldı; onun nüshasında Rablerinden korkanlar için hidayet ve rahmet vardı (154)﴾ A‘râf
	﴿Tevrat ve İncil’de yanlarında yazılı buldukları ümmî peygamber resule uyanlar; onlara ma‘rûfu emreder, münkerden nehyeder, onlara temiz şeyleri helâl kılar, onlara pis şeyleri haram kılar, üzerlerindeki ağırlıklarını ve üzerlerinde olan zincirleri kaldırır; ona iman edenler, onu destekleyenler, ona yardım edenler ve onunla indirilen nura uyanlar; işte onlar kurtuluşa erenlerdir (157)﴾ A‘râf

Kutsal kitabı kendi elleriyle yazanlar
﴿Vay o kimselere ki kitabı kendi elleriyle yazarlar, sonra “bu Allah katındandır” derler; onunla az bir bedel satın almak için; vay onlara ellerinin yazdığından dolayı, vay onlara kazandıklarından dolayı (79)﴾ Bakara
	﴿Ve “öncekilerin masallarıdır; onu **اكْتَتَبَ** etti; o da sabah akşam ona dikte ediliyor” dediler (5)﴾ Furkân  ﴿Sen ondan önce bir kitaptan okumuyordun ve onu sağ elinle yazmıyordun; öyle olsaydı bâtılcılar şüphe ederlerdi (48)﴾ Ankebût

Allah dünyada amelleri ve sözleri insanlara yazar
Söyledikleri / söyledikleri şey ﴿Allah, “Allah fakirdir, biz zenginiz” diyenlerin sözünü elbette işitti; söylediklerini ve peygamberleri haksız yere öldürmelerini yazacağız ve “yakıcı azabı tadın” diyeceğiz (181)﴾ Âl-i İmrân  ﴿Hayır; söylediklerini yazacağız ve ona azaptan uzatmayı uzatacağız (79)﴾ Meryem
Geceleyin kurdukları / onun çabası için / ve biz onun için yazanlarız / öne sürdükleri ve izleri / biz, yaptıklarınızı istinsah ediyorduk ﴿“İtaat” derler; sonra senin yanından çıkınca onlardan bir grup, senin söylediğinin dışında geceleyin kurar; Allah onların geceleyin kurduklarını yazar; onlardan yüz çevir ve Allah’a tevekkül et; vekil olarak Allah yeter (81)﴾ Nisâ  ﴿Kim salih amellerden işlerse ve o mümindir; onun çabasına nankörlük yoktur; ve biz onun için yazanlarız (94)﴾ Enbiyâ  ﴿Rahmân’ın kulları olan melekleri dişi yaptılar; yaratılışlarına şahit mi oldular? Şahitlikleri yazılacak ve sorgulanacaklar (19)﴾ Zuhruf  ﴿Biz ölüleri diriltiriz ve öne sürdüklerini ve izlerini yazarız; her şeyi apaçık bir **إمام** içinde sayıp dökmüşüzdür (12)﴾ Yâsîn  ﴿Bu kitabımız size hak ile konuşur; biz yaptıklarınızı istinsah ediyorduk (29)﴾ Câsiye
Yazdıkları: hile kurdukları / sırları ve fısıltıları ﴿İnsanlara bir zarar dokunduktan sonra onlara bir rahmet tattırdığımızda, âyetlerimiz hakkında onların bir hilesi olur; de ki: Allah hilede daha süratlidir; elçilerimiz hile kurduklarınızı yazarlar (21)﴾ Yûnus  ﴿Yoksa sırlarını ve fısıltılarını işitmediğimizi mi sanırlar? Evet; ve elçilerimiz yanlarındadır, yazarlar (80)﴾ Zuhruf
Salih amel ﴿Medine halkına ve çevrelerindeki bedevilere, Allah’ın resulünden geri kalmaları ve kendi nefislerini onun nefsine tercih etmeleri olmaz; çünkü Allah yolunda onlara bir susuzluk, bir yorgunluk, bir açlık isabet etmez; kâfirleri öfkelendiren bir yere ayak basmazlar; düşmandan bir elde ediş elde etmezler ki onunla kendilerine salih amel yazılmış olmasın; Allah muhsinlerin ecrini zayi etmez (120)﴾ Tevbe  ﴿Küçük veya büyük bir nafaka infak etmezler ve bir vadiyi aşmazlar ki Allah onlara, yaptıklarının en güzeliyle karşılık versin diye, kendilerine yazılmış olmasın (121)﴾ Tevbe
Şahitlerle beraber ﴿Resule indirilen şeyi işittiklerinde, haktan tanıdıkları şeyden dolayı gözlerinin yaşla dolup taştığını görürsün; “Rabbimiz, iman ettik; bizi şahitlerle beraber yaz” derler (83)﴾ Mâide

İnsanlar üzerine amelleri yazan kâtipler
Elçilerimiz yanlarındadır, yazarlar ﴿İnsanlara bir zarar dokunduktan sonra onlara bir rahmet tattırdığımızda, âyetlerimiz hakkında onların bir hilesi olur; de ki: Allah hilede daha süratlidir; elçilerimiz hile kurduklarınızı yazarlar (21)﴾ Yûnus  ﴿Yoksa sırlarını ve fısıltılarını işitmediğimizi mi sanırlar? Evet; ve elçilerimiz yanlarındadır, yazarlar (80)﴾ Zuhruf
	﴿Kerem sahibi yazanlar (11)﴾ İnfitâr  ﴿Hayır; o bir öğüttür (11); dileyen onu anar (12); değerli sahifelerde (13); yükseltilmiş, tertemiz (14); elçiler ellerinde (15); kerem sahibi, iyiler (16)﴾ Abese

İnsanlar yazar
Hat ile yazma
Sağ elinle yazarsın ﴿Sen ondan önce bir kitaptan okumuyordun ve onu sağ elinle yazmıyordun; öyle olsaydı bâtılcılar şüphe ederlerdi (48)﴾ Ankebût
Konuşan yazma: işin ses ve görüntüyle bir nüshası
Kitabımız konuşur / istinsah ederiz ﴿Bu kitabımız size hak ile konuşur; biz yaptıklarınızı istinsah ediyorduk (29)﴾ Câsiye
İnsanlar kitapları yazar
Kutsal kitabı kendi elleriyle yazanlar ﴿Vay o kimselere ki kitabı kendi elleriyle yazarlar, sonra “bu Allah katındandır” derler; onunla az bir bedel satın almak için; vay onlara ellerinin yazdığından dolayı, vay onlara kazandıklarından dolayı (79)﴾ Bakara
	﴿Ve “öncekilerin masallarıdır; onu **اكْتَتَبَ** etti; o da sabah akşam ona dikte ediliyor” dediler (5)﴾ Furkân  ﴿Sen ondan önce bir kitaptan okumuyordun ve onu sağ elinle yazmıyordun; öyle olsaydı bâtılcılar şüphe ederlerdi (48)﴾ Ankebût
Akitler ﴿Ey iman edenler! Belirli bir vadeye kadar bir borçla borçlandığınızda onu yazın; aranızda adaletle bir **كَاتِب** yazsın; bir **كَاتِب**, Allah’ın kendisine öğrettiği gibi yazmaktan kaçınmasın; yazsın; üzerinde hak olan kimse imlâ ettirsin; Rabbi olan Allah’tan sakınsın ve ondan hiçbir şeyi eksiltmesin; eğer üzerinde hak olan kimse sefih yahut zayıf yahut imlâ ettirmeye güç yetiremiyorsa, velisi adaletle imlâ ettirsin; erkeklerinizden iki şahit getirin; eğer iki erkek olmazsa, şahitlerden razı olduğunuz kimselerden bir erkek ve iki kadın; biri şaşırırsa öteki ona hatırlatsın diye; şahitler çağrıldıklarında kaçınmasınlar; onu küçük veya büyük, vadesine kadar yazmaktan usanmayın; bu, Allah katında daha adildir, şahitlik için daha sağlamdır ve şüphe etmemenize daha yakındır; ancak aranızda peşin bir ticaret olursa, onu yazmamanızda size günah yoktur; alışveriş yaptığınızda şahit tutun; ne **كَاتِب** ne şahit zarar görmesin; eğer yaparsanız, bu sizde fısktır; Allah’tan sakının; Allah size öğretir; Allah her şeyi bilendir (282)﴾ Bakara  ﴿Eğer yolculukta olur da bir **كَاتِب** bulamazsanız, teslim alınmış bir rehin; birbirinize güveniyorsanız, kendisine emanet edilen kimse emanetini eda etsin ve Rabbi olan Allah’tan sakınsın; şahitliği gizlemeyin; kim onu gizlerse, kalbi günahkârdır; Allah yaptıklarınızı bilendir (283)﴾ Bakara
	﴿Evlenme imkânı bulamayanlar, Allah onları fazlından zengin edinceye kadar iffetli olsunlar; sağ ellerinizin sahip olduklarından **الكتاب** isteyenler; onlarda bir hayır bilirseniz onlarla **كَاتَبُوا** yapın; Allah’ın size verdiği maldan onlara verin; iffet istemeleri hâlinde cariyelerinizi fuhşa zorlamayın; dünya hayatının geçici menfaatini istemek için; kim onları zorlarsa, Allah onların zorlanmalarından sonra bağışlayıcı, merhametlidir (33)﴾ Nûr

Yazılmış
﴿Tevrat ve İncil’de yanlarında yazılı buldukları ümmî peygamber resule uyanlar... (157)﴾ A‘râf

Yazan
Akitler ﴿Ey iman edenler! ... aranızda adaletle bir **كَاتِب** yazsın ... (282)﴾ Bakara  ﴿... bir **كَاتِب** bulamazsanız ... (283)﴾ Bakara

İkinci olarak - **الكتاب** - **كتب**:
(1) posta mektubu mânasında **كتاب**
 ﴿“Şu kitabımı götür, onu onlara bırak; sonra onlardan uzaklaş ve neye döneceklerine bak” (28)﴾ Neml  ﴿“Ey ileri gelenler! Bana keremli bir **كتاب** bırakıldı” dedi (29)﴾ Neml
(2) ders kitapları mânasında **الكتاب**
 ﴿Eğer seni yalanlarlarsa, onlardan öncekiler de yalanlamıştı; resulleri onlara beyyinelerle, **الزبر** ile ve aydınlatıcı **الكتاب** ile gelmişti (25)﴾ Fâtır
	﴿İnsanlardan kimi, ilimsiz, hidayetsiz ve aydınlatıcı bir **كتاب** olmaksızın Allah hakkında mücadele eder (8)﴾ Hac  ﴿Görmediniz mi ki Allah, göklerde ve yerde olanı sizin için boyun eğdirdi... ve insanlardan kimi, ilimsiz, hidayetsiz ve aydınlatıcı bir **كتاب** olmaksızın Allah hakkında mücadele eder (20)﴾ Lokmân
	﴿De ki: Allah’tan başka çağırdığınız ortaklarınızı gördünüz mü? Bana gösterin: yeryüzünden ne yarattılar? Yoksa göklerde bir ortaklıkları mı var? Yoksa onlara bir **كتاب** verdik de onlar ondan bir delil üzerinde midirler? Hayır; zalimler birbirlerine ancak aldatmayı vaad ederler (40)﴾ Fâtır  ﴿De ki: Allah’tan başka çağırdıklarınızı gördünüz mü? Bana gösterin: yeryüzünden ne yarattılar? Yoksa göklerde bir ortaklıkları mı var? Bana bundan önce bir **كتاب** yahut ilimden bir eser getirin, eğer doğru iseniz (4)﴾ Ahkâf
	﴿... (40)﴾ Fâtır  ﴿Yoksa onlara ondan önce bir **كتاب** verdik de onlar ona mı tutunuyorlar? (21)﴾ Zuhruf
	﴿Yoksa sizin için içinde ders gördüğünüz bir **كتاب** mı var? (37)﴾ Kalem  ﴿Onlara ders gördükleri **كُتُب** vermedik; senden önce onlara bir uyarıcı da göndermedik (44)﴾ Sebe’  ﴿“Kitap ancak bizden önce iki topluluğa indirildi; biz onların derslerinden gafildik” demeyesiniz diye (156)﴾ En‘âm
	﴿Yoksa sizin için apaçık bir delil mi var? Öyleyse kitabınızı getirin, eğer doğru iseniz (156-157)﴾ Sâffât  ﴿De ki: Allah katından ikisinden daha hidayetli bir **كتاب** getirin de ona uyayım, eğer doğru iseniz (49)﴾ Kasas  ﴿... (4)﴾ Ahkâf
	﴿Ehl-i kitap senden gökten üzerlerine bir **كتاب** indirmeni ister... (153)﴾ Nisâ  ﴿Yahut senin için süslü bir ev olsun ya da göğe yükselesin; ve yükselmene asla inanmayacağız, ta ki üzerimize okuyacağımız bir **كتاب** indiresin; de ki: Rabbimi tenzih ederim; ben ancak bir beşer resul değil miyim? (93)﴾ İsrâ
	﴿Eğer sana kâğıt içinde bir **كتاب** indirseydik de onu elleriyle tutsalardı, kâfir olanlar “bu ancak apaçık bir sihirdir” derlerdi (7)﴾ En‘âm  ﴿Sen ondan önce bir **كتاب** okumuyordun ve onu sağ elinle yazmıyordun... (48)﴾ Ankebût

Kitapları okuma
	﴿Eğer sana indirdiğimizden şüphede isen, senden önce **الكتاب** okuyanlara sor; Rabbinden sana hak gelmiştir; sakın şüphe edenlerden olma (94)﴾ Yûnus
	﴿O gün her insan topluluğunu **إمام**larıyla çağırırız; kime kitabı sağından verilirse, işte onlar kitaplarını okurlar ve kıl kadar zulmedilmezler (71)﴾ İsrâ  ﴿Kitabı sağından verilen kimse “alın, kitabımı okuyun” der (19)﴾ Hâkka

(3) insanlar arasında rehber yahut iş kılavuzu yahut önceden plan mânasında **الكتاب** (şeriat)
- **إماما** ve rahmet
- nikâh
- **المكاتبة**
**الإمام** (özel niteliklere sahip kitap - lider yahut rehber yahut kılavuz)
﴿Ondan önce Musa’nın kitabı **إماما** ve rahmet idi; bu da Arap diliyle tasdik edici bir kitaptır... (12)﴾ Ahkâf  ﴿... ve ondan önce Musa’nın kitabı **إماما** ve rahmet idi... (17)﴾ Hûd
	﴿... nikâh akdine azmetmeyin, ta ki **الكتاب** eceline ulaşsın... (235)﴾ Bakara  ﴿... sağ ellerinizin sahip olduklarından **الكتاب** isteyenler; onlarda bir hayır bilirseniz onlarla **كَاتَبُوا** yapın... (33)﴾ Nûr

(4) bütün ayrıntıları içeren korunmuş kayıt mânasında **الكتاب**
1 - insanların dünyevî amellerinin, âhirette hesap için kullanılan korunmuş kaydı mânasında **الكتاب**
- her ümmet için kitap
- her fert için kitap
- **إمام**
- **أحصيناه**
- hak ile konuşur
- **حفيظ**
- **مرقوم**: **سجين**
- **عليين**
- **منشور**
- okunur
- küçük büyük hiçbir şeyi bırakmaz
- sağdan kitap
- soldan kitap
- arkasından kitap
Kıyamet günü kitap
Kayıt ﴿O gün göğü, kitaplar için sicilin dürülmesi gibi düreriz... (104)﴾ Enbiyâ
﴿Her ümmeti diz çökmüş görürsün; her ümmet kitabına çağrılır; bugün yaptıklarınızla cezalandırılırsınız (28)﴾ Câsiye  ﴿O gün her insan topluluğunu **إمام**larıyla çağırırız... (71)﴾ İsrâ  her ümmet için kitap
﴿... ve ikisi elbette apaçık bir **إمام**dadır (79)﴾ Hicr  ﴿... (71)﴾ İsrâ  her fert için kitap
﴿Her şeyi bir kitap olarak sayıp döktük (29)﴾ Nebe’  ﴿... her şeyi apaçık bir **إمام** içinde sayıp dökmüşüzdür (12)﴾ Yâsîn  **أحصيناه**
﴿Biz hiçbir nefsi gücünün yettiğinden başkasıyla yükümlü kılmayız; yanımızda hak ile konuşan bir kitap vardır... (62)﴾ Mü’minûn  ﴿Bu kitabımız size hak ile konuşur... (29)﴾ Câsiye  ﴿... yanımızda korunmuş bir kitap vardır (4)﴾ Kâf  hak ile konuşan kitap / **حفيظ**
﴿Hayır; günahkârların kitabı elbette **سجين**dedir (7)﴾ Mutaffifîn  ﴿**كتاب مرقوم** (9)﴾ Mutaffifîn  ﴿Hayır; iyilerin kitabı elbette **عليين**dedir (18)﴾ Mutaffifîn  ﴿**كتاب مرقوم** (20)﴾ Mutaffifîn  **كتاب مرقوم** / **سجين** / **عليين**
﴿Kitap konur; suçluları onda olandan korkar görürsün... “bu kitap küçük büyük hiçbir şeyi bırakmıyor, ancak onu sayıp dökmüş” derler... (49)﴾ Kehf  ﴿... kitap konur... (69)﴾ Zümer  kitap konur / küçük büyük bırakmaz
﴿Her insanın kuşunu boynuna bağladık; kıyamet günü ona, açık olarak karşılaşacağı bir kitap çıkarırız (13)﴾ İsrâ  ﴿“Kitabını oku; bugün sana karşı hesapçı olarak nefsin yeter” (14)﴾ İsrâ  **منشور**
﴿Kitabı sağından verilen kimse “alın, kitabımı okuyun” der (19)﴾ Hâkka  ﴿Kitabı solundan verilen kimse “keşke kitabım bana verilmeseydi” der (25)﴾ Hâkka  sağdan/ soldan okur
﴿Kitabı sağından verilen kimse... (7)﴾ İnşikâk  ﴿Kitabı arkasından verilen kimse... (10)﴾ İnşikâk  arkasından
﴿Hayır; her bir kişi açılmış sahifeler verilmesini ister (52)﴾ Müddessir  ﴿Sahifeler açıldığında (10)﴾ Tekvîr

2 - Allah’ın ezelî kitabı, yani özellikle (( **الكتاب** )) mânasında: kâinattaki her şeyin korunmuş kaydı mânasında **الكتاب**:
Ezelî kitap
Birincisi - ezelî kitap nedir
1 - şüphe olmayan kitap
**ذلك الكتاب** (Allah katında olan kitap) ﴿**الم** (1) **ذلك الكتاب** onda şüphe yoktur; muttakiler için hidayettir (2)...﴾ Bakara
Ve o, semavî kitaplar ve Kur’ân şeklinde inen kitaptır ﴿**الم** (1) **تنزيل الكتاب** onda şüphe yoktur, âlemlerin Rabbinden (2)...﴾ Secde
Kur’ân: kitabın onun şekli olarak indiği semavî kitapları tasdik ve şüphe olmayan kitabın tafsili olarak Arapça bir kitap şeklinde ﴿... (37)﴾ Yûnus  ﴿Âyetleri tafsil edilmiş bir kitap; bilen bir kavim için Arapça bir Kur’ân (3)﴾ Fussilet  ﴿Biz onu Arapça bir Kur’ân kıldık... (3)﴾ Zuhruf

2 - (ezelî - şüphe olmayan - düzenli) kitap, apaçık bir kitaptır (kesin açıklık - karışıklık yok - düzenli)
Apaçık kitap: onu Arapça kıldı, sonra Kadir gecesinde indirdi ﴿**حم** (1) ve apaçık **الكتاب** (2)...﴾ Zuhruf  ﴿**حم** (1) ve apaçık **الكتاب** (2) biz onu mübarek bir gecede indirdik... (3-6)﴾ Duhân

3 - (ezelî - şüphe olmayan - düzenli) kitap, hikmetli bir kitaptır (muhkem, yani nihai hassasiyet - hata ihtimali yok - düzenli)
Hikmetli kitap ﴿**الم** (1) bunlar hikmetli kitabın âyetleridir (2)...﴾ Lokmân  ﴿**الر** bunlar hikmetli kitabın âyetleridir (1)...﴾ Yûnus
Apaçık kitap: aslı Allah katında **أم الكتاب**’tadır; yüce, hikmetlidir; ve muhkem âyetler şeklindedir ﴿...﴾ Zuhruf  ﴿O, sana kitabı indiren O’dur; ondan muhkem âyetler vardır; onlar **أم الكتاب**’tır; diğerleri müteşabihtir... (7)﴾ Âl-i İmrân
Şüphe olmayan muhkem âyetler... ﴿**الر** bir kitaptır; âyetleri muhkem kılındı, sonra tafsil edildi... (1-3)﴾ Hûd  ﴿...﴾ Zuhruf  ﴿...﴾ Duhân  ﴿Biz onu Kadir gecesinde indirdik... (1-4)﴾ Kadir

İkincisi - kitabın varlığının zaman ve mekânı
**مسطور** - **رق منشور** içinde - **البيت المعمور** ve **السقف المرفوع** ve **البحر المسجور** içinde; Kur’ân’ın aslı bu kitapta gizli idi; ona ancak temizlenenler dokunur ﴿**والطور** (1) ve **كتاب مسطور** (2) **في رق منشور** (3) ve **البيت المعمور** (4) ve **السقف المرفوع** (5) ve **البحر المسجور** (6)﴾ Tûr  ﴿... Kur’ân-ı kerîm, **في كتاب مكنون** (78) ona ancak temizlenenler dokunur (79)...﴾ Vâkıa

Ezelî kitapta **مسطور** olana örnekler
 ﴿... bu, kitapta **مسطورا** idi (58)﴾ İsrâ  ﴿... bu, kitapta **مسطورا** idi (6)﴾ Ahzâb

Üçüncüsü - kitabın biçimlendirilmesi
- **أم الكتاب**
- **الكتاب**
- âyetlerden
- muhkem kılındı, sonra tafsil edildi
Kitabın aslı **أم الكتاب**’tır; **أم الكتاب**, muhkem âyetlerden oluşmuştur; peygambere Kur’ân şeklinde inen kitap, **أم الكتاب**’ta olan bu muhkem âyetlerden ve **أم الكتاب**’ta olmayan diğer müteşabih âyetlerden oluşmuştur ﴿...﴾ Zuhruf  ﴿... (7)﴾ Âl-i İmrân
Ve resullere kitaptan semavî kitaplar şeklinde indirilen âyetler Allah’ın izniyle indi; Allah, (peygamberi Muhammed’in diliyle Kur’ân şeklinde) dilediğini siler ve sabit kılar; çünkü onlar, O’nun katındaki asla, yani **أم الكتاب**’a eşit olmayabilir ﴿... (38-39)﴾ Ra‘d
...
